ประโยคภาษาจีน- 当然我只是一个小城镇的土包子从一个小小的首都只有几百居民的热带岛屿来到这里禁不住欢呼中文句子 (261230) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng rán 当然， wǒ 我 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 xiǎo chéng zhèn 小城镇 de 的 tǔ bāo zi 土包子， cóng 从 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的， shǒu dū 首都 zhǐ yǒu 只有 jǐ bǎi 几百 jū mín 居民 de 的 rè dài 热带 dǎo yǔ 岛屿 lái dào 来到 zhè lǐ 这里， jīn bú zhù 禁不住 huān hū 欢呼。
Of course, I’m just a small-town bumpkin, hailing as I do from a small tropical island where the capital city has only a few hundred actual residents.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng rán 当然， wǒ 我 tóng yàng 同样 yě bù 也不 xī wàng 希望 kàn dào 看到 wǒ de 我的 shū 书 bèi 被 rén 人 dǐ zhì 抵制 bēi gě 杯葛。
zài 在 měi 每 jí zhōng 集中， huò jīn 霍金 jìn xíng 进行 nèi róng 内容 jiè shào 介绍， ér 而 yì qún 一群 zhuān jiā 专家 qù wǎng 去往 quán qiú 全球 gè dì 各地， duì 对 xíng xíng sè sè 形形色色 de 的 kē jì chuāng xīn 科技创新 jìn xíng 进行 shēn rù 深入 tàn suǒ 探索。
zài 在 dú lǐ 毒理 xué huì 学会 shàng 上， kǎ ěr 卡尔 dé lóng 德隆 · jiā xī 加西 dù āi ní yà sī 杜埃尼亚斯 bào gào 报告 shuō 说， mò xī gē chéng 墨西哥城 ér tóng 儿童 hè 和 qīng nián 青年 de 的 xiù jué 嗅觉 shāo 稍 ruò 弱 yú 于 jū zhù 居住 zài 在 qīng jié 清洁 chéng shì 城市 de 的 qīng shào nián 青少年。
yǒu 有 nèi hòng 内讧 de 的 jiā 家 bù néng 不能 cún zài 存在； jiā hé wàn shì xīng 家和万事兴。
yǒu 有 jǐ 几 gè rén 个人 wéi zhù 围住 nà 那 jī hū 几乎 yǐ 已 tān 瘫 dào 倒 zài 在 yǐ zi 椅子 lǐ 里 de 的 wéi ěr fú 维尔福 xiān sheng 先生， quàn wèi 劝慰 tā 他， gǔ lì 鼓励 tā 他， duì 对 tā 他 biǎo shì 表示 qiē 切 hé 和 tóng qíng 同情。
tā 她 hái shuō 还说： “ jí dù 嫉妒 yě 也 huì 会 ràng 让 nǐ 你 wú xīn 无心 gōng zuò 工作， zhǐ 只 zhuān zhù 专注 yú 于 hé 和 bié ren 别人 pān bǐ 攀比， zuì hòu 最后 zài 在 zì bēi 自卑 zhōng 中 yì jué bú zhèn 一蹶不振， huǐ 毁 le 了 nǐ de 你的 zhí yè shēng yá 职业生涯。 ”
jì de 记得 zhǔ 主 yē sū 耶稣 hū zhào 呼召 bǐ dé 彼得 de shí hòu 的时候， ràng 让 bǐ dé 彼得 cóng 从 chuán shàng 船上 zǒu chū 走出 lái 来， chuān guò 穿过 zhōng jiān 中间 de 的 dà hǎi 大海， dào 到 zhǔ 主 nà li 那里 qù 去。
