ประโยคภาษาจีน- 他说完话接着是一段意味深长的停顿中文句子 (26187) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 shuō wán 说完 huà 话， jiē zhe 接着 shì 是 yī 一 duàn 段 yì wèi shēn cháng 意味深长 de 的 tíng dùn 停顿。
His words were followed by a pregnant pause.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shuō 说 duì le 对了， dàn 但 wǒ 我 méi 没 dā qiāng 搭腔。
“ tā 她 shì 是 gè 个 hěn 很 nì ài 溺爱 hái zi 孩子 de 的 mǔ qīn 母亲， ” kàn zhe 看着 tā 她 hè 和 tā 她 gāng 刚 chū shēng 出生 bù jiǔ 不久 de 的 xiǎo bǎo 小宝 bǎo cóng wǒ 宝从我 yǎn qián 眼前 jīng guò 经过， wǒ 我 zhè yàng 这样 xiǎng zhe 想着。
“ tā 她 de 的 zhǐ jia 指甲 bèi 被 qián zi 钳子 bá diào 拔掉 le 了， tā 她 de 的 xià hé 下颌 yá 牙 yě 也 quán bù 全部 bèi 被 bá diào 拔掉 le 了 — — tā 她 xiàn zài 现在 bù dé bù 不得不 dài zhe 戴着 jiǎ yá 假牙 — — tā 她 de 的 bí zi 鼻子 yě 也 bèi 被 guàn 灌 guò 过 là jiāo shuǐ 辣椒水， ” fān yì 翻译 shuō 说。
bào kān 报刊 shì 是 gōng gòng 公共 fú lì 福利 de 的 wèi hù 卫护 zhě 者。
bù rán 不然， wǒ 我 yīng gāi shuō 应该说， wǒ 我 yǒu le 有了 yì zhǒng 一种 gèng 更 qīng xǐng 清醒 de 的 rèn shi 认识。
bù gān xīn 不甘心 ràng 让 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 xué 学 shuō huà 说话 de 的 ér zi 儿子 cóng cǐ 从此 yòu lóng yòu yǎ 又聋又哑， bái tāo dài 白涛带 tā 他 pǎo 跑 le 了 bái shān shì 白山市 de 的 yì jiā 一家 yòu 又 yì jiā 一家 yī yuàn 医院， hòu lái 后来 yòu 又 lái dào 来到 běi jīng 北京。
lǜ sè 绿色 jù lóng 巨龙 gǒng wèi 拱卫 zhòng dì 中的 qiān lǐ 千里 tiě dào xiàn 铁道线， zì 自 dōng xiàng 东向 xī 西 wān yán 蜿蜒 ér 而 qù 去。
tā 他 shuō 说 dāng 当 tā men 他们 dǐ dá 抵达 shí 时， yǐ jīng 已经 yǒu 有 80 rén 人 zài 在 pái duì 排队 le 了。
“ tā 她 gǔ lì 鼓励 wǒ men 我们 nǔ lì 努力 wèi 为 kè lún 克伦 rén mín 人民 gōng zuò 工作， bìng qiě 并且 shēn tǐ lì xíng 身体力行 ” rè 热 bō lā 波拉 shèng chēng 盛称。
bào gào 报告 zhōng 中 yǐn yòng 引用 de 的 jiào yù bù 教育部 zī liào 资料 xiǎn shì 显示， 17 suì 岁 de 的 qīng shào nián 青少年 zhōng 中， yǒu 有 chāo guò 超过 wǔ fēn zhī yī 五分之一 de 的 rén chēng 人称， zài 在 2004 nián 年 lǐ 里 jī hū 几乎 měi 每 tiān dōu 天都 tōng guò 通过 yuè dú 阅读 lái 来 xiāo qiǎn 消遣， xiàng 相 bǐ qǐ 比起 1984 nián 年 de 的 shù jù 数据 xià jiàng 下降 le 了 jìn 近 sān fēn zhī yī 三分之一。
lǜ sè 绿色 fāng xiàng 方向 zhǐ shì 指示 xìn hào dēng 信号灯 de 的 jiàn tóu 箭头 fāng xiàng 方向 xiàng 向 zuǒ 左， biǎo shì 表示 zhǔn xǔ 准许 chē liàng 车辆 zhí xíng 直行。
