ประโยคภาษาจีน- 有关各插件和手册的链接请参看参考资料中文句子 (260098) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒu guān 有关 gè 各 chā jiàn 插件 hé 和 shǒu cè 手册 de 的 liàn jiē 链接， qǐng 请 cān kàn 参看 cān kǎo zī liào 参考资料。
See Resources for links to both the addons and manual.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu guān gè fāng 有关各方， yóu qí shì 尤其是 chōng tū 冲突 zhòng dì 中的 zhàn dòu 战斗 rén yuán 人员， bì xū 必须 jiāng 将 yī yuàn 医院 jí qí 及其 yī hù rén yuán 医护人员 shì wéi 视为 zhōng 中 lì fāng 立方， bù dé 不得 shī jiā 施加 rèn hé 任何 xíng shì 形式 de 的 bào lì 暴力。
jì zhu 记住 zhè 这 yì diǎn 一点， tā 他 jué de 觉得 rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 jiān chí 坚持 jí jù 急剧 jiān chí 坚持 dào 到 tā 他 shēn biān 身边。
jì zhu 记住 zhè shì 这是 yí gè 一个 kuàng jià 框架 biān jí qì 编辑器， yīn cǐ 因此 nǐ 你 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 zhè ge 这个 gù shì 故事 bǎn 板 de 的 yí bù fèn 一部分， bìng qiě 并且 zài 在 qí tā 其它 gù shì 故事 bǎn 板 zhōng 中 shì 是 bù néng 不能 chóng xīn 重新 lì yòng 利用 de 的。
dāng rán 当然， hái zi 孩子 yě 也 yǒu 有 qíng xù 情绪 dī luò 低落 de shí hòu 的时候； dàn shì 但是， zài 在 yíng dé 赢得 yī 一 cháng 场 bǐ sài 比赛 shí 时， huò 或 huò dé 获得 yī 一 liàng 辆 xīn 新 jiǎo tà chē 脚踏车 shí 时， tā men 他们 huì 会 háo wú 毫无 bǎo liú de 保留地 shì fàng 释放 zhè zhǒng 这种 jí zhì 极致 de 的 kuài lè 快乐。
tā 她 tǎng 躺 zài 在 nà li 那里， shēn shang 身上 shén me 什么 dōu 都 méi 没 gài 盖， tā 她 de 的 duàn tuǐ 断腿 kàn shang qu 看上去 jī hū 几乎 yǒu xiē 有些 wěi xiè 猥亵。
tā 她 zhuàn guò 转过 tóu 头 duì 对 wǒ 我 yān rán yí xiào 嫣然一笑， tóu 头 wēi wēi 微微 diǎn 点 le 了 yí xià 一下， yòu 又 yā dī 压低 shēng yīn 声音： “ gōng chē 公车 shàng rén 上人 duō 多 jiǎng huà 讲话 bù fāng biàn 不方便， nǐ 你 néng 能 tīng 听 dé dào 得到 má 么？ ”
zài 在 cán kù 残酷 de 的 chéng shì huán jìng 城市环境 zhōng 中 bǎi 摆 zhe 着 zhàn lì pǐn 战利品 de 的 zhuō zi 桌子 shì 是 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的。
yǒu guān 有关 duō mó guāng xiān 多模光纤 zài 在 gāi 该 kuān dài 宽带 wǎng luò 网络 zhōng 中 yìng yòng 应用 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 yǐ 已 dé dào 得到 chéng qīng 澄清。
tā 她 qīng miè 轻蔑 de 的 yì piē 一瞥 shǐ 使 tā 他 gǎn dào 感到 xiū cán 羞惭。
jì zhu 记住 mǎ kè 马克 · tǔ wēn 土温 shuō 说 de 的： “ zhǐ yǒu 只有 bǎi fēn zhī shí 百分之十 de 的 rén 人 sī kǎo 思考， bǎi fēn zhī shí 百分之十 de 的 rén 人 rèn wéi 认为 tā men 他们 sī kǎo 思考， qí yú 其余 bǎi fēn zhī 百分之 bā shí 八十 de 的 rén 人 níng sǐ 宁死 yě 也 bú yuàn 不愿 sī kǎo 思考。 ”
dāng rán 当然， shí jì shàng 实际上 nóng yè 农业 dì qū 地区 bìng 并 bú shi 不是 zhēn shí 真实 de 的 jí jù 集聚 zài 在 shēn zhèn 深圳 zhōu biān 周边， ér shì 而是 fēn sàn 分散 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 qū yù 区域 zhī zhōng 之中。
