ประโยคภาษาจีน- 在此我愿向各国政府及各位驻华使节对中国的宝贵支持表示衷心的感谢中文句子 (259918) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài cǐ 在此， wǒ 我 yuàn 愿 xiàng 向 gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 jí 及 gè wèi 各位 zhù huá 驻华 shǐ jié 使节 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 bǎo guì 宝贵 zhī chí 支持 biǎo shì 表示 zhōng xīn 衷心 de 的 gǎn xiè 感谢。
I wish to take this opportunity to express heartfelt thanks to all the governments and to you, diplomatic envoys in China, for the valuable support.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jì zhu 记住 zài 在 zhè ge 这个 biǎo dá shì 表达式 de 的 liǎng cè 两侧 shǐ yòng 使用 yǐn hào 引号 shǐ 使 cān shù 参数 hé 和 qiàn rù 嵌入 kòng gé 空格 bǎo chí 保持 zài yì qǐ 在一起， rú 如 qīng dān 清单 2 hòu bù 后部 suǒ 所 shì 示。
jì zhu 记住 chéng gōng 成功 shì 是 nǐ de 你的， nǐ 你 zhǐ 只 xū yào 需要 qù 去 rèn lǐng 认领。
jì zhu 记住 suǒ yǒu 所有 nǐ 你 shēn qǐng 申请 gōng zuò 工作 de 的 dì fāng 地方， nǐ 你 gēn 跟 shéi 谁 tán guò huà 谈过话 yǐ jí 以及 nǐ 你 shōu dào 收到 de 的 dá fù 答复。
tā 她 shēn tǐ 身体 fā fú 发福 le 了， jǐn guǎn 尽管 huà 化 le 了 zhuāng 装， tā 她 de 的 liǎn 脸 kàn shang qu 看上去 qiáo cuì 憔悴 bù kān 不堪， yǔ qí 与其 shuō shì 说是 yīn wèi 因为 shí guāng 时光 de 的 liú shì 流逝 dào 到 bù rú 不如 shuō shì 说是 yīn wèi 因为 shēng huó 生活 de 的 cuò zhé gǎn 挫折感 shǐ rán 使然， tā 她 de 的 wài biǎo 外表 lìng 令 wǒ 我 bú shèng 不胜 jīng yà 惊讶， yīn wèi 因为 wǒ 我 cóng lái méi 从来没 xiǎng xiàng 想象 guò 过 kè lā lā 克拉拉 huì 会 biàn chéng 变成 jīn tiān 今天 zhè ge 这个 mú yàng 模样。
tā 她 shēn zhuó 身着 zhì fú 制服 qún 裙， huí yìng 回应 le 了 yí gè 一个 qiǎn qiǎn 浅浅 de 的 jūn rén 军人 qū xī lǐ 屈膝礼， rán hòu 然后 bǎ shǒu 把手 dā 搭 zài 在 tā 他 shēn chū 伸出 de 的 gē bo 胳膊 shàng 上。
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 nín 您 xū yào 需要 zhǐ dìng 指定 shù jù kù 数据库 yòng hù míng 用户名 hé 和 mì mǎ 密码， nà me 那么 nín de 您的 mìng lìng 命令 kě néng 可能 lüè yǒu 略有 bù tóng 不同。
yǒu 有 guān nèi 关内 róng kě gōng 容可供 xiū dìng 修订 wǒ guó 我国 bào rán 爆燃 shí yàn 实验 cè shì 测试 biāo zhǔn 标准 cān kǎo 参考。
zài cǐ 在此， xié gàng 斜杠 zhōng jiān 中间 de 的 zì fú 字符 xíng chéng 形成 le 了 jiǎn dān 简单 de 的 mó shì 模式。
