ประโยคภาษาจีน- 在民主国家知识分子和政治家对经济危机的冲击作出各执一词的解读并通过媒体传播中文句子 (261716) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 mín zhǔ 民主 guó jiā 国家， zhī shi fèn zǐ 知识分子 hé 和 zhèng zhì jiā 政治家 duì 对 jīng jì wēi jī 经济危机 de 的 chōng jī 冲击 zuò chū 作出 gè zhí yì cí 各执一词 de 的 jiě dú 解读， bìng 并 tōng guò 通过 méi tǐ chuán bō 媒体传播。
In a democracy, the impact of economic crises is mediated by competing interpretations provided by intellectuals and politicians, and conveyed by the media.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu 有 jǐ 几 zhòng 种 gōng jù 工具 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 què dìng 确定 pái luǎn 排卵 de 的 shí jiān 时间。
yǒu 有 jǐ 几 zhòng 种 zuì zhòng yào 最重要 de 的 xīn fā 新发 xiàn 现 huà shí 化石 - dōu 都 lái zì 来自 tóng yī gè 同一个 miè jué 灭绝 de 的 yìng gǔ yú 硬骨鱼 lèi 类 jiā tíng 家庭 jí 即 lì zī 利兹 yú 鱼 - lái zì 来自 kān sà sī zhōu 堪萨斯州 de 的 wǎng zhàn 网站。
yǒu 有 jǐ 几 xiàng 项 jiàn yì 建议 hào zhào 号召 měi gè 每个 hé guó jiā 核国家 dōu 都 jiā rù 加入 jìn lái 进来。
jì de 记得 kàn bào 看报 zhǐ 纸， yǒu 有 yī nián 一年 hú nán shěng 湖南省 wén kē 文科 zhuàng yuán 状元 yīn 因 qí 其 gāo kǎo 高考 chū sè 出色 de 的 biǎo xiàn 表现， bèi 被 gè 各 dà 大 bào zhǐ 报纸 fēn fēn 纷纷 bào dǎo 报导。
jì de 记得 měi guó 美国 lì shǐ 历史 shàng 上 yǒu 有 yī 一 wèi 位 zǒng tǒng 总统， wèi gāo quán zhòng 位高权重， hū fēng huàn yǔ 呼风唤雨， yào 要 shén me 什么 yǒu 有 shén me 什么， tā 他 suǒ 所 jiē chù 接触 de 的 rén 人 dōu 都 shì 是 shì jiè 世界 shàng liú 上流 rén wù 人物。
tā 她 tōng cháng 通常 xiāo shī 消失 yì lián 一连 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， zhí dào 直到 yòng cān 用餐 de 的 shí jiān 时间， huò zhě 或者 zài 在 wǎn shang 晚上 shōu gōng 收工 yǐ hòu 以后 cái 才 ruò wú qí shì 若无其事 de 的 chū xiàn 出现。
dāng rán 当然， shí bu shí 时不时 de 的 wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ de 我的 hái zi 孩子 méi yǒu 没有 bǎ 把 cè zhǐ 厕纸 chě 扯 dé 得 mǎn 满 wū zi 屋子 dōu 都 shì 是 huò zhě 或者 bǎ 把 zhào piàn 照片 sǎ mǎn 洒满 zhěng gè 整个 chú fáng 厨房， ér shì 而是 wēi yī 偎依 zài yì qǐ 在一起， gē gē 咯咯 de 地 xiào 笑 zhe 着， wán 玩 de hěn 得很 kāi xīn 开心。
zài 在 mín sú wén huà 民俗文化 lǐng yù 领域， wǒ guó 我国 mín zhòng 民众 bǎ 把 duān wǔ jié 端午节 de 的 lóng zhōu 龙舟 jìng dù 竞渡 hé 和 chī 吃 zòng zi 粽子 dōu 都 yǔ 与 qū yuán 屈原 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
