ประโยคภาษาจีน- 报导说今天星期五山西省孝义市一个矿井里炸药意外爆炸当时有名矿工在深井下采煤中文句子 (27755) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bào dǎo 报导 shuō 说， jīn tiān 今天（ xīng qī wǔ 星期五） shān xī shěng 山西省 xiào yì shì 孝义市 yí gè 一个 kuàng jǐng 矿井 lǐ 里 zhà yào 炸药 yì wài 意外 bào zhà 爆炸， dāng shí 当时 yǒu 有 58 míng 名 kuàng gōng 矿工 zài 在 shēn jǐng 深井 xià 下 cǎi méi 采煤。
The report says explosives went off accidentally while some 58 miners were working deep in a mine in Shanxi province (Xiaoyi City) today (Friday).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ rú guǒ 如果 lǎo tiān yé 老天爷 xiǎng yào 想要 wǒ men 我们 sǐ 死， tā 他 zǎo jiù 早就 bǎ 把 wǒ men 我们 liǎ 俩 nòng sǐ 弄死 le 了， ” tā 她 shuō dào 说道。
“ rú guǒ 如果 nuò huá 诺华 xiǎng yào 想要 zhèng qián 挣钱， tā 它 jiù 就 gāi 该 jiāng 将 fù fāng 复方 hāo 蒿 jiǎ mí 甲醚 fàng dào 放到 sī rén 私人 shì chǎng 市场 chū shòu 出售， nà li 那里 de 的 měi rén 每人 fèn 份 jià gé 价格 kě yǐ 可以 dá dào 达到 10 měi yuán 美元。 ” tā 他 shuō 说。
biān mǎ 编码 zuò wéi 作为 xiàn dài 现代 xìn xī xué 信息学 de 的 zhòng yào 重要 jī chǔ 基础， zài 在 cè huì yí qì 测绘仪器 lǐng yù 领域 yǒu zhe 有着 yuè lái yuè 越来越 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用。 běn wén 本文 duì 对 qí 其 zài 在 diàn zǐ 电子 shuǐ zhǔn yí 水准仪、 diàn zǐ 电子 jīng wěi yí 经纬仪 hè 和 GPS shàng 上 de 的 yìng yòng 应用 jìn xíng 进行 le 了 jiào wéi 较为 shēn rù 深入 de 的 tàn tǎo 探讨。
biān chéng 编程 gōng zuò 工作 yǒu shí 有时 zài 在 miàn shì 面试 guò chéng 过程 zhōng 中 jì 既 yào 要 dòng nǎo jīn 动脑筋 yòu 又 yào yǒu 要有 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 néng lì 能力， yǒu méi yǒu 有没有 shén me 什么 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 wèi 为 nà xiē 那些 cè shì 测试 zuò 做 diǎn 点 zhǔn bèi 准备？
tā 他 shuō 说， “ yì zhǒng 一种 huà xué chéng fèn 化学成分 shì 是 zěn yàng 怎样 yòu fā 诱发 ái zhèng 癌症 yòu 又 kàng ái 抗癌 de 的？ duì 对 lǐ jiě 理解 zhè yàng 这样 fù zá 复杂 de 的 bèi lùn 悖论， fā xiàn 发现 cān yù 参与 qí zhōng 其中 de 的 fèn zǐ 分子 shì 是 ràng 让 rén 人 xīng fèn 兴奋 de 的 xiàng qián 向前 mài chū 迈出 de 的 yí bù 一步。 ”
