ประโยคภาษาจีน- 当然实际的情形比这种假设的例证要复杂得多中文句子 (260244) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng rán 当然， shí jì 实际 de 的 qíng xing 情形 bǐ 比 zhè zhǒng 这种 jiǎ shè 假设 de 的 lì zhèng 例证 yào 要 fù zá 复杂 dé 得 duō 多。
The actual situation is, of course, more complicated than this hypothetical example.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng rán 当然， jiā zhǎng 家长 men 们 kě yǐ 可以 fàng xīn 放心 de 的 shì 是， suī rán 虽然 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 què shí 确实 biǎo míng 表明 dòng zuò lèi 动作类 yóu xì 游戏 shì 是 yǒu yì 有益 de 的， dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù shuō 不说 míng 明 wǒ men 我们 duì 对 chén nì 沉溺 shì pín 视频 yóu xì 游戏 kě yǐ 可以 tīng zhī rèn zhī 听之任之。
yǒu guān 有关 rú hé 如何 diào yòng 调用 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 lì zi 例子， kě yǐ 可以 cān jiàn 参见 qīng dān 清单 7 。
yǒu guān 有关 guān yuán 官员 bìng 并 méi yǒu 没有 gōng bù 公布 xié yì 协议 de 的 nèi róng 内容， dàn shì 但是 guǎng fàn 广泛 rèn wéi 认为 xié yì 协议 shè jí 涉及 zhèng fǔ 政府 zài 在 shén me shí hou 什么时候， yǐ 以 shén me 什么 fāng shì 方式 huī fù 恢复 bèi 被 mù shā lā fū 穆沙拉夫 zǒng tǒng 总统 qù nián 去年 jiě zhí 解职 de 的 dà fǎ guān 大法官 de 的 zhí wù 职务。
tā 她 qīng qīng 轻轻 zhuā sāo 抓搔 wǒ de 我的 shǒu bì 手臂， lìng 令 wǒ 我 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， wǒ xǐ huān 我喜欢。
tā 她 qiān 迁 wǎng 往 qì hòu 气候 jiào 较 wēn nuǎn 温暖 de 的 dì fāng 地方。
zài 在 měi 每 yí gè 一个 tǐ yù shǐ 体育史 shàng 上 de 的 guān jiàn shí kè 关键时刻， fǎng fú 仿佛 shí jiān 时间 dū huì 都会 fàng màn 放慢 jiǎo bù 脚步， dèng 瞪 dà 大 shuāng yǎn 双眼 níng shì 凝视 zhe 着 zhè 这 jī qíng 激情 shùn jiān 瞬间 zhuó rán 卓然 dēng chǎng 登场。
dāng rán 当然， duì yú 对于 zuì jìn 最近 jù zēng 剧增 de 的 shāng pǐn jià gé 商品价格， yīng guó 英国 yīng dāng 应当 jǐn kě néng 尽可能 de 的 nǔ lì 努力 jiā yǐ 加以 huǎn jiě 缓解， tè bié shì 特别是 yào 要 shè fǎ 设法 xiàn zhì 限制 duì yú 对于 shí yóu 石油 de 的 xū qiú 需求。
jì zhu 记住， tā 他 de 的 jìn huà 进化 jī yīn 基因 jué dìng 决定 tā 他 chōng dāng 充当 liè rén 猎人 de 的 jué sè 角色， ér 而 nǐ 你 shì 是 liè wù 猎物。
tā 她 xùn sù 迅速 piǎo 瞟 le 了 wǒ 我 yì yǎn 一眼， shuō 说， “ ná 拿 xǐ fà jīng 洗发精 xǐ xǐ 洗洗 nǐ de 你的 tóu fa 头发。
tā 她 jìn rì 近日 gāng 刚 tóng 同 yīng guó 英国 de 的 mǎ shā 马莎 bǎi huò 百货 kāi zhǎn 开展 yí gè 一个 xiàng mù gě zuò 项目合作， lái 来 bāng zhù 帮助 tā men 他们 liǎo jiě 了解 gù kè 顾客 duì 对 chǎn pǐn shè jì 产品设计 de 的 xiǎng fǎ 想法。
dāng rán 当然， duì 对 nín de 您的 zhī shi 知识 de 的 zuì zhōng 最终 cè shì 测试 shì 是 nín 您 néng fǒu 能否 xiàng 向 qí tā rén 其他人 jiǎng jiě 讲解 qīng chu 清楚。
