ประโยคภาษาจีน- 有关各方已就该文件提出了中肯的意见和建议中文句子 (260099) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒu guān 有关 gè fāng 各方 yǐ 已 jiù 就 gāi 该 wén jiàn 文件 tí chū 提出 le 了 zhòng kěn 中肯 de 的 yì jiàn 意见 hé 和 jiàn yì 建议。
All relevant sides have put up their pertinent suggestions and proposals for the document.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jì zhu 记住 yào 要 jǐn kě néng 尽可能 jí shí 及时 gěi 给 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 dǎ diàn huà 打电话， gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 shēn qǐng 申请 lǐ péi 理赔 xū yào 需要 zhǔn bèi 准备 shén me 什么。
jì zhu 记住 zhè ge 这个 mì mǎ 密码， yīn wèi 因为 shāo hòu 稍后 dǎo rù 导入 mì 密 chí 匙 shí 时 xū yào 需要 tā 它。
jì zhu 记住 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实 hěn 很 zhòng yào 重要， jí 即 ROT zhǐ 只 duì yú 对于 cū lüè 粗略 de 的 gū jì 估计 yǒu yòng 有用， ér 而 duì yú 对于 xiáng xì 详细 de 的 fēn xī 分析 yòng chu 用处 bú dà 不大。
dāng rán 当然， hái zi 孩子 xiǎng shòu 享受 le 了 yào wù 药物 dài lái 带来 de 的 kuài gǎn 快感， ài shàng 爱上 le 了 zhè 这 piāo piāo rán 飘飘然 de 的 shí kè 时刻， kě wàng 渴望 zài lái 再来 yí cì 一次 zhù shè 注射。
tā 她 zhuǎn xiàng 转向 lìng 另 yì biān 一边， yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 yǐ 以 bēi shāng 悲伤 de 的 shén qíng 神情 kàn zhe 看着 tā 她 de 的 cáng líng yáng 藏羚羊。
tā 她 zhuàn guò 转过 liǎn 脸 lái 来 kàn zhe 看着 wǒ 我。
zài 在 cán hái 残骸 zhōng 中， hǎn yǒu 罕有 xìng cún 幸存 de 的 tóng yī 同一 shí qī 时期 lù dì 陆地 shēng wù 生物 de 的 suì piàn 碎片， bāo kuò 包括 bù fen 部分 sōng shù 松树 hé 和 yì zhǒng 一种 pá xíng dòng wù 爬行动物 gǔ xī 古蜥 de 的 yá chǐ 牙齿。
yǒu guān 有关 dà xué 大学 bì hù 庇护 de 的 fǎ lǜ 法律 shì 是 xué yùn 学运 de 的 wěi dà 伟大 chéng jiù 成就， bú guò 不过 wèi le 为了 bǎo hù 保护 zhè 这 yī 一 chéng guǒ 成果， wǒ men 我们 bù néng 不能 yǔn xǔ 允许 zài 在 zhè lǐ 这里 fā shēng 发生 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为。
tā 她 qīng qīng de 轻轻地 ké 咳 le 了 yì shēng 一声 hǎo 好 yǐn qǐ 引起 wǒ 我 zhù yì 注意。
jì zhu 记住（ dài dìng 待定） jì zhu 记住 nǐ de 你的 jīng lì 精力 wàng chéng qī 旺盛期， sōu suǒ 搜索 yí xià 一下 nǐ de 你的 rì lì 日历， wèi 为 nǐ 你 jiāng 将 zuò 做 de 的 mǒu gè 某个 rèn wu 任务 ān pái 安排 tè dìng 特定 yì tiān 一天 huò 或 yí gè 一个 shí jiān duàn 时间段。
dāng rán 当然， shí jì shàng 实际上， suǒ yǒu 所有 de 的 fàng xuè 放血 jiē guǒ 结果 zhǐ shì 只是 jiā zhòng 加重 bìng qíng 病情， zēng jiā 增加 le 了 sǐ wáng 死亡 de 的 kě néng 可能。
