ประโยคภาษาจีน- 在此我要衷心感谢我的同仁康斯坦茨市弗兰克市长的慷慨相赠中文句子 (259997) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài cǐ 在此， wǒ yào 我要 zhōng xīn 衷心 gǎn xiè 感谢 wǒ de 我的 tóng rén 同仁， kāng sī tǎn cí 康斯坦茨 shì 市 fú lán kè 弗兰克 shì zhǎng 市长 de 的 kāng kǎi 慷慨 xiàng zèng 相赠。
And hereby l would cordially like to express my deep gratitude to my counterpart, the Lord Mayor Horst Frank, for this generous gift.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài cǐ 在此， cáo xuě qín 曹雪芹 dài biǎo 代表 le 了 yí gè 一个 wén huà 文化 de 的 sù mìng 宿命， zhè 这 jiù 就 shǐ de 使得《 hóng lóu mèng 红楼梦》 bú shi 不是 bēi jù 悲剧， ér 而 zhǐ shì 只是 gǎn shāng 感伤， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 mèng 梦 xǐng 醒 hòu 后 de 的 wú lù kě zǒu 无路可走。
zài cǐ 在此， qǐng 请 yǔn xǔ 允许 wǒ 我 tè bié gǎn xiè 特别感谢 měi yī 每一 wèi 位 wèi 为 zhè cì 这次 zhǎn lǎn 展览 zuò chū 作出 nǔ lì 努力 de 的 rén 人。
jì zhu 记住 zuó tiān 昨天 tí dào 提到 guò 过 de 的， Fdr de 的 xiàn 线 jī fēn 积分， huò zhě 或者 F • , yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 xiàng liàng 向量 dōu 都 shì 是 yuán 圆 de 的 qiē xiàn 切线。
jì zhu 记住 jū 狙 fǎn yìng duī 反应堆（ diàn chǎng 电厂） fàng zài 放在 fēng cháo 蜂巢 qián miàn 前面， néng gòu 能够 bǎo zhèng 保证 tā men de 他们的 ān quán 安全， tóng shí 同时 tā men 它们 néng gòu 能够 jì xù 继续 rào 绕 chū qù 出去 gōng jī 攻击 bù bīng 步兵。
tā 她 shēn 身 zhù 著 chuán tǒng 传统 de 的 hēi yī 黑衣， liǎn jiá 脸颊、 xià ba 下巴 hé 和 é tóu 额头 dōu 都 wén 纹 shàng 上 le 了 jīng zhì 精致 de 的 cì qīng 刺青， tā 她 bǎo jīng fēng shuāng 饱经风霜 de 的 liǎn 脸 hé 和 shuāng shǒu 双手 quán bù 全部 shài 晒 dé 得 yǒu hēi 黝黑。
tā 她 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上， míng sī kǔ suǒ 冥思苦索 zhe 着 mìng yùn 命运 wú fǎ 无法 yù liào 预料 de 的 biàn huà 变化， chén sī 沉思 zhe 着 kě lián 可怜 de 的、 méi 没 rén 人 yào 要 de 的 kǎ mén 卡门， mò 默 xiǎng zhe 想着 tā zì jǐ 她自己 méi yǒu 没有 yí gè 一个 kě yǐ 可以 ràng 让 tā 她 jiāo guàn 娇惯、 jiào yù 教育、 chǒng ài 宠爱 hè 和 zé bèi 责备 de 的 duì xiàng 对象。