jì zhu 记住 měi tiān 每天 yǐn shí 饮食 de 的 wǔ 五 yào sù 要素： bǔ chōng 补充 gān zàng 肝脏 xū yào 需要 de 的 wéi shēng sù 维生素 hái yǒu 还有 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂； duō 多 chī 吃 yán sè 颜色 fēng fù 丰富 de 的 shuǐ guǒ 水果 shū cài 蔬菜； é wài 额外 de 的 shàn shí 膳食 xiān wéi 纤维 néng 能 xié zhù 协助 gān zàng 肝脏 yǒu xiào 有效 pái chú 排除 dú sù 毒素； chī 吃 gān lán 甘蓝 lèi 类 shū cài 蔬菜（ rú 如 bái cài 白菜、 juǎn xīn cài 卷心菜、 piě lan 苤蓝、 huā yē cài 花椰菜 děng 等） bǎo hù 保护 gān zàng 肝脏 yóu wéi 尤为 yǒu xiào 有效。
tā 她 duǒ 躲 zài 在 chuāng lián 窗帘 hòu mian 后面 kuī wàng 窥望 mò shēng rén 陌生人。
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 zhè shì 这是 wán quán 完全 bì xū 必需 de 的， jiù 就 zhǐ néng 只能 zhè yàng 这样 zuò 做。
yǒu guān 有关 dān wèi 单位 duì 对 péng suān 硼酸 měi 镁 jīng xū 晶须 zēng qiáng 增强 lǚ 铝、 měi 镁 jī 基 fù hé cái liào 复合材料 jí 及 gōng chéng sù liào 工程塑料 jìn xíng 进行 le 了 xiāng guān 相关 yán jiū 研究， qǔ 取 dé le 得了 yù qī 预期 de 的 zēng qiáng 增强 xiào guǒ 效果， zhǎn shì 展示 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景。
jì zhu 记住 zhè shì 这是 yí gè 一个 kuàng jià 框架 biān jí qì 编辑器， yīn cǐ 因此 nǐ 你 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 zhè ge 这个 gù shì 故事 bǎn 板 de 的 yí bù fèn 一部分， bìng qiě 并且 zài 在 qí tā 其它 gù shì 故事 bǎn 板 zhōng 中 shì 是 bù néng 不能 chóng xīn 重新 lì yòng 利用 de 的。
tā 她 zhuǎn shēn 转身 bèng 蹦 zhe 着 tiào 跳 zháo dì 着地 pǎo 跑 le 了， yuè guò 越过 cǎo dì 草地， pǎo 跑 shàng 上 xiǎo jìng 小径， kuà shàng 跨上 tái jiē 台阶， chuān guò 穿过 liáng tái 凉台， jìn 进 le 了 mén láng 门廊。
yǒu guān 有关 guó tǐ 国体、 zhèng tǐ 政体、 guó jiā jī gòu 国家机构 děng 等 sī xiǎng 思想 bì rán 必然 shì 是 xiàn fǎ 宪法 sī xiǎng 思想 de 的 jī běn 基本 nèi hán 内涵。
zài 在 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 9.0 jí de zhèn 级地震 hé 和 hǎi xiào 海啸 fā shēng 发生 hòu 后， lái zì 来自 měi guó 美国 luó nà dé 罗纳德 • lǐ gēn 里根 hào 号 háng mǔ 航母 dà duì 大队 de 的 chuán zhī 船只 hé 和 fēi jī 飞机 zhèng zài 正在 rì běn 日本 dōng běi bù 东北部 zhí xíng 执行 bǔ jǐ 补给 rèn wu 任务。
dāng rán 当然， shí jì shàng 实际上 nóng yè 农业 dì qū 地区 bìng 并 bú shi 不是 zhēn shí 真实 de 的 jí jù 集聚 zài 在 shēn zhèn 深圳 zhōu biān 周边， ér shì 而是 fēn sàn 分散 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 qū yù 区域 zhī zhōng 之中。