tā 她 qīng qīng de 轻轻地 shuō 说： shì zhě rú sī 逝者如斯。
zài 在 měi 每 yí gè 一个 tǔ duī 土堆 dǐng shàng 顶上 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 dòng 洞， páng biān 旁边 dōu 都 yòng 用 yì xiē 一些 bèi 被 wān qū 弯曲 de 的 mù tou 木头 wéi zhù 围住， shuǐ 水 jiù 就 jīng guò 经过 nà ge 那个 liú 流 zài 在 dì shang 地上， zhè xiē 这些 mù tou 木头 jiù 就 hǎo xiàng 好像 mù 木 zuǐ chún 嘴唇 yí yàng 一样。
jì zhu 记住， tā 他 hěn 很 kě néng 可能 gēn 跟 nǐ 你 xiǎo shí hou 小时候 yí yàng 一样： yòu 又 jué 倔 yòu 又 yòu zhì 幼稚 de 的 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 shén me 什么 dōu 都 míng bai 明白 le 了。
tā 她 guò qù 过去 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 dōu 都 xiàng 像 yī 一 zhī 只 mǔ lǎo hǔ 母老虎 yí yàng 一样 shēng huó 生活， yǔ 与 10 huò 或 12 zhī 只 lǎo hǔ 老虎 dāi 呆 zài yì qǐ 在一起。
dāng rán 当然， duì 对 nín de 您的 zhī shi 知识 de 的 zuì zhōng 最终 cè shì 测试 shì 是 nín 您 néng fǒu 能否 xiàng 向 qí tā rén 其他人 jiǎng jiě 讲解 qīng chu 清楚。
yǒu guān 有关 dāng jú 当局 jǐng gào 警告 jū mín 居民 duì 对 kuáng fēng 狂风、 fēng bào cháo 风暴潮 yǐ jí 以及 dà yǔ 大雨 cǎi qǔ 采取 yù fáng cuò shī 预防措施。
zài 在 měi 每 yī zuò 一座 huān chàng 欢唱 de 的 mó fáng 磨房 xià mian 下面， nà 那 hēi yǒu yǒu 黑黝黝 de 的 shuǐ tán 水潭 shēn chù 深处， shì 是 hú zi 胡子 lián 鲢 de 的 lè tǔ 乐土。
tā 她 hái 还 jiā qiáng 加强 le 了 yǔ 与 guó huì 国会 de 的 lián xì 联系， dé yì 得益 yú tā 于她 jǐ shí nián 几十年 zuò wéi 作为 zhèng jiè 政界 rén wù 人物 xián nèi zhù 贤内助 de 的 lì liàn 历练。
zài 在 měi yī 每一 zhòng 种 huán jìng 环境。
jì zhu 记住， bì xū 必须 jiǎn chá 检查 suǒ yǒu 所有 de 的 shù jù 数据； yǒu yì xiē 有一些 wǎng luò 网络 gòu wù chē 购物车 jiǎn chá 检查 le 了 chǎn pǐn 产品 shù jù 数据 què 却 wàng jì 忘记 qù 去 jiǎn chá 检查 yùn fèi 运费。
dāng rán 当然， dāng 当 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 jiàn yì 建议 shuō 说 yí gè 一个 cì jī 刺激 “ bāo guǒ 包裹 ” jiāng 将 shǐ 使 jīng jì 经济 bǎo chí 保持 bǎi 絔 dèng 凳 ? tā 他 chéng nuò 承诺 dé 得 tài duō 太多 le 了。
tā 她 hái 还 xiǎng dào 想到 le 了 zì jǐ 自己 xū dù 虚度 le 了 de 的 guāng yīn 光阴， jiù 就 shuō 说： “ fán shì 凡事 dōu 都 shì 是 xū kōng 虚空。 ”
yǒu guān 有关 qīng dài 清代 mín jiān 民间 yì rén 艺人 shí yù kūn 石玉昆 de 的 shēng píng 生平 zhù shù 著述， qián rén 前人 céng zuò guò 曾做过 bù shǎo 不少 yán jiū 研究， dàn shì 但是 xiàn yú 限于 zī liào 资料 de 的 quē fá 缺乏， qí zhōng 其中 hái yǒu 还有 bù shǎo 不少 kòng bái 空白 jí 及 wù chuán 误传。