tā 她 qīng qīng de 轻轻地 chù mō 触摸 sī chóu 丝绸。
zài 在 měi 每 yí gè 一个 bāo zhōng 包中， wǒ men 我们 zuì chū 最初 de 的 lèi 类 tú dōu 图都 lái zì 来自 yú 于 wǒ men de 我们的 yòng 用 lì 例、 yè wù 业务 duì xiàng 对象 mó xíng 模型、 zhù shì 注释 huó 和 fǎng tán 访谈。
jì zhu 记住， tā 他 bìng bù 并不 xǐ huan 喜欢 xié è 邪恶 de 的 rén 人 sǐ qù 死去， ér 而 zǒng shì 总是 hū huàn 呼唤 zuì è 罪恶 zhī rén 之人 làng zǐ huí tóu 浪子回头 bìng 并 huó xià qù 活下去。
tā 她 guò qù 过去 yě 也 chàng gē 唱歌。 tā 他 bǎ 把 nà 那 yě 也 tóng yàng 同样 è shā 扼杀 le 了。
dāng rán 当然， duì 对 shí tǐ 实体 jīng jì 经济 ér yán 而言， chuāng tòng 创痛 zài 在 jì xù 继续。
yǒu guān 有关 dāng jú 当局 biǎo shì 表示， tā men 他们 hái 还 bù néng 不能 zhèng shí 证实 shì 是 fǎn pàn fèn zǐ 反叛分子 shā hài 杀害 de 的 wēi lián sī 威廉斯。
zài 在 měi 每 yī zuò 一座 xiǎo chéng 小城， rén men 人们 dōu 都 kàn dào 看到 le 了 xīn wén 新闻 yǐng piàn 影片， kàn dào 看到 le 了 jiē shang 街上 de 的 tǎn kè chē 坦克车、 cuī lèi dàn 催泪弹， kàn dào 看到 le 了 mài kè ā sè 麦克阿瑟 jiāng jūn 将军 qū gǎn 驱赶 yíng dé 赢得 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 de 的 jūn 军 rén men 人们。
tā 她 hái 还 jiā 加 zēng 增 tā 她 de 的 yín xíng 淫行， zhuī niàn 追念 tā 她 yòu nián 幼年 zài 在 Āī jí 埃及 de xíng 地行 xié 邪 yín 淫 de 的 rì zi 日子
zài 在 měi 每 yí bù 一步， tā 它 jiāng 将 jié diǎn 节点 zhí 值 de 的 chéng jī 乘积 tiān jiā 添加 dào 到 yí gè 一个 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 de 的 hé 和。（ jiàn 见 tú 图 4 ）。
jì zhu 记住， hěn duō 很多 míng xīng 明星 zǒu hóng 走红 dì tǎn 地毯 shí 时 chuān 穿 de 的 lǐ fú 礼服 dōu 都 shì yóu 是由 shè jì shī 设计师 zàn zhù 赞助 de 的， yǒu shí hou 有时候， bān jiǎng 颁奖 lǐ 礼 guò hòu 过后， míng xīng 明星 bǎ 把 lǐ fú 礼服 guī huán 归还， shè jì gōng sī 设计公司 men 们 xuǎn zé 选择 zì jǐ 自己 chū shòu 出售 lǐ fú 礼服。
dāng rán 当然， dāng chū 当初 zhè xiē 这些 zhì zào 制造 lèi sì 类似 zhè zhǒng 这种 cháng máo 长矛 de 的 rén lèi 人类， shì 是 rú cǐ 如此 dào dá 到达 měi zhōu 美洲 de 的？ tā men 他们 yòu shì 又是 shéi 谁 ne 呢？
tā 她 hái 还 xiǎng 想 zài shuō 再说 yì xiē 一些， què 却 tīng dào 听到 le 了 diàn huà 电话 lǐ 里 de 的 dī dā 嘀嗒 shēng 声。
yǒu guān 有关 tiān jiā 添加 dào 到 zì fú chuàn 字符串 xìng rén 杏仁 dòu 豆 xiāng cù 香醋 bā tè 巴特， xué xí 学习 tōng guò 通过 guān kàn 观看 wǒ men de 我们的 měi wèi 美味 jiàn kāng shí pǐn 健康食品 de 的 chú shī 厨师 zhè xiē 这些 miǎn fèi 免费 shàng mén 上门 shí pǔ 食谱 xìng rén 杏仁 shén me 什么 lèi xíng 类型 de 的 yǐng piàn 影片 zhōng 中 shǐ yòng 使用 nín de 您的 sì jì dòu 四季豆。
zài 在 měi gè 每个 biāo zhǔn 标准 de 的 dà xué 大学 shēng tài 生态 kè běn 课本 zhōng 中 guān yú 关于 lián xù xìng 连续性 gài niàn 概念 de 的 zhāng jié 章节 zhōng dū 中都 kě 可 zhǎo dào 找到 mì xiē gēn 密歇根 dì dài 地带 zuì hòu 最后 de 的 xíng zhuàng 形状。
