ประโยคภาษาจีน- 在此我向此次活动的组织者尼泊尔共产党马列及出席今天活动的朋友们致以衷心的感谢中文句子 (259911) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài cǐ 在此， wǒ xiàng 我向 cǐ cì 此次 huó dòng 活动 de 的 zǔ zhī zhě 组织者 ní bó ěr gòng chǎn dǎng 尼泊尔共产党（ mǎ liè 马列） jí 及 chū xí 出席 jīn tiān 今天 huó dòng 活动 de 的 péng you 朋友 men 们 zhì yǐ 致以 zhōng xīn 衷心 de 的 gǎn xiè 感谢。
I would like to take this opportunity to express my sincere thanks to the organizer, Communist Party of Nepal (ML) , and to all of you present at the ceremony.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài cǐ 在此， wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 tōng guò 通过 zhōng yīng wén duì zhào 中英文对照 de 的 xíng shì 形式， yǐ 以 yí gè 一个 zhèng zhí 正值 dòu kòu nián huá 豆蔻年华 de 的 qīng shào nián 青少年 de 的 shì jiǎo 视角， jiāng 将 wǒ 我 diǎn diǎn dī dī 点点滴滴 de 的 qīn shēn 亲身 jīng lì 经历 jì lù 记录 xià lai 下来。
zài cǐ 在此， wǒ 我 yuàn 愿 jiù 就 dōng yà 东亚 hé zuò 合作 tí 提 jǐ diǎn 几点 kàn fǎ 看法， yǔ 与 dà jiā 大家 gòng tóng 共同 shāng què 商榷。
jì zhu 记住 chéng gōng 成功 shì 是 nǐ de 你的， nǐ 你 zhǐ 只 xū yào 需要 qù 去 rèn lǐng 认领。
jì zhu 记住 kòng zhì 控制 shì 是 yòng lái 用来 zhī chí 支持 gèng dà 更大 de 的 shì jiè 视界（ nín de 您的 yuán zé 原则 huó 和 jià zhí 价值） de 的。
tā 她 shēn páng 身旁 shì 是 yí gè 一个 xiǎo xíng 小型 de 的 ní lóng 尼龙 shǒu tí xiāng 手提箱。
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 néng gòu 能够 fù 负 qǐ 起 zì jǐ 自己 de 的 zé rèn 责任， mín zhǔ dǎng 民主党 jiù 就 hěn 很 róng yì 容易 huà qīng 划清 jiè xiàn 界限。
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 shān 扇 wǒ men 我们 yī 一 ěr guāng 耳光， nǐ 你 huì 会 , wǒ men 我们 huì 会 shēng qì 生气 huò 或 hài pà 害怕， wèi shén me 为什么？
yǒu guān 有关 huá ěr jiē 华尔街 jiǎng jīn 奖金 de 的 shì shì fēi fēi 是是非非 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 fēi 非 hēi 黑 jì 既 bái 白 de 的 wèn tí 问题。
jì zhu 记住 jiào yù 教育 yí gè 一个 quán cái 全才 de 的 hái zi 孩子， bù jǐn 不仅 yào 要 yòng xīn 用心 hái yào 还要 yòng nǎo 用脑。
tā 她 shēn chuān 身穿 lán 蓝 dà yī 大衣， dài zhe hóng 戴着红 ěr zhào 耳罩， shuāng shǒu 双手 tào 套 shàng 上 bái sè 白色 de 的 lián zhǐ 连指 dà 大 shǒu tào 手套 ─ ─ měi guó 美国 xiǎo jie 小姐， bīng shàng 冰上 nǚ hái 女孩！
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 zhī dào 知道 rú hé 如何 qù 去 bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 yǒu xìng 有幸 jiē shòu 接受 wán shàn 完善 fǔ yù 抚育 hé 和 liáng hǎo 良好 jiào yù 教育 de 的， ér qiě 而且 jiāng lái 将来 néng 能 chéng wéi 成为 yí gè 一个 gèng 更 yǒu xiào lǜ 有效率、 kuài lè 快乐 de 的 chéng nián rén 成年人 de 的 hái zi men 孩子们， shì fēi 是非 cháng bàng 常棒 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事。
