ประโยคภาษาจีน- 编者相信这应该是由于光驱散发的热量中文句子 (27951) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
biān zhě 编者 xiāng xìn 相信 zhè 这 yīng gāi 应该 shì 是 yóu yú 由于 guāng qū 光驱 sàn fā 散发 de 的 rè liàng 热量。
The authors believe it was probably caused by heat emanating from the optical drive.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù guǎn 不管 shén me 什么， dū huì 都会 chéng wéi 成为 jiā tíng 家庭 yàn yǔ 谚语 huò 或 shén huà 神话 bǎo diǎn 宝典 é 哦。
bù guǎn 不管 tā men 他们 zhōng 中 shì bu shì 是不是 yǒu 有 shén me 什么 suǒ wèi 所谓 de 的 míng jūn 明君， qīng guān 清官， fēng jiàn shè huì 封建社会 de 的 yí qiè 一切 guān lì 官吏 dōu 都 zài 在 quán lì 权力 yì zhì 意志 xià 下 wú 无 jié zhì 节制 de 的 làn yòng quán lì 滥用权力。
bù guǎn 不管 tā men 他们 zěn yàng 怎样 jiǎo huá 狡猾， dào tóu lái 到头来 zhǐ néng 只能 zhuàng 撞 dé 得 fěn shēn suì gǔ 粉身碎骨。
“ tuǒ xié 妥协 ” yí cì 一次 jiù 就 cóng 从 tā 他 de 的 zì diǎn 字典 lǐ 里 shān diào 删掉 le 了， shēng huó 生活 biàn de 变得 zì wǒ 自我， wú jū wú shù 无拘无束。
“ wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 hěn 很 qīng chu 清楚， tā men 他们 zhǐ yào 只要 dāi 呆 zài 在 É guó 俄国 yǔ yì 羽翼 zhī xià 之下， jiù 就 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 duì fu 对付 měi guó 美国 hé 和（ měi guó 美国 de 的 méng yǒu 盟友） gē lún bǐ yà 哥伦比亚 ” 。
tā 他 shuō 说， “ qìng zhù huó dòng 庆祝活动 huā 花 de 的 qián 钱， zǎi shā 宰杀 de 的 niú yáng 牛羊 hé 和 jī 鸡 yā 鸭， shì cóng 是从 fǎn duì 反对 tā men de 他们的 mín zhòng 民众 tóu shàng 头上 yā zhà 压榨 chū lái 出来 de 的。
bào zhǐ 报纸 kān zǎi 刊载 de 的 nán 南 mò sī kǎ 莫斯卡 yì zhāng 一张 chuān zhuó 穿着 hóng sè 红色 bǐ jī ní 比基尼 de 的 zhào piàn 照片 páng biān 旁边， xīn wén 新闻 biāo 标 tí xiě 题写 zhe 着： “ shòu gǔ lín xún 瘦骨嶙峋 hái shi 还是 měi yàn 美艳 dòng rén 动人？ ”
biān yì 编译 zài 在 DNA zhòng dì 中的 xìn xī 信息 shì 是 yù zhuāng 预装 de 的 ruǎn jiàn 软件。
bù guǎn 不管 tā 他 zài 在 nǎ lǐ 哪里，马丁·路德·金 bó shì 博士 yí dìng 一定 huì 会 zài 在 tiān shàng 天上 kàn zhe 看着 wǒ men 我们。 tā 他 zài 在 shuō 说， wǒ de 我的 jiǎng huà 讲话， yǐ jí 以及 měi guó 美国 suǒ 所 jīng shòu 经受 de 的 yí qiè 一切 mó nàn 磨难， zuì zhōng 最终 dài lái 带来 le 了 xiàn zài 现在 de 的 zhè xiē 这些 biàn huà 变化。
“ méi jiè 媒介 pī píng 批评 ” shì 是 yí gè 一个 bó lái pǐn 舶来品。
bào zhǐ 报纸 tí gōng 提供 de 的 dì 第 yí gè 一个 gōng néng 功能， biàn shì 便是 yǐ qián 以前 cūn zhuāng 村庄 lǐ 里 de 的 jiē tán xiàng yì 街谈巷议 suǒ 所 qǐ 起 de 的 gōng néng 功能。
bù guǎn 不管 nǐ 你 zhuān cháng 专长 yǔ 与 nǎ ge 哪个 lǐng yù 领域， zǒng yǒu 总有 xiǎng yào 想要 — — é 哦 xū yào 需要 — — qù 去 zhī dào 知道 tā 它 de 的 rén 人 chū zhòng 出众， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 néng gòu 能够 yǒu 有 gèng duō 更多 lì liang 力量 chāo yuè 超越 tā men de 他们的 mìng yùn 命运。
biān jí qì 编辑器 zhòng dì 中的 nián lián 粘连 zhù shì 注释 yǐ 已 jīng guò 经过 le 了 gǎi jìn 改进， xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 zhī chí 支持 URL liàn jiē 链接 yǐ jí 以及 rèn wu 任务 biāo qiān 标签。