bù suàn 不算 gāo dà 高大 de 的 shuǐ 水 huáng pí 黄皮 shù 树 mào bù jīng rén 貌不惊人， dàn 但 tā 它 zhèng 正 rì yì 日益 shòu dào 受到 guān zhù 关注， yīn wèi 因为 tā 它 shuò dà 硕大 de 的 hè sè 褐色 zhǒng zi 种子 néng gòu 能够 zhà yóu 榨油， yòng lái 用来 qū dòng 驱动 fā diàn jī 发电机 hé 和 nóng yòng 农用 shè bèi 设备。
“ rú guǒ 如果 zhè shì 这是《 cái fù 财富》 500 qiáng 强 de 的 gōng sī 公司， tā men 他们 huì 会 chá kàn 查看 zhè xiē 这些 tǒng jì shǔ zì 统计数字， huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 duō yàng huà 多样化 wěi yuán huì 委员会 lì jí 立即 qù 去 jiě jué wèn tí 解决问题， ” tā 她 shuō dào 说道。
bào dǎo 报导 shuō 说， huò chē 货车 yǔ 与 dà bā 大巴 zài 在 kù chē xiàn 库车县 de 的 314 guó dào 国道 shàng 上 xiāng zhuàng 相撞， sǐ zhě 死者 dà bù fen 大部分 dōu 都 shì 是 kè chē 客车 shàng 上 de 的 chéng kè 乘客。
biān zhī 编织 chuāng lián 窗帘 cóng 从 mù kuàng 木框 shàng 上 chuí 垂 xià lai 下来 , fēi cháng 非常 róng yì 容易 chāi xiè 拆卸 hé 和 zǔ zhuāng 组装。
tā 他 shuō 说， “ jiǎ rú 假如 miàn duì 面对 jī guān qiāng 机关枪 de 的 sǎo shè 扫射， nǐ 你 què 却 dài shàng 带上 bǎo jiàn 宝剑 yuè chū 越出 zhàn háo 战壕， nà 那 bú shi 不是 yǒng gǎn 勇敢， nà shi 那是 tài 太 chǔn 蠢。
“ rú guǒ 如果 shè xiāng 麝香 māo 猫 kā fēi 咖啡 shì 是 yī 一 liàng 辆 chē 车 de huà 的话， nà 那 tā 它 bì xū 必须 shì 是 láo sī lái sī 劳斯莱斯。 ” sū pǔ 苏普 ruì Ā dí 瑞阿迪 shuō 说。
bào zhǐ 报纸 shàng 上 de 的 bào dào 报道 wāi qū 歪曲 le 了 zhè 这 míng 名 liú xíng gē shǒu 流行歌手 shuō 说 de huà 的话。
biān zhě 编者 xiāng xìn 相信 zhè 这 yīng gāi 应该 shì 是 yóu yú 由于 guāng qū 光驱 sàn fā 散发 de 的 rè liàng 热量。
“ jiě mèi 姐妹 qíng 情 ” de 的 guān niàn 观念 shǐ 使 nǚ xìng 女性 zhī jiān 之间 de 的 ài liàn 爱恋 bú yì 不易 bèi 被 fā xiàn 发现， shèn zhì 甚至 bǐ 比 dāi 呆 zài 在 xī fāng guó jiā 西方国家 gèng 更 róng yì 容易 yǐn mán 隐瞒 — — zhí zhì 直至 tā men 她们 dào liǎo 到了 shì hūn 适婚 nián líng 年龄。
bào zhǐ 报纸 gōng kāi 公开 wǔ mà 侮骂 tā 他， bìng 并 yāo qiú 要求 tā 他 cí zhí 辞职。
bù guǎn 不管 tā men de 他们的 chū zhōng 初衷 shì 是 shén me 什么， tā men 他们 sì hū 似乎 zuò 做 duì le 对了。
tā 他 shuō 说， “ xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 nǐ 你 jiāng 将 zài 在 xià zhōu 下周 sǐ qù 死去 … … nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 huì 会 zhī dào 知道： chú le 除了 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 tā 它， nǐ 你 bié wú xuǎn zé 别无选择。 ”