zài 在 sǐ wáng 死亡 xiǎn xiàn 显现 zhī qián 之前， rén 人 zǒng yào 总要 zài 在 gǎn xìng 感性 hé 和 lǐ xìng 理性 zhè 这 liǎng gè 两个 yìng shè 映射 le 了 shì jiè 世界 de 的 yuān sǒu 渊薮 lǐ 里 zhēng zhá 挣扎 huò shì 或是 shàng shēng 上升。
jì zhu 记住 zhè 这 yì diǎn 一点， tā 他 jué de 觉得 rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 jiān chí 坚持 jí jù 急剧 jiān chí 坚持 dào 到 tā 他 shēn biān 身边。
tā 她 zhuǎn xiàng 转向 tā 她 de 的 tóng bàn 同伴， tā 他 sǒng sǒng jiān 耸耸肩。
zài 在 yīn shāng 殷商 bǔ cí 卜辞 zhōng 中， yīn rén 殷人 suǒ 所 jì sì 祭祀 de 的 hé shén 河神 jiān jù 兼具 zì rán 自然 shén 神 hé 和 zǔ xiān 祖先 shén 神 de 的 shēn fèn 身份， hé shén 河神 yīn ér 因而 yòu 又 yǒu rén 有人 gé 格 huà 化 de 的 tè zhēng 特征。
tā 她 qīng qīng de 轻轻地 jiāng 将 yù shì 浴室 mén 门 bàn 半 bì shang 闭上， lǐ miàn 里面 de 的 dēng 灯 yě 也 méi yǒu 没有 guān 关。 suí hòu 随后， yòu 又 kuài sù 快速 de lā 地拉 diào 掉 lìng yī 另一 zhǎn 盏 dēng 灯， jiē zhe 接着 xiàng 向 chuáng shàng 床上 tiào 跳 qù 去。
dāng rán 当然， tā 它 suǒ 所 yào 要 biǎo dá 表达 de 的 , bǐ 比 shī gē 诗歌 de 的 dà tǐ 大体 lún kuò 轮廓 duō dé duō 多得多。
tā 她 fǔ bì 辅弼 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 lái yóu 来由 bǐ 比 nián yè 年夜 dà dū 大都 zhī dào 知道 huó 和 guān shǎng 观赏 tā 她 de 的 xué wèn 学问 huó 和 jīng lì 经历。
dāng rán 当然， duì yú 对于 jīng jì xué jiā 经济学家 lái shuō 来说， zhè 这 yí qiè 一切 hěn hǎo 很好 lǐ jiě 理解。
tā 她 guò qù 过去 yì zhí 一直 shì 是 gè 个 shǒu guī ju 守规矩 dé 得 rén 人， bú guò 不过 qù nián 去年 tā 她 yì fǎn cháng tài 一反常态， xué 学 qǐ 起 tuí fèi pài 颓废派 lái 来。
dāng rán 当然， xiǎo hái zi 小孩子 xǐ huan 喜欢 ǎi 矮 zhǒng mǎ 种马， duì yú 对于 tā men 他们 lái shuō 来说 zhè shì 这是 bú cuò 不错 de 的 zuò qí 坐骑， dàn 但 shì zài 是在 wǒ 我 kàn lai 看来， rú guǒ 如果 nín 您 yào shi 要是 dǎ suàn 打算 mǎi 买 yī 一 pī 匹 ǎi 矮 zhǒng mǎ 种马 de huà 的话， nín 您 jiù 就 yǒu diǎn 有点 wán 玩 de 的 guò huǒ 过火 le 了。
tā 她 hái 还 huì 会 yóu yù 犹豫 yào 要 bú yào 不要 huā dà 花大 jià qian 价钱 zhuāng xiū 装修 shì nèi 室内， yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 jiā lǐ rén 家里人 néng 能 kàn jiàn 看见 fáng zi 房子 de 的 nèi bù 内部。
jì zhu 记住， zài 在 zhè lǐ 这里 píng héng 平衡 shì 是 yì zhǒng 一种 cháng jiàn 常见 de 的 fēn mǔ 分母。
zài 在 měi yī 每一 cì 次 de 的 zāi nàn 灾难 zhōng 中， mái 埋 zài 在 fèi xū 废墟 xià 下 de 的 dōu 都 shì 是 wǒ men 我们 néng gòu 能够 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好 de 的 zhèng jù 证据。