tā 她 hái 还 céng 曾 zài 在 Àì ěr lán 爱尔兰 dū bó lín 都柏林 huò dé 获得 guò 过 jiào shòu 教授 yīng yǔ 英语 de 的 zhèng shū 证书。
zài 在 měi gè 每个 xiàng mù guǎn lǐ 项目管理 yìng yòng 应用 de 的 lǐng yù 领域 zhōng 中， zhè 这 sì gè 四个 jiē duàn 阶段 kě yǐ 可以 bèi 被 shè jì 设计 chéng 成 yòng lái 用来 mǎn zú 满足 měi zhòng 每种 lèi xíng 类型 xiàng mù 项目 de 的 kòng zhì 控制 xū yào 需要。
zài 在 měi zhōu 每周 de 的 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng 上， mài 迈 hè màn 赫曼 pà lā sī 帕拉斯 tè 特 biǎo shì 表示， tā men 他们 yì zhí 一直 biǎo shì 表示， tā men 他们 zuò hǎo 做好 le 了 yǔ 与 lián gě guó Ān lǐ huì 联合国安理会 wǔ gè 五个 cháng rèn lǐ shì guó 常任理事国 yǐ jí 以及 dé guó 德国， jí 即 P5 + 1 ， jì xù 继续 tán pàn 谈判 de 的 zhǔn bèi 准备。
yǒu guān 有关 zhè xiē 这些 zēng zhǎng 增长 duì 对 xì tǒng 系统 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响 de 的 xìn xī 信息 bǐ jiào 比较 yǒu xiàn 有限， yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 guǎn lǐ yuán 管理员 méi yǒu 没有 hěn hǎo 很好 de 地 lǐ jiě 理解 xìng néng 性能 rú hé 如何 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响 de huà 的话， jiù 就 nán yǐ 难以 cǎi qǔ 采取 bǔ jiù 补救 cuò shī 措施。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 dà fú dù 大幅度 jiǎn shǎo 减少 duì 对 kuàng shí 矿石 rán liào 燃料 de 的 yī lài 依赖 bìng 并 zhuǎn xiàng 转向 shǐ yòng 使用 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源。

ประโยคภาษาจีน
yǒu guān gè fāng 有关各方， yóu qí shì 尤其是 chōng tū 冲突 zhòng dì 中的 zhàn dòu 战斗 rén yuán 人员， bì xū 必须 jiāng 将 yī yuàn 医院 jí qí 及其 yī hù rén yuán 医护人员 shì wéi 视为 zhōng 中 lì fāng 立方， bù dé 不得 shī jiā 施加 rèn hé 任何 xíng shì 形式 de 的 bào lì 暴力。
jì zhu 记住 zhè 这 yì diǎn 一点， tā 他 jué de 觉得 rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 jiān chí 坚持 jí jù 急剧 jiān chí 坚持 dào 到 tā 他 shēn biān 身边。
jì zhu 记住 zhè shì 这是 yí gè 一个 kuàng jià 框架 biān jí qì 编辑器， yīn cǐ 因此 nǐ 你 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 zhè ge 这个 gù shì 故事 bǎn 板 de 的 yí bù fèn 一部分， bìng qiě 并且 zài 在 qí tā 其它 gù shì 故事 bǎn 板 zhōng 中 shì 是 bù néng 不能 chóng xīn 重新 lì yòng 利用 de 的。
dāng rán 当然， hái zi 孩子 yě 也 yǒu 有 qíng xù 情绪 dī luò 低落 de shí hòu 的时候； dàn shì 但是， zài 在 yíng dé 赢得 yī 一 cháng 场 bǐ sài 比赛 shí 时， huò 或 huò dé 获得 yī 一 liàng 辆 xīn 新 jiǎo tà chē 脚踏车 shí 时， tā men 他们 huì 会 háo wú 毫无 bǎo liú de 保留地 shì fàng 释放 zhè zhǒng 这种 jí zhì 极致 de 的 kuài lè 快乐。
tā 她 tǎng 躺 zài 在 nà li 那里， shēn shang 身上 shén me 什么 dōu 都 méi 没 gài 盖， tā 她 de 的 duàn tuǐ 断腿 kàn shang qu 看上去 jī hū 几乎 yǒu xiē 有些 wěi xiè 猥亵。