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 dú bà 独霸 zuò wèi 座位 de 的 rén 人 zuò 坐 shàng 上 yǒu 有 sān 三 rén 人 zuò 座 de 的 huǒ chē 火车、 ér qiě 而且 qiǎng 抢 dào 到 yí gè 一个 kào chuāng 靠窗 huò zhě 或者 kào 靠 guò dào 过道 de 的 zuò wèi 座位 shí 时， tā men 他们 tōng cháng 通常 jiù 就 huì 会 cóng tóu zhì wěi 从头至尾 yī rén 一人 dú 独 xiǎng 享 sān 三 rén 人 zuò yǐ 座椅 le 了。
zài 在 sǐ wáng 死亡 píng děng 平等 de 的 duì dài 对待 xià 下， pín jiàn 贫贱 de 的 pò 破 qiú 裘 hé 和 quán guì 权贵 de 的 zǐ páo 紫袍， yǐ jí 以及 suǒ yǒu 所有 de 的 chā yì 差异 dōu 都 yì qǐ 一起 xiāo shī 消失。
yǒu guān 有关 kě néng 可能 shǐ yòng 使用 de 的 zhǔ jī 主机 hé 和 tōng dào 通道 lèi xíng 类型 fàn wéi 范围 de 的 xiáng xì 详细 xìn xī 信息 yǐ jí 以及 bǐ jiào 比较 xìn xī 信息， qǐng 请 cān jiàn 参见 běn zhāng 本章 hòu mian 后面 de 的 “ xuǎn zé 选择 yí gè 一个 zhǔ jī 主机 jìn chéng 进程 ” 。
dāng rán 当然， cún zài 存在 zhe 着 yí gè 一个 yǔ 与 wǒ men 我们 suǒ shuō 所说、 suǒ xiǎng 所想、 suǒ 所 zuò 做 xiāng guān 相关 de 的 “ dà nǎo 大脑 xiāng guān 相关 wù 物 ” 。
tā 她 zhuǎn shēn 转身 lí kāi 离开 de shí hòu 的时候， zhèng qiǎo 正巧 pèng shàng 碰上 le 了 wài chū 外出 huí jiā 回家 de 的 mù shī 牧师， yào bú shì 要不是 zhè yàng 这样， tā 她 de 的 jì huà 计划 jiù 就 bèi 被 tā 她 fàng qì 放弃 le 了。
zài 在 duàn guǎn 段管 de 的 lìng 另 yī duān 一端 duān bù 端部 tōng guò 通过 luó shuān 螺栓 yǔ 与 guǎn 管 qiǎ zi 卡子 xiàng 相 lián jiē 连接 gù dìng 固定；
tā 她 qīng miáo dàn xiě 轻描淡写 de 地 jiě shì 解释 dào 道， “ yǒu 有 nà me 那么 yì diǎn 一点 shàng yǐn 上瘾。 ”
jì zhu 记住， “ shǐ tú 使徒 “ zài 在 xī là wén 希腊文 lǐ 里 yì si 意思 zhǐ shì 只是 “ bèi 被 pài 派 chū qù 出去 de 的 rén 人
yǒu guān 有关 rú hé 如何 diào yòng 调用 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 lì zi 例子， kě yǐ 可以 cān jiàn 参见 qīng dān 清单 7 。
zài 在 mǔ xì shè huì 母系社会 de 的 rén 人 bì xū 必须 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 gài niàn 概念， nǚ xìng 女性 bǐ 比 zài 在 fù quán zhì 父权制 shè huì 社会。
jì zhu 记住， tā men 他们 shì 是 yī zhào 依照 shàng dì 上帝 de 的 mú yàng 模样 ér 而 chuàng zào 创造 , tā men 他们 yě 也 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 yǒu 有 zì zhǔ 自主 de 的 dào dé 道德 , tōng guò 通过 zuò chū 做出 wǔ nì 忤逆 de 的 xuǎn zé 选择， xuǎn zé 选择 wéi bèi 违背。