yǒu 有 chuàng jiàn 创见 de 的 zhì liáo fāng àn 治疗方案 shì 是 néng 能 zhì liáo 治疗 huò 或 yán cháng 延长 gān ái 肝癌 bìng rén 病人 de 的 shēng mìng 生命。
dāng rán 当然， yǒu yì xiē 有一些 tóu zī zhě 投资者 duì yú 对于 píng guǒ 苹果 tún 囤 zhe 着 xiàn jīn 现金 bù 不 huā 花 shì 是 wú suǒ wèi 无所谓 de 的。
tā 她 yù dào 遇到 xǔ duō 许多 bù rú yì 不如意 de 的 shì 事， gǎn dào 感到 hěn 很 yuàn fèn 怨愤。
zài 在 qì hòu 气候 cháo shī 潮湿 dì qū 地区， shuǐ qì 水汽 àn 按 tǐ jī 体积 zhān 占（ kōng qì 空气 tǐ jī 体积） 4 ％ zuǒ yòu 左右。
yǒu bié 有别 yú 于 yì bān 一般 zhǎn xiāo huì 展销会， zhè cì 这次 nián huò 年货 jiē 节 gèng 更 xiàng 像 yī 一 cháng 场 rè nao 热闹 de 的 “ miào huì 庙会 ” ： zài 在 yí gè 一个 shuò dà 硕大 de 的 kōng jiān 空间 nèi 内， shù wàn 数万 rén 人 kě yǐ 可以 biān guàng 边逛、 biān wán 边玩、 biān mǎi 边买、 biān chī 边吃。
tā 她 yāo 邀 zhèng ān 正安 cì 次 yè 夜 dào 到 tā 她 de 的 xià chù 下处 wèi 为 tā 她 yǎn zòu 演奏， tā 他 jiē shòu 接受 le 了 yāo qǐng 邀请。
zài 在 qì xiàng 气象 tú 图 shàng 上 qì yā 气压 chà 差 yòng 用 děng yā xiàn 等压线 biǎo shì 表示。
yǒu zhù yú 有助于 shí xiàn 实现 biàn diàn zhàn 变电站 zì dòng huà 自动化、 tōng xùn 通讯 yǐ jí 以及 hù 互 cào zuò xìng 操作性 de 的 gōng gòng 公共 shù jù 数据 gé shì 格式
tā 她 nà 那 dī shēng 低声 de 的 huān jiào 欢叫 zhèn xiǎng 震响 zài 在 tā 他 ěr 耳 lǐ 里。 tā 他 gǎn dào 感到 tā 她 jǐn 紧 wēi 偎 zhe 着 tā 他， xiàng 像 zhǐ 只 māo 猫。
jì yì 记忆 shì 是 nǎo 脑 de 的 lìng 另 yí gè 一个 fù zá 复杂 gōng néng 功能。
yǒu 有 dān rén jiān 单人间 dào 到 pǔ 普 tōng biāo 通标 jiān 间、 háo huá 豪华 biāo jiān 标间、 háo huá 豪华 dān jiān 单间、 háo huá 豪华 tào fáng 套房 duō 多 kuǎn 款 fáng xíng 房型。
zài 在 shuǐ lián dòng 水帘洞 lǐ 里， jǐ mǎn 挤满 le 了 yuán 猿 zhēng 争 chī 吃 wú huā guǒ 无花果。
yǒu 有 kǒu cái 口才 de 的 rén 人 shàn yú 善于 yòng cí 用词。
dāng rán 当然， tài shān 泰山 guǎn lè 管乐 bù guāng 不光 shēng chǎn 生产 dān huáng guǎn 单簧管、 shuāng huáng guǎn 双簧管、 cháng hào 长号、 xiǎo hào 小号、 yuán hào 圆号、 bào 抱 hào 号， hái yǒu 还有 gǎn tàn hào 感叹号！
yǒu 有 zhǐ 只 gǒu 狗 zài páng 在旁 zuò bàn 做伴 ràng 让 zhì yuàn zhě 志愿者 de 的 gào mì 告密 jī lǜ 几率 bǐ 比 méi yǒu 没有 gǒu 狗 de 的 xiǎo zǔ 小组 dī 低 le 了 30% 。
