ประโยคภาษาจีน- 当然媒体不会明说所有的言下之意都隐藏在偷窃和国际法之类正大光明的说辞之下中文句子 (260117) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng rán 当然， méi tǐ 媒体 bú huì 不会 míng shuō 明说， suǒ yǒu 所有 de 的 yán xià zhī yì 言下之意 dōu 都 yǐn cáng 隐藏 zài 在 “ tōu qiè 偷窃 ” hè 和 “ guó jì fǎ 国际法 ” zhī lèi 之类 zhèng dà guāng míng 正大光明 de 的 shuō cí 说辞 zhī xià 之下。
This isn’t explicitly stated, of course; everything is couched in terms of “theft” and “international law”and so on.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng rán 当然， xué dào 学到 yí dìng 一定 chéng dù 程度 kě yǐ tōng guò 可以通过 yīn biāo 音标 jì 记 dān cí 单词， yīn wèi 因为 shēng yīn 声音 gēn 跟 zì mǔ 字母 zhī jiān 之间 yǒu guān lián 有关联。
dāng rán 当然， tā 它 yě 也 kě yǐ 可以 gèng dà 更大 — — bìng 并 chǎn shēng 产生 gèng duō 更多 de 的 diàn liàng 电量 — — zhè zhǒng 这种 kě kuò zhǎn xìng 可扩展性 wèi 为 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 chǎn pǐn 产品 cǎi yòng 采用 zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 tí gōng 提供 le 了 zhū duō 诸多 tú jìng 途径。
tā 她 tǎng 躺 zài 在 nà li 那里， děng 等 zhe 着 tā 他 guò qù 过去， chuān zhuó 穿着 xīn hūn 新婚 yè 夜 chuān guò 穿过 de 的 shuì qún 睡裙， xiāng xìn 相信 zhàng fu 丈夫 huì 会 xiàng 像 wǎng rì 往日 yí yàng 一样 guò lái 过来 hé 和 tā 她 wēn cún 温存， hǎo xiàng 好像 zhè 这 huì 会 shì 是 tā men de 他们的 yí gè 一个 xīn 新 kāi shǐ 开始。
tā 她 zhuǎn shēn 转身 yào 要 lí kāi 离开 ér 而 tā 他 gān shòu 干瘦 de 的 shǒu 手 què 却 zhuā zhù 抓住 tā 她 de 的 shàng bì 上臂， háo bù chí yí 毫不迟疑 bǎ 把 tā 她 zhuài 拽 zhù 住。
zài 在 sǐ qù 死去 xǔ duō 许多 nián 年 zhī hòu 之后， zhè ge 这个 bēi wēi 卑微 de 的 shēng líng 生灵 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 zài 在 zhè ge 这个 kuài yào 快要 shī qù 失去 lǐ zhì 理智 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 zhǎo huí 找回 yì diǎn diǎn 一点点 qīng xǐng 清醒。
zài 在 duàn guǎn 段管 de 的 lìng 另 yī duān 一端 duān bù 端部 tōng guò 通过 luó shuān 螺栓 yǔ 与 guǎn 管 qiǎ zi 卡子 xiàng 相 lián jiē 连接 gù dìng 固定；
yǒu guān 有关 tài yáng néng 太阳能、 dì rè 地热、 huà shí rán liào 化石燃料 hé 和 hé néng yuán 核能源 de 的 tè bié 特别 yán fā 研发 xiàng mù 项目 yóu 由 zhǔ guǎn 主管 néng yuán jì shù 能源技术 de 的 bù zhǎng 部长 zhù lǐ 助理 fù zé 负责。
