ประโยคภาษาจีน- 记住这样一个事实很重要即只对于粗略的估计有用而对于详细的分析用处不大中文句子 (260115) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jì zhu 记住 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实 hěn 很 zhòng yào 重要， jí 即 ROT zhǐ 只 duì yú 对于 cū lüè 粗略 de 的 gū jì 估计 yǒu yòng 有用， ér 而 duì yú 对于 xiáng xì 详细 de 的 fēn xī 分析 yòng chu 用处 bú dà 不大。
It is important to keep in mind the fact that ROTs are useful only for rough estimating, but not for detailed analysis.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng rán 当然， xué xí 学习 bù 不 yīng gāi 应该 zhàn jù 占据 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 kòng xián 空闲 shí jiān 时间 jiù 就 rú qī 如期 jìn xíng 进行。
dāng rán 当然， hái zi 孩子 xiǎng shòu 享受 le 了 yào wù 药物 dài lái 带来 de 的 kuài gǎn 快感， ài shàng 爱上 le 了 zhè 这 piāo piāo rán 飘飘然 de 的 shí kè 时刻， kě wàng 渴望 zài lái 再来 yí cì 一次 zhù shè 注射。
dāng rán 当然， tā men 它们 yě xǔ 也许 bù 不 xiàng 像 zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 zǎo shang 早上（ huò 或 qí tā 其他 nǐ 你 huì qìng 会庆 zhù 祝 de 的 jié rì 节日） chāi kāi 拆开 de 的 lǐ wù 礼物 nà me 那么 yǒu qù 有趣， rán ér 然而 yǐ 以 cháng jiǔ 长久 de 的 mù guāng 目光 kàn 看， tā men 它们 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值。
tā 她 zhuǎn shēn 转身 dài 带 zhe 着 wēi xiào 微笑， dài 带 zhe 着 tā 她 de 的 yì jiā zi 一家子 zǒu jìn 走进 hòu zhěn shì 候诊室。
tā 她 zhuàn guò 转过 shēn 身 lái 来， zhèng hǎo 正好 hé 和 zì jǐ 自己 fà biàn 发辫 xià 下 de 的 hǎi tù 海兔 pèng 碰 le 了 gè 个 mǎn huái 满怀。
zài 在 zhí mín 殖民 jiào yù 教育 xì tǒng 系统 lǐ 里， zǎo shú 早熟 de 的 Ā qí bǐ 阿奇比 zhuó rán bù qún 卓然不群， chén mí 沉迷 yú 于 yuè dú 阅读 gè zhǒng 各种 yīng wén 英文 jīng diǎn zuò pǐn 经典作品， jǐn guǎn 尽管 fēi zhōu rén 非洲人 zài 在 jiǎng gù shì 讲故事 fāng miàn 方面 bìng bù 并不 cháng zú 长足。
yǒu guān 有关 duō mó guāng xiān 多模光纤 zài 在 gāi 该 kuān dài 宽带 wǎng luò 网络 zhōng 中 yìng yòng 应用 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 yǐ 已 dé dào 得到 chéng qīng 澄清。
tā 她 qīng yíng 轻盈 de 的 yāo zhī 腰肢、 tā 她 de 的 shēng yīn 声音、 tā 她 nà 那 jī kě 饥渴 de 的 zuǐ chún 嘴唇、 shǒu bì 手臂、 dòng tǐ 胴体， wú bù 无不 wán měi 完美 wú xiá 无暇。
zài 在 mǔ tǐ 母体 nèi 内 shēng zhǎng 生长， jìn ér 进而 jiàn lì 建立 rén tǐ 人体 ruǎn zǔ zhī 软组织。
dāng rán 当然， tā 它 míng què 明确 zhǐ chū 指出， duì yú 对于 nà xiē 那些 wéi fǎn 违反 tiáo yuē 条约 qiān dìng 签订 de 的 guó jiā 国家 yě bù 也不 jǐ yǔ 给予 bù 不 qīn fàn 侵犯 bǎo zhèng 保证， liè biǎo 列表 kuò 括 yī lǎng 伊朗， cháo xiǎn 朝鲜 hé 和 xù lì yà 叙利亚。
