ประโยคภาษาจีน- 报告校订不包括授权页指标区段一般的页和附录中文句子 (26971) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bào gào 报告 jiào dìng 校订 bù 不 bāo kuò 包括 shòu quán 授权 yè 页， zhǐ biāo 指标， qū duàn 区段 yì bān 一般 de 的 yè 页 hé 和 fù lù 附录。
Report revisions do not include authorization pages , indices, section general pages and appendixes .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bào gào 报告 hán gài 涵盖 le 了 365 zhòng 种 wù zhǒng 物种 de 的 965 gè 个 zhǒng qún 种群， xiāng dāng yú 相当于 běi jí 北极 dì qū 地区 suǒ yǒu 所有 yǐ zhī 已知 de 的 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物 wù zhǒng 物种 de 的 35% 。
tā 他 shuō 说 jiě jué 解决 lěi fàn 累犯 hé 和 jiǎn shǎo 减少 pàn xíng 判刑 shì 是 zhěng gè 整个 zhèng fǔ 政府 cóng 从 shàng 上 dào 到 xià 下 de 的 jí tǐ 集体 zhèng cè 政策。
tā 他 shuō huà 说话 nán qiāng běi diào 南腔北调。
tā 他 shuō huà 说话 zǒng shì 总是 yòng 用 jiàng diào 降调。
bù zhī 不知 nǐ men 你们 néng bu néng 能不能 chéng jì 承继 zài 在 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 lǐ 里 fēn pī 分批 jiāo huò 交货？
“ rú guǒ 如果 nǐ 你 sǐ 死 le 了， shéi 谁 huì 会 dé dào 得到 nǐ de 你的 qián 钱？ ” fú ěr mó sī 福尔摩斯 wèn 问。
miǎn diàn 缅甸 guān yuán 官员 jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lǚ cì 屡次 biǎo shì 表示， tā men 他们 duì 对 gǎi gé 改革 de 的 tài du 态度 shì 是 yán sù 严肃 de 的。
bào gào 报告 de 的 yí xiàng 一项 hé xīn 核心 zōng zhǐ 宗旨 shì 是， xié zhù 协助 gè guó 各国 shí xíng 实行 zhèng què 正确 de 的 zhèng cè 政策， wú lùn 无论 shì zài 是在 chóu jí 筹集 gèng duō 更多 de 的 wèi shēng 卫生 zī jīn 资金 fāng miàn 方面， hái shi 还是 zài 在 gèng jiā 更加 gōng píng 公平 de 地 fēn pèi 分配 zhè xiē 这些 zī jīn 资金 fāng miàn 方面。
tā 他 shuō huà 说话 wēn hé 温和， fēi cháng 非常 qiān xū 谦虚， dàn 但 zhè shì 这是 biǎo xiàng 表象。 tā 他 qí shí 其实 shì 是 gè 个 fēi cháng 非常 yìng lǎng 硬朗 de 的 rén 人。
bù zhī 不知 jū ān sī wēi 居安思危 de 的 huáng shǔ láng 黄鼠狼， jìn dé 进得 le 了 gǔ cāng 谷仓 què 却 chū 出 bù 不 qù 去 le 了；
miǎn diàn 缅甸 mín zhǔ pài 民主派 lǐng xiù 领袖 Áng shān sù jì 昂山素季 bèi 被 pàn chǔ 判处 jì xù 继续 ruǎn jìn 软禁 18 gè 个 yuè 月。 zhè xiàng 这项 pàn jué 判决 shòu dào 受到 wài guó zhèng fǔ 外国政府 hè 和 rén quán 人权 tuán tǐ 团体 de 的 qiǎn zé 谴责。
bào gào 报告 chēng 称 zhè shì 这是 fáng dì chǎn 房地产 pào mò 泡沫 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 biāo zhì 标志： zhěng 整 zuò 座 zhěng 整 zuò 座 de 的 chéng shì 城市 jiē dào 街道 kōng kōng dàng dàng 空空荡荡， zhèng fǔ 政府 dà lóu 大楼 hóng wěi 宏伟 zhuàng guān 壮观， yǒu xiē 有些 chéng shì 城市 shèn zhì 甚至 jiàn 建 zài 在 wán quán 完全 bú shì hé 不适合 rén 人 jū zhù 居住 de 的 bù máo zhī dì 不毛之地。