tā 她 qīng miè 轻蔑 de 的 yì piē 一瞥 shǐ 使 tā 他 gǎn dào 感到 xiū cán 羞惭。
jì zhu 记住 nà 那 fèn 份 ài ai 爱爱 de 的 jì jié 季节 …
dāng rán 当然， tā 它 de 的 míng zi 名字 jiù shì 就是 kě kǒu kě lè 可口可乐。
yǒu guān 有关 guān yuán 官员 chéng rèn 承认， tā men 他们 hái 还 méi yǒu 没有 wán quán 完全 kòng zhì 控制 huǒ shì 火势， dàn shì 但是 duì 对 yì bān 一般 mín zhòng 民众 de 的 shēng huó 生活 bú huì 不会 yǒu yǐng xiǎng 有影响。
zài 在 mǔ xì shè huì 母系社会 de 的 rén 人 bì xū 必须 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 gài niàn 概念， nǚ xìng 女性 bǐ 比 zài 在 fù quán zhì 父权制 shè huì 社会。
dāng rán 当然， duì yú 对于 bèi 被 shōu gòu 收购 gōng sī 公司 de 的 gǔ dōng 股东 ér yán 而言， zhè 这 yě xǔ 也许 wú guān jǐn yào 无关紧要， yīn wèi 因为 tā men 他们 kě yǐ 可以 ná dào 拿到 xiàn jīn 现金 huò 或 shòu chū 售出 yǐ 以 jiù 旧 gōng sī 公司 gǔ fèn 股份 huàn qǔ 换取 de 的 xīn 新 gǔ fèn 股份。
tā 她 xùn sù 迅速 tāo chū 掏出 1 ， 000 yuán 元 xīn tái bì 新台币 gěi 给 wǒ 我， bìng 并 fù shàng 附上 tā 她 de 的 míng piàn 名片 yǐ biàn 以便 wǒ 我 rì hòu 日后 huán zhàng 还账。
zài 在 měi 每 yí gè 一个 fú wù qì 服务器 shàng 上 zhù cè 注册 zhè ge 这个 lèi 类。
jì zhu 记住， nǐ 你 yào huā 要花 bì yào 必要 de 的 shí jiān 时间 qù 去 zhēn zhèng 真正 chén jìn 沉浸 yú 于 nà zhǒng 那种 qíng xù 情绪 zhī zhōng 之中。
tā 她 hái 还 zuò wéi 作为 zhǔ yào 主要 zhuàn gǎo rén 撰稿人 qǐ cǎo 起草 le 了 xiāng gǎng mào yì fā zhǎn jú 香港贸易发展局 zhǔ biān 主编 de 的《 rú hé 如何 bǎo hù 保护 nǐ de 你的 pǐn pái 品牌》 yī shū 一书， wèi 为 xiāng gǎng 香港 hé 和 nèi dì 内地 qǐ yè 企业 tí gōng 提供 pǐn pái bǎo hù 品牌保护 zhǐ dǎo 指导。
dāng rán 当然， dài 带 zhe 着 zhǎn xīn 崭新 zèng liàng 锃亮 de 的 qiú gān 球杆 shàng 上 qiú chǎng 球场 gǎn jué 感觉 zì rán 自然 hěn hǎo 很好。
yǒu guān 有关 bào dào 报道 chún shǔ 纯属 wú zhōng shēng yǒu 无中生有， wǒ men 我们 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 qiáng liè 强烈 bù mǎn 不满。
dāng rán 当然， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 fù rén 富人 zài 在 tóu zī 投资 shí 时 dōu 都 jǐn xiǎo shèn wēi 谨小慎微。
tā 她 hái 还 cháng cháng 常常 zài 在 huì yì 会议 shàng 上 yǎn jiǎng 演讲， wèi 为 shè jiāo 社交 méi tǐ 媒体 jí tuán 集团 bó kè 博客 tóu gǎo 投稿。
yǒu guān 有关 cǐ rén 此人 de 的 zī liào 资料 wǒ men 我们 zhī dào 知道 de 的 hěn shǎo 很少， dàn 但 wǒ men 我们 zhī dào 知道 tā 他 de 的 zhǎng xiàng 长相， yīn wèi 因为 tā 他 zài 在 hěn 很 zǎo jiù 早就 yǐ jīng 已经 bèi 被 liè rù 列入 guān chá 观察 míng dān 名单 le 了。