zài 在 měi gè 每个 àn lì 案例 zhōng 中， zhè xiē 这些 “ wěi dà 伟大 ” de 的 kāi fā rén yuán 开发人员 dōu 都 shì 是 tuán duì 团队 zhōng 中 zuì 最 yǒu cái gàn 有才干 de 的 rén 人。
tā 她 hái 还 céng 曾 shuō 说， tā 她 zài 在 qián shēng 前生 rèn shi 认识汤姆• kè lǔ sī 克鲁斯 ( TomCruise ) ， ér qiě 而且， kè lǔ sī 克鲁斯 dāng shí 当时 shì rì 是日 běn rén 本人。
zài 在 měi wǔ 每五 fèn 份 nà shuì 纳税 shēn bào biǎo 申报表 zhōng 中， wǎng wǎng 往往 yǒu 有 sì 四 fèn 份 kě yǐ 可以 yīn 因 qián 前 yī nián 一年 jiǎo shuì 缴税 chāo é 超额 ér 而 dé dào 得到 mǒu xiē 某些 tuì kuǎn 退款。
zài 在 měi zhōu 每周 jí chéng 集成 biān 编 yì 绎 yùn xíng 运行 bìng qiě 并且 wèi 为 zuì zhōng 最终 fā bù 发布 bǎn běn 版本 dǎ bāo 打包 zhī qián 之前， měi wǎn 每晚 dōu 都 yào 要 yùn xíng 运行 biāo zhǔn 标准 guī zé 规则 jí 集， bìng 并 duō cì 多次 chá kàn 查看 fēn xī 分析 bào biǎo 报表。
yǒu guān 有关 zhè xiē 这些 gōng jù bāo 工具包 de 的 liàn jiē 链接 dōu 都 zài 在 běn wén 本文 mò wěi 末尾 cān kǎo zī liào 参考资料 yī jiē 一节 zhōng 中 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 bì xū 必须 bú duàn 不断 de 地 jìn huà 进化 dà nǎo 大脑， kě yǐ 可以 xiǎng 想 chū lái 出来 lì yòng 利用 hǎi bào 海豹 cháng zi 肠子 zuò 作 fáng shuǐ 防水 pí dà yī 皮大衣 zhè yàng 这样 de 的 jué miào 绝妙 hǎo zhǔ yi 好主意。 dàn 但 bó yī dé 博伊德 shuō 说， yǒu 有 yí gè 一个 fā dá 发达 de 的 dà nǎo 大脑 jǐn jǐn 仅仅 jiù shì 就是 gù shì 故事 de 的 kāi shǐ 开始。

ประโยคภาษาจีน
jì zhu 记住 yào 要 jǐn kě néng 尽可能 jí shí 及时 gěi 给 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 dǎ diàn huà 打电话， gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 shēn qǐng 申请 lǐ péi 理赔 xū yào 需要 zhǔn bèi 准备 shén me 什么。
jì zhu 记住 zhè ge 这个 mì mǎ 密码， yīn wèi 因为 shāo hòu 稍后 dǎo rù 导入 mì 密 chí 匙 shí 时 xū yào 需要 tā 它。
jì zhu 记住 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实 hěn 很 zhòng yào 重要， jí 即 ROT zhǐ 只 duì yú 对于 cū lüè 粗略 de 的 gū jì 估计 yǒu yòng 有用， ér 而 duì yú 对于 xiáng xì 详细 de 的 fēn xī 分析 yòng chu 用处 bú dà 不大。
dāng rán 当然， hái zi 孩子 xiǎng shòu 享受 le 了 yào wù 药物 dài lái 带来 de 的 kuài gǎn 快感， ài shàng 爱上 le 了 zhè 这 piāo piāo rán 飘飘然 de 的 shí kè 时刻， kě wàng 渴望 zài lái 再来 yí cì 一次 zhù shè 注射。
tā 她 zhuǎn xiàng 转向 lìng 另 yì biān 一边， yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 yǐ 以 bēi shāng 悲伤 de 的 shén qíng 神情 kàn zhe 看着 tā 她 de 的 cáng líng yáng 藏羚羊。
tā 她 zhuàn guò 转过 liǎn 脸 lái 来 kàn zhe 看着 wǒ 我。