dāng rán 当然， láo jì zài xīn 牢记在心： méi yǒu 没有 rèn hé 任何 dōng xi 东西 shì 是 mì bú tòu fēng 密不透风 de 的（ zhǐ bāo bú zhù huǒ 纸包不住火， méi yǒu 没有 bù 不 tòu fēng 透风 de 的 qiáng 墙） - - - yǒu jué xīn 有决心 de 的 hēi kè 黑客 kě yǐ 可以 jìn rù 进入 nǐ de 你的 zhàng hù 账户， ér 而 rèn hé 任何 cāi 猜 dào 到 nǐ 你 mì mǎ 密码 de 的 rén 人 yě 也 kě yǐ 可以。。。
jì zhě 记者 cóng 从 nán běi hán 南北韩 “ sān bā xiàn 三八线 ” běi bù 北部 biān jìng 边境 chéng shì 城市 kāi chéng 开城 fā lái 发来 le 了 lù xiàng 录像 xìn hào 信号。 zhè zhǒng 这种 “ gǔ lì 鼓励 fāng shì 方式 ” kě wèi 可谓 “ gōng chéng hào dà 工程浩大 ” ： yī 一 kē 颗 zhuāng diǎn 装点 zhe 着 de 的 shèng dàn shù 圣诞树。
tā 她 zhèn dìng zì ruò 镇定自若， xīn píng qì hé 心平气和 qiě 且 hěn 很 yǒu hǎo 友好。
jì zhě 记者 men 们 céng 曾 bǎ 把 È ěr ní nuò 厄尔尼诺 zuò wéi 作为 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 shì jiàn 事件 lái 来 huì shēng huì sè 绘声绘色 de 的 miáo shù 描述。
zài 在 hàn yǔ 汉语 fù cí 副词 tè zhēng 特征 shàng 上， duō yīn jié cí 多音节词 yǔ 与 dān yīn jié 单音节 cí 词 de 的 yǔ fǎ 语法 gōng néng 功能 shì 是 yǒu 有 qū bié 区别 de 的， dàn 但 zài 在 yǐ wǎng 以往 de 的 fù cí 副词 yán jiū 研究 zhōng 中， rén men 人们 wǎng wǎng 往往 hū lüè 忽略 le 了 zhè zhǒng 这种 yǔ tǐ 语体 zhì yuē 制约 yuán zé 原则。
dāng rán 当然， dì èr 第二 gè 个 tán huà 谈话 zhě 者 bìng 并 bú shi 不是 shuō 说， tā 他 bǎ 把 ěr duo 耳朵 tiē 贴 zài 在 pú tao téng 葡萄藤 shàng 上 cái 才 tīng dào 听到 zhè ge 这个 guān yú 关于 yuē hàn 约翰 de 的 xiāo xi 消息 de 的！
tā 她 chú le 除了 yǒu 有 yí gè 一个 nián lǎo 年老 de 的 bó mǔ 伯母 yǐ wài 以外 , zài 再 méi yǒu 没有 qīn qi 亲戚 le 了。

ประโยคภาษาจีน
yǒu 有 jǐ 几 zhòng 种 gōng jù 工具 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 què dìng 确定 pái luǎn 排卵 de 的 shí jiān 时间。
yǒu 有 jǐ 几 zhòng 种 zuì zhòng yào 最重要 de 的 xīn fā 新发 xiàn 现 huà shí 化石 - dōu 都 lái zì 来自 tóng yī gè 同一个 miè jué 灭绝 de 的 yìng gǔ yú 硬骨鱼 lèi 类 jiā tíng 家庭 jí 即 lì zī 利兹 yú 鱼 - lái zì 来自 kān sà sī zhōu 堪萨斯州 de 的 wǎng zhàn 网站。
yǒu 有 jǐ 几 xiàng 项 jiàn yì 建议 hào zhào 号召 měi gè 每个 hé guó jiā 核国家 dōu 都 jiā rù 加入 jìn lái 进来。
jì de 记得 kàn bào 看报 zhǐ 纸， yǒu 有 yī nián 一年 hú nán shěng 湖南省 wén kē 文科 zhuàng yuán 状元 yīn 因 qí 其 gāo kǎo 高考 chū sè 出色 de 的 biǎo xiàn 表现， bèi 被 gè 各 dà 大 bào zhǐ 报纸 fēn fēn 纷纷 bào dǎo 报导。
jì de 记得 měi guó 美国 lì shǐ 历史 shàng 上 yǒu 有 yī 一 wèi 位 zǒng tǒng 总统， wèi gāo quán zhòng 位高权重， hū fēng huàn yǔ 呼风唤雨， yào 要 shén me 什么 yǒu 有 shén me 什么， tā 他 suǒ 所 jiē chù 接触 de 的 rén 人 dōu 都 shì 是 shì jiè 世界 shàng liú 上流 rén wù 人物。