tā 她 guò qù 过去 měi 每 xiǎo shí 小时 de 的 shōu rù 收入 shì 是 15 měi yuán 美元， xiàn zài 现在 qiú 求 8 měi yuán 美元 yì xiǎo shí 一小时 bàn gōng shì 办公室 huò zhě 或者 wén mì 文秘 gōng zuò 工作 ér 而 bù kě 不可 dé 得。
dāng rán 当然， shào xiān duì yuán 少先队员 men 们 shì 是 kěn dìng 肯定 huì 会 dài shàng 带上 hóng lǐng jīn 红领巾 de 的。
tā 她 hái 还 cóng méi 从没 jiàn guò 见过 zhè 这 liǎng 两 zhǐ 只 chǒu 丑 lài há ma 癞蛤蟆 ā 啊。
dāng rán 当然， píng rì 平日 de 的 ní sī 尼斯 yě 也 shì 是 gè 个 huā tuán jǐn cù 花团锦簇 de 的 shì jiè 世界， jiàn zhù wù 建筑物 de 的 yáng tái 阳台 shàng dū 上都 zhuāng shì 装饰 yǒu 有 měi lì 美丽 de 的 xiān huā 鲜花， jiē tóu xiàng wěi 街头巷尾， jī hū 几乎 bèi 被 xiān huā 鲜花 yān mò 淹没， huǎng 恍 shì 似 mèng huàn 梦幻 shì jiè 世界。
yǒu guān 有关 fāng miàn 方面 jiù 就 wǒ de 我的 hūn yīn zhuàng kuàng 婚姻状况 yǐ jí 以及 yín háng 银行 cún kuǎn 存款 yú é 余额 duì 对 wǒ 我 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 的 diào chá 调查。
jì zhu 记住， duì 対 xǔ duō 许多 shāng pǐn 商品 lái shuō 来说， zhèng zhì 政治 bǐ 比 jīng 経 jì 済 gèng 更 zhòng yào 重要。
zài 在 měi gè 每个 dān dú 单独 de 的 tóng 铜 yǎng 氧 dān yuán 单元 jié gòu 结构 zhōng 中， běi 北 miàn dī 面的 yǎng yuán zǐ 氧原子 hè 和 dōng 东 miàn dī 面的 diàn zǐ 电子 suì 隧 chuān 穿 néng lì 能力 bù tóng 不同。
tā 她 hái 还 máng yú 忙于 jiā wù 家务 suǒ shì 琐事， zhū rú 诸如 shōu jí 收集 shù yè 树叶、 yòng 用 xī chén qì 吸尘器 qīng chú 清除 huī chén 灰尘、 cā shì 擦拭 qì mǐn 器皿； měi 每 liǎng 两 zhōu 周 xiū jiǎn 修剪 yí cì 一次 zhǐ jia 指甲 hé 和 lǐ 理 yí cì 一次 fā 发。
yǒu guān 有关 huǒ shān xué 火山学 de 的 zài xiàn 在线 zá zhì 杂志；
zài 在 měi gè 每个 xiàn dài 现代 ruǎn jiàn bāo 软件包 de 的 gòu zào 构造 jiē duàn 阶段， cè shì 测试 zhè 这 yī 一 shí jiàn 实践 dōu 都 bàn yǎn 扮演 zhe 着 zhōng xīn 中心 jué sè 角色。
tā 她 hái 还 wèi 未 lái de jí 来得及 nuó dòng 挪动， jiù 就 tīng dào 听到 yì shēng 一声 jù xiǎng 巨响， nà 那 jù xiǎng 巨响 suí zhī 随之 biàn chéng 变成 kě pà 可怕 de 的 páo xiào 咆哮。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 jiù 就 shuō 说 “ zhè ge 这个 yīn yuè huì 音乐会 tài 太 bàng 棒 le 了 ” ， bú guò 不过 jiā shàng 加上 yí gè 一个 cū kǒu 粗口， huì 会 qiáng diào 强调 wǒ men 我们 duì 对 tā 它 de 的 qíng gǎn 情感 fǎn yìng 反应 — — yě 也 huì 会 hěn 很 róng yì 容易 de 的 ba 吧 zhè zhǒng 这种 qíng xù 情绪 fǎn yìng 反映 chuán dì 传递 gěi 给 tā rén 他人。