yǒu guān 有关 guān yuán 官员 gào su 告诉 jì zhě 记者， gāi xiàn 该县 zhǔ yào 主要 lǐng dǎo 领导 duì 对 yán 闫 dé lì 德利 shì jiàn 事件 gāo dù 高度 zhòng shì 重视， yāo qiú 要求 gōng ān 公安 hè 和 wèi shēng bù mén 卫生部门 jǐn kuài 尽快 chá qīng 查清 zhēn xiàng 真相。
zài 在 mǔ shù 母树 de 的 zhōu wéi 周围 tōng cháng 通常 yǒu zhe 有着 hěn duō 很多 gè 个 de 的 fēn zhī 分支， tā men 它们 zhī jiān 之间 tōng guò 通过 tóng gēn 同根 jì 系 xiāng hù 相互 lián jiē 连接。
dāng rán 当然， duì yú 对于 jīng jì xué jiā 经济学家 lái shuō 来说， zhè 这 yí qiè 一切 hěn hǎo 很好 lǐ jiě 理解。
yǒu guān 有关 dìng yì 定义 zhì lǐ 治理 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 kùn nan 困难 de 的 zuì hòu 最后 yì diǎn 一点 shì 是： shù yǔ 术语 “ zhì lǐ 治理 ” zài 在 zì rán yǔ yán 自然语言 zhòng dì 中的 shǐ yòng 使用 huì 会 chǎn shēng 产生 zǔ ài 阻碍。
zài 在 měi 每 yí gè 一个 lǚ yóu jǐng diǎn 旅游景点 wǒ men 我们 dōu 都 néng 能 kàn jiàn 看见 hè qiāng shí dàn 荷枪实弹 de 的 shì bīng 士兵 huò 或 wǔ zhuāng 武装 rén yuán 人员 zài 在 zhí qín 执勤， běn dì rén 本地人 bèi 被 zǔ gé 阻隔 zài 在 jǐ bǎi 几百 mǐ 米 zhī wài 之外， bù 不 yǔn xǔ 允许 kào jìn 靠近。
jì zhu 记住， nǐ 你 xiàn zài 现在 dāng jiā zuò zhǔ 当家作主 le 了， yào 要 dà dǎn 大胆 shuō huà 说话， yǒu 有 shén me 什么 xiǎng fǎ 想法 jiù 就 gào su 告诉 wǒ men 我们。
tā 她 hái 还 huì 会 cháng shì 尝试 qiǎng 抢 qiú 球， ér 而 duì fāng 对方 zài 在 qíng jí zhī xià 情急之下 huò zhě 或者 jiāng 将 qiú 球 chuán 传 diū 丢， huò zhě 或者 xiàn rù 陷入 wéi kùn 围困， zhǐ bù bù qián 止步不前， ér hòu 而后 cái pàn 裁判 jiù 就 pàn 判 chāo shí 超时。
dāng rán 当然， bù shí 布什 dà kě 大可 fàng xīn 放心， tā 他 zài 在 ruì shì 瑞士 shì 是 bú huì 不会 yǒu 有 láo yù 牢狱 zhī 之 yú 虞 de 的。
yǒu guān 有关 bào dào 报道 háo wú 毫无 gēn jù 根据， shì 是 bié yǒu yòng xīn 别有用心 de 的。
dāng rán 当然， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 tóu zī zhě 投资者 dōu 都 shì 是 zhè 这 fù 副 zuǐ liǎn 嘴脸。
tā 她 hái 还 bāng zhù 帮助 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 xué sheng 学生 chóu huà 筹划 tā men 他们 rén shēng 人生 de 的 xià yí bù 下一步 , bǐ rú 比如 shàng 上 dà xué 大学 huò zhě 或者 jiù yè 就业 , bìng qiě 并且 zhǐ dǎo 指导 yì xiē 一些 xué sheng 学生 zhuàn xiě 撰写 shēn qǐng 申请 wén zhāng 文章。
yǒu guān 有关 jiǎn tǎo 检讨 wài wén xì 外文系 dà yī 大一 yīng wén 英文 kè chéng 课程 àn 案， tí qǐng 提请 tǎo 讨論。
zài 在 měi gè 每个 zhōu mò 周末， suǒ yǒu rén 所有人 jù zài yì qǐ 聚在一起 lái 来 píng gū 评估 xià 下 shōu jí 收集 dào 到 de 的 cái liào 材料 bìng qiě 并且 jué dìng 决定 què dìng 确定 zuì 最 qiáng liè 强烈 de 的 fǎn xiǎng 反响 de 的 dì fāng 地方。