tā 他 shuō 说 gǔ gē 谷歌 rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话 yīng gāi 应该 cháng shì 尝试 mǎi xià 买下 zhè jiā 这家 gōng sī 公司。
bào gào 报告 bǔ chōng 补充 shuō míng 说明 dào 道， gāi 该 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 mù biāo shì chǎng 目标市场 yǒu 有 èr 二， yī 一 shì 是 jīng cháng 经常 chéng zuò 乘坐 cháng tú qì chē 长途汽车 de 的 bā xī rén 巴西人， lìng yī 另一 shì 是 jī běn 基本 bù 不 chū yóu 出游 de 的 bā xī rén 巴西人。
bù zhī 不知 shì bu shì 是不是 huò cóng kǒu chū 祸从口出。 hā hā 哈哈！
“ rú guǒ 如果 tā men 她们 wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 yǔ 与 fù mǔ 父母 zhù zài 住在 yì qǐ 一起 de 的 wèn tí 问题， wǒ 我 jiù 就 zhī dào 知道 tā men 他们 zài 在 zhuī qiú 追求 shén me 什么， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 shuō 说 zhè xiē 这些 chē 车 què shí 确实 huì 会 xī yǐn 吸引 rén men 人们 de 的 zhù yì 注意， bú guò 不过 rén men 人们 sì hū 似乎 rèn wéi 认为 tā men 它们 zhǐ shì 只是 gǔ gē 谷歌 yòng yú 用于 pāi shè 拍摄 zhào piàn 照片 shōu jí 收集 dì tú 地图 shù jù 数据 de 的 xīn yí dài 新一代 de 的 jiē jǐng 街景 xiǎo chē 小车。
huǎn 缓 níng 凝 jì 剂 zài 在 Èr shuǐ 二水 shí gāo 石膏 jīng 晶 pēi 胚 biǎo miàn de 表面的 xī fù 吸附， shǐ 使 qí 其 jīng tǐ 晶体 shēng zhǎng 生长 shòu zǔ 受阻， chéng wéi 成为 shuǐ huà 水化 de 的 kòng zhì 控制 guò chéng 过程。
“ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng 能 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 jī yīn 基因 ér qiě 而且 néng 能 lǐ jiě 理解 tā men 它们 de 的 shēng wù xué 生物学 gōng néng 功能， zhè 这 jiāng 将 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 gèng hǎo 更好 de 的 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果。 ” tā 她 shuō 说。
huǎn màn 缓慢 yǎn biàn 演变 zhe 着 de 的 shuǐ xīng 水星 yùn xíng 运行 guǐ dào 轨道（ jìn rì diǎn 近日点 de 的 jìn dòng 进动）；
“ rú guǒ 如果 wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 lǐ xìng 理性 de 的 rén 人， wǒ 我 dāng shí 当时 yě xǔ 也许 jiù 就 huì 会 lí kāi 离开 nà li 那里 le 了 ” ， méi sēn 梅森 shuō 说。
dì yuē guó 缔约国 yīng jiàng 应将 liè rù 列入 míng dān 名单 de 的 gǎng kǒu 港口 zhuàng kuàng 状况 fāng miàn 方面 kě néng 可能 fā shēng 发生 de 的 rèn hé 任何 biàn huà 变化 tōng zhī 通知 shì wèi zǔ zhī 世卫组织。
tā 他 shuō dào 说道： “ wǒ 我 jué de 觉得， zhè 这 kān chēng 堪称 zhèng fǔ 政府 zuò fǎ 作法 de 的 diǎn fàn 典范， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì zài 是在 jì shù 技术 lǐng yù 领域， qí tā 其它 fāng miàn 方面 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。 ”