tā 她 hái 还 zài 在 bái gōng 白宫 guān dǐ 官邸 nèi 内 kāi 开 le 了 gè 个 xiǎo 小 cài yuán 菜园， zhòng zhí 种植 yì xiē 一些 lián jià 廉价 wú wū rǎn 无污染 de 的 cài shū 菜蔬。 zài 在 zhè fāng miàn 这方面， yǒu rén 有人 jīng cháng 经常 bǎ 把 tā 她 tóng 同 luó sī fú 罗斯福 fū ren 夫人 xiāng tí bìng lùn 相提并论， hòu zhě 后者 zài 在 dà xiāo tiáo 大萧条 shí qī 时期 qīn zì 亲自 zài 在 zì jiā 自家 tíng 庭 yuàn nèi 院内 zāi zhòng 栽种 shū cài 蔬菜。
yǒu guān 有关 tiáo yuē 条约 hòu 后 shēng xiào 生效 tā 他 de 的 lì chǎng 立场 hé 和 xíng dòng 行动 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的， xiàn zài 现在 réng rán 仍然 ràng 让 rén 人 mō 摸 bù qīng 不清， jǐn guǎn 尽管 zhè shì 这是 pò zài méi jié 迫在眉睫。
zài 在 měi gè 每个 zēng liàng 增量 zhōng 中， tuán duì 团队 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 zěn yàng 怎样 gōng zuò 工作 lái 来 mǎn zú 满足 jiāo fù 交付 yāo qiú 要求， dàn 但 bú huì 不会 tǎo lùn 讨论 “ zuò 做 shén me 什么 ” hé 和 “ wèi shén me 为什么 zuò 做 ” 。
tā 她 hái shi 还是 zhēn ài 真爱 tā 他 de 的， shì 是 tā 他 shēng píng 生平 dì 第 yí gè 一个 hóng fěn zhī jǐ 红粉知己。
yǒu guān 有关 yán jiū bào gào 研究报告 yě 也 zhǐ chū 指出， yùn fù 孕妇 měi zhōu 每周 shǐ yòng 使用 jì suàn jī 计算机 20 xiǎo shí 小时 yǐ shàng 以上， liú chǎn 流产 lǜ 率 zēng jiā 增加 80 ％， tóng shí 同时 jī xíng ér 畸形儿 chū shēng lǜ 出生率 yě 也 yǒu 有 shàng shēng 上升。
zài 在 měi gè 每个 bù mén 部门 de 的 páng biān 旁边 dōu 都 biāo yǒu 标有 qí 其 jù tǐ 具体 wèi zhi 位置 hé 和 jīng lǐ 经理 de 的 xìng míng 姓名。

ประโยคภาษาจีน
zài cǐ 在此， wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 tōng guò 通过 zhōng yīng wén duì zhào 中英文对照 de 的 xíng shì 形式， yǐ 以 yí gè 一个 zhèng zhí 正值 dòu kòu nián huá 豆蔻年华 de 的 qīng shào nián 青少年 de 的 shì jiǎo 视角， jiāng 将 wǒ 我 diǎn diǎn dī dī 点点滴滴 de 的 qīn shēn 亲身 jīng lì 经历 jì lù 记录 xià lai 下来。
zài cǐ 在此， wǒ 我 yuàn 愿 jiù 就 dōng yà 东亚 hé zuò 合作 tí 提 jǐ diǎn 几点 kàn fǎ 看法， yǔ 与 dà jiā 大家 gòng tóng 共同 shāng què 商榷。
jì zhu 记住 chéng gōng 成功 shì 是 nǐ de 你的， nǐ 你 zhǐ 只 xū yào 需要 qù 去 rèn lǐng 认领。
jì zhu 记住 kòng zhì 控制 shì 是 yòng lái 用来 zhī chí 支持 gèng dà 更大 de 的 shì jiè 视界（ nín de 您的 yuán zé 原则 huó 和 jià zhí 价值） de 的。
tā 她 shēn páng 身旁 shì 是 yí gè 一个 xiǎo xíng 小型 de 的 ní lóng 尼龙 shǒu tí xiāng 手提箱。
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 néng gòu 能够 fù 负 qǐ 起 zì jǐ 自己 de 的 zé rèn 责任， mín zhǔ dǎng 民主党 jiù 就 hěn 很 róng yì 容易 huà qīng 划清 jiè xiàn 界限。