dāng rán 当然， wǒ 我 duì huá 对华 chéng dùn 盛顿 de 的 jì yì 记忆 shì yóu 是由 wǒ 我 dāng shí de 当时的 xīn líng 心灵 zhuàng tài 状态， tā 它 de 的 xiàng wǎng 向往、 tā 它 de 的 shī què 失却 yǔ 与 xī wàng 希望 — — shè jí 涉及 de 的 wán quán 完全 shì 是 qí tā 其他 shì wù 事物 — — xíng chéng 形成 de 的。
zài 在 bǐ kǎ 比卡 nèi ěr 内尔， wǒ men 我们 zài 在 yī 一 chù 处 gǔ bǎo 古堡 kāi shǐ 开始 yì tiān 一天 de 的 cān guān 参观。 zhǎn shì guì 展示柜 lǐ 里 yǒu 有 yì zhāng 一张 lìng 令 dí rén 敌人 xīn jīng dǎn zhàn 心惊胆战 de 的 tóng gǔ 铜鼓， hái yǒu 还有 yī 一 shuāng 双 sì miào 寺庙 lǐ 里 yòng 用 de 的 xiàng yá 象牙 zhì chéng 制成 de 的 tuō xié 拖鞋。
yǒu 有 jǐ ge 几个 xué sheng 学生 shè 涉 rù 入 nà cháng 那场 xiè dòu 械斗。
jì de 记得 jǐ 几 nián qián 年前， wǒ 我 jīng cháng 经常 cān jiā 参加 wài jiāo 外交 tán pàn 谈判， dāng 当 shuāng fāng 双方 jiāng chí bú xià 僵持不下 shí 时， wǒ 我 cháng 常 jiè yòng 借用 yí jù 一句 hā mǔ léi tè 哈姆雷特 de 的 míng yán 名言 “ shì 是 shēng cún 生存 hái shi 还是 huǐ miè 毁灭， zhè shì 这是 gè 个 wèn tí 问题 ” ， wǒ huì 我会 shuō 说： “ shì 是 qián jìn 前进 hái shi 还是 hòu tuì 后退， zhè shì 这是 gè 个 wèn tí 问题。 ”
zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中， nǐ 你 fā xiàn 发现 kè duì 客队 mén jiàng 门将 shēn hòu 身后 de 的 qiú mí 球迷， zhèng zài 正在 yóu 由 zhǔ duì 主队 nà wèi 那位 chū 出 jǐn 尽 fēng tóu 风头 de 的 zhǔ xí 主席 jīng xīn 精心 zǔ zhī 组织， bú duàn 不断 de 地 xiàng 向 kè duì 客队 mén jiàng 门将 mà 骂 zāng huà 脏话， hè dào cǎi 喝倒彩。
dāng rán 当然， wǒ zì jǐ 我自己 yě 也 bú shi 不是 wán rén 完人， wǒ 我 yě 也 shí bu shí 时不时 yī 一 zhěng yè 整夜 dōu 都 huāng fèi 荒废 diào 掉， shén me 什么 yě bù 也不 zuò 做。 dàn 但 wǒ men 我们 zuì hòu 最后 hái shi 还是 huí dào 回到 le 了 zhèng guǐ 正轨， zhǎo dào 找到 le 了 wǒ 我 zhēn zhèng 真正 de 的 jī qíng 激情 suǒ zài 所在。
yǒu 有 jǐ wèi 几位 xīn wén jì zhě 新闻记者 bèi 被 chá chū 查出 yǔ 与 dí tè 敌特 gōu jié 勾结。
zài 在 bǐ sài 比赛 jié shù 结束 shí 时， fú gé sēn 弗格森 jué shì 爵士 de 的 gǎn jué 感觉 yí dìng 一定 shí fēn 十分 fù zá 复杂， màn lián 曼联 suī rán 虽然 huò shèng 获胜， bú guò 不过 yòu 又 zēng tiān 增添 le 了 sān gè 三个 shāng hào 伤号。
tā 她 wéi ào 违拗 fù qīn 父亲 de 的 yì yuàn 意愿 ér 而 jià 嫁 gěi 给 nà ge 那个 nán rén 男人。
jì de 记得 wǒ 我 yǒu 有 cì 次 kàn 看 dòng huà piàn 动画片 < < xīn pǔ sēn yì jiā 辛普森一家 > > shí 时， yǒu 有 gè 个 zhè yàng 这样 de 的 qíng jié 情节： bā tè 巴特 xiǎng yào 想要 hé 和 xué xiào 学校 è bà 恶霸 ní ěr sēn 尼尔森 jiāo péng you 交朋友， ní ěr sēn 尼尔森 què 却 bú gàn 不干。