jì zhu 记住： nǐ de 你的 dài bàn shì xiàng liè biǎo 待办事项列表 bú shi 不是 fàng zhì 放置 nǐ de 你的 xióng xīn zhuàng zhì 雄心壮志 huò zhě 或者 cè shì 测试 shì dào lín tóu 事到临头 zhuā zhù 抓住 jī huì 机会 de 的 dì fāng 地方。

ประโยคภาษาจีน
zài cǐ 在此， cáo xuě qín 曹雪芹 dài biǎo 代表 le 了 yí gè 一个 wén huà 文化 de 的 sù mìng 宿命， zhè 这 jiù 就 shǐ de 使得《 hóng lóu mèng 红楼梦》 bú shi 不是 bēi jù 悲剧， ér 而 zhǐ shì 只是 gǎn shāng 感伤， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 mèng 梦 xǐng 醒 hòu 后 de 的 wú lù kě zǒu 无路可走。
zài cǐ 在此， qǐng 请 yǔn xǔ 允许 wǒ 我 tè bié gǎn xiè 特别感谢 měi yī 每一 wèi 位 wèi 为 zhè cì 这次 zhǎn lǎn 展览 zuò chū 作出 nǔ lì 努力 de 的 rén 人。
jì zhu 记住 zuó tiān 昨天 tí dào 提到 guò 过 de 的， Fdr de 的 xiàn 线 jī fēn 积分， huò zhě 或者 F • , yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 xiàng liàng 向量 dōu 都 shì 是 yuán 圆 de 的 qiē xiàn 切线。
jì zhu 记住 jū 狙 fǎn yìng duī 反应堆（ diàn chǎng 电厂） fàng zài 放在 fēng cháo 蜂巢 qián miàn 前面， néng gòu 能够 bǎo zhèng 保证 tā men de 他们的 ān quán 安全， tóng shí 同时 tā men 它们 néng gòu 能够 jì xù 继续 rào 绕 chū qù 出去 gōng jī 攻击 bù bīng 步兵。
tā 她 shēn 身 zhù 著 chuán tǒng 传统 de 的 hēi yī 黑衣， liǎn jiá 脸颊、 xià ba 下巴 hé 和 é tóu 额头 dōu 都 wén 纹 shàng 上 le 了 jīng zhì 精致 de 的 cì qīng 刺青， tā 她 bǎo jīng fēng shuāng 饱经风霜 de 的 liǎn 脸 hé 和 shuāng shǒu 双手 quán bù 全部 shài 晒 dé 得 yǒu hēi 黝黑。
tā 她 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上， míng sī kǔ suǒ 冥思苦索 zhe 着 mìng yùn 命运 wú fǎ 无法 yù liào 预料 de 的 biàn huà 变化， chén sī 沉思 zhe 着 kě lián 可怜 de 的、 méi 没 rén 人 yào 要 de 的 kǎ mén 卡门， mò 默 xiǎng zhe 想着 tā zì jǐ 她自己 méi yǒu 没有 yí gè 一个 kě yǐ 可以 ràng 让 tā 她 jiāo guàn 娇惯、 jiào yù 教育、 chǒng ài 宠爱 hè 和 zé bèi 责备 de 的 duì xiàng 对象。
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 dú bà 独霸 zuò wèi 座位 de 的 rén 人 zuò 坐 shàng 上 yǒu 有 sān 三 rén 人 zuò 座 de 的 huǒ chē 火车、 ér qiě 而且 qiǎng 抢 dào 到 yí gè 一个 kào chuāng 靠窗 huò zhě 或者 kào 靠 guò dào 过道 de 的 zuò wèi 座位 shí 时， tā men 他们 tōng cháng 通常 jiù 就 huì 会 cóng tóu zhì wěi 从头至尾 yī rén 一人 dú 独 xiǎng 享 sān 三 rén 人 zuò yǐ 座椅 le 了。