“ hǎo 好 le 了， wǒ de 我的 tiān 天。 ” xún guān 巡官 páo xiào 咆哮， “ nǐ 你 néng bu néng 能不能 hǎo hǎo 好好 zhào guǎn 照管 nǐ de 你的 hái zi 孩子， hēi tè 黑特 tài tai 太太？ bù 不。
bú yòng 不用 zài 在 zhàn dòu 战斗 dì tú 地图 hé 和 cūn zhuāng 村庄 zhī jiān 之间 wǎng fǎn 往返 bēn bō 奔波， pī xīng dài yuè 披星戴月。
bào gào 报告 zhōng zhǐ 中指 chū 出， nuǎn liú 暖流 zhōu wéi 周围 de 的 hǎi shuǐ 海水 péng zhàng 膨胀 dǎo zhì 导致 le 了 hǎi píng miàn 海平面 de 的 shēng gāo 升高， yīn cǐ 因此 shuǐ wèi 水位 shēng gāo 升高 shì yóu 是由 gāo shān 高山 jī xuě 积雪 huò 或 bīng shān 冰山 róng huà 融化 děng 等 quán qiú 全球 yīn sù 因素 zào chéng 造成 de 的。
tā 他 shuō 说 yǒu 有 jí 极 duō 多 de 的 rén 人 tóu 投 de 的 shì 是 jiǎ 假 xuǎn piào 选票。
tā 他 shuō fú 说服 nǚ ér 女儿 gǎi biàn 改变 zhǔ yi 主意。
bào gào 报告 chū xiàn 出现 de 的 diǎn xíng 典型 zhèng zhuàng 症状 yǒu 有： ǒu tù 呕吐、 tóu tòng 头痛、 yān hóu 咽喉 tòng 痛、 yǎn jing 眼睛 cì jī 刺激、 ké sou 咳嗽、 hū xī 呼吸 kùn nan 困难 yǐ jí 以及 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下 chū xiàn 出现 hūn jué 昏厥。 jū 据 bào gào 报告， zhè cì 这次 jí bìng 疾病 bào fā 暴发 fā shēng 发生 zài 在 shǒu dū 首都 luó ān dá 罗安达 hái yǒu 还有 qí tā 其它 shǔ 数 gè 个 shěng fèn 省份 de 的 xué xiào 学校 lǐ 里。
bú yòng 不用 lǐ bài yī 礼拜一、 lǐ bài èr 礼拜二、 lǐ bài sān 礼拜三、 lǐ bài sì 礼拜四、 lǐ bài wǔ 礼拜五， nǐ 你 néng 能 shuō chū 说出 yì zhōu 一周 de 的 wǔ tiān 五天 ma 吗 ? 。
“ hǎo 好 yuán 缘 xǐ táng 喜糖 ” ， dì zào 缔造 zhōng guó 中国 hūn qìng 婚庆 xǐ táng 喜糖 shì chǎng 市场 dú yǒu 独有 “ yuán 缘 ” wén huà 文化！
bù yòng shuō 不用说， tā 他 xìn shǒu 信守 le 了 tā 他 de 的 nuò yán 诺言。
“ rú guǒ 如果 ” hé 和 “ zěn yàng 怎样 ” shì 是 liǎng gè 两个 háo wú 毫无 wēi xié 威胁 de 的 cí 词， dàn shì 但是 bǎ 把 tā men 它们 lián zhe 连着 fàng dào 放到 yì qǐ 一起， tā men 它们 jiù 就 néng 能 ràng 让 nǐ 你 yú shēng 余生 dōu 都 hún qiān mèng yíng 魂牵梦萦。
bù yòng shuō 不用说， zhè 这 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 fán suǒ 繁琐 de 的 guò chéng 过程。
lǜ yě xiān zōng 绿野仙踪， qíng yì mián mián 情意绵绵。 jīng líng 精灵 zài 在 dī dī 低低 de 地 yín chàng 吟唱 zhe 着 měi miào 美妙 de 的 yīn yuè 音乐， yuán fèn 缘份 yě xǔ 也许 jiù 就 zài 在 nǐ de 你的 shēn biān 身边 é 哦。
bù 不 zhēn shí 真实 de 的 mín zhǔ 民主 zī shēng 孳生 quǎn rú zhǔ yì 犬儒主义。
miǎn yīn zhōu 缅因州 nuò bù ěr 诺布尔 bó lēi 伯勒 de 的 pà tè 帕特 · bù lài ēn tè 布赖恩特 shì 是 zhè ge 这个 zhōu 州 zuì xiān 最先 bǔ lāo 捕捞 bō li 玻璃 mán yú 鳗鱼 chū kǒu 出口 zhōng guó 中国 de 的 rén 人 zhī yī 之一。