tā 她 tuì huà 退化 chéng wéi 成为 yí gè 一个 lǎn 懒 pó niáng 婆娘 le 了！
yǒu 有 jǐ 几 kē 棵 shuǐ xiān huā 水仙花 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 chōu yá 抽芽。
jì de 记得 fù qīn 父亲 dì yī cì 第一次 lái 来 suǒ 所 kàn 看 wǒ 我， jiàn dào 见到 xīn ài 心爱 de 的 nǚ ér 女儿， tā 他 lǎo lèi zòng héng 老泪纵横。
zài 在 mín zhǔ dǎng 民主党 yíng dé 赢得 wěi dà 伟大 shèng lì 胜利 de 的 jīn wǎn 今晚， wǒ men 我们 gǎn huái 感怀 qiān bēi 谦卑 hé 和 jiān dìng 坚定 de 的 jué xīn 决心 yào 要 tián píng 填平 zǔ ài 阻碍 wǒ men 我们 qián jìn 前进 de 的 hóng gōu 鸿沟。
tā 她 dì gěi 递给 wǒ men 我们 yī 一 fèn 份 kě yǐ 可以 zhèng míng 证明 tā 她 shǐ mìng 使命 de 的 shǒu xiě 手写 wén jiàn 文件， wén jiàn 文件 yóu 由 yī 一 wèi 位 mù shī 牧师 qiān zì 签字 gài zhāng 盖章。
zài 在 mín quán 民权 bù 部， zì cóng 自从 gāi jī 该机 gòu 构 jiàn lì 建立， wǒ men 我们 chǔ lǐ 处理 gāi lèi 该类 àn jiàn 案件 de 的 shù liàng 数量 měi nián 每年 zēng jiā 增加 le 了 25% ， dàn 但 zài 在 guò qù 过去 qī 七 nián zhōng 年中， zuì zhōng 最终 dìng àn 定案 de 的 shù liàng 数量 zēng jiā 增加 le 了 53% 。
tā 她 féng 逢 rén 人 biàn 便 lè hē hē 乐呵呵 de 地 shuō 说： “ wǒ 我 shuō 说 ba 吧， méi yǒu 没有 guò bú qù 过不去 de 的 kǎn 坎， xiàn zài 现在 shēng huó 生活 duō hǎo 多好 ā 啊。 ”
yǒu lì 有利 yīn sù 因素 wèi 为 kōng zhōng 空中 nóng chǎng 农场 kòng qì qīng xīn 空气清新、 guāng zhào dù 光照度 hǎo 好、 zhòu yè 昼夜 wēn chā 温差 dà 大， yǒu lì yú 有利于 zhí wù 植物 de 的 shēng zhǎng 生长。
zài 在 qì gōng 气功 liàn xí 练习 zhōng 中， zhè ge 这个 guò chéng 过程 yào 要 zuò 做 3 cì 次， dàn shì 但是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yào 要 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 zài 在 hū xī 呼吸， jiù 就 zuò 做 10 cì 次 zhè ge 这个 guò chéng 过程。
dāng rán 当然， yǒu 有 zhè yàng 这样 yì xiē 一些 rén 人 fèng xíng 奉行 xiǎng lè zhǔ yì 享乐主义 de 的 zuò yòu míng 座右铭 - - chī hē wán lè 吃喝玩乐， dàn shì 但是 dà duō shù rén 大多数人 què 却 bù néng 不能 bǎi tuō 摆脱 sǐ wáng 死亡 lái lín 来临 de 的 kǒng jù 恐惧。
jì yì 记忆 rú 如 yīn fú 音符， bù guǎn 不管 měi lì 美丽 huò zhě 或者 pò suì 破碎， jiē 皆 shì 是 yú yīn rào liáng 余音绕梁 yǒng jiǔ 永久 bù shuāi 不衰。