bù guǎn 不管 hé shí 何时 yǐ 以 hé zhòng 何种 fāng shì 方式 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 kùn rǎo 困扰 zì jǐ 自己， wǒ men 我们 fán nǎo 烦恼 de 的 yuán yīn shì 原因是 hái 还 láo láo 牢牢 de 地 bǎ chí 把持 zhe 着 wǒ men de 我们的 fēi lǐ xìng 非理性 xìn niàn 信念。
biān jí 编辑 gōng zuò 工作 de 的 tè shū xìng 特殊性， yāo qiú 要求 cóng yè rén yuán 从业人员 yóu 由 zhuān jiā 专家 xiàng 向 zá jiā 杂家 zhuǎn biàn 转变；
bào zhǐ 报纸 chēng 称： zhōng guó 中国 yǒu 有 33 gè 个 hóng cháo 红潮 jiǎn cè 检测 hǎi yù 海域。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 céng jīng 曾经 shì 是 xī xī 西西 lā 拉 de 的 rén 人， dàn 但 xiàn zài 现在 bú shi 不是 le 了， wǒ 我 zhàn 站 zài 在 nǐ 你 zhè biān 这边， wǒ 我 zhǐ shì 只是 jiǎ zhuāng 假装 yōng hù 拥护 tā 他 ér yǐ 而已。 ”
bào zhǐ 报纸 dú zhě qún 读者群 - - Ào zhōu 澳洲 rén jūn 人均 dú bào 读报 lǜ 率 gāo yú 高于 rèn hé 任何 qí tā guó jiā 其他国家。
yuán 缘 gě 合 shì 是 bù 不 néng gòu 能够 de 的 xiāng féng 相逢。 hǎo bǐ 好比 wǒ 我 shì 是 dì miàn 地面 de 的 niǎo 鸟， nǐ 你 shì 是 lín wài 林外 de 的 bào 豹， zhǐ shì 只是 wǒ men 我们 pèng 掽 jìn 劲 xiāng ài 相爱。
tā 他 shuō 说， “ fǎ lǜ 法律 míng què 明确 shuō míng 说明 zài 在 qiáng zhì 强制 huò 或 shén zhì 神智 bù qīng 不清 de 的 qíng kuàng xià 情况下 zuò chū 做出 de 的 rèn hé 任何 xíng wéi 行为 dōu 都 shì 是 wú xiào 无效 de 的。
“ tā men 它们 zhēn de 真的 hěn 很 chòu 臭， ” kǎo 考 bèi kè 贝克 shuō 说。
bù guǎn 不管 nǐ 你 zěn me 怎么 shuō 说， yě 也 méi yǒu rén 没有人 tīng xìn 听信 nǐ 你 zhè 这 chán yán 谗言 !
tā 他 shuō 说， “ míng qín 鸣禽 zài 在 gē chàng 歌唱 shí yǒu 时有 jiā gōng 加工 jù fǎ 句法 jié gòu 结构 de 的 zì rán 自然 néng lì 能力。 ”
suō fàng 缩放 biàn gēng 变更 xiàng jī 相机 yǔ 与 mó xíng 模型 de 的 jù lí 距离。 kě yǐ 可以 xiāng duì 相对 yú 于 huá shǔ 滑鼠 yí dòng 移动 de 的 fāng xiàng 方向 fǎn zhuǎn 反转 suō fàng 缩放 fāng xiàng 方向。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shì 是 xiǎng yào 想要 féi 肥 shé 舌 tài fēi táng 太妃糖， bǐ bǐ 比比 duō 多 wèi 味 dòu 豆， qiǎo kè lì 巧克力 wā 蛙 hái shi 还是 xiāng jiāo 香蕉 zhá 炸 miàn tuán 面团， fēng mì 蜂蜜 gōng jué 公爵 táng guǒ diàn 糖果店 dōu 都 yì yīng jù quán 一应俱全， nán guā 南瓜 zhī 汁 6 měi jīn 美金 yī 一 píng 瓶。