tā 她 biān 边 shuō 说 biān 边 fān guò 翻过 shēn 身 qù 去， liǎn 脸 mái 埋 zài 在 zhěn tou 枕头 lǐ 里： “ nǐ 你 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 tài duō 太多 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 de 的 yú dì 余地 le 了。 ”
jì zhu 记住， rén men 人们 dōu 都 xǐ huan 喜欢 liáo liáo 聊聊 zì jǐ 自己， suǒ yǐ 所以 zài 在 miàn shì 面试 shí 时， bǎ 把 guān zhù diǎn 关注点 fàng zài 放在 tā men 他们 shēn shang 身上 ér 而 bù 不 nǐ de 你的 shēn shang 身上。
tā 她 guò qù 过去 de 的 shēng huó 生活 yí dìng 一定 shì 是 yǔ 与 zuì è 罪恶 shì li 势力 dà 大 jiē jìn 接近 le 了， yǐ zhì 以至 xiàn zài 现在 réng 仍 jué de 觉得 zài 在 tā men de 他们的 huán jìng 环境 zhōng 中 fǎn dào 反倒 gèng 更 zì yóu 自由。
jì zhu 记住， nǐ 你 lái dào 来到 zhè ge 这个 shì jiè 世界 bù 不 zhǐ shì 只是 zhǎo xún 找寻 xìng fú 幸福； nǐ 你 shì 是 lái 来 kuò zhǎn 扩展 xìng fú 幸福 de 的。
tā 她 hái 还 xiě dào 写道 tā 他 shì 是 zěn me 怎么 zhuā zhù 抓住 tā 她， tā 他 shēn shang 身上 nán wén 难闻 de 的 hùn zá 混杂 le 了 yān cǎo 烟草 hé 和 yáng cōng 洋葱 de 的 wèi dao 味道。
jì zhu 记住， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhǐ 只 xiǎng yào 想要 zài 在 yí gè 一个 bǐ sài 比赛 dāng zhōng 当中 zuò 作 gè 个 bì 弊， nà 那 hěn 很 qīng ér yì jǔ 轻而易举。
zài 在 měi 每 yì qǐ 一起 àn jiàn 案件 zhōng 中， zài 在 jí jù 急剧 xiàn dài huà 现代化 de 的 chéng shì 城市 yǔ 与 bèi 被 chéng shì 城市 zhú jiàn 逐渐 qīn tūn 侵吞 de 的 xiàn rù kùn jìng 陷入困境 zhī zhōng 之中 de 的 bǎo shǒu 保守 xiāng cūn 乡村 wén huà 文化 zhī jiān 之间 dōu 都 cún zài 存在 zhe 着 bào lì 暴力 chōng tū 冲突。
tā 她 hái 还 duì 对 bó kǎ 博卡 · gē dé 戈德 fǎ bù 法布 hé 和 shòu zi 瘦子 jì màn yě 季曼也 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 kàn fǎ 看法。
yǒu guān 有关 cǐ 此 yōu huì 优惠 zhī 之 rèn hé 任何 zhēng yì 争议， guān lán hú 观澜湖 shuǐ liáo 水疗 zhōng xīn 中心 bǎo liú 保留 zuì zhōng 最终 jué yì 决议 quán 权。
zài 在 měi gè 每个 shí jiān 时间 bù zhòu 步骤 zhōng 中（ fēi cháng 非常 duǎn 短， chà bù duō 差不多 1 fēi miǎo 飞秒）， xū yào 需要 jì suàn 计算 de 的 zuò yòng lì 作用力 de 的 shù liàng 数量 jī běn shang 基本上 kě yǐ 可以 dá dào 达到 shǔ yì 数亿。
jì zhu 记住， méi yǒu 没有 jué dìng 决定 shì 是 yì chéng bú biàn 一成不变 de 的。