tā 他 shuō 说 suī rán 虽然 chái yóu 柴油 rán shāo 燃烧 de 的 pái fàng 排放 kě néng 可能 shì 是 cì shēng 次生 qì róng jiāo 气溶胶 de 的 lái yuán 来源 zhī yī 之一， tú liào 涂料 hè 和 róng jì 溶剂， shì wài 室外 shāo kǎo 烧烤 hè 和 zhí wù 植物 yě 也 shì 是 zhòng yào 重要 de 的 lái yuán 来源。
bào gào 报告 jiào dìng 校订 bù 不 bāo kuò 包括 shòu quán 授权 yè 页， zhǐ biāo 指标， qū duàn 区段 yì bān 一般 de 的 yè 页 hé 和 fù lù 附录。
“ rú guǒ 如果 nǐ 你 liú xià lái 留下来 gàn 干 yī 一 zhěng yè 整夜， wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 liǎng bǎi 两百 kuài 块 qián 钱， ” ní kè 尼克 cóng 从 tā 他 de 的 qì chē 汽车 hòu bèi xiāng 后备箱 lǐ 里 līn 拎 chū 出 sì 四 tǒng 桶 píng guǒ lǜ 苹果绿 de 的 rǔ jiāo qī 乳胶漆， duì 对 wǒ 我 shuō dào 说道。
bù zhī 不知 dà huò 大祸 jiāng yào 将要 jiàng lín 降临 dào 到 zì jǐ 自己 tóu shàng 头上 de 的 yàn què 燕雀 men 们 zhèng zài 正在 ān rán 安然 zì ruò 自若 de 地 pǐn wèi 品味 zhè 这 biǎo miàn 表面 shàng 上 de 的 Ān níng 安宁 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 xìng fú 幸福。
bù zhī 不知 zěn me 怎么 de 的， cóng 从 dà xué 大学 kāi shǐ 开始 dào xiàn zài 到现在 wéi zhǐ 为止 de 的 15 nián 年 lǐ 里， wǒ 我 yǐ jīng 已经 shè fǎ 设法 qù 去 shōu jí 收集 néng 能 duī mǎn 堆满 wū zi 屋子 de 的 dōng xi 东西， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 shì 是 zǎo zǎo 早早 jiù 就 bù 不 bèi 被 shǐ yòng 使用 le 了 de 的。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shuō 说 duì le 对了， dàn 但 wǒ 我 méi 没 dā qiāng 搭腔。
“ tā 她 shì 是 gè 个 hěn 很 nì ài 溺爱 hái zi 孩子 de 的 mǔ qīn 母亲， ” kàn zhe 看着 tā 她 hè 和 tā 她 gāng 刚 chū shēng 出生 bù jiǔ 不久 de 的 xiǎo bǎo 小宝 bǎo cóng wǒ 宝从我 yǎn qián 眼前 jīng guò 经过， wǒ 我 zhè yàng 这样 xiǎng zhe 想着。
“ tā 她 de 的 zhǐ jia 指甲 bèi 被 qián zi 钳子 bá diào 拔掉 le 了， tā 她 de 的 xià hé 下颌 yá 牙 yě 也 quán bù 全部 bèi 被 bá diào 拔掉 le 了 — — tā 她 xiàn zài 现在 bù dé bù 不得不 dài zhe 戴着 jiǎ yá 假牙 — — tā 她 de 的 bí zi 鼻子 yě 也 bèi 被 guàn 灌 guò 过 là jiāo shuǐ 辣椒水， ” fān yì 翻译 shuō 说。
bào kān 报刊 shì 是 gōng gòng 公共 fú lì 福利 de 的 wèi hù 卫护 zhě 者。
bù rán 不然， wǒ 我 yīng gāi shuō 应该说， wǒ 我 yǒu le 有了 yì zhǒng 一种 gèng 更 qīng xǐng 清醒 de 的 rèn shi 认识。
bù gān xīn 不甘心 ràng 让 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 xué 学 shuō huà 说话 de 的 ér zi 儿子 cóng cǐ 从此 yòu lóng yòu yǎ 又聋又哑， bái tāo dài 白涛带 tā 他 pǎo 跑 le 了 bái shān shì 白山市 de 的 yì jiā 一家 yòu 又 yì jiā 一家 yī yuàn 医院， hòu lái 后来 yòu 又 lái dào 来到 běi jīng 北京。