bào dào 报道 jiàn yì 建议 péi xùn 培训 gèng duō 更多 de 的 jiā tíng hù lǐ 家庭护理 rén yuán 人员， yǐ bèi 以备 jiāng lái 将来 zhī 之 xū 需。 tā 它 zhǐ míng 指明， huǎn hé 缓和 yī liáo 医疗 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 xū yào 需要 qù 去 yī yuàn 医院 děng 等 jī gòu 机构， hěn duō 很多 bìng rén 病人 xuǎn zé 选择 zài jiā 在家 zhōng 中 lí shì 离世。

ประโยคภาษาจีน
“ rú guǒ 如果 lǎo tiān yé 老天爷 xiǎng yào 想要 wǒ men 我们 sǐ 死， tā 他 zǎo jiù 早就 bǎ 把 wǒ men 我们 liǎ 俩 nòng sǐ 弄死 le 了， ” tā 她 shuō dào 说道。
“ rú guǒ 如果 nuò huá 诺华 xiǎng yào 想要 zhèng qián 挣钱， tā 它 jiù 就 gāi 该 jiāng 将 fù fāng 复方 hāo 蒿 jiǎ mí 甲醚 fàng dào 放到 sī rén 私人 shì chǎng 市场 chū shòu 出售， nà li 那里 de 的 měi rén 每人 fèn 份 jià gé 价格 kě yǐ 可以 dá dào 达到 10 měi yuán 美元。 ” tā 他 shuō 说。
biān mǎ 编码 zuò wéi 作为 xiàn dài 现代 xìn xī xué 信息学 de 的 zhòng yào 重要 jī chǔ 基础， zài 在 cè huì yí qì 测绘仪器 lǐng yù 领域 yǒu zhe 有着 yuè lái yuè 越来越 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用。 běn wén 本文 duì 对 qí 其 zài 在 diàn zǐ 电子 shuǐ zhǔn yí 水准仪、 diàn zǐ 电子 jīng wěi yí 经纬仪 hè 和 GPS shàng 上 de 的 yìng yòng 应用 jìn xíng 进行 le 了 jiào wéi 较为 shēn rù 深入 de 的 tàn tǎo 探讨。
biān chéng 编程 gōng zuò 工作 yǒu shí 有时 zài 在 miàn shì 面试 guò chéng 过程 zhōng 中 jì 既 yào 要 dòng nǎo jīn 动脑筋 yòu 又 yào yǒu 要有 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 néng lì 能力， yǒu méi yǒu 有没有 shén me 什么 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 wèi 为 nà xiē 那些 cè shì 测试 zuò 做 diǎn 点 zhǔn bèi 准备？
tā 他 shuō 说， “ yì zhǒng 一种 huà xué chéng fèn 化学成分 shì 是 zěn yàng 怎样 yòu fā 诱发 ái zhèng 癌症 yòu 又 kàng ái 抗癌 de 的？ duì 对 lǐ jiě 理解 zhè yàng 这样 fù zá 复杂 de 的 bèi lùn 悖论， fā xiàn 发现 cān yù 参与 qí zhōng 其中 de 的 fèn zǐ 分子 shì 是 ràng 让 rén 人 xīng fèn 兴奋 de 的 xiàng qián 向前 mài chū 迈出 de 的 yí bù 一步。 ”
bù suàn 不算 gāo dà 高大 de 的 shuǐ 水 huáng pí 黄皮 shù 树 mào bù jīng rén 貌不惊人， dàn 但 tā 它 zhèng 正 rì yì 日益 shòu dào 受到 guān zhù 关注， yīn wèi 因为 tā 它 shuò dà 硕大 de 的 hè sè 褐色 zhǒng zi 种子 néng gòu 能够 zhà yóu 榨油， yòng lái 用来 qū dòng 驱动 fā diàn jī 发电机 hé 和 nóng yòng 农用 shè bèi 设备。