tā 她 hái 还 tí dào 提到， xīn 新 de 的 jiǎn huà zì 简化字 biǎo 表 kě néng 可能 huì 会 duì 对 mù qián 目前 shǐ yòng 使用 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分 jiǎn huà zì 简化字 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整， mù dì 目的 shì 是 ràng 让 hàn zì xué 汉字学 qǐ lai 起来 fāng biàn 方便。
zài 在 měi gè 每个 zǔ jiàn 组件 qǐ dòng 启动 shí 时， nín 您 yǐ 已 kàn dào 看到 yì xiē 一些 xìn xī 信息 chū xiàn 出现 zài 在 mìng lìng 命令 tí shì 提示 chuāng kǒu 窗口 zhōng 中。
tā 她 hái 还 méi 没 lái de jí 来得及 pǎo 跑， jiù 就 tīng dào 听到 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 shēng yīn 声音 zhú jiàn 逐渐 biàn chéng 变成 kě pà 可怕 de 的 hōng míng shēng 轰鸣声。
yǒu guān 有关 luó mǎ ní yà 罗马尼亚 de 的 lǚ xíng 旅行， wǒ 我 zài 在 bǐ jì běn 笔记本 shàng 上 xiě xià 写下 de 的 dì 第 yì xíng 一行 zì 字 shì 是： dà suàn 大蒜、 shèng shuǐ 圣水、 yín 银 shí zì jià 十字架 hé 和 mù zhuāng 木桩。
jì zhu 记住： nǐ de 你的 shuāng jiǎo 双脚 zhī pèi 支配 zhe 着 nǐ 你， suǒ yǐ 所以 zài 在 nǐ de 你的 bù xíng 步行 xié 鞋 shàng 上 shē chǐ 奢侈 yí xià 一下 ba 吧！
tā 她 hái 还 biǎo shì 表示， juǎn wěi hóu 卷尾猴 kàn shang qu 看上去 duì 对 zhè xiē 这些 àn hào 暗号 jū rán 居然 hái 还 huì 会 chǎn shēng 产生 fǎn yìng 反应， zhè diǎn 这点 chū rén yì liào 出人意料， yīn wèi 因为 jū 据 zhī 知 zhè 这 yī 一 wù zhǒng 物种 bìng fēi 并非 kào 靠 qì wèi 气味 jìn xíng 进行 jiāo liú 交流。
yǒu guān 有关 bù mén 部门 duì 对 fǎ guī 法规、 guī zhāng 规章 dài 代 nǐ gǎo 拟稿 nèi róng 内容 cún zài 存在 jiào dà 较大 zhēng yì 争议 de 的。

ประโยคภาษาจีน
dāng rán 当然， xué xí 学习 bù 不 yīng gāi 应该 zhàn jù 占据 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 kòng xián 空闲 shí jiān 时间 jiù 就 rú qī 如期 jìn xíng 进行。
dāng rán 当然， hái zi 孩子 xiǎng shòu 享受 le 了 yào wù 药物 dài lái 带来 de 的 kuài gǎn 快感， ài shàng 爱上 le 了 zhè 这 piāo piāo rán 飘飘然 de 的 shí kè 时刻， kě wàng 渴望 zài lái 再来 yí cì 一次 zhù shè 注射。
dāng rán 当然， tā men 它们 yě xǔ 也许 bù 不 xiàng 像 zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 zǎo shang 早上（ huò 或 qí tā 其他 nǐ 你 huì qìng 会庆 zhù 祝 de 的 jié rì 节日） chāi kāi 拆开 de 的 lǐ wù 礼物 nà me 那么 yǒu qù 有趣， rán ér 然而 yǐ 以 cháng jiǔ 长久 de 的 mù guāng 目光 kàn 看， tā men 它们 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值。
tā 她 zhuǎn shēn 转身 dài 带 zhe 着 wēi xiào 微笑， dài 带 zhe 着 tā 她 de 的 yì jiā zi 一家子 zǒu jìn 走进 hòu zhěn shì 候诊室。
tā 她 zhuàn guò 转过 shēn 身 lái 来， zhèng hǎo 正好 hé 和 zì jǐ 自己 fà biàn 发辫 xià 下 de 的 hǎi tù 海兔 pèng 碰 le 了 gè 个 mǎn huái 满怀。