tā 她 nà 那 guài yì 怪异 de 的 rú tóng 如同 kē huàn diàn yǐng 科幻电影 zhòng dì 中的 nàn mín 难民 yí yàng 一样 de 的 fú zhuāng 服装 yǐn fā 引发 le 了 rén men 人们 wú 无 guān hū 关乎 yīn yuè 音乐 de 的 guān zhù 关注。
jì 记 zhe 着， wǎn shang 晚上 kāi dēng 开灯 shuì jiào 睡觉 méi yǒu shén me 没有什么 guò cuò 过错。

ประโยคภาษาจีน
dāng rán 当然， wǒ 我 tóng yàng 同样 yě bù 也不 xī wàng 希望 kàn dào 看到 wǒ de 我的 shū 书 bèi 被 rén 人 dǐ zhì 抵制 bēi gě 杯葛。
zài 在 měi 每 jí zhōng 集中， huò jīn 霍金 jìn xíng 进行 nèi róng 内容 jiè shào 介绍， ér 而 yì qún 一群 zhuān jiā 专家 qù wǎng 去往 quán qiú 全球 gè dì 各地， duì 对 xíng xíng sè sè 形形色色 de 的 kē jì chuāng xīn 科技创新 jìn xíng 进行 shēn rù 深入 tàn suǒ 探索。
zài 在 dú lǐ 毒理 xué huì 学会 shàng 上， kǎ ěr 卡尔 dé lóng 德隆 · jiā xī 加西 dù āi ní yà sī 杜埃尼亚斯 bào gào 报告 shuō 说， mò xī gē chéng 墨西哥城 ér tóng 儿童 hè 和 qīng nián 青年 de 的 xiù jué 嗅觉 shāo 稍 ruò 弱 yú 于 jū zhù 居住 zài 在 qīng jié 清洁 chéng shì 城市 de 的 qīng shào nián 青少年。
yǒu 有 nèi hòng 内讧 de 的 jiā 家 bù néng 不能 cún zài 存在； jiā hé wàn shì xīng 家和万事兴。
yǒu 有 jǐ 几 gè rén 个人 wéi zhù 围住 nà 那 jī hū 几乎 yǐ 已 tān 瘫 dào 倒 zài 在 yǐ zi 椅子 lǐ 里 de 的 wéi ěr fú 维尔福 xiān sheng 先生， quàn wèi 劝慰 tā 他， gǔ lì 鼓励 tā 他， duì 对 tā 他 biǎo shì 表示 qiē 切 hé 和 tóng qíng 同情。
tā 她 hái shuō 还说： “ jí dù 嫉妒 yě 也 huì 会 ràng 让 nǐ 你 wú xīn 无心 gōng zuò 工作， zhǐ 只 zhuān zhù 专注 yú 于 hé 和 bié ren 别人 pān bǐ 攀比， zuì hòu 最后 zài 在 zì bēi 自卑 zhōng 中 yì jué bú zhèn 一蹶不振， huǐ 毁 le 了 nǐ de 你的 zhí yè shēng yá 职业生涯。 ”
jì de 记得 zhǔ 主 yē sū 耶稣 hū zhào 呼召 bǐ dé 彼得 de shí hòu 的时候， ràng 让 bǐ dé 彼得 cóng 从 chuán shàng 船上 zǒu chū 走出 lái 来， chuān guò 穿过 zhōng jiān 中间 de 的 dà hǎi 大海， dào 到 zhǔ 主 nà li 那里 qù 去。
dāng rán 当然， wǒ 我 duì huá 对华 chéng dùn 盛顿 de 的 jì yì 记忆 shì yóu 是由 wǒ 我 dāng shí de 当时的 xīn líng 心灵 zhuàng tài 状态， tā 它 de 的 xiàng wǎng 向往、 tā 它 de 的 shī què 失却 yǔ 与 xī wàng 希望 — — shè jí 涉及 de 的 wán quán 完全 shì 是 qí tā 其他 shì wù 事物 — — xíng chéng 形成 de 的。
zài 在 bǐ kǎ 比卡 nèi ěr 内尔， wǒ men 我们 zài 在 yī 一 chù 处 gǔ bǎo 古堡 kāi shǐ 开始 yì tiān 一天 de 的 cān guān 参观。 zhǎn shì guì 展示柜 lǐ 里 yǒu 有 yì zhāng 一张 lìng 令 dí rén 敌人 xīn jīng dǎn zhàn 心惊胆战 de 的 tóng gǔ 铜鼓， hái yǒu 还有 yī 一 shuāng 双 sì miào 寺庙 lǐ 里 yòng 用 de 的 xiàng yá 象牙 zhì chéng 制成 de 的 tuō xié 拖鞋。