jì zhu 记住， zhǐ 只 mǎi 买 nǐ 你 gòu yòng 够用 de 的 xiǎo yī 小一 diǎn 点 de 的 lǚ xíng dài 旅行袋， ér 而 bú yào 不要 mǎi 买 gè 个 chāo guò 超过 nǐ 你 shí jì 实际 xū yào 需要 de 的 dà dài zi 大袋子。
tā 她 hái 还 huì 会 yóu yù 犹豫 yào 要 bú yào 不要 huā dà 花大 jià qian 价钱 zhuāng xiū 装修 shì nèi 室内， yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 jiā lǐ rén 家里人 néng 能 kàn jiàn 看见 fáng zi 房子 de 的 nèi bù 内部。
dāng rán 当然， jiù 就 xiàng 像 huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者 gǔ chuī 鼓吹 de 的 qí tā 其它 shè huì 社会 gōng dé 公德 yí yàng 一样， zhè ge 这个 tí yì 提议 yě 也 yǒu 有 ràng 让 rén 人 wú fǎ 无法 jiē shòu 接受 zhī 之 chù 处： zhè 这 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 làng màn 浪漫 de 的 qíng huái 情怀 miè jué 灭绝。
tā 她 hái 还 qù 去 le 了 tàng 趟 zhù zài 住在 fǎ guó 法国 bù liè tǎ ní 布列塔尼 de 的 dì di 弟弟 jiā 家， tā 他 dì di 弟弟 xīn jìn 新近 zài 在 nà li 那里 fān xīn 翻新 le 了 fáng zi 房子。
zài 在 měi yī 每一 cì 次 zhèng shì 正式 biàn lùn 辩论 qián 前， bào bó 鲍勃 hé 和 mài kè 迈克 bù yī bù ráo 不依不饶 de 的 tiǎo zhàn 挑战 lìng 令 wǒ 我 pí yú 疲于 zhāo jià 招架。
jì zhu 记住， shí jì shàng 实际上 zhè lǐ 这里 méi yǒu shén me 没有什么 “ jī huì 机会 zhī chuāng 之窗 ” ， ér 而 nín de 您的 hái zi 孩子 jiāng 将 zài 在 qí 其 zhěng gè 整个 yì shēng 一生 zhōng 中 jì xù xué 继续学 xí 习 hé 和 chéng zhǎng 成长。
zài 在 měi gè 每个 JSP yīng yòng chéng xù 应用程序 nèi bù 内部 yǒu yí tào 有一套 wán zhěng 完整 de 的 yǐn 隐 shì 式 duì xiàng 对象。
yǒu guān 有关 jiǎn tǎo 检讨 wài wén xì 外文系 dà yī 大一 yīng wén 英文 kè chéng 课程 àn 案， tí qǐng 提请 tǎo 讨論。
tā 她 hái 还 zhǐ chū 指出， tā 她 de 的 bàn gōng shì 办公室 gēn jù 根据 fǔ bài 腐败 zhǐ kòng 指控 céng 曾 gěi 给 yī míng 一名 mín zhǔ 民主 dǎng jí 党籍 zhōu 州 yì yuán 议员 dìng zuì 定罪， xiǎn shì 显示 gāi de 该地 qū 区 de 的 sī fǎ 司法 gōng zuò 工作 zhōng 中 bìng bù 并不 cún zài 存在 dǎng pài 党派 piān jiàn 偏见。
yǒu guān 有关 zāi nàn 灾难 de 的 xiāo xi 消息 hěn kuài 很快 chuán kāi 传开 le 了。
jì zhu 记住， yào 要 àn 按 rì qī 日期 dào xù 倒序（ zuì jìn 最近 de 的 zài 在 shàng 上） pái liè 排列 nà xiē 那些 yòng hù 用户 de 的 tiē zǐ 贴子。
yǒu guān 有关 suǒ mǎ lǐ 索马里（ Somalia ） hé 和 fēi zhōu zhī jiǎo 非洲之角（ HornofAfrica ） mín zhòng 民众 sǐ wáng 死亡 de 的 chù mù jīng xīn 怵目惊心 de 的 bào dào 报道 yǐ jí 以及 jiā tíng 家庭 hé 和 ér tóng 儿童 zhēng zhá 挣扎 qiú shēng 求生 de 的 huà miàn 画面， ràng 让 wǒ men 我们 bù 不 wàng 忘 gòng 共 yǒu de 有的 rén xìng 人性， bìng 并 dū cù 督促 wǒ men 我们 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。
zài 在 měi gè 每个 jiǎo luò 角落 néng 能 kàn jiàn 看见 yí gè 一个 niǎo yǔ huā xiāng 鸟语花香 de 的 tiān dì 天地。