zài 在 sǐ wáng 死亡 píng děng 平等 de 的 duì dài 对待 xià 下， pín jiàn 贫贱 de 的 pò 破 qiú 裘 hé 和 quán guì 权贵 de 的 zǐ páo 紫袍， yǐ jí 以及 suǒ yǒu 所有 de 的 chā yì 差异 dōu 都 yì qǐ 一起 xiāo shī 消失。
yǒu guān 有关 kě néng 可能 shǐ yòng 使用 de 的 zhǔ jī 主机 hé 和 tōng dào 通道 lèi xíng 类型 fàn wéi 范围 de 的 xiáng xì 详细 xìn xī 信息 yǐ jí 以及 bǐ jiào 比较 xìn xī 信息， qǐng 请 cān jiàn 参见 běn zhāng 本章 hòu mian 后面 de 的 “ xuǎn zé 选择 yí gè 一个 zhǔ jī 主机 jìn chéng 进程 ” 。
dāng rán 当然， cún zài 存在 zhe 着 yí gè 一个 yǔ 与 wǒ men 我们 suǒ shuō 所说、 suǒ xiǎng 所想、 suǒ 所 zuò 做 xiāng guān 相关 de 的 “ dà nǎo 大脑 xiāng guān 相关 wù 物 ” 。
tā 她 zhuǎn shēn 转身 lí kāi 离开 de shí hòu 的时候， zhèng qiǎo 正巧 pèng shàng 碰上 le 了 wài chū 外出 huí jiā 回家 de 的 mù shī 牧师， yào bú shì 要不是 zhè yàng 这样， tā 她 de 的 jì huà 计划 jiù 就 bèi 被 tā 她 fàng qì 放弃 le 了。
zài 在 duàn guǎn 段管 de 的 lìng 另 yī duān 一端 duān bù 端部 tōng guò 通过 luó shuān 螺栓 yǔ 与 guǎn 管 qiǎ zi 卡子 xiàng 相 lián jiē 连接 gù dìng 固定；
tā 她 qīng miáo dàn xiě 轻描淡写 de 地 jiě shì 解释 dào 道， “ yǒu 有 nà me 那么 yì diǎn 一点 shàng yǐn 上瘾。 ”
jì zhu 记住， “ shǐ tú 使徒 “ zài 在 xī là wén 希腊文 lǐ 里 yì si 意思 zhǐ shì 只是 “ bèi 被 pài 派 chū qù 出去 de 的 rén 人
yǒu guān 有关 rú hé 如何 diào yòng 调用 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 lì zi 例子， kě yǐ 可以 cān jiàn 参见 qīng dān 清单 7 。
zài 在 mǔ xì shè huì 母系社会 de 的 rén 人 bì xū 必须 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 gài niàn 概念， nǚ xìng 女性 bǐ 比 zài 在 fù quán zhì 父权制 shè huì 社会。
jì zhu 记住， tā men 他们 shì 是 yī zhào 依照 shàng dì 上帝 de 的 mú yàng 模样 ér 而 chuàng zào 创造 , tā men 他们 yě 也 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 yǒu 有 zì zhǔ 自主 de 的 dào dé 道德 , tōng guò 通过 zuò chū 做出 wǔ nì 忤逆 de 的 xuǎn zé 选择， xuǎn zé 选择 wéi bèi 违背。
tā 她 guò qù 过去 měi 每 xiǎo shí 小时 de 的 shōu rù 收入 shì 是 15 měi yuán 美元， xiàn zài 现在 qiú 求 8 měi yuán 美元 yì xiǎo shí 一小时 bàn gōng shì 办公室 huò zhě 或者 wén mì 文秘 gōng zuò 工作 ér 而 bù kě 不可 dé 得。
dāng rán 当然， shào xiān duì yuán 少先队员 men 们 shì 是 kěn dìng 肯定 huì 会 dài shàng 带上 hóng lǐng jīn 红领巾 de 的。