zài 在 zhí mín 殖民 jiào yù 教育 xì tǒng 系统 lǐ 里， zǎo shú 早熟 de 的 Ā qí bǐ 阿奇比 zhuó rán bù qún 卓然不群， chén mí 沉迷 yú 于 yuè dú 阅读 gè zhǒng 各种 yīng wén 英文 jīng diǎn zuò pǐn 经典作品， jǐn guǎn 尽管 fēi zhōu rén 非洲人 zài 在 jiǎng gù shì 讲故事 fāng miàn 方面 bìng bù 并不 cháng zú 长足。
yǒu guān 有关 duō mó guāng xiān 多模光纤 zài 在 gāi 该 kuān dài 宽带 wǎng luò 网络 zhōng 中 yìng yòng 应用 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 yǐ 已 dé dào 得到 chéng qīng 澄清。
tā 她 qīng yíng 轻盈 de 的 yāo zhī 腰肢、 tā 她 de 的 shēng yīn 声音、 tā 她 nà 那 jī kě 饥渴 de 的 zuǐ chún 嘴唇、 shǒu bì 手臂、 dòng tǐ 胴体， wú bù 无不 wán měi 完美 wú xiá 无暇。
zài 在 mǔ tǐ 母体 nèi 内 shēng zhǎng 生长， jìn ér 进而 jiàn lì 建立 rén tǐ 人体 ruǎn zǔ zhī 软组织。
dāng rán 当然， tā 它 míng què 明确 zhǐ chū 指出， duì yú 对于 nà xiē 那些 wéi fǎn 违反 tiáo yuē 条约 qiān dìng 签订 de 的 guó jiā 国家 yě bù 也不 jǐ yǔ 给予 bù 不 qīn fàn 侵犯 bǎo zhèng 保证， liè biǎo 列表 kuò 括 yī lǎng 伊朗， cháo xiǎn 朝鲜 hé 和 xù lì yà 叙利亚。
yǒu guān 有关 guān yuán 官员 gào su 告诉 jì zhě 记者， gāi xiàn 该县 zhǔ yào 主要 lǐng dǎo 领导 duì 对 yán 闫 dé lì 德利 shì jiàn 事件 gāo dù 高度 zhòng shì 重视， yāo qiú 要求 gōng ān 公安 hè 和 wèi shēng bù mén 卫生部门 jǐn kuài 尽快 chá qīng 查清 zhēn xiàng 真相。
zài 在 mǔ shù 母树 de 的 zhōu wéi 周围 tōng cháng 通常 yǒu zhe 有着 hěn duō 很多 gè 个 de 的 fēn zhī 分支， tā men 它们 zhī jiān 之间 tōng guò 通过 tóng gēn 同根 jì 系 xiāng hù 相互 lián jiē 连接。
dāng rán 当然， duì yú 对于 jīng jì xué jiā 经济学家 lái shuō 来说， zhè 这 yí qiè 一切 hěn hǎo 很好 lǐ jiě 理解。
yǒu guān 有关 dìng yì 定义 zhì lǐ 治理 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 kùn nan 困难 de 的 zuì hòu 最后 yì diǎn 一点 shì 是： shù yǔ 术语 “ zhì lǐ 治理 ” zài 在 zì rán yǔ yán 自然语言 zhòng dì 中的 shǐ yòng 使用 huì 会 chǎn shēng 产生 zǔ ài 阻碍。
zài 在 měi 每 yí gè 一个 lǚ yóu jǐng diǎn 旅游景点 wǒ men 我们 dōu 都 néng 能 kàn jiàn 看见 hè qiāng shí dàn 荷枪实弹 de 的 shì bīng 士兵 huò 或 wǔ zhuāng 武装 rén yuán 人员 zài 在 zhí qín 执勤， běn dì rén 本地人 bèi 被 zǔ gé 阻隔 zài 在 jǐ bǎi 几百 mǐ 米 zhī wài 之外， bù 不 yǔn xǔ 允许 kào jìn 靠近。
jì zhu 记住， nǐ 你 xiàn zài 现在 dāng jiā zuò zhǔ 当家作主 le 了， yào 要 dà dǎn 大胆 shuō huà 说话， yǒu 有 shén me 什么 xiǎng fǎ 想法 jiù 就 gào su 告诉 wǒ men 我们。
tā 她 hái 还 huì 会 cháng shì 尝试 qiǎng 抢 qiú 球， ér 而 duì fāng 对方 zài 在 qíng jí zhī xià 情急之下 huò zhě 或者 jiāng 将 qiú 球 chuán 传 diū 丢， huò zhě 或者 xiàn rù 陷入 wéi kùn 围困， zhǐ bù bù qián 止步不前， ér hòu 而后 cái pàn 裁判 jiù 就 pàn 判 chāo shí 超时。