yǒu guān 有关 xì tǒng 系统 guǎn lǐ gōng jù 管理工具 bāo 包 zhōng bāo 中包 hán 含 de 的 jiè shào 介绍 rú hé 如何 fēn xī 分析 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 de 的 qí tā 其他 wén zhāng 文章， qǐng 请 cān yuè 参阅 cān kǎo zī liào 参考资料。
zài 在 měi gè 每个 jiē duàn 阶段 de 的 jié wěi 结尾， wǒ 我 dōu 都 yǒu yì xiē 有一些 yǐ jīng 已经 zuò wán 做完 de 的 shì qing 事情。

ประโยคภาษาจีน
jì zhu 记住 zài 在 zhè ge 这个 biǎo dá shì 表达式 de 的 liǎng cè 两侧 shǐ yòng 使用 yǐn hào 引号 shǐ 使 cān shù 参数 hé 和 qiàn rù 嵌入 kòng gé 空格 bǎo chí 保持 zài yì qǐ 在一起， rú 如 qīng dān 清单 2 hòu bù 后部 suǒ 所 shì 示。
jì zhu 记住 chéng gōng 成功 shì 是 nǐ de 你的， nǐ 你 zhǐ 只 xū yào 需要 qù 去 rèn lǐng 认领。
jì zhu 记住 suǒ yǒu 所有 nǐ 你 shēn qǐng 申请 gōng zuò 工作 de 的 dì fāng 地方， nǐ 你 gēn 跟 shéi 谁 tán guò huà 谈过话 yǐ jí 以及 nǐ 你 shōu dào 收到 de 的 dá fù 答复。
tā 她 shēn tǐ 身体 fā fú 发福 le 了， jǐn guǎn 尽管 huà 化 le 了 zhuāng 装， tā 她 de 的 liǎn 脸 kàn shang qu 看上去 qiáo cuì 憔悴 bù kān 不堪， yǔ qí 与其 shuō shì 说是 yīn wèi 因为 shí guāng 时光 de 的 liú shì 流逝 dào 到 bù rú 不如 shuō shì 说是 yīn wèi 因为 shēng huó 生活 de 的 cuò zhé gǎn 挫折感 shǐ rán 使然， tā 她 de 的 wài biǎo 外表 lìng 令 wǒ 我 bú shèng 不胜 jīng yà 惊讶， yīn wèi 因为 wǒ 我 cóng lái méi 从来没 xiǎng xiàng 想象 guò 过 kè lā lā 克拉拉 huì 会 biàn chéng 变成 jīn tiān 今天 zhè ge 这个 mú yàng 模样。
tā 她 shēn zhuó 身着 zhì fú 制服 qún 裙， huí yìng 回应 le 了 yí gè 一个 qiǎn qiǎn 浅浅 de 的 jūn rén 军人 qū xī lǐ 屈膝礼， rán hòu 然后 bǎ shǒu 把手 dā 搭 zài 在 tā 他 shēn chū 伸出 de 的 gē bo 胳膊 shàng 上。
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 nín 您 xū yào 需要 zhǐ dìng 指定 shù jù kù 数据库 yòng hù míng 用户名 hé 和 mì mǎ 密码， nà me 那么 nín de 您的 mìng lìng 命令 kě néng 可能 lüè yǒu 略有 bù tóng 不同。
yǒu 有 guān nèi 关内 róng kě gōng 容可供 xiū dìng 修订 wǒ guó 我国 bào rán 爆燃 shí yàn 实验 cè shì 测试 biāo zhǔn 标准 cān kǎo 参考。
zài cǐ 在此， xié gàng 斜杠 zhōng jiān 中间 de 的 zì fú 字符 xíng chéng 形成 le 了 jiǎn dān 简单 de 的 mó shì 模式。
jì zhu 记住 měi tiān 每天 yǐn shí 饮食 de 的 wǔ 五 yào sù 要素： bǔ chōng 补充 gān zàng 肝脏 xū yào 需要 de 的 wéi shēng sù 维生素 hái yǒu 还有 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂； duō 多 chī 吃 yán sè 颜色 fēng fù 丰富 de 的 shuǐ guǒ 水果 shū cài 蔬菜； é wài 额外 de 的 shàn shí 膳食 xiān wéi 纤维 néng 能 xié zhù 协助 gān zàng 肝脏 yǒu xiào 有效 pái chú 排除 dú sù 毒素； chī 吃 gān lán 甘蓝 lèi 类 shū cài 蔬菜（ rú 如 bái cài 白菜、 juǎn xīn cài 卷心菜、 piě lan 苤蓝、 huā yē cài 花椰菜 děng 等） bǎo hù 保护 gān zàng 肝脏 yóu wéi 尤为 yǒu xiào 有效。