bù zhī dào 不知道 hái yǒu 还有 duō shǎo 多少 rén 人 jì de 记得 “ fēi hǔ duì 飞虎队 ” zhè ge 这个 céng jīng 曾经 yīn 因 kàng rì 抗日 yuán 援 huá ér yù 华而誉 mǎn 满 zhōng 中 měi dí 美的 míng zi 名字。
bào gào 报告 hái shuō 还说， suān yǔ 酸雨 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现 zài 在 qí 其 tí dào 提到 de 的 440 gè 个 chéng shì 城市 zhòng dì 中的 200 gè 个 zuǒ yòu 左右 zhōng 中。
“ rú guǒ 如果 fǎ àn 法案 zhōng bāo 中包 hán yǒu 含有 gōng gòng 公共 xuǎn zé 选择 de 的 nèi róng 内容， wǒ de 我的 liáng xīn 良心 ràng 让 wǒ 我 jiāng 将 bú huì 不会 yǔn xǔ 允许 zhè ge 这个 fǎ àn 法案 jìn rù 进入 zuì hòu 最后 de 的 tóu piào 投票 guò chéng 过程， yīn wèi 因为 wǒ 我 xiāng xìn 相信 tā 它 chǎn shēng 产生 de 的 zhài wù 债务 jiāng 将 shǐ 使 měi guó 美国 pò chǎn 破产。 ” tā 他 shuō 说。
bào dǎo 报导 shuō 说， jīn tiān 今天（ xīng qī wǔ 星期五） shān xī shěng 山西省 xiào yì shì 孝义市 yí gè 一个 kuàng jǐng 矿井 lǐ 里 zhà yào 炸药 yì wài 意外 bào zhà 爆炸， dāng shí 当时 yǒu 有 58 míng 名 kuàng gōng 矿工 zài 在 shēn jǐng 深井 xià 下 cǎi méi 采煤。
bù guǎn 不管 xià 下 bù 不 xià yǔ 下雨， wǒ men 我们 dōu 都 jiāng 将 jǔ xíng 举行 yùn dòng huì 运动会。
tā 他 shuō 说， “ nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 hēi hǎi 黑海 zhōng 中 ān quán 安全 de 地 xǐ zǎo 洗澡， chī 吃 hēi hǎi 黑海 zhòng dì 中的 yú 鱼， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 hē 喝 xián shuǐ 咸水， yě 也 kě yǐ 可以 hē 喝 hēi hǎi 黑海 zhòng dì 中的 shuǐ 水。
tā 他 shuō 说， “ zài 在 nóng cūn 农村， kàn bìng 看病 dé 得 kàn 看 nǐ 你 yǒu 有 duō shao qián 多少钱， qián 钱 yòng 用 wán le 完了， jiù 就 méi fǎ 没法 zhì bìng 治病 le 了。 ”

ประโยคภาษาจีน
bào gào 报告 hán gài 涵盖 le 了 365 zhòng 种 wù zhǒng 物种 de 的 965 gè 个 zhǒng qún 种群， xiāng dāng yú 相当于 běi jí 北极 dì qū 地区 suǒ yǒu 所有 yǐ zhī 已知 de 的 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物 wù zhǒng 物种 de 的 35% 。
tā 他 shuō 说 jiě jué 解决 lěi fàn 累犯 hé 和 jiǎn shǎo 减少 pàn xíng 判刑 shì 是 zhěng gè 整个 zhèng fǔ 政府 cóng 从 shàng 上 dào 到 xià 下 de 的 jí tǐ 集体 zhèng cè 政策。
tā 他 shuō huà 说话 nán qiāng běi diào 南腔北调。
tā 他 shuō huà 说话 zǒng shì 总是 yòng 用 jiàng diào 降调。
bù zhī 不知 nǐ men 你们 néng bu néng 能不能 chéng jì 承继 zài 在 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 lǐ 里 fēn pī 分批 jiāo huò 交货？
“ rú guǒ 如果 nǐ 你 sǐ 死 le 了， shéi 谁 huì 会 dé dào 得到 nǐ de 你的 qián 钱？ ” fú ěr mó sī 福尔摩斯 wèn 问。
miǎn diàn 缅甸 guān yuán 官员 jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lǚ cì 屡次 biǎo shì 表示， tā men 他们 duì 对 gǎi gé 改革 de 的 tài du 态度 shì 是 yán sù 严肃 de 的。
bào gào 报告 de 的 yí xiàng 一项 hé xīn 核心 zōng zhǐ 宗旨 shì 是， xié zhù 协助 gè guó 各国 shí xíng 实行 zhèng què 正确 de 的 zhèng cè 政策， wú lùn 无论 shì zài 是在 chóu jí 筹集 gèng duō 更多 de 的 wèi shēng 卫生 zī jīn 资金 fāng miàn 方面， hái shi 还是 zài 在 gèng jiā 更加 gōng píng 公平 de 地 fēn pèi 分配 zhè xiē 这些 zī jīn 资金 fāng miàn 方面。