zài 在 měi gè 每个 guó jiā 国家 dōu 都 yǒu yì xiē 有一些 rén 人 yào 要 zǔ zhǐ 阻止 wài lái yǔ 外来语 shū rù 输入 dào 到 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 yǔ yán 语言 zhōng 中。
tā 她 hái 还 pān dēng 攀登 le 了 qǐ lì mǎ zhā luó shān 乞力马扎罗山。
dāng rán 当然， nín 您 bì xū 必须 wèi le 为了 chuàng zuò 创作 jiāng 将 gài yào 概要 wén jiàn 文件 bǎo cún 保存 zài 在 nín de 您的 gōng zuò 工作 kōng jiān 空间 zhōng 中。
jì zhu 记住， zhè xiē 这些 qǐng qiú 请求 zhě 者 gè zì 各自 dōu 都 yǒu 有 qí 其 zì jǐ 自己 de 的 shù jù 数据 mó xíng 模型， tí gōng zhě 提供者 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
yǒu guān 有关 gǔ dōng 股东 quán yì 权益 bǎo hù 保护 zhī 之 zhòng yào 重要 shì xiàng 事项， yīng 应 zēng dìng 增订 yú 于 gōng sī 公司 zhāng chéng 章程 huò 或 zǔ zhī 组织 wén jiàn 文件 nèi 内。
jì zhu 记住： nǐ de 你的 dài bàn shì xiàng liè biǎo 待办事项列表 bú shi 不是 fàng zhì 放置 nǐ de 你的 xióng xīn zhuàng zhì 雄心壮志 huò zhě 或者 cè shì 测试 shì dào lín tóu 事到临头 zhuā zhù 抓住 jī huì 机会 de 的 dì fāng 地方。
tā 她 hái 还 biǎo shì 表示： “ wǒ men de 我们的 hūn yīn 婚姻 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù shì 就是 wèi le 为了 yǎn shì 掩饰。 ”
yǒu guān 有关 bù mén 部门 zhèng zài 正在 shū jùn 疏浚 hé dào 河道， huī fù 恢复 hé dào 河道 jiāo tōng 交通。

ประโยคภาษาจีน
dāng rán 当然， xué dào 学到 yí dìng 一定 chéng dù 程度 kě yǐ tōng guò 可以通过 yīn biāo 音标 jì 记 dān cí 单词， yīn wèi 因为 shēng yīn 声音 gēn 跟 zì mǔ 字母 zhī jiān 之间 yǒu guān lián 有关联。
dāng rán 当然， tā 它 yě 也 kě yǐ 可以 gèng dà 更大 — — bìng 并 chǎn shēng 产生 gèng duō 更多 de 的 diàn liàng 电量 — — zhè zhǒng 这种 kě kuò zhǎn xìng 可扩展性 wèi 为 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 chǎn pǐn 产品 cǎi yòng 采用 zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 tí gōng 提供 le 了 zhū duō 诸多 tú jìng 途径。
tā 她 tǎng 躺 zài 在 nà li 那里， děng 等 zhe 着 tā 他 guò qù 过去， chuān zhuó 穿着 xīn hūn 新婚 yè 夜 chuān guò 穿过 de 的 shuì qún 睡裙， xiāng xìn 相信 zhàng fu 丈夫 huì 会 xiàng 像 wǎng rì 往日 yí yàng 一样 guò lái 过来 hé 和 tā 她 wēn cún 温存， hǎo xiàng 好像 zhè 这 huì 会 shì 是 tā men de 他们的 yí gè 一个 xīn 新 kāi shǐ 开始。