dāng rán 当然， bù shí 布什 dà kě 大可 fàng xīn 放心， tā 他 zài 在 ruì shì 瑞士 shì 是 bú huì 不会 yǒu 有 láo yù 牢狱 zhī 之 yú 虞 de 的。
yǒu guān 有关 bào dào 报道 háo wú 毫无 gēn jù 根据， shì 是 bié yǒu yòng xīn 别有用心 de 的。
dāng rán 当然， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 tóu zī zhě 投资者 dōu 都 shì 是 zhè 这 fù 副 zuǐ liǎn 嘴脸。
tā 她 hái 还 bāng zhù 帮助 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 xué sheng 学生 chóu huà 筹划 tā men 他们 rén shēng 人生 de 的 xià yí bù 下一步 , bǐ rú 比如 shàng 上 dà xué 大学 huò zhě 或者 jiù yè 就业 , bìng qiě 并且 zhǐ dǎo 指导 yì xiē 一些 xué sheng 学生 zhuàn xiě 撰写 shēn qǐng 申请 wén zhāng 文章。
yǒu guān 有关 jiǎn tǎo 检讨 wài wén xì 外文系 dà yī 大一 yīng wén 英文 kè chéng 课程 àn 案， tí qǐng 提请 tǎo 讨論。
zài 在 měi gè 每个 zhōu mò 周末， suǒ yǒu rén 所有人 jù zài yì qǐ 聚在一起 lái 来 píng gū 评估 xià 下 shōu jí 收集 dào 到 de 的 cái liào 材料 bìng qiě 并且 jué dìng 决定 què dìng 确定 zuì 最 qiáng liè 强烈 de 的 fǎn xiǎng 反响 de 的 dì fāng 地方。
tā 她 hái 还 tí dào 提到， xīn 新 de 的 jiǎn huà zì 简化字 biǎo 表 kě néng 可能 huì 会 duì 对 mù qián 目前 shǐ yòng 使用 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分 jiǎn huà zì 简化字 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整， mù dì 目的 shì 是 ràng 让 hàn zì xué 汉字学 qǐ lai 起来 fāng biàn 方便。
zài 在 měi gè 每个 zǔ jiàn 组件 qǐ dòng 启动 shí 时， nín 您 yǐ 已 kàn dào 看到 yì xiē 一些 xìn xī 信息 chū xiàn 出现 zài 在 mìng lìng 命令 tí shì 提示 chuāng kǒu 窗口 zhōng 中。
tā 她 hái 还 méi 没 lái de jí 来得及 pǎo 跑， jiù 就 tīng dào 听到 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 shēng yīn 声音 zhú jiàn 逐渐 biàn chéng 变成 kě pà 可怕 de 的 hōng míng shēng 轰鸣声。
yǒu guān 有关 luó mǎ ní yà 罗马尼亚 de 的 lǚ xíng 旅行， wǒ 我 zài 在 bǐ jì běn 笔记本 shàng 上 xiě xià 写下 de 的 dì 第 yì xíng 一行 zì 字 shì 是： dà suàn 大蒜、 shèng shuǐ 圣水、 yín 银 shí zì jià 十字架 hé 和 mù zhuāng 木桩。
jì zhu 记住： nǐ de 你的 shuāng jiǎo 双脚 zhī pèi 支配 zhe 着 nǐ 你， suǒ yǐ 所以 zài 在 nǐ de 你的 bù xíng 步行 xié 鞋 shàng 上 shē chǐ 奢侈 yí xià 一下 ba 吧！
tā 她 hái 还 biǎo shì 表示， juǎn wěi hóu 卷尾猴 kàn shang qu 看上去 duì 对 zhè xiē 这些 àn hào 暗号 jū rán 居然 hái 还 huì 会 chǎn shēng 产生 fǎn yìng 反应， zhè diǎn 这点 chū rén yì liào 出人意料， yīn wèi 因为 jū 据 zhī 知 zhè 这 yī 一 wù zhǒng 物种 bìng fēi 并非 kào 靠 qì wèi 气味 jìn xíng 进行 jiāo liú 交流。
yǒu guān 有关 bù mén 部门 duì 对 fǎ guī 法规、 guī zhāng 规章 dài 代 nǐ gǎo 拟稿 nèi róng 内容 cún zài 存在 jiào dà 较大 zhēng yì 争议 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子