“ rú guǒ 如果 zhè shì 这是《 cái fù 财富》 500 qiáng 强 de 的 gōng sī 公司， tā men 他们 huì 会 chá kàn 查看 zhè xiē 这些 tǒng jì shǔ zì 统计数字， huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 duō yàng huà 多样化 wěi yuán huì 委员会 lì jí 立即 qù 去 jiě jué wèn tí 解决问题， ” tā 她 shuō dào 说道。
bào dǎo 报导 shuō 说， huò chē 货车 yǔ 与 dà bā 大巴 zài 在 kù chē xiàn 库车县 de 的 314 guó dào 国道 shàng 上 xiāng zhuàng 相撞， sǐ zhě 死者 dà bù fen 大部分 dōu 都 shì 是 kè chē 客车 shàng 上 de 的 chéng kè 乘客。
biān zhī 编织 chuāng lián 窗帘 cóng 从 mù kuàng 木框 shàng 上 chuí 垂 xià lai 下来 , fēi cháng 非常 róng yì 容易 chāi xiè 拆卸 hé 和 zǔ zhuāng 组装。
tā 他 shuō 说， “ jiǎ rú 假如 miàn duì 面对 jī guān qiāng 机关枪 de 的 sǎo shè 扫射， nǐ 你 què 却 dài shàng 带上 bǎo jiàn 宝剑 yuè chū 越出 zhàn háo 战壕， nà 那 bú shi 不是 yǒng gǎn 勇敢， nà shi 那是 tài 太 chǔn 蠢。
“ rú guǒ 如果 shè xiāng 麝香 māo 猫 kā fēi 咖啡 shì 是 yī 一 liàng 辆 chē 车 de huà 的话， nà 那 tā 它 bì xū 必须 shì 是 láo sī lái sī 劳斯莱斯。 ” sū pǔ 苏普 ruì Ā dí 瑞阿迪 shuō 说。
bào zhǐ 报纸 shàng 上 de 的 bào dào 报道 wāi qū 歪曲 le 了 zhè 这 míng 名 liú xíng gē shǒu 流行歌手 shuō 说 de huà 的话。
biān zhě 编者 xiāng xìn 相信 zhè 这 yīng gāi 应该 shì 是 yóu yú 由于 guāng qū 光驱 sàn fā 散发 de 的 rè liàng 热量。
“ jiě mèi 姐妹 qíng 情 ” de 的 guān niàn 观念 shǐ 使 nǚ xìng 女性 zhī jiān 之间 de 的 ài liàn 爱恋 bú yì 不易 bèi 被 fā xiàn 发现， shèn zhì 甚至 bǐ 比 dāi 呆 zài 在 xī fāng guó jiā 西方国家 gèng 更 róng yì 容易 yǐn mán 隐瞒 — — zhí zhì 直至 tā men 她们 dào liǎo 到了 shì hūn 适婚 nián líng 年龄。
bào zhǐ 报纸 gōng kāi 公开 wǔ mà 侮骂 tā 他， bìng 并 yāo qiú 要求 tā 他 cí zhí 辞职。
bù guǎn 不管 tā men de 他们的 chū zhōng 初衷 shì 是 shén me 什么， tā men 他们 sì hū 似乎 zuò 做 duì le 对了。
tā 他 shuō 说， “ xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 nǐ 你 jiāng 将 zài 在 xià zhōu 下周 sǐ qù 死去 … … nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 huì 会 zhī dào 知道： chú le 除了 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 tā 它， nǐ 你 bié wú xuǎn zé 别无选择。 ”
bù guǎn 不管 hé shí 何时 yǐ 以 hé zhòng 何种 fāng shì 方式 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 kùn rǎo 困扰 zì jǐ 自己， wǒ men 我们 fán nǎo 烦恼 de 的 yuán yīn shì 原因是 hái 还 láo láo 牢牢 de 地 bǎ chí 把持 zhe 着 wǒ men de 我们的 fēi lǐ xìng 非理性 xìn niàn 信念。