bù guǎn 不管 nǐ 你 cóng 从 nǎ 哪 tiáo 条 lù xiàn 路线 xíng jūn 行军， dū huì 都会 shì 是 shàng pō lù 上坡路。
“ xué xí 学习 ” shì 是 jiē bà 街霸 Ⅱ de 的 hé xīn 核心 wán fǎ 玩法 zhī yī 之一， wán jiā 玩家 bì xū 必须 xué xí 学习 fù zá 复杂 de 的 àn jiàn 按键 shùn xù 顺序 lái 来 chū zhāo 出招
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 běn xiǎng 本想 yòng 用 mù cái 木材 lái 来 zhì zuò 制作 chuāng hu 窗户， dàn 但 zuì hòu 最后 zhǐ néng 只能 yòng 用 lǚ hé jīn 铝合金。
“ hái zi 孩子 de 的 sǐ 死， tā men 他们 yào 要 fù 负 wán quán 完全 de 的 zé rèn 责任， ” sǐ qù 死去 èr 二 nián jí 年级 xué sheng 学生 de 的 fù qīn 父亲 wú 吴 huáng lóng 黄龙（ WuHuanglong ， yì yīn 译音） shuō 说， “ yīn wèi 因为 tā men 他们 méi 没 néng gòu 能够 bǎo hù 保护 wǒ men 我们。 ”
tā 他 shuō 说， “ měi ge rén 每个人 dōu 都 shuō 说 rú guǒ 如果 zhè yàng 这样 de 的 shì r 事儿 zài lái 再来 yí biàn 一遍， tā men 他们 jiāng duì 将对 guó jiā 国家 shī qù 失去 xìn rèn 信任， shèn zhì 甚至 hěn 很 kě néng 可能 zào fǎn 造反。 ”
bù guǎn 不管 nǐ 你 zài 在 zuò 做 shén me 什么， zàn tíng 暂停 tā 它， jìng zuò 静坐 yī 一 fēn zhōng 分钟。
yuán 缘 xiàn 线 pǐ pèi 匹配 shì 是 zhǐ 指 xiāng lín 相邻 liǎng 两 yè pái zhōng 叶排中 qián pái 前排 yè piàn 叶片 hòu yuán 后缘 xiàn 线 yǔ 与 hòu pái 后排 yè piàn 叶片 qián yuán 前缘 xiàn 线 de 的 kōng jiān 空间 guān xi 关系， gèng 更 zhǔn què 准确 de 地 shuō shì 说是 qí 其 xiàng wèi jiǎo 相位角 guān xi 关系。
“ tā men 它们 hái yǒu 还有 cí xìng 磁性 luó pán shǐ 罗盘使 tā men 它们 néng gòu 能够 háng xíng 航行 chéng qiān shàng wàn 成千上万 lǐ 里， jí shǐ 即使 zài 在 wǎn shang 晚上。 ” luó bù sēn 罗布森 shuō 说。
bù guǎn 不管 nǐ 你 zěn me 怎么 kàn 看 tā 它， xiǎng 想 hè 和 yí gè 一个 jī qiú yuán 击球员 tán 谈 gǎn jué 感觉 jiù 就 xiàng 像 xiàng 向 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 xiāo shòu 销售 zī běn zhǔ yì 资本主义。
“ tā 它 yǐ rán 已然 zài 在 lì shǐ shàng 历史上 zhàn yǒu 占有 yì xí zhī dì 一席之地。 ” ： “ cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 shuō 说， zhè 这 jiāng 将 shì 是 yī 一 jiàn 件 néng gòu 能够 yǔ 与 1996 nián 年 IBM de 的 ‘ shēn lán 深蓝 ’ jì suàn jī 计算机 dà zhàn 大战 guó jì xiàng qí 国际象棋 guàn jūn 冠军 gài ruì 盖瑞 kǎ sī pà luó fū 卡斯帕罗夫 xiàng 相 pì měi 媲美 de 的 shì jiàn 事件。 ”
“ tā 它 miáo shù 描述 le 了 tuī dòng 推动 zì xíng chē 自行车 kè fú 克服 rì cháng 日常 zǔ lì 阻力 — — rú 如 yǐn lì 引力、 zhòng liàng 重量、 mó cā lì 摩擦力 yǐ jí 以及 fēng zǔ 风阻 — — suǒ 所 xū yào 需要 de 的 néng liàng 能量， ” tā 他 zhè yàng 这样 xiě 写 dào 到。
bào dào 报道 le 了 cǎi 采 zì 自 shāng chéng xiàn 商城县 de 的 yì zhǒng 一种 shé lèi 蛇类 biāo běn 标本， jiàn 鉴 dìng wèi 定为 hēi bèi 黑背 bái huán 白环 shé 蛇。
miào ěr 缪尔 - kǎo kè 考克 léi kè sī 雷克斯 xǐ huan 喜欢 “ yán jiū 研究 zhī chuāng 之窗 ” shì 是 yīn wèi 因为 tā 她 néng gòu 能够 zài 在 zhè lǐ 这里 xún wèn 询问 yì xiē 一些 jiān shēn 艰深 de 的 suàn fǎ 算法 huò shì 或是 shén me 什么 shì jì 试剂 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 mǒu zhǒng 某种 huà xué fǎn yìng 化学反应 zhè lèi 这类 wèn tí 问题。