tā 他 shuō huà 说话 wēn hé 温和， fēi cháng 非常 qiān xū 谦虚， dàn 但 zhè shì 这是 biǎo xiàng 表象。 tā 他 qí shí 其实 shì 是 gè 个 fēi cháng 非常 yìng lǎng 硬朗 de 的 rén 人。
bù zhī 不知 jū ān sī wēi 居安思危 de 的 huáng shǔ láng 黄鼠狼， jìn dé 进得 le 了 gǔ cāng 谷仓 què 却 chū 出 bù 不 qù 去 le 了；
miǎn diàn 缅甸 mín zhǔ pài 民主派 lǐng xiù 领袖 Áng shān sù jì 昂山素季 bèi 被 pàn chǔ 判处 jì xù 继续 ruǎn jìn 软禁 18 gè 个 yuè 月。 zhè xiàng 这项 pàn jué 判决 shòu dào 受到 wài guó zhèng fǔ 外国政府 hè 和 rén quán 人权 tuán tǐ 团体 de 的 qiǎn zé 谴责。
bào gào 报告 chēng 称 zhè shì 这是 fáng dì chǎn 房地产 pào mò 泡沫 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 biāo zhì 标志： zhěng 整 zuò 座 zhěng 整 zuò 座 de 的 chéng shì 城市 jiē dào 街道 kōng kōng dàng dàng 空空荡荡， zhèng fǔ 政府 dà lóu 大楼 hóng wěi 宏伟 zhuàng guān 壮观， yǒu xiē 有些 chéng shì 城市 shèn zhì 甚至 jiàn 建 zài 在 wán quán 完全 bú shì hé 不适合 rén 人 jū zhù 居住 de 的 bù máo zhī dì 不毛之地。
tā 他 shuō 说 gǔ gē 谷歌 rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话 yīng gāi 应该 cháng shì 尝试 mǎi xià 买下 zhè jiā 这家 gōng sī 公司。
bào gào 报告 bǔ chōng 补充 shuō míng 说明 dào 道， gāi 该 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 mù biāo shì chǎng 目标市场 yǒu 有 èr 二， yī 一 shì 是 jīng cháng 经常 chéng zuò 乘坐 cháng tú qì chē 长途汽车 de 的 bā xī rén 巴西人， lìng yī 另一 shì 是 jī běn 基本 bù 不 chū yóu 出游 de 的 bā xī rén 巴西人。
bù zhī 不知 shì bu shì 是不是 huò cóng kǒu chū 祸从口出。 hā hā 哈哈！
“ rú guǒ 如果 tā men 她们 wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 yǔ 与 fù mǔ 父母 zhù zài 住在 yì qǐ 一起 de 的 wèn tí 问题， wǒ 我 jiù 就 zhī dào 知道 tā men 他们 zài 在 zhuī qiú 追求 shén me 什么， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 shuō 说 zhè xiē 这些 chē 车 què shí 确实 huì 会 xī yǐn 吸引 rén men 人们 de 的 zhù yì 注意， bú guò 不过 rén men 人们 sì hū 似乎 rèn wéi 认为 tā men 它们 zhǐ shì 只是 gǔ gē 谷歌 yòng yú 用于 pāi shè 拍摄 zhào piàn 照片 shōu jí 收集 dì tú 地图 shù jù 数据 de 的 xīn yí dài 新一代 de 的 jiē jǐng 街景 xiǎo chē 小车。
huǎn 缓 níng 凝 jì 剂 zài 在 Èr shuǐ 二水 shí gāo 石膏 jīng 晶 pēi 胚 biǎo miàn de 表面的 xī fù 吸附， shǐ 使 qí 其 jīng tǐ 晶体 shēng zhǎng 生长 shòu zǔ 受阻， chéng wéi 成为 shuǐ huà 水化 de 的 kòng zhì 控制 guò chéng 过程。
“ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng 能 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 jī yīn 基因 ér qiě 而且 néng 能 lǐ jiě 理解 tā men 它们 de 的 shēng wù xué 生物学 gōng néng 功能， zhè 这 jiāng 将 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 gèng hǎo 更好 de 的 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果。 ” tā 她 shuō 说。