lǜ sè 绿色 jù lóng 巨龙 gǒng wèi 拱卫 zhòng dì 中的 qiān lǐ 千里 tiě dào xiàn 铁道线， zì 自 dōng xiàng 东向 xī 西 wān yán 蜿蜒 ér 而 qù 去。
tā 他 shuō 说 dāng 当 tā men 他们 dǐ dá 抵达 shí 时， yǐ jīng 已经 yǒu 有 80 rén 人 zài 在 pái duì 排队 le 了。
“ tā 她 gǔ lì 鼓励 wǒ men 我们 nǔ lì 努力 wèi 为 kè lún 克伦 rén mín 人民 gōng zuò 工作， bìng qiě 并且 shēn tǐ lì xíng 身体力行 ” rè 热 bō lā 波拉 shèng chēng 盛称。
bào gào 报告 zhōng 中 yǐn yòng 引用 de 的 jiào yù bù 教育部 zī liào 资料 xiǎn shì 显示， 17 suì 岁 de 的 qīng shào nián 青少年 zhōng 中， yǒu 有 chāo guò 超过 wǔ fēn zhī yī 五分之一 de 的 rén chēng 人称， zài 在 2004 nián 年 lǐ 里 jī hū 几乎 měi 每 tiān dōu 天都 tōng guò 通过 yuè dú 阅读 lái 来 xiāo qiǎn 消遣， xiàng 相 bǐ qǐ 比起 1984 nián 年 de 的 shù jù 数据 xià jiàng 下降 le 了 jìn 近 sān fēn zhī yī 三分之一。
lǜ sè 绿色 fāng xiàng 方向 zhǐ shì 指示 xìn hào dēng 信号灯 de 的 jiàn tóu 箭头 fāng xiàng 方向 xiàng 向 zuǒ 左， biǎo shì 表示 zhǔn xǔ 准许 chē liàng 车辆 zhí xíng 直行。
“ hǎo 好 le 了， wǒ de 我的 tiān 天。 ” xún guān 巡官 páo xiào 咆哮， “ nǐ 你 néng bu néng 能不能 hǎo hǎo 好好 zhào guǎn 照管 nǐ de 你的 hái zi 孩子， hēi tè 黑特 tài tai 太太？ bù 不。
bú yòng 不用 zài 在 zhàn dòu 战斗 dì tú 地图 hé 和 cūn zhuāng 村庄 zhī jiān 之间 wǎng fǎn 往返 bēn bō 奔波， pī xīng dài yuè 披星戴月。
bào gào 报告 zhōng zhǐ 中指 chū 出， nuǎn liú 暖流 zhōu wéi 周围 de 的 hǎi shuǐ 海水 péng zhàng 膨胀 dǎo zhì 导致 le 了 hǎi píng miàn 海平面 de 的 shēng gāo 升高， yīn cǐ 因此 shuǐ wèi 水位 shēng gāo 升高 shì yóu 是由 gāo shān 高山 jī xuě 积雪 huò 或 bīng shān 冰山 róng huà 融化 děng 等 quán qiú 全球 yīn sù 因素 zào chéng 造成 de 的。
tā 他 shuō 说 yǒu 有 jí 极 duō 多 de 的 rén 人 tóu 投 de 的 shì 是 jiǎ 假 xuǎn piào 选票。
tā 他 shuō fú 说服 nǚ ér 女儿 gǎi biàn 改变 zhǔ yi 主意。
bào gào 报告 chū xiàn 出现 de 的 diǎn xíng 典型 zhèng zhuàng 症状 yǒu 有： ǒu tù 呕吐、 tóu tòng 头痛、 yān hóu 咽喉 tòng 痛、 yǎn jing 眼睛 cì jī 刺激、 ké sou 咳嗽、 hū xī 呼吸 kùn nan 困难 yǐ jí 以及 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下 chū xiàn 出现 hūn jué 昏厥。 jū 据 bào gào 报告， zhè cì 这次 jí bìng 疾病 bào fā 暴发 fā shēng 发生 zài 在 shǒu dū 首都 luó ān dá 罗安达 hái yǒu 还有 qí tā 其它 shǔ 数 gè 个 shěng fèn 省份 de 的 xué xiào 学校 lǐ 里。
bú yòng 不用 lǐ bài yī 礼拜一、 lǐ bài èr 礼拜二、 lǐ bài sān 礼拜三、 lǐ bài sì 礼拜四、 lǐ bài wǔ 礼拜五， nǐ 你 néng 能 shuō chū 说出 yì zhōu 一周 de 的 wǔ tiān 五天 ma 吗 ? 。