yǒu 有 jǐ ge 几个 xué sheng 学生 shè 涉 rù 入 nà cháng 那场 xiè dòu 械斗。
jì de 记得 jǐ 几 nián qián 年前， wǒ 我 jīng cháng 经常 cān jiā 参加 wài jiāo 外交 tán pàn 谈判， dāng 当 shuāng fāng 双方 jiāng chí bú xià 僵持不下 shí 时， wǒ 我 cháng 常 jiè yòng 借用 yí jù 一句 hā mǔ léi tè 哈姆雷特 de 的 míng yán 名言 “ shì 是 shēng cún 生存 hái shi 还是 huǐ miè 毁灭， zhè shì 这是 gè 个 wèn tí 问题 ” ， wǒ huì 我会 shuō 说： “ shì 是 qián jìn 前进 hái shi 还是 hòu tuì 后退， zhè shì 这是 gè 个 wèn tí 问题。 ”
zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中， nǐ 你 fā xiàn 发现 kè duì 客队 mén jiàng 门将 shēn hòu 身后 de 的 qiú mí 球迷， zhèng zài 正在 yóu 由 zhǔ duì 主队 nà wèi 那位 chū 出 jǐn 尽 fēng tóu 风头 de 的 zhǔ xí 主席 jīng xīn 精心 zǔ zhī 组织， bú duàn 不断 de 地 xiàng 向 kè duì 客队 mén jiàng 门将 mà 骂 zāng huà 脏话， hè dào cǎi 喝倒彩。
dāng rán 当然， wǒ zì jǐ 我自己 yě 也 bú shi 不是 wán rén 完人， wǒ 我 yě 也 shí bu shí 时不时 yī 一 zhěng yè 整夜 dōu 都 huāng fèi 荒废 diào 掉， shén me 什么 yě bù 也不 zuò 做。 dàn 但 wǒ men 我们 zuì hòu 最后 hái shi 还是 huí dào 回到 le 了 zhèng guǐ 正轨， zhǎo dào 找到 le 了 wǒ 我 zhēn zhèng 真正 de 的 jī qíng 激情 suǒ zài 所在。
yǒu 有 jǐ wèi 几位 xīn wén jì zhě 新闻记者 bèi 被 chá chū 查出 yǔ 与 dí tè 敌特 gōu jié 勾结。
zài 在 bǐ sài 比赛 jié shù 结束 shí 时， fú gé sēn 弗格森 jué shì 爵士 de 的 gǎn jué 感觉 yí dìng 一定 shí fēn 十分 fù zá 复杂， màn lián 曼联 suī rán 虽然 huò shèng 获胜， bú guò 不过 yòu 又 zēng tiān 增添 le 了 sān gè 三个 shāng hào 伤号。
tā 她 wéi ào 违拗 fù qīn 父亲 de 的 yì yuàn 意愿 ér 而 jià 嫁 gěi 给 nà ge 那个 nán rén 男人。
jì de 记得 wǒ 我 yǒu 有 cì 次 kàn 看 dòng huà piàn 动画片 < < xīn pǔ sēn yì jiā 辛普森一家 > > shí 时， yǒu 有 gè 个 zhè yàng 这样 de 的 qíng jié 情节： bā tè 巴特 xiǎng yào 想要 hé 和 xué xiào 学校 è bà 恶霸 ní ěr sēn 尼尔森 jiāo péng you 交朋友， ní ěr sēn 尼尔森 què 却 bú gàn 不干。
tā 她 tuì huà 退化 chéng wéi 成为 yí gè 一个 lǎn 懒 pó niáng 婆娘 le 了！
yǒu 有 jǐ 几 kē 棵 shuǐ xiān huā 水仙花 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 chōu yá 抽芽。