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 shān 扇 wǒ men 我们 yī 一 ěr guāng 耳光， nǐ 你 huì 会 , wǒ men 我们 huì 会 shēng qì 生气 huò 或 hài pà 害怕， wèi shén me 为什么？
yǒu guān 有关 huá ěr jiē 华尔街 jiǎng jīn 奖金 de 的 shì shì fēi fēi 是是非非 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 fēi 非 hēi 黑 jì 既 bái 白 de 的 wèn tí 问题。
jì zhu 记住 jiào yù 教育 yí gè 一个 quán cái 全才 de 的 hái zi 孩子， bù jǐn 不仅 yào 要 yòng xīn 用心 hái yào 还要 yòng nǎo 用脑。
tā 她 shēn chuān 身穿 lán 蓝 dà yī 大衣， dài zhe hóng 戴着红 ěr zhào 耳罩， shuāng shǒu 双手 tào 套 shàng 上 bái sè 白色 de 的 lián zhǐ 连指 dà 大 shǒu tào 手套 ─ ─ měi guó 美国 xiǎo jie 小姐， bīng shàng 冰上 nǚ hái 女孩！
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 zhī dào 知道 rú hé 如何 qù 去 bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 yǒu xìng 有幸 jiē shòu 接受 wán shàn 完善 fǔ yù 抚育 hé 和 liáng hǎo 良好 jiào yù 教育 de 的， ér qiě 而且 jiāng lái 将来 néng 能 chéng wéi 成为 yí gè 一个 gèng 更 yǒu xiào lǜ 有效率、 kuài lè 快乐 de 的 chéng nián rén 成年人 de 的 hái zi men 孩子们， shì fēi 是非 cháng bàng 常棒 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事。
zài 在 sǐ wáng 死亡 xiǎn xiàn 显现 zhī qián 之前， rén 人 zǒng yào 总要 zài 在 gǎn xìng 感性 hé 和 lǐ xìng 理性 zhè 这 liǎng gè 两个 yìng shè 映射 le 了 shì jiè 世界 de 的 yuān sǒu 渊薮 lǐ 里 zhēng zhá 挣扎 huò shì 或是 shàng shēng 上升。
jì zhu 记住 zhè 这 yì diǎn 一点， tā 他 jué de 觉得 rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 jiān chí 坚持 jí jù 急剧 jiān chí 坚持 dào 到 tā 他 shēn biān 身边。
tā 她 zhuǎn xiàng 转向 tā 她 de 的 tóng bàn 同伴， tā 他 sǒng sǒng jiān 耸耸肩。
zài 在 yīn shāng 殷商 bǔ cí 卜辞 zhōng 中， yīn rén 殷人 suǒ 所 jì sì 祭祀 de 的 hé shén 河神 jiān jù 兼具 zì rán 自然 shén 神 hé 和 zǔ xiān 祖先 shén 神 de 的 shēn fèn 身份， hé shén 河神 yīn ér 因而 yòu 又 yǒu rén 有人 gé 格 huà 化 de 的 tè zhēng 特征。
tā 她 qīng qīng de 轻轻地 jiāng 将 yù shì 浴室 mén 门 bàn 半 bì shang 闭上， lǐ miàn 里面 de 的 dēng 灯 yě 也 méi yǒu 没有 guān 关。 suí hòu 随后， yòu 又 kuài sù 快速 de lā 地拉 diào 掉 lìng yī 另一 zhǎn 盏 dēng 灯， jiē zhe 接着 xiàng 向 chuáng shàng 床上 tiào 跳 qù 去。
dāng rán 当然， tā 它 suǒ 所 yào 要 biǎo dá 表达 de 的 , bǐ 比 shī gē 诗歌 de 的 dà tǐ 大体 lún kuò 轮廓 duō dé duō 多得多。
tā 她 fǔ bì 辅弼 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 lái yóu 来由 bǐ 比 nián yè 年夜 dà dū 大都 zhī dào 知道 huó 和 guān shǎng 观赏 tā 她 de 的 xué wèn 学问 huó 和 jīng lì 经历。
dāng rán 当然， duì yú 对于 jīng jì xué jiā 经济学家 lái shuō 来说， zhè 这 yí qiè 一切 hěn hǎo 很好 lǐ jiě 理解。