tā 她 zhuàn guò 转过 tóu 头 duì 对 wǒ 我 yān rán yí xiào 嫣然一笑， tóu 头 wēi wēi 微微 diǎn 点 le 了 yí xià 一下， yòu 又 yā dī 压低 shēng yīn 声音： “ gōng chē 公车 shàng rén 上人 duō 多 jiǎng huà 讲话 bù fāng biàn 不方便， nǐ 你 néng 能 tīng 听 dé dào 得到 má 么？ ”
zài 在 cán kù 残酷 de 的 chéng shì huán jìng 城市环境 zhōng 中 bǎi 摆 zhe 着 zhàn lì pǐn 战利品 de 的 zhuō zi 桌子 shì 是 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的。
yǒu guān 有关 duō mó guāng xiān 多模光纤 zài 在 gāi 该 kuān dài 宽带 wǎng luò 网络 zhōng 中 yìng yòng 应用 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 yǐ 已 dé dào 得到 chéng qīng 澄清。
tā 她 qīng miè 轻蔑 de 的 yì piē 一瞥 shǐ 使 tā 他 gǎn dào 感到 xiū cán 羞惭。
jì zhu 记住 mǎ kè 马克 · tǔ wēn 土温 shuō 说 de 的： “ zhǐ yǒu 只有 bǎi fēn zhī shí 百分之十 de 的 rén 人 sī kǎo 思考， bǎi fēn zhī shí 百分之十 de 的 rén 人 rèn wéi 认为 tā men 他们 sī kǎo 思考， qí yú 其余 bǎi fēn zhī 百分之 bā shí 八十 de 的 rén 人 níng sǐ 宁死 yě 也 bú yuàn 不愿 sī kǎo 思考。 ”
dāng rán 当然， shí jì shàng 实际上 nóng yè 农业 dì qū 地区 bìng 并 bú shi 不是 zhēn shí 真实 de 的 jí jù 集聚 zài 在 shēn zhèn 深圳 zhōu biān 周边， ér shì 而是 fēn sàn 分散 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 qū yù 区域 zhī zhōng 之中。
tā 她 qīng qīng de 轻轻地 chù mō 触摸 sī chóu 丝绸。
zài 在 měi 每 yí gè 一个 bāo zhōng 包中， wǒ men 我们 zuì chū 最初 de 的 lèi 类 tú dōu 图都 lái zì 来自 yú 于 wǒ men de 我们的 yòng 用 lì 例、 yè wù 业务 duì xiàng 对象 mó xíng 模型、 zhù shì 注释 huó 和 fǎng tán 访谈。
jì zhu 记住， tā 他 bìng bù 并不 xǐ huan 喜欢 xié è 邪恶 de 的 rén 人 sǐ qù 死去， ér 而 zǒng shì 总是 hū huàn 呼唤 zuì è 罪恶 zhī rén 之人 làng zǐ huí tóu 浪子回头 bìng 并 huó xià qù 活下去。
tā 她 guò qù 过去 yě 也 chàng gē 唱歌。 tā 他 bǎ 把 nà 那 yě 也 tóng yàng 同样 è shā 扼杀 le 了。
dāng rán 当然， duì 对 shí tǐ 实体 jīng jì 经济 ér yán 而言， chuāng tòng 创痛 zài 在 jì xù 继续。
yǒu guān 有关 dāng jú 当局 biǎo shì 表示， tā men 他们 hái 还 bù néng 不能 zhèng shí 证实 shì 是 fǎn pàn fèn zǐ 反叛分子 shā hài 杀害 de 的 wēi lián sī 威廉斯。
zài 在 měi 每 yī zuò 一座 xiǎo chéng 小城， rén men 人们 dōu 都 kàn dào 看到 le 了 xīn wén 新闻 yǐng piàn 影片， kàn dào 看到 le 了 jiē shang 街上 de 的 tǎn kè chē 坦克车、 cuī lèi dàn 催泪弹， kàn dào 看到 le 了 mài kè ā sè 麦克阿瑟 jiāng jūn 将军 qū gǎn 驱赶 yíng dé 赢得 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 de 的 jūn 军 rén men 人们。
tā 她 hái 还 jiā 加 zēng 增 tā 她 de 的 yín xíng 淫行， zhuī niàn 追念 tā 她 yòu nián 幼年 zài 在 Āī jí 埃及 de xíng 地行 xié 邪 yín 淫 de 的 rì zi 日子
zài 在 měi 每 yí bù 一步， tā 它 jiāng 将 jié diǎn 节点 zhí 值 de 的 chéng jī 乘积 tiān jiā 添加 dào 到 yí gè 一个 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 de 的 hé 和。（ jiàn 见 tú 图 4 ）。