tā 她 duǒ 躲 zài 在 chuāng lián 窗帘 hòu mian 后面 kuī wàng 窥望 mò shēng rén 陌生人。
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 zhè shì 这是 wán quán 完全 bì xū 必需 de 的， jiù 就 zhǐ néng 只能 zhè yàng 这样 zuò 做。
yǒu guān 有关 dān wèi 单位 duì 对 péng suān 硼酸 měi 镁 jīng xū 晶须 zēng qiáng 增强 lǚ 铝、 měi 镁 jī 基 fù hé cái liào 复合材料 jí 及 gōng chéng sù liào 工程塑料 jìn xíng 进行 le 了 xiāng guān 相关 yán jiū 研究， qǔ 取 dé le 得了 yù qī 预期 de 的 zēng qiáng 增强 xiào guǒ 效果， zhǎn shì 展示 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景。
jì zhu 记住 zhè shì 这是 yí gè 一个 kuàng jià 框架 biān jí qì 编辑器， yīn cǐ 因此 nǐ 你 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 zhè ge 这个 gù shì 故事 bǎn 板 de 的 yí bù fèn 一部分， bìng qiě 并且 zài 在 qí tā 其它 gù shì 故事 bǎn 板 zhōng 中 shì 是 bù néng 不能 chóng xīn 重新 lì yòng 利用 de 的。
tā 她 zhuǎn shēn 转身 bèng 蹦 zhe 着 tiào 跳 zháo dì 着地 pǎo 跑 le 了， yuè guò 越过 cǎo dì 草地， pǎo 跑 shàng 上 xiǎo jìng 小径， kuà shàng 跨上 tái jiē 台阶， chuān guò 穿过 liáng tái 凉台， jìn 进 le 了 mén láng 门廊。
yǒu guān 有关 guó tǐ 国体、 zhèng tǐ 政体、 guó jiā jī gòu 国家机构 děng 等 sī xiǎng 思想 bì rán 必然 shì 是 xiàn fǎ 宪法 sī xiǎng 思想 de 的 jī běn 基本 nèi hán 内涵。
zài 在 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 9.0 jí de zhèn 级地震 hé 和 hǎi xiào 海啸 fā shēng 发生 hòu 后， lái zì 来自 měi guó 美国 luó nà dé 罗纳德 • lǐ gēn 里根 hào 号 háng mǔ 航母 dà duì 大队 de 的 chuán zhī 船只 hé 和 fēi jī 飞机 zhèng zài 正在 rì běn 日本 dōng běi bù 东北部 zhí xíng 执行 bǔ jǐ 补给 rèn wu 任务。
dāng rán 当然， shí jì shàng 实际上 nóng yè 农业 dì qū 地区 bìng 并 bú shi 不是 zhēn shí 真实 de 的 jí jù 集聚 zài 在 shēn zhèn 深圳 zhōu biān 周边， ér shì 而是 fēn sàn 分散 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 qū yù 区域 zhī zhōng 之中。
tā 她 biān 边 shuō 说 biān 边 fān guò 翻过 shēn 身 qù 去， liǎn 脸 mái 埋 zài 在 zhěn tou 枕头 lǐ 里： “ nǐ 你 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 tài duō 太多 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 de 的 yú dì 余地 le 了。 ”