tā 她 tōng cháng 通常 xiāo shī 消失 yì lián 一连 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， zhí dào 直到 yòng cān 用餐 de 的 shí jiān 时间， huò zhě 或者 zài 在 wǎn shang 晚上 shōu gōng 收工 yǐ hòu 以后 cái 才 ruò wú qí shì 若无其事 de 的 chū xiàn 出现。
dāng rán 当然， shí bu shí 时不时 de 的 wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ de 我的 hái zi 孩子 méi yǒu 没有 bǎ 把 cè zhǐ 厕纸 chě 扯 dé 得 mǎn 满 wū zi 屋子 dōu 都 shì 是 huò zhě 或者 bǎ 把 zhào piàn 照片 sǎ mǎn 洒满 zhěng gè 整个 chú fáng 厨房， ér shì 而是 wēi yī 偎依 zài yì qǐ 在一起， gē gē 咯咯 de 地 xiào 笑 zhe 着， wán 玩 de hěn 得很 kāi xīn 开心。
zài 在 mín sú wén huà 民俗文化 lǐng yù 领域， wǒ guó 我国 mín zhòng 民众 bǎ 把 duān wǔ jié 端午节 de 的 lóng zhōu 龙舟 jìng dù 竞渡 hé 和 chī 吃 zòng zi 粽子 dōu 都 yǔ 与 qū yuán 屈原 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
yǒu 有 chuàng jiàn 创见 de 的 zhì liáo fāng àn 治疗方案 shì 是 néng 能 zhì liáo 治疗 huò 或 yán cháng 延长 gān ái 肝癌 bìng rén 病人 de 的 shēng mìng 生命。
dāng rán 当然， yǒu yì xiē 有一些 tóu zī zhě 投资者 duì yú 对于 píng guǒ 苹果 tún 囤 zhe 着 xiàn jīn 现金 bù 不 huā 花 shì 是 wú suǒ wèi 无所谓 de 的。
tā 她 yù dào 遇到 xǔ duō 许多 bù rú yì 不如意 de 的 shì 事， gǎn dào 感到 hěn 很 yuàn fèn 怨愤。
zài 在 qì hòu 气候 cháo shī 潮湿 dì qū 地区， shuǐ qì 水汽 àn 按 tǐ jī 体积 zhān 占（ kōng qì 空气 tǐ jī 体积） 4 ％ zuǒ yòu 左右。
yǒu bié 有别 yú 于 yì bān 一般 zhǎn xiāo huì 展销会， zhè cì 这次 nián huò 年货 jiē 节 gèng 更 xiàng 像 yī 一 cháng 场 rè nao 热闹 de 的 “ miào huì 庙会 ” ： zài 在 yí gè 一个 shuò dà 硕大 de 的 kōng jiān 空间 nèi 内， shù wàn 数万 rén 人 kě yǐ 可以 biān guàng 边逛、 biān wán 边玩、 biān mǎi 边买、 biān chī 边吃。
tā 她 yāo 邀 zhèng ān 正安 cì 次 yè 夜 dào 到 tā 她 de 的 xià chù 下处 wèi 为 tā 她 yǎn zòu 演奏， tā 他 jiē shòu 接受 le 了 yāo qǐng 邀请。
zài 在 qì xiàng 气象 tú 图 shàng 上 qì yā 气压 chà 差 yòng 用 děng yā xiàn 等压线 biǎo shì 表示。
yǒu zhù yú 有助于 shí xiàn 实现 biàn diàn zhàn 变电站 zì dòng huà 自动化、 tōng xùn 通讯 yǐ jí 以及 hù 互 cào zuò xìng 操作性 de 的 gōng gòng 公共 shù jù 数据 gé shì 格式
tā 她 nà 那 dī shēng 低声 de 的 huān jiào 欢叫 zhèn xiǎng 震响 zài 在 tā 他 ěr 耳 lǐ 里。 tā 他 gǎn dào 感到 tā 她 jǐn 紧 wēi 偎 zhe 着 tā 他， xiàng 像 zhǐ 只 māo 猫。
jì yì 记忆 shì 是 nǎo 脑 de 的 lìng 另 yí gè 一个 fù zá 复杂 gōng néng 功能。