zài 在 cán hái 残骸 zhōng 中， hǎn yǒu 罕有 xìng cún 幸存 de 的 tóng yī 同一 shí qī 时期 lù dì 陆地 shēng wù 生物 de 的 suì piàn 碎片， bāo kuò 包括 bù fen 部分 sōng shù 松树 hé 和 yì zhǒng 一种 pá xíng dòng wù 爬行动物 gǔ xī 古蜥 de 的 yá chǐ 牙齿。
yǒu guān 有关 dà xué 大学 bì hù 庇护 de 的 fǎ lǜ 法律 shì 是 xué yùn 学运 de 的 wěi dà 伟大 chéng jiù 成就， bú guò 不过 wèi le 为了 bǎo hù 保护 zhè 这 yī 一 chéng guǒ 成果， wǒ men 我们 bù néng 不能 yǔn xǔ 允许 zài 在 zhè lǐ 这里 fā shēng 发生 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为。
tā 她 qīng qīng de 轻轻地 ké 咳 le 了 yì shēng 一声 hǎo 好 yǐn qǐ 引起 wǒ 我 zhù yì 注意。
jì zhu 记住（ dài dìng 待定） jì zhu 记住 nǐ de 你的 jīng lì 精力 wàng chéng qī 旺盛期， sōu suǒ 搜索 yí xià 一下 nǐ de 你的 rì lì 日历， wèi 为 nǐ 你 jiāng 将 zuò 做 de 的 mǒu gè 某个 rèn wu 任务 ān pái 安排 tè dìng 特定 yì tiān 一天 huò 或 yí gè 一个 shí jiān duàn 时间段。
dāng rán 当然， shí jì shàng 实际上， suǒ yǒu 所有 de 的 fàng xuè 放血 jiē guǒ 结果 zhǐ shì 只是 jiā zhòng 加重 bìng qíng 病情， zēng jiā 增加 le 了 sǐ wáng 死亡 de 的 kě néng 可能。
tā 她 qīng qīng de 轻轻地 shuō 说： shì zhě rú sī 逝者如斯。
zài 在 měi 每 yí gè 一个 tǔ duī 土堆 dǐng shàng 顶上 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 dòng 洞， páng biān 旁边 dōu 都 yòng 用 yì xiē 一些 bèi 被 wān qū 弯曲 de 的 mù tou 木头 wéi zhù 围住， shuǐ 水 jiù 就 jīng guò 经过 nà ge 那个 liú 流 zài 在 dì shang 地上， zhè xiē 这些 mù tou 木头 jiù 就 hǎo xiàng 好像 mù 木 zuǐ chún 嘴唇 yí yàng 一样。
jì zhu 记住， tā 他 hěn 很 kě néng 可能 gēn 跟 nǐ 你 xiǎo shí hou 小时候 yí yàng 一样： yòu 又 jué 倔 yòu 又 yòu zhì 幼稚 de 的 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 shén me 什么 dōu 都 míng bai 明白 le 了。
tā 她 guò qù 过去 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 dōu 都 xiàng 像 yī 一 zhī 只 mǔ lǎo hǔ 母老虎 yí yàng 一样 shēng huó 生活， yǔ 与 10 huò 或 12 zhī 只 lǎo hǔ 老虎 dāi 呆 zài yì qǐ 在一起。
dāng rán 当然， duì 对 nín de 您的 zhī shi 知识 de 的 zuì zhōng 最终 cè shì 测试 shì 是 nín 您 néng fǒu 能否 xiàng 向 qí tā rén 其他人 jiǎng jiě 讲解 qīng chu 清楚。
yǒu guān 有关 dāng jú 当局 jǐng gào 警告 jū mín 居民 duì 对 kuáng fēng 狂风、 fēng bào cháo 风暴潮 yǐ jí 以及 dà yǔ 大雨 cǎi qǔ 采取 yù fáng cuò shī 预防措施。
zài 在 měi 每 yī zuò 一座 huān chàng 欢唱 de 的 mó fáng 磨房 xià mian 下面， nà 那 hēi yǒu yǒu 黑黝黝 de 的 shuǐ tán 水潭 shēn chù 深处， shì 是 hú zi 胡子 lián 鲢 de 的 lè tǔ 乐土。