jì zhu 记住， rén men 人们 dōu 都 xǐ huan 喜欢 liáo liáo 聊聊 zì jǐ 自己， suǒ yǐ 所以 zài 在 miàn shì 面试 shí 时， bǎ 把 guān zhù diǎn 关注点 fàng zài 放在 tā men 他们 shēn shang 身上 ér 而 bù 不 nǐ de 你的 shēn shang 身上。
tā 她 guò qù 过去 de 的 shēng huó 生活 yí dìng 一定 shì 是 yǔ 与 zuì è 罪恶 shì li 势力 dà 大 jiē jìn 接近 le 了， yǐ zhì 以至 xiàn zài 现在 réng 仍 jué de 觉得 zài 在 tā men de 他们的 huán jìng 环境 zhōng 中 fǎn dào 反倒 gèng 更 zì yóu 自由。
jì zhu 记住， nǐ 你 lái dào 来到 zhè ge 这个 shì jiè 世界 bù 不 zhǐ shì 只是 zhǎo xún 找寻 xìng fú 幸福； nǐ 你 shì 是 lái 来 kuò zhǎn 扩展 xìng fú 幸福 de 的。
tā 她 hái 还 xiě dào 写道 tā 他 shì 是 zěn me 怎么 zhuā zhù 抓住 tā 她， tā 他 shēn shang 身上 nán wén 难闻 de 的 hùn zá 混杂 le 了 yān cǎo 烟草 hé 和 yáng cōng 洋葱 de 的 wèi dao 味道。
jì zhu 记住， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhǐ 只 xiǎng yào 想要 zài 在 yí gè 一个 bǐ sài 比赛 dāng zhōng 当中 zuò 作 gè 个 bì 弊， nà 那 hěn 很 qīng ér yì jǔ 轻而易举。
zài 在 měi 每 yì qǐ 一起 àn jiàn 案件 zhōng 中， zài 在 jí jù 急剧 xiàn dài huà 现代化 de 的 chéng shì 城市 yǔ 与 bèi 被 chéng shì 城市 zhú jiàn 逐渐 qīn tūn 侵吞 de 的 xiàn rù kùn jìng 陷入困境 zhī zhōng 之中 de 的 bǎo shǒu 保守 xiāng cūn 乡村 wén huà 文化 zhī jiān 之间 dōu 都 cún zài 存在 zhe 着 bào lì 暴力 chōng tū 冲突。
tā 她 hái 还 duì 对 bó kǎ 博卡 · gē dé 戈德 fǎ bù 法布 hé 和 shòu zi 瘦子 jì màn yě 季曼也 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 kàn fǎ 看法。
yǒu guān 有关 cǐ 此 yōu huì 优惠 zhī 之 rèn hé 任何 zhēng yì 争议， guān lán hú 观澜湖 shuǐ liáo 水疗 zhōng xīn 中心 bǎo liú 保留 zuì zhōng 最终 jué yì 决议 quán 权。
zài 在 měi gè 每个 shí jiān 时间 bù zhòu 步骤 zhōng 中（ fēi cháng 非常 duǎn 短， chà bù duō 差不多 1 fēi miǎo 飞秒）， xū yào 需要 jì suàn 计算 de 的 zuò yòng lì 作用力 de 的 shù liàng 数量 jī běn shang 基本上 kě yǐ 可以 dá dào 达到 shǔ yì 数亿。
jì zhu 记住， méi yǒu 没有 jué dìng 决定 shì 是 yì chéng bú biàn 一成不变 de 的。
yǒu guān 有关 xì tǒng 系统 guǎn lǐ gōng jù 管理工具 bāo 包 zhōng bāo 中包 hán 含 de 的 jiè shào 介绍 rú hé 如何 fēn xī 分析 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 de 的 qí tā 其他 wén zhāng 文章， qǐng 请 cān yuè 参阅 cān kǎo zī liào 参考资料。
zài 在 měi gè 每个 jiē duàn 阶段 de 的 jié wěi 结尾， wǒ 我 dōu 都 yǒu yì xiē 有一些 yǐ jīng 已经 zuò wán 做完 de 的 shì qing 事情。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子