jì de 记得 fù qīn 父亲 dì yī cì 第一次 lái 来 suǒ 所 kàn 看 wǒ 我， jiàn dào 见到 xīn ài 心爱 de 的 nǚ ér 女儿， tā 他 lǎo lèi zòng héng 老泪纵横。
zài 在 mín zhǔ dǎng 民主党 yíng dé 赢得 wěi dà 伟大 shèng lì 胜利 de 的 jīn wǎn 今晚， wǒ men 我们 gǎn huái 感怀 qiān bēi 谦卑 hé 和 jiān dìng 坚定 de 的 jué xīn 决心 yào 要 tián píng 填平 zǔ ài 阻碍 wǒ men 我们 qián jìn 前进 de 的 hóng gōu 鸿沟。
tā 她 dì gěi 递给 wǒ men 我们 yī 一 fèn 份 kě yǐ 可以 zhèng míng 证明 tā 她 shǐ mìng 使命 de 的 shǒu xiě 手写 wén jiàn 文件， wén jiàn 文件 yóu 由 yī 一 wèi 位 mù shī 牧师 qiān zì 签字 gài zhāng 盖章。
zài 在 mín quán 民权 bù 部， zì cóng 自从 gāi jī 该机 gòu 构 jiàn lì 建立， wǒ men 我们 chǔ lǐ 处理 gāi lèi 该类 àn jiàn 案件 de 的 shù liàng 数量 měi nián 每年 zēng jiā 增加 le 了 25% ， dàn 但 zài 在 guò qù 过去 qī 七 nián zhōng 年中， zuì zhōng 最终 dìng àn 定案 de 的 shù liàng 数量 zēng jiā 增加 le 了 53% 。
tā 她 féng 逢 rén 人 biàn 便 lè hē hē 乐呵呵 de 地 shuō 说： “ wǒ 我 shuō 说 ba 吧， méi yǒu 没有 guò bú qù 过不去 de 的 kǎn 坎， xiàn zài 现在 shēng huó 生活 duō hǎo 多好 ā 啊。 ”
yǒu lì 有利 yīn sù 因素 wèi 为 kōng zhōng 空中 nóng chǎng 农场 kòng qì qīng xīn 空气清新、 guāng zhào dù 光照度 hǎo 好、 zhòu yè 昼夜 wēn chā 温差 dà 大， yǒu lì yú 有利于 zhí wù 植物 de 的 shēng zhǎng 生长。
zài 在 qì gōng 气功 liàn xí 练习 zhōng 中， zhè ge 这个 guò chéng 过程 yào 要 zuò 做 3 cì 次， dàn shì 但是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yào 要 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 zài 在 hū xī 呼吸， jiù 就 zuò 做 10 cì 次 zhè ge 这个 guò chéng 过程。
dāng rán 当然， yǒu 有 zhè yàng 这样 yì xiē 一些 rén 人 fèng xíng 奉行 xiǎng lè zhǔ yì 享乐主义 de 的 zuò yòu míng 座右铭 - - chī hē wán lè 吃喝玩乐， dàn shì 但是 dà duō shù rén 大多数人 què 却 bù néng 不能 bǎi tuō 摆脱 sǐ wáng 死亡 lái lín 来临 de 的 kǒng jù 恐惧。
jì yì 记忆 rú 如 yīn fú 音符， bù guǎn 不管 měi lì 美丽 huò zhě 或者 pò suì 破碎， jiē 皆 shì 是 yú yīn rào liáng 余音绕梁 yǒng jiǔ 永久 bù shuāi 不衰。
tā 她 nà 那 guài yì 怪异 de 的 rú tóng 如同 kē huàn diàn yǐng 科幻电影 zhòng dì 中的 nàn mín 难民 yí yàng 一样 de 的 fú zhuāng 服装 yǐn fā 引发 le 了 rén men 人们 wú 无 guān hū 关乎 yīn yuè 音乐 de 的 guān zhù 关注。
jì 记 zhe 着， wǎn shang 晚上 kāi dēng 开灯 shuì jiào 睡觉 méi yǒu shén me 没有什么 guò cuò 过错。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子