jì zhu 记住， hěn duō 很多 míng xīng 明星 zǒu hóng 走红 dì tǎn 地毯 shí 时 chuān 穿 de 的 lǐ fú 礼服 dōu 都 shì yóu 是由 shè jì shī 设计师 zàn zhù 赞助 de 的， yǒu shí hou 有时候， bān jiǎng 颁奖 lǐ 礼 guò hòu 过后， míng xīng 明星 bǎ 把 lǐ fú 礼服 guī huán 归还， shè jì gōng sī 设计公司 men 们 xuǎn zé 选择 zì jǐ 自己 chū shòu 出售 lǐ fú 礼服。
dāng rán 当然， dāng chū 当初 zhè xiē 这些 zhì zào 制造 lèi sì 类似 zhè zhǒng 这种 cháng máo 长矛 de 的 rén lèi 人类， shì 是 rú cǐ 如此 dào dá 到达 měi zhōu 美洲 de 的？ tā men 他们 yòu shì 又是 shéi 谁 ne 呢？
tā 她 hái 还 xiǎng 想 zài shuō 再说 yì xiē 一些， què 却 tīng dào 听到 le 了 diàn huà 电话 lǐ 里 de 的 dī dā 嘀嗒 shēng 声。
yǒu guān 有关 tiān jiā 添加 dào 到 zì fú chuàn 字符串 xìng rén 杏仁 dòu 豆 xiāng cù 香醋 bā tè 巴特， xué xí 学习 tōng guò 通过 guān kàn 观看 wǒ men de 我们的 měi wèi 美味 jiàn kāng shí pǐn 健康食品 de 的 chú shī 厨师 zhè xiē 这些 miǎn fèi 免费 shàng mén 上门 shí pǔ 食谱 xìng rén 杏仁 shén me 什么 lèi xíng 类型 de 的 yǐng piàn 影片 zhōng 中 shǐ yòng 使用 nín de 您的 sì jì dòu 四季豆。
zài 在 měi gè 每个 biāo zhǔn 标准 de 的 dà xué 大学 shēng tài 生态 kè běn 课本 zhōng 中 guān yú 关于 lián xù xìng 连续性 gài niàn 概念 de 的 zhāng jié 章节 zhōng dū 中都 kě 可 zhǎo dào 找到 mì xiē gēn 密歇根 dì dài 地带 zuì hòu 最后 de 的 xíng zhuàng 形状。
tā 她 hái 还 céng 曾 zài 在 Àì ěr lán 爱尔兰 dū bó lín 都柏林 huò dé 获得 guò 过 jiào shòu 教授 yīng yǔ 英语 de 的 zhèng shū 证书。
zài 在 měi gè 每个 xiàng mù guǎn lǐ 项目管理 yìng yòng 应用 de 的 lǐng yù 领域 zhōng 中， zhè 这 sì gè 四个 jiē duàn 阶段 kě yǐ 可以 bèi 被 shè jì 设计 chéng 成 yòng lái 用来 mǎn zú 满足 měi zhòng 每种 lèi xíng 类型 xiàng mù 项目 de 的 kòng zhì 控制 xū yào 需要。
zài 在 měi zhōu 每周 de 的 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng 上， mài 迈 hè màn 赫曼 pà lā sī 帕拉斯 tè 特 biǎo shì 表示， tā men 他们 yì zhí 一直 biǎo shì 表示， tā men 他们 zuò hǎo 做好 le 了 yǔ 与 lián gě guó Ān lǐ huì 联合国安理会 wǔ gè 五个 cháng rèn lǐ shì guó 常任理事国 yǐ jí 以及 dé guó 德国， jí 即 P5 + 1 ， jì xù 继续 tán pàn 谈判 de 的 zhǔn bèi 准备。
yǒu guān 有关 zhè xiē 这些 zēng zhǎng 增长 duì 对 xì tǒng 系统 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响 de 的 xìn xī 信息 bǐ jiào 比较 yǒu xiàn 有限， yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 guǎn lǐ yuán 管理员 méi yǒu 没有 hěn hǎo 很好 de 地 lǐ jiě 理解 xìng néng 性能 rú hé 如何 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响 de huà 的话， jiù 就 nán yǐ 难以 cǎi qǔ 采取 bǔ jiù 补救 cuò shī 措施。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 dà fú dù 大幅度 jiǎn shǎo 减少 duì 对 kuàng shí 矿石 rán liào 燃料 de 的 yī lài 依赖 bìng 并 zhuǎn xiàng 转向 shǐ yòng 使用 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子