tā 她 hái 还 jiā qiáng 加强 le 了 yǔ 与 guó huì 国会 de 的 lián xì 联系， dé yì 得益 yú tā 于她 jǐ shí nián 几十年 zuò wéi 作为 zhèng jiè 政界 rén wù 人物 xián nèi zhù 贤内助 de 的 lì liàn 历练。
zài 在 měi yī 每一 zhòng 种 huán jìng 环境。
jì zhu 记住， bì xū 必须 jiǎn chá 检查 suǒ yǒu 所有 de 的 shù jù 数据； yǒu yì xiē 有一些 wǎng luò 网络 gòu wù chē 购物车 jiǎn chá 检查 le 了 chǎn pǐn 产品 shù jù 数据 què 却 wàng jì 忘记 qù 去 jiǎn chá 检查 yùn fèi 运费。
dāng rán 当然， dāng 当 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 jiàn yì 建议 shuō 说 yí gè 一个 cì jī 刺激 “ bāo guǒ 包裹 ” jiāng 将 shǐ 使 jīng jì 经济 bǎo chí 保持 bǎi 絔 dèng 凳 ? tā 他 chéng nuò 承诺 dé 得 tài duō 太多 le 了。
tā 她 hái 还 xiǎng dào 想到 le 了 zì jǐ 自己 xū dù 虚度 le 了 de 的 guāng yīn 光阴， jiù 就 shuō 说： “ fán shì 凡事 dōu 都 shì 是 xū kōng 虚空。 ”
yǒu guān 有关 qīng dài 清代 mín jiān 民间 yì rén 艺人 shí yù kūn 石玉昆 de 的 shēng píng 生平 zhù shù 著述， qián rén 前人 céng zuò guò 曾做过 bù shǎo 不少 yán jiū 研究， dàn shì 但是 xiàn yú 限于 zī liào 资料 de 的 quē fá 缺乏， qí zhōng 其中 hái yǒu 还有 bù shǎo 不少 kòng bái 空白 jí 及 wù chuán 误传。
zài 在 měi gè 每个 àn lì 案例 zhōng 中， zhè xiē 这些 “ wěi dà 伟大 ” de 的 kāi fā rén yuán 开发人员 dōu 都 shì 是 tuán duì 团队 zhōng 中 zuì 最 yǒu cái gàn 有才干 de 的 rén 人。
tā 她 hái 还 céng 曾 shuō 说， tā 她 zài 在 qián shēng 前生 rèn shi 认识汤姆• kè lǔ sī 克鲁斯 ( TomCruise ) ， ér qiě 而且， kè lǔ sī 克鲁斯 dāng shí 当时 shì rì 是日 běn rén 本人。
zài 在 měi wǔ 每五 fèn 份 nà shuì 纳税 shēn bào biǎo 申报表 zhōng 中， wǎng wǎng 往往 yǒu 有 sì 四 fèn 份 kě yǐ 可以 yīn 因 qián 前 yī nián 一年 jiǎo shuì 缴税 chāo é 超额 ér 而 dé dào 得到 mǒu xiē 某些 tuì kuǎn 退款。
zài 在 měi zhōu 每周 jí chéng 集成 biān 编 yì 绎 yùn xíng 运行 bìng qiě 并且 wèi 为 zuì zhōng 最终 fā bù 发布 bǎn běn 版本 dǎ bāo 打包 zhī qián 之前， měi wǎn 每晚 dōu 都 yào 要 yùn xíng 运行 biāo zhǔn 标准 guī zé 规则 jí 集， bìng 并 duō cì 多次 chá kàn 查看 fēn xī 分析 bào biǎo 报表。
yǒu guān 有关 zhè xiē 这些 gōng jù bāo 工具包 de 的 liàn jiē 链接 dōu 都 zài 在 běn wén 本文 mò wěi 末尾 cān kǎo zī liào 参考资料 yī jiē 一节 zhōng 中 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 bì xū 必须 bú duàn 不断 de 地 jìn huà 进化 dà nǎo 大脑， kě yǐ 可以 xiǎng 想 chū lái 出来 lì yòng 利用 hǎi bào 海豹 cháng zi 肠子 zuò 作 fáng shuǐ 防水 pí dà yī 皮大衣 zhè yàng 这样 de 的 jué miào 绝妙 hǎo zhǔ yi 好主意。 dàn 但 bó yī dé 博伊德 shuō 说， yǒu 有 yí gè 一个 fā dá 发达 de 的 dà nǎo 大脑 jǐn jǐn 仅仅 jiù shì 就是 gù shì 故事 de 的 kāi shǐ 开始。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子