tā 她 zhuǎn shēn 转身 yào 要 lí kāi 离开 ér 而 tā 他 gān shòu 干瘦 de 的 shǒu 手 què 却 zhuā zhù 抓住 tā 她 de 的 shàng bì 上臂， háo bù chí yí 毫不迟疑 bǎ 把 tā 她 zhuài 拽 zhù 住。
zài 在 sǐ qù 死去 xǔ duō 许多 nián 年 zhī hòu 之后， zhè ge 这个 bēi wēi 卑微 de 的 shēng líng 生灵 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 zài 在 zhè ge 这个 kuài yào 快要 shī qù 失去 lǐ zhì 理智 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 zhǎo huí 找回 yì diǎn diǎn 一点点 qīng xǐng 清醒。
zài 在 duàn guǎn 段管 de 的 lìng 另 yī duān 一端 duān bù 端部 tōng guò 通过 luó shuān 螺栓 yǔ 与 guǎn 管 qiǎ zi 卡子 xiàng 相 lián jiē 连接 gù dìng 固定；
yǒu guān 有关 tài yáng néng 太阳能、 dì rè 地热、 huà shí rán liào 化石燃料 hé 和 hé néng yuán 核能源 de 的 tè bié 特别 yán fā 研发 xiàng mù 项目 yóu 由 zhǔ guǎn 主管 néng yuán jì shù 能源技术 de 的 bù zhǎng 部长 zhù lǐ 助理 fù zé 负责。
tā 她 qīng miè 轻蔑 de 的 yì piē 一瞥 shǐ 使 tā 他 gǎn dào 感到 xiū cán 羞惭。
jì zhu 记住 nà 那 fèn 份 ài ai 爱爱 de 的 jì jié 季节 …
dāng rán 当然， tā 它 de 的 míng zi 名字 jiù shì 就是 kě kǒu kě lè 可口可乐。
yǒu guān 有关 guān yuán 官员 chéng rèn 承认， tā men 他们 hái 还 méi yǒu 没有 wán quán 完全 kòng zhì 控制 huǒ shì 火势， dàn shì 但是 duì 对 yì bān 一般 mín zhòng 民众 de 的 shēng huó 生活 bú huì 不会 yǒu yǐng xiǎng 有影响。
zài 在 mǔ xì shè huì 母系社会 de 的 rén 人 bì xū 必须 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 gài niàn 概念， nǚ xìng 女性 bǐ 比 zài 在 fù quán zhì 父权制 shè huì 社会。
dāng rán 当然， duì yú 对于 bèi 被 shōu gòu 收购 gōng sī 公司 de 的 gǔ dōng 股东 ér yán 而言， zhè 这 yě xǔ 也许 wú guān jǐn yào 无关紧要， yīn wèi 因为 tā men 他们 kě yǐ 可以 ná dào 拿到 xiàn jīn 现金 huò 或 shòu chū 售出 yǐ 以 jiù 旧 gōng sī 公司 gǔ fèn 股份 huàn qǔ 换取 de 的 xīn 新 gǔ fèn 股份。
tā 她 xùn sù 迅速 tāo chū 掏出 1 ， 000 yuán 元 xīn tái bì 新台币 gěi 给 wǒ 我， bìng 并 fù shàng 附上 tā 她 de 的 míng piàn 名片 yǐ biàn 以便 wǒ 我 rì hòu 日后 huán zhàng 还账。
zài 在 měi 每 yí gè 一个 fú wù qì 服务器 shàng 上 zhù cè 注册 zhè ge 这个 lèi 类。
jì zhu 记住， nǐ 你 yào huā 要花 bì yào 必要 de 的 shí jiān 时间 qù 去 zhēn zhèng 真正 chén jìn 沉浸 yú 于 nà zhǒng 那种 qíng xù 情绪 zhī zhōng 之中。
tā 她 hái 还 zuò wéi 作为 zhǔ yào 主要 zhuàn gǎo rén 撰稿人 qǐ cǎo 起草 le 了 xiāng gǎng mào yì fā zhǎn jú 香港贸易发展局 zhǔ biān 主编 de 的《 rú hé 如何 bǎo hù 保护 nǐ de 你的 pǐn pái 品牌》 yī shū 一书， wèi 为 xiāng gǎng 香港 hé 和 nèi dì 内地 qǐ yè 企业 tí gōng 提供 pǐn pái bǎo hù 品牌保护 zhǐ dǎo 指导。