tā 她 hái 还 qiān 牵 zhe 着 lìng yī 另一 pī mǎ 匹马， yī 一 pī 匹 yáo yáo huàng huàng 摇摇晃晃 de 的 lǎo mǔ 老母 mǎ 马。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 jǐn 仅 shì 是 qiǎn cháng zhé zhǐ 浅尝辄止 ér yǐ 而已。
zài 在 měi nián 每年 de 的 wǔ yuè fèn 五月份 dào 到 jiǔ yuè fèn 九月份 zhī jiān 之间， měi ge rén 每个人 měi 每 tiān dōu 天都 yīng gāi 应该 dōu 都 yīng gāi 应该 shài shài tài yáng 晒晒太阳， měi cì 每次 shí fēn zhōng 十分钟， měi 每 tiān yī 天一 dào 到 liǎng cì 两次， bìng qiě 并且 shì zài 是在 bù 不 chá 搽 fáng shài shuāng 防晒霜 de 的 qíng kuàng 情况 zhī xià 之下， ràng 让 sì zhī 四肢 chōng fèn 充分 de 的 bào lù 暴露 zài 在 yáng guāng 阳光 zhī zhōng 之中。
zài 在 měi nián 每年 de 的 zhè ge 这个 shí hou 时候， zuò wù 作物 tōng cháng 通常 shì 是 gāng gang 刚刚 dù guò 度过 shēng zhǎng 生长 de 的 gāo fēng qī 高峰期。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 zhī dào 知道 zhè xiē 这些 shì 事 chí zǎo 迟早 yào 要 fā shēng 发生， jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 qì hòu 气候 biàn huà 变化 — — tā men 他们 zài 在 gèng 更 nuǎn huo 暖和 de 的 qì hòu 气候 zhōng fā 中发 shēng dé 生得 gèng 更 pín fán 频繁， dàn 但 měi 每 yí gè 一个 qì xiàng 气象 shì jiàn 事件 dōu 都 guī jiù 归咎 yú cǐ 于此 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
jì lù 记录 shí tài 时态 yòng 用 “ jì lù 记录 shí jiān qū jiān 时间区间 ” lái 来 gēn zōng 跟踪 mǒu 某 yī 一 shì shí 事实 hé shí 何时 bèi 被 jì lù 记录 dào 到 xì tǒng 系统 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน
dāng rán 当然， jiā zhǎng 家长 men 们 kě yǐ 可以 fàng xīn 放心 de 的 shì 是， suī rán 虽然 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 què shí 确实 biǎo míng 表明 dòng zuò lèi 动作类 yóu xì 游戏 shì 是 yǒu yì 有益 de 的， dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù shuō 不说 míng 明 wǒ men 我们 duì 对 chén nì 沉溺 shì pín 视频 yóu xì 游戏 kě yǐ 可以 tīng zhī rèn zhī 听之任之。
yǒu guān 有关 rú hé 如何 diào yòng 调用 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 lì zi 例子， kě yǐ 可以 cān jiàn 参见 qīng dān 清单 7 。
yǒu guān 有关 guān yuán 官员 bìng 并 méi yǒu 没有 gōng bù 公布 xié yì 协议 de 的 nèi róng 内容， dàn shì 但是 guǎng fàn 广泛 rèn wéi 认为 xié yì 协议 shè jí 涉及 zhèng fǔ 政府 zài 在 shén me shí hou 什么时候， yǐ 以 shén me 什么 fāng shì 方式 huī fù 恢复 bèi 被 mù shā lā fū 穆沙拉夫 zǒng tǒng 总统 qù nián 去年 jiě zhí 解职 de 的 dà fǎ guān 大法官 de 的 zhí wù 职务。
tā 她 qīng qīng 轻轻 zhuā sāo 抓搔 wǒ de 我的 shǒu bì 手臂， lìng 令 wǒ 我 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， wǒ xǐ huān 我喜欢。
tā 她 qiān 迁 wǎng 往 qì hòu 气候 jiào 较 wēn nuǎn 温暖 de 的 dì fāng 地方。