yǒu 有 dān rén jiān 单人间 dào 到 pǔ 普 tōng biāo 通标 jiān 间、 háo huá 豪华 biāo jiān 标间、 háo huá 豪华 dān jiān 单间、 háo huá 豪华 tào fáng 套房 duō 多 kuǎn 款 fáng xíng 房型。
zài 在 shuǐ lián dòng 水帘洞 lǐ 里， jǐ mǎn 挤满 le 了 yuán 猿 zhēng 争 chī 吃 wú huā guǒ 无花果。
yǒu 有 kǒu cái 口才 de 的 rén 人 shàn yú 善于 yòng cí 用词。
dāng rán 当然， tài shān 泰山 guǎn lè 管乐 bù guāng 不光 shēng chǎn 生产 dān huáng guǎn 单簧管、 shuāng huáng guǎn 双簧管、 cháng hào 长号、 xiǎo hào 小号、 yuán hào 圆号、 bào 抱 hào 号， hái yǒu 还有 gǎn tàn hào 感叹号！
yǒu 有 zhǐ 只 gǒu 狗 zài páng 在旁 zuò bàn 做伴 ràng 让 zhì yuàn zhě 志愿者 de 的 gào mì 告密 jī lǜ 几率 bǐ 比 méi yǒu 没有 gǒu 狗 de 的 xiǎo zǔ 小组 dī 低 le 了 30% 。
dāng rán 当然， láo jì zài xīn 牢记在心： méi yǒu 没有 rèn hé 任何 dōng xi 东西 shì 是 mì bú tòu fēng 密不透风 de 的（ zhǐ bāo bú zhù huǒ 纸包不住火， méi yǒu 没有 bù 不 tòu fēng 透风 de 的 qiáng 墙） - - - yǒu jué xīn 有决心 de 的 hēi kè 黑客 kě yǐ 可以 jìn rù 进入 nǐ de 你的 zhàng hù 账户， ér 而 rèn hé 任何 cāi 猜 dào 到 nǐ 你 mì mǎ 密码 de 的 rén 人 yě 也 kě yǐ 可以。。。
jì zhě 记者 cóng 从 nán běi hán 南北韩 “ sān bā xiàn 三八线 ” běi bù 北部 biān jìng 边境 chéng shì 城市 kāi chéng 开城 fā lái 发来 le 了 lù xiàng 录像 xìn hào 信号。 zhè zhǒng 这种 “ gǔ lì 鼓励 fāng shì 方式 ” kě wèi 可谓 “ gōng chéng hào dà 工程浩大 ” ： yī 一 kē 颗 zhuāng diǎn 装点 zhe 着 de 的 shèng dàn shù 圣诞树。
tā 她 zhèn dìng zì ruò 镇定自若， xīn píng qì hé 心平气和 qiě 且 hěn 很 yǒu hǎo 友好。
jì zhě 记者 men 们 céng 曾 bǎ 把 È ěr ní nuò 厄尔尼诺 zuò wéi 作为 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 shì jiàn 事件 lái 来 huì shēng huì sè 绘声绘色 de 的 miáo shù 描述。
zài 在 hàn yǔ 汉语 fù cí 副词 tè zhēng 特征 shàng 上， duō yīn jié cí 多音节词 yǔ 与 dān yīn jié 单音节 cí 词 de 的 yǔ fǎ 语法 gōng néng 功能 shì 是 yǒu 有 qū bié 区别 de 的， dàn 但 zài 在 yǐ wǎng 以往 de 的 fù cí 副词 yán jiū 研究 zhōng 中， rén men 人们 wǎng wǎng 往往 hū lüè 忽略 le 了 zhè zhǒng 这种 yǔ tǐ 语体 zhì yuē 制约 yuán zé 原则。
dāng rán 当然， dì èr 第二 gè 个 tán huà 谈话 zhě 者 bìng 并 bú shi 不是 shuō 说， tā 他 bǎ 把 ěr duo 耳朵 tiē 贴 zài 在 pú tao téng 葡萄藤 shàng 上 cái 才 tīng dào 听到 zhè ge 这个 guān yú 关于 yuē hàn 约翰 de 的 xiāo xi 消息 de 的！
tā 她 chú le 除了 yǒu 有 yí gè 一个 nián lǎo 年老 de 的 bó mǔ 伯母 yǐ wài 以外 , zài 再 méi yǒu 没有 qīn qi 亲戚 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子