“ hǎo 好 yuán 缘 xǐ táng 喜糖 ” ， dì zào 缔造 zhōng guó 中国 hūn qìng 婚庆 xǐ táng 喜糖 shì chǎng 市场 dú yǒu 独有 “ yuán 缘 ” wén huà 文化！
bù yòng shuō 不用说， tā 他 xìn shǒu 信守 le 了 tā 他 de 的 nuò yán 诺言。
“ rú guǒ 如果 ” hé 和 “ zěn yàng 怎样 ” shì 是 liǎng gè 两个 háo wú 毫无 wēi xié 威胁 de 的 cí 词， dàn shì 但是 bǎ 把 tā men 它们 lián zhe 连着 fàng dào 放到 yì qǐ 一起， tā men 它们 jiù 就 néng 能 ràng 让 nǐ 你 yú shēng 余生 dōu 都 hún qiān mèng yíng 魂牵梦萦。
bù yòng shuō 不用说， zhè 这 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 fán suǒ 繁琐 de 的 guò chéng 过程。
lǜ yě xiān zōng 绿野仙踪， qíng yì mián mián 情意绵绵。 jīng líng 精灵 zài 在 dī dī 低低 de 地 yín chàng 吟唱 zhe 着 měi miào 美妙 de 的 yīn yuè 音乐， yuán fèn 缘份 yě xǔ 也许 jiù 就 zài 在 nǐ de 你的 shēn biān 身边 é 哦。
bù 不 zhēn shí 真实 de 的 mín zhǔ 民主 zī shēng 孳生 quǎn rú zhǔ yì 犬儒主义。
miǎn yīn zhōu 缅因州 nuò bù ěr 诺布尔 bó lēi 伯勒 de 的 pà tè 帕特 · bù lài ēn tè 布赖恩特 shì 是 zhè ge 这个 zhōu 州 zuì xiān 最先 bǔ lāo 捕捞 bō li 玻璃 mán yú 鳗鱼 chū kǒu 出口 zhōng guó 中国 de 的 rén 人 zhī yī 之一。
tā 他 shuō 说 suī rán 虽然 chái yóu 柴油 rán shāo 燃烧 de 的 pái fàng 排放 kě néng 可能 shì 是 cì shēng 次生 qì róng jiāo 气溶胶 de 的 lái yuán 来源 zhī yī 之一， tú liào 涂料 hè 和 róng jì 溶剂， shì wài 室外 shāo kǎo 烧烤 hè 和 zhí wù 植物 yě 也 shì 是 zhòng yào 重要 de 的 lái yuán 来源。
bào gào 报告 jiào dìng 校订 bù 不 bāo kuò 包括 shòu quán 授权 yè 页， zhǐ biāo 指标， qū duàn 区段 yì bān 一般 de 的 yè 页 hé 和 fù lù 附录。
“ rú guǒ 如果 nǐ 你 liú xià lái 留下来 gàn 干 yī 一 zhěng yè 整夜， wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 liǎng bǎi 两百 kuài 块 qián 钱， ” ní kè 尼克 cóng 从 tā 他 de 的 qì chē 汽车 hòu bèi xiāng 后备箱 lǐ 里 līn 拎 chū 出 sì 四 tǒng 桶 píng guǒ lǜ 苹果绿 de 的 rǔ jiāo qī 乳胶漆， duì 对 wǒ 我 shuō dào 说道。
bù zhī 不知 dà huò 大祸 jiāng yào 将要 jiàng lín 降临 dào 到 zì jǐ 自己 tóu shàng 头上 de 的 yàn què 燕雀 men 们 zhèng zài 正在 ān rán 安然 zì ruò 自若 de 地 pǐn wèi 品味 zhè 这 biǎo miàn 表面 shàng 上 de 的 Ān níng 安宁 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 xìng fú 幸福。
bù zhī 不知 zěn me 怎么 de 的， cóng 从 dà xué 大学 kāi shǐ 开始 dào xiàn zài 到现在 wéi zhǐ 为止 de 的 15 nián 年 lǐ 里， wǒ 我 yǐ jīng 已经 shè fǎ 设法 qù 去 shōu jí 收集 néng 能 duī mǎn 堆满 wū zi 屋子 de 的 dōng xi 东西， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 shì 是 zǎo zǎo 早早 jiù 就 bù 不 bèi 被 shǐ yòng 使用 le 了 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子