tā 她 hái 还 cóng méi 从没 jiàn guò 见过 zhè 这 liǎng 两 zhǐ 只 chǒu 丑 lài há ma 癞蛤蟆 ā 啊。
dāng rán 当然， píng rì 平日 de 的 ní sī 尼斯 yě 也 shì 是 gè 个 huā tuán jǐn cù 花团锦簇 de 的 shì jiè 世界， jiàn zhù wù 建筑物 de 的 yáng tái 阳台 shàng dū 上都 zhuāng shì 装饰 yǒu 有 měi lì 美丽 de 的 xiān huā 鲜花， jiē tóu xiàng wěi 街头巷尾， jī hū 几乎 bèi 被 xiān huā 鲜花 yān mò 淹没， huǎng 恍 shì 似 mèng huàn 梦幻 shì jiè 世界。
yǒu guān 有关 fāng miàn 方面 jiù 就 wǒ de 我的 hūn yīn zhuàng kuàng 婚姻状况 yǐ jí 以及 yín háng 银行 cún kuǎn 存款 yú é 余额 duì 对 wǒ 我 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 的 diào chá 调查。
jì zhu 记住， duì 対 xǔ duō 许多 shāng pǐn 商品 lái shuō 来说， zhèng zhì 政治 bǐ 比 jīng 経 jì 済 gèng 更 zhòng yào 重要。
zài 在 měi gè 每个 dān dú 单独 de 的 tóng 铜 yǎng 氧 dān yuán 单元 jié gòu 结构 zhōng 中， běi 北 miàn dī 面的 yǎng yuán zǐ 氧原子 hè 和 dōng 东 miàn dī 面的 diàn zǐ 电子 suì 隧 chuān 穿 néng lì 能力 bù tóng 不同。
tā 她 hái 还 máng yú 忙于 jiā wù 家务 suǒ shì 琐事， zhū rú 诸如 shōu jí 收集 shù yè 树叶、 yòng 用 xī chén qì 吸尘器 qīng chú 清除 huī chén 灰尘、 cā shì 擦拭 qì mǐn 器皿； měi 每 liǎng 两 zhōu 周 xiū jiǎn 修剪 yí cì 一次 zhǐ jia 指甲 hé 和 lǐ 理 yí cì 一次 fā 发。
yǒu guān 有关 huǒ shān xué 火山学 de 的 zài xiàn 在线 zá zhì 杂志；
zài 在 měi gè 每个 xiàn dài 现代 ruǎn jiàn bāo 软件包 de 的 gòu zào 构造 jiē duàn 阶段， cè shì 测试 zhè 这 yī 一 shí jiàn 实践 dōu 都 bàn yǎn 扮演 zhe 着 zhōng xīn 中心 jué sè 角色。
tā 她 hái 还 wèi 未 lái de jí 来得及 nuó dòng 挪动， jiù 就 tīng dào 听到 yì shēng 一声 jù xiǎng 巨响， nà 那 jù xiǎng 巨响 suí zhī 随之 biàn chéng 变成 kě pà 可怕 de 的 páo xiào 咆哮。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 jiù 就 shuō 说 “ zhè ge 这个 yīn yuè huì 音乐会 tài 太 bàng 棒 le 了 ” ， bú guò 不过 jiā shàng 加上 yí gè 一个 cū kǒu 粗口， huì 会 qiáng diào 强调 wǒ men 我们 duì 对 tā 它 de 的 qíng gǎn 情感 fǎn yìng 反应 — — yě 也 huì 会 hěn 很 róng yì 容易 de 的 ba 吧 zhè zhǒng 这种 qíng xù 情绪 fǎn yìng 反映 chuán dì 传递 gěi 给 tā rén 他人。
jì zhu 记住： nǐ de 你的 dài bàn shì xiàng liè biǎo 待办事项列表 bú shi 不是 fàng zhì 放置 nǐ de 你的 xióng xīn zhuàng zhì 雄心壮志 huò zhě 或者 cè shì 测试 shì dào lín tóu 事到临头 zhuā zhù 抓住 jī huì 机会 de 的 dì fāng 地方。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子