dāng rán 当然， dài 带 zhe 着 zhǎn xīn 崭新 zèng liàng 锃亮 de 的 qiú gān 球杆 shàng 上 qiú chǎng 球场 gǎn jué 感觉 zì rán 自然 hěn hǎo 很好。
yǒu guān 有关 bào dào 报道 chún shǔ 纯属 wú zhōng shēng yǒu 无中生有， wǒ men 我们 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 qiáng liè 强烈 bù mǎn 不满。
dāng rán 当然， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 fù rén 富人 zài 在 tóu zī 投资 shí 时 dōu 都 jǐn xiǎo shèn wēi 谨小慎微。
tā 她 hái 还 cháng cháng 常常 zài 在 huì yì 会议 shàng 上 yǎn jiǎng 演讲， wèi 为 shè jiāo 社交 méi tǐ 媒体 jí tuán 集团 bó kè 博客 tóu gǎo 投稿。
yǒu guān 有关 cǐ rén 此人 de 的 zī liào 资料 wǒ men 我们 zhī dào 知道 de 的 hěn shǎo 很少， dàn 但 wǒ men 我们 zhī dào 知道 tā 他 de 的 zhǎng xiàng 长相， yīn wèi 因为 tā 他 zài 在 hěn 很 zǎo jiù 早就 yǐ jīng 已经 bèi 被 liè rù 列入 guān chá 观察 míng dān 名单 le 了。
zài 在 měi gè 每个 guó jiā 国家 dōu 都 yǒu yì xiē 有一些 rén 人 yào 要 zǔ zhǐ 阻止 wài lái yǔ 外来语 shū rù 输入 dào 到 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 yǔ yán 语言 zhōng 中。
tā 她 hái 还 pān dēng 攀登 le 了 qǐ lì mǎ zhā luó shān 乞力马扎罗山。
dāng rán 当然， nín 您 bì xū 必须 wèi le 为了 chuàng zuò 创作 jiāng 将 gài yào 概要 wén jiàn 文件 bǎo cún 保存 zài 在 nín de 您的 gōng zuò 工作 kōng jiān 空间 zhōng 中。
jì zhu 记住， zhè xiē 这些 qǐng qiú 请求 zhě 者 gè zì 各自 dōu 都 yǒu 有 qí 其 zì jǐ 自己 de 的 shù jù 数据 mó xíng 模型， tí gōng zhě 提供者 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
yǒu guān 有关 gǔ dōng 股东 quán yì 权益 bǎo hù 保护 zhī 之 zhòng yào 重要 shì xiàng 事项， yīng 应 zēng dìng 增订 yú 于 gōng sī 公司 zhāng chéng 章程 huò 或 zǔ zhī 组织 wén jiàn 文件 nèi 内。
jì zhu 记住： nǐ de 你的 dài bàn shì xiàng liè biǎo 待办事项列表 bú shi 不是 fàng zhì 放置 nǐ de 你的 xióng xīn zhuàng zhì 雄心壮志 huò zhě 或者 cè shì 测试 shì dào lín tóu 事到临头 zhuā zhù 抓住 jī huì 机会 de 的 dì fāng 地方。
tā 她 hái 还 biǎo shì 表示： “ wǒ men de 我们的 hūn yīn 婚姻 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù shì 就是 wèi le 为了 yǎn shì 掩饰。 ”
yǒu guān 有关 bù mén 部门 zhèng zài 正在 shū jùn 疏浚 hé dào 河道， huī fù 恢复 hé dào 河道 jiāo tōng 交通。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子