biān jí 编辑 gōng zuò 工作 de 的 tè shū xìng 特殊性， yāo qiú 要求 cóng yè rén yuán 从业人员 yóu 由 zhuān jiā 专家 xiàng 向 zá jiā 杂家 zhuǎn biàn 转变；
bào zhǐ 报纸 chēng 称： zhōng guó 中国 yǒu 有 33 gè 个 hóng cháo 红潮 jiǎn cè 检测 hǎi yù 海域。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 céng jīng 曾经 shì 是 xī xī 西西 lā 拉 de 的 rén 人， dàn 但 xiàn zài 现在 bú shi 不是 le 了， wǒ 我 zhàn 站 zài 在 nǐ 你 zhè biān 这边， wǒ 我 zhǐ shì 只是 jiǎ zhuāng 假装 yōng hù 拥护 tā 他 ér yǐ 而已。 ”
bào zhǐ 报纸 dú zhě qún 读者群 - - Ào zhōu 澳洲 rén jūn 人均 dú bào 读报 lǜ 率 gāo yú 高于 rèn hé 任何 qí tā guó jiā 其他国家。
yuán 缘 gě 合 shì 是 bù 不 néng gòu 能够 de 的 xiāng féng 相逢。 hǎo bǐ 好比 wǒ 我 shì 是 dì miàn 地面 de 的 niǎo 鸟， nǐ 你 shì 是 lín wài 林外 de 的 bào 豹， zhǐ shì 只是 wǒ men 我们 pèng 掽 jìn 劲 xiāng ài 相爱。
tā 他 shuō 说， “ fǎ lǜ 法律 míng què 明确 shuō míng 说明 zài 在 qiáng zhì 强制 huò 或 shén zhì 神智 bù qīng 不清 de 的 qíng kuàng xià 情况下 zuò chū 做出 de 的 rèn hé 任何 xíng wéi 行为 dōu 都 shì 是 wú xiào 无效 de 的。
“ tā men 它们 zhēn de 真的 hěn 很 chòu 臭， ” kǎo 考 bèi kè 贝克 shuō 说。
bù guǎn 不管 nǐ 你 zěn me 怎么 shuō 说， yě 也 méi yǒu rén 没有人 tīng xìn 听信 nǐ 你 zhè 这 chán yán 谗言 !
tā 他 shuō 说， “ míng qín 鸣禽 zài 在 gē chàng 歌唱 shí yǒu 时有 jiā gōng 加工 jù fǎ 句法 jié gòu 结构 de 的 zì rán 自然 néng lì 能力。 ”
suō fàng 缩放 biàn gēng 变更 xiàng jī 相机 yǔ 与 mó xíng 模型 de 的 jù lí 距离。 kě yǐ 可以 xiāng duì 相对 yú 于 huá shǔ 滑鼠 yí dòng 移动 de 的 fāng xiàng 方向 fǎn zhuǎn 反转 suō fàng 缩放 fāng xiàng 方向。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shì 是 xiǎng yào 想要 féi 肥 shé 舌 tài fēi táng 太妃糖， bǐ bǐ 比比 duō 多 wèi 味 dòu 豆， qiǎo kè lì 巧克力 wā 蛙 hái shi 还是 xiāng jiāo 香蕉 zhá 炸 miàn tuán 面团， fēng mì 蜂蜜 gōng jué 公爵 táng guǒ diàn 糖果店 dōu 都 yì yīng jù quán 一应俱全， nán guā 南瓜 zhī 汁 6 měi jīn 美金 yī 一 píng 瓶。
bào dào 报道 jiàn yì 建议 péi xùn 培训 gèng duō 更多 de 的 jiā tíng hù lǐ 家庭护理 rén yuán 人员， yǐ bèi 以备 jiāng lái 将来 zhī 之 xū 需。 tā 它 zhǐ míng 指明， huǎn hé 缓和 yī liáo 医疗 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 xū yào 需要 qù 去 yī yuàn 医院 děng 等 jī gòu 机构， hěn duō 很多 bìng rén 病人 xuǎn zé 选择 zài jiā 在家 zhōng 中 lí shì 离世。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子