zài 在 měi 每 yí gè 一个 tǐ yù shǐ 体育史 shàng 上 de 的 guān jiàn shí kè 关键时刻， fǎng fú 仿佛 shí jiān 时间 dū huì 都会 fàng màn 放慢 jiǎo bù 脚步， dèng 瞪 dà 大 shuāng yǎn 双眼 níng shì 凝视 zhe 着 zhè 这 jī qíng 激情 shùn jiān 瞬间 zhuó rán 卓然 dēng chǎng 登场。
dāng rán 当然， duì yú 对于 zuì jìn 最近 jù zēng 剧增 de 的 shāng pǐn jià gé 商品价格， yīng guó 英国 yīng dāng 应当 jǐn kě néng 尽可能 de 的 nǔ lì 努力 jiā yǐ 加以 huǎn jiě 缓解， tè bié shì 特别是 yào 要 shè fǎ 设法 xiàn zhì 限制 duì yú 对于 shí yóu 石油 de 的 xū qiú 需求。
jì zhu 记住， tā 他 de 的 jìn huà 进化 jī yīn 基因 jué dìng 决定 tā 他 chōng dāng 充当 liè rén 猎人 de 的 jué sè 角色， ér 而 nǐ 你 shì 是 liè wù 猎物。
tā 她 xùn sù 迅速 piǎo 瞟 le 了 wǒ 我 yì yǎn 一眼， shuō 说， “ ná 拿 xǐ fà jīng 洗发精 xǐ xǐ 洗洗 nǐ de 你的 tóu fa 头发。
tā 她 jìn rì 近日 gāng 刚 tóng 同 yīng guó 英国 de 的 mǎ shā 马莎 bǎi huò 百货 kāi zhǎn 开展 yí gè 一个 xiàng mù gě zuò 项目合作， lái 来 bāng zhù 帮助 tā men 他们 liǎo jiě 了解 gù kè 顾客 duì 对 chǎn pǐn shè jì 产品设计 de 的 xiǎng fǎ 想法。
dāng rán 当然， duì 对 nín de 您的 zhī shi 知识 de 的 zuì zhōng 最终 cè shì 测试 shì 是 nín 您 néng fǒu 能否 xiàng 向 qí tā rén 其他人 jiǎng jiě 讲解 qīng chu 清楚。
jì zhu 记住， zhǐ 只 mǎi 买 nǐ 你 gòu yòng 够用 de 的 xiǎo yī 小一 diǎn 点 de 的 lǚ xíng dài 旅行袋， ér 而 bú yào 不要 mǎi 买 gè 个 chāo guò 超过 nǐ 你 shí jì 实际 xū yào 需要 de 的 dà dài zi 大袋子。
tā 她 hái 还 huì 会 yóu yù 犹豫 yào 要 bú yào 不要 huā dà 花大 jià qian 价钱 zhuāng xiū 装修 shì nèi 室内， yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 jiā lǐ rén 家里人 néng 能 kàn jiàn 看见 fáng zi 房子 de 的 nèi bù 内部。
dāng rán 当然， jiù 就 xiàng 像 huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者 gǔ chuī 鼓吹 de 的 qí tā 其它 shè huì 社会 gōng dé 公德 yí yàng 一样， zhè ge 这个 tí yì 提议 yě 也 yǒu 有 ràng 让 rén 人 wú fǎ 无法 jiē shòu 接受 zhī 之 chù 处： zhè 这 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 làng màn 浪漫 de 的 qíng huái 情怀 miè jué 灭绝。
tā 她 hái 还 qù 去 le 了 tàng 趟 zhù zài 住在 fǎ guó 法国 bù liè tǎ ní 布列塔尼 de 的 dì di 弟弟 jiā 家， tā 他 dì di 弟弟 xīn jìn 新近 zài 在 nà li 那里 fān xīn 翻新 le 了 fáng zi 房子。
zài 在 měi yī 每一 cì 次 zhèng shì 正式 biàn lùn 辩论 qián 前， bào bó 鲍勃 hé 和 mài kè 迈克 bù yī bù ráo 不依不饶 de 的 tiǎo zhàn 挑战 lìng 令 wǒ 我 pí yú 疲于 zhāo jià 招架。
jì zhu 记住， shí jì shàng 实际上 zhè lǐ 这里 méi yǒu shén me 没有什么 “ jī huì 机会 zhī chuāng 之窗 ” ， ér 而 nín de 您的 hái zi 孩子 jiāng 将 zài 在 qí 其 zhěng gè 整个 yì shēng 一生 zhōng 中 jì xù xué 继续学 xí 习 hé 和 chéng zhǎng 成长。
zài 在 měi gè 每个 JSP yīng yòng chéng xù 应用程序 nèi bù 内部 yǒu yí tào 有一套 wán zhěng 完整 de 的 yǐn 隐 shì 式 duì xiàng 对象。