tā 她 guò qù 过去 yì zhí 一直 shì 是 gè 个 shǒu guī ju 守规矩 dé 得 rén 人， bú guò 不过 qù nián 去年 tā 她 yì fǎn cháng tài 一反常态， xué 学 qǐ 起 tuí fèi pài 颓废派 lái 来。
dāng rán 当然， xiǎo hái zi 小孩子 xǐ huan 喜欢 ǎi 矮 zhǒng mǎ 种马， duì yú 对于 tā men 他们 lái shuō 来说 zhè shì 这是 bú cuò 不错 de 的 zuò qí 坐骑， dàn 但 shì zài 是在 wǒ 我 kàn lai 看来， rú guǒ 如果 nín 您 yào shi 要是 dǎ suàn 打算 mǎi 买 yī 一 pī 匹 ǎi 矮 zhǒng mǎ 种马 de huà 的话， nín 您 jiù 就 yǒu diǎn 有点 wán 玩 de 的 guò huǒ 过火 le 了。
tā 她 hái 还 huì 会 yóu yù 犹豫 yào 要 bú yào 不要 huā dà 花大 jià qian 价钱 zhuāng xiū 装修 shì nèi 室内， yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 jiā lǐ rén 家里人 néng 能 kàn jiàn 看见 fáng zi 房子 de 的 nèi bù 内部。
jì zhu 记住， zài 在 zhè lǐ 这里 píng héng 平衡 shì 是 yì zhǒng 一种 cháng jiàn 常见 de 的 fēn mǔ 分母。
zài 在 měi yī 每一 cì 次 de 的 zāi nàn 灾难 zhōng 中， mái 埋 zài 在 fèi xū 废墟 xià 下 de 的 dōu 都 shì 是 wǒ men 我们 néng gòu 能够 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好 de 的 zhèng jù 证据。
tā 她 hái 还 zài 在 bái gōng 白宫 guān dǐ 官邸 nèi 内 kāi 开 le 了 gè 个 xiǎo 小 cài yuán 菜园， zhòng zhí 种植 yì xiē 一些 lián jià 廉价 wú wū rǎn 无污染 de 的 cài shū 菜蔬。 zài 在 zhè fāng miàn 这方面， yǒu rén 有人 jīng cháng 经常 bǎ 把 tā 她 tóng 同 luó sī fú 罗斯福 fū ren 夫人 xiāng tí bìng lùn 相提并论， hòu zhě 后者 zài 在 dà xiāo tiáo 大萧条 shí qī 时期 qīn zì 亲自 zài 在 zì jiā 自家 tíng 庭 yuàn nèi 院内 zāi zhòng 栽种 shū cài 蔬菜。
yǒu guān 有关 tiáo yuē 条约 hòu 后 shēng xiào 生效 tā 他 de 的 lì chǎng 立场 hé 和 xíng dòng 行动 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的， xiàn zài 现在 réng rán 仍然 ràng 让 rén 人 mō 摸 bù qīng 不清， jǐn guǎn 尽管 zhè shì 这是 pò zài méi jié 迫在眉睫。
zài 在 měi gè 每个 zēng liàng 增量 zhōng 中， tuán duì 团队 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 zěn yàng 怎样 gōng zuò 工作 lái 来 mǎn zú 满足 jiāo fù 交付 yāo qiú 要求， dàn 但 bú huì 不会 tǎo lùn 讨论 “ zuò 做 shén me 什么 ” hé 和 “ wèi shén me 为什么 zuò 做 ” 。
tā 她 hái shi 还是 zhēn ài 真爱 tā 他 de 的， shì 是 tā 他 shēng píng 生平 dì 第 yí gè 一个 hóng fěn zhī jǐ 红粉知己。
yǒu guān 有关 yán jiū bào gào 研究报告 yě 也 zhǐ chū 指出， yùn fù 孕妇 měi zhōu 每周 shǐ yòng 使用 jì suàn jī 计算机 20 xiǎo shí 小时 yǐ shàng 以上， liú chǎn 流产 lǜ 率 zēng jiā 增加 80 ％， tóng shí 同时 jī xíng ér 畸形儿 chū shēng lǜ 出生率 yě 也 yǒu 有 shàng shēng 上升。
zài 在 měi gè 每个 bù mén 部门 de 的 páng biān 旁边 dōu 都 biāo yǒu 标有 qí 其 jù tǐ 具体 wèi zhi 位置 hé 和 jīng lǐ 经理 de 的 xìng míng 姓名。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子