huǎn màn 缓慢 yǎn biàn 演变 zhe 着 de 的 shuǐ xīng 水星 yùn xíng 运行 guǐ dào 轨道（ jìn rì diǎn 近日点 de 的 jìn dòng 进动）；
“ rú guǒ 如果 wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 lǐ xìng 理性 de 的 rén 人， wǒ 我 dāng shí 当时 yě xǔ 也许 jiù 就 huì 会 lí kāi 离开 nà li 那里 le 了 ” ， méi sēn 梅森 shuō 说。
dì yuē guó 缔约国 yīng jiàng 应将 liè rù 列入 míng dān 名单 de 的 gǎng kǒu 港口 zhuàng kuàng 状况 fāng miàn 方面 kě néng 可能 fā shēng 发生 de 的 rèn hé 任何 biàn huà 变化 tōng zhī 通知 shì wèi zǔ zhī 世卫组织。
tā 他 shuō dào 说道： “ wǒ 我 jué de 觉得， zhè 这 kān chēng 堪称 zhèng fǔ 政府 zuò fǎ 作法 de 的 diǎn fàn 典范， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì zài 是在 jì shù 技术 lǐng yù 领域， qí tā 其它 fāng miàn 方面 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。 ”
bù zhī dào 不知道 hái yǒu 还有 duō shǎo 多少 rén 人 jì de 记得 “ fēi hǔ duì 飞虎队 ” zhè ge 这个 céng jīng 曾经 yīn 因 kàng rì 抗日 yuán 援 huá ér yù 华而誉 mǎn 满 zhōng 中 měi dí 美的 míng zi 名字。
bào gào 报告 hái shuō 还说， suān yǔ 酸雨 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现 zài 在 qí 其 tí dào 提到 de 的 440 gè 个 chéng shì 城市 zhòng dì 中的 200 gè 个 zuǒ yòu 左右 zhōng 中。
“ rú guǒ 如果 fǎ àn 法案 zhōng bāo 中包 hán yǒu 含有 gōng gòng 公共 xuǎn zé 选择 de 的 nèi róng 内容， wǒ de 我的 liáng xīn 良心 ràng 让 wǒ 我 jiāng 将 bú huì 不会 yǔn xǔ 允许 zhè ge 这个 fǎ àn 法案 jìn rù 进入 zuì hòu 最后 de 的 tóu piào 投票 guò chéng 过程， yīn wèi 因为 wǒ 我 xiāng xìn 相信 tā 它 chǎn shēng 产生 de 的 zhài wù 债务 jiāng 将 shǐ 使 měi guó 美国 pò chǎn 破产。 ” tā 他 shuō 说。
bào dǎo 报导 shuō 说， jīn tiān 今天（ xīng qī wǔ 星期五） shān xī shěng 山西省 xiào yì shì 孝义市 yí gè 一个 kuàng jǐng 矿井 lǐ 里 zhà yào 炸药 yì wài 意外 bào zhà 爆炸， dāng shí 当时 yǒu 有 58 míng 名 kuàng gōng 矿工 zài 在 shēn jǐng 深井 xià 下 cǎi méi 采煤。
bù guǎn 不管 xià 下 bù 不 xià yǔ 下雨， wǒ men 我们 dōu 都 jiāng 将 jǔ xíng 举行 yùn dòng huì 运动会。
tā 他 shuō 说， “ nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 hēi hǎi 黑海 zhōng 中 ān quán 安全 de 地 xǐ zǎo 洗澡， chī 吃 hēi hǎi 黑海 zhòng dì 中的 yú 鱼， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 hē 喝 xián shuǐ 咸水， yě 也 kě yǐ 可以 hē 喝 hēi hǎi 黑海 zhòng dì 中的 shuǐ 水。
tā 他 shuō 说， “ zài 在 nóng cūn 农村， kàn bìng 看病 dé 得 kàn 看 nǐ 你 yǒu 有 duō shao qián 多少钱， qián 钱 yòng 用 wán le 完了， jiù 就 méi fǎ 没法 zhì bìng 治病 le 了。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子