yǒu guān 有关 jiǎn tǎo 检讨 wài wén xì 外文系 dà yī 大一 yīng wén 英文 kè chéng 课程 àn 案， tí qǐng 提请 tǎo 讨論。
tā 她 hái 还 zhǐ chū 指出， tā 她 de 的 bàn gōng shì 办公室 gēn jù 根据 fǔ bài 腐败 zhǐ kòng 指控 céng 曾 gěi 给 yī míng 一名 mín zhǔ 民主 dǎng jí 党籍 zhōu 州 yì yuán 议员 dìng zuì 定罪， xiǎn shì 显示 gāi de 该地 qū 区 de 的 sī fǎ 司法 gōng zuò 工作 zhōng 中 bìng bù 并不 cún zài 存在 dǎng pài 党派 piān jiàn 偏见。
yǒu guān 有关 zāi nàn 灾难 de 的 xiāo xi 消息 hěn kuài 很快 chuán kāi 传开 le 了。
jì zhu 记住， yào 要 àn 按 rì qī 日期 dào xù 倒序（ zuì jìn 最近 de 的 zài 在 shàng 上） pái liè 排列 nà xiē 那些 yòng hù 用户 de 的 tiē zǐ 贴子。
yǒu guān 有关 suǒ mǎ lǐ 索马里（ Somalia ） hé 和 fēi zhōu zhī jiǎo 非洲之角（ HornofAfrica ） mín zhòng 民众 sǐ wáng 死亡 de 的 chù mù jīng xīn 怵目惊心 de 的 bào dào 报道 yǐ jí 以及 jiā tíng 家庭 hé 和 ér tóng 儿童 zhēng zhá 挣扎 qiú shēng 求生 de 的 huà miàn 画面， ràng 让 wǒ men 我们 bù 不 wàng 忘 gòng 共 yǒu de 有的 rén xìng 人性， bìng 并 dū cù 督促 wǒ men 我们 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。
zài 在 měi gè 每个 jiǎo luò 角落 néng 能 kàn jiàn 看见 yí gè 一个 niǎo yǔ huā xiāng 鸟语花香 de 的 tiān dì 天地。
tā 她 hái 还 qiān 牵 zhe 着 lìng yī 另一 pī mǎ 匹马， yī 一 pī 匹 yáo yáo huàng huàng 摇摇晃晃 de 的 lǎo mǔ 老母 mǎ 马。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 jǐn 仅 shì 是 qiǎn cháng zhé zhǐ 浅尝辄止 ér yǐ 而已。
zài 在 měi nián 每年 de 的 wǔ yuè fèn 五月份 dào 到 jiǔ yuè fèn 九月份 zhī jiān 之间， měi ge rén 每个人 měi 每 tiān dōu 天都 yīng gāi 应该 dōu 都 yīng gāi 应该 shài shài tài yáng 晒晒太阳， měi cì 每次 shí fēn zhōng 十分钟， měi 每 tiān yī 天一 dào 到 liǎng cì 两次， bìng qiě 并且 shì zài 是在 bù 不 chá 搽 fáng shài shuāng 防晒霜 de 的 qíng kuàng 情况 zhī xià 之下， ràng 让 sì zhī 四肢 chōng fèn 充分 de 的 bào lù 暴露 zài 在 yáng guāng 阳光 zhī zhōng 之中。
zài 在 měi nián 每年 de 的 zhè ge 这个 shí hou 时候， zuò wù 作物 tōng cháng 通常 shì 是 gāng gang 刚刚 dù guò 度过 shēng zhǎng 生长 de 的 gāo fēng qī 高峰期。
dāng rán 当然， wǒ men 我们 zhī dào 知道 zhè xiē 这些 shì 事 chí zǎo 迟早 yào 要 fā shēng 发生， jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 qì hòu 气候 biàn huà 变化 — — tā men 他们 zài 在 gèng 更 nuǎn huo 暖和 de 的 qì hòu 气候 zhōng fā 中发 shēng dé 生得 gèng 更 pín fán 频繁， dàn 但 měi 每 yí gè 一个 qì xiàng 气象 shì jiàn 事件 dōu 都 guī jiù 归咎 yú cǐ 于此 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
jì lù 记录 shí tài 时态 yòng 用 “ jì lù 记录 shí jiān qū jiān 时间区间 ” lái 来 gēn zōng 跟踪 mǒu 某 yī 一 shì shí 事实 hé shí 何时 bèi 被 jì lù 记录 dào 到 xì tǒng 系统 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子