bù guǎn 不管 nǐ 你 yǒu 有 duō shao qián 多少钱， hái shi 还是 yào 要 àn zhào 按照 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式 shēng huó 生活， zì shí qí lì 自食其力， zhè 这 duì 对 jiǎn shǎo 减少 yā lì 压力 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
bào dào 报道 zhǐ chū 指出， gǔ gē 谷歌 yīng wén 英文 sōu suǒ 搜索 chū lái 出来 de 的 nèi róng 内容 suǒ 所 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 yín huì 淫秽 chéng dù 程度 yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 zhōng wén 中文 wǎng yè 网页， ér 而 shū rù 输入 yì xiē 一些 guān jiàn cí 关键词， bǎi dù 百度 de 的 qián 前 30 gè 个 jiē guǒ 结果 zhōng 中， 6 gè 个 wèi 为 sè qíng 色情 wǎng zhàn 网站。
quē fá 缺乏 duō yuán xìng 多元性： “ bú yào 不要 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 jī dàn 鸡蛋 fàng zài 放在 yí gè 一个 lán zi 篮子 lǐ 里 ” ， zhè ge 这个 lǎo diào yá 老掉牙 de 的 lǐ cái 理财 jiàn yì 建议 hái shi 还是 hěn 很 yǒu dào li 有道理 de 的。
“ chǒng wù 宠物 hé 和 hái zi 孩子 néng gòu 能够 jìn qíng 尽情 de 的 xiǎng shòu 享受 dāng xià 当下， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 yě 也 néng gòu 能够 yǐn dǎo 引导 wǒ men 我们 liàn xí 练习 de 的 “ wēi xíng 微型 jìng xīn 静心 tiáo jié 调节 ” 。

ประโยคภาษาจีน
bù guǎn 不管 shén me 什么， dū huì 都会 chéng wéi 成为 jiā tíng 家庭 yàn yǔ 谚语 huò 或 shén huà 神话 bǎo diǎn 宝典 é 哦。
bù guǎn 不管 tā men 他们 zhōng 中 shì bu shì 是不是 yǒu 有 shén me 什么 suǒ wèi 所谓 de 的 míng jūn 明君， qīng guān 清官， fēng jiàn shè huì 封建社会 de 的 yí qiè 一切 guān lì 官吏 dōu 都 zài 在 quán lì 权力 yì zhì 意志 xià 下 wú 无 jié zhì 节制 de 的 làn yòng quán lì 滥用权力。
bù guǎn 不管 tā men 他们 zěn yàng 怎样 jiǎo huá 狡猾， dào tóu lái 到头来 zhǐ néng 只能 zhuàng 撞 dé 得 fěn shēn suì gǔ 粉身碎骨。
“ tuǒ xié 妥协 ” yí cì 一次 jiù 就 cóng 从 tā 他 de 的 zì diǎn 字典 lǐ 里 shān diào 删掉 le 了， shēng huó 生活 biàn de 变得 zì wǒ 自我， wú jū wú shù 无拘无束。
“ wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 hěn 很 qīng chu 清楚， tā men 他们 zhǐ yào 只要 dāi 呆 zài 在 É guó 俄国 yǔ yì 羽翼 zhī xià 之下， jiù 就 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 duì fu 对付 měi guó 美国 hé 和（ měi guó 美国 de 的 méng yǒu 盟友） gē lún bǐ yà 哥伦比亚 ” 。
tā 他 shuō 说， “ qìng zhù huó dòng 庆祝活动 huā 花 de 的 qián 钱， zǎi shā 宰杀 de 的 niú yáng 牛羊 hé 和 jī 鸡 yā 鸭， shì cóng 是从 fǎn duì 反对 tā men de 他们的 mín zhòng 民众 tóu shàng 头上 yā zhà 压榨 chū lái 出来 de 的。
bào zhǐ 报纸 kān zǎi 刊载 de 的 nán 南 mò sī kǎ 莫斯卡 yì zhāng 一张 chuān zhuó 穿着 hóng sè 红色 bǐ jī ní 比基尼 de 的 zhào piàn 照片 páng biān 旁边， xīn wén 新闻 biāo 标 tí xiě 题写 zhe 着： “ shòu gǔ lín xún 瘦骨嶙峋 hái shi 还是 měi yàn 美艳 dòng rén 动人？ ”
biān yì 编译 zài 在 DNA zhòng dì 中的 xìn xī 信息 shì 是 yù zhuāng 预装 de 的 ruǎn jiàn 软件。
bù guǎn 不管 tā 他 zài 在 nǎ lǐ 哪里，马丁·路德·金 bó shì 博士 yí dìng 一定 huì 会 zài 在 tiān shàng 天上 kàn zhe 看着 wǒ men 我们。 tā 他 zài 在 shuō 说， wǒ de 我的 jiǎng huà 讲话， yǐ jí 以及 měi guó 美国 suǒ 所 jīng shòu 经受 de 的 yí qiè 一切 mó nàn 磨难， zuì zhōng 最终 dài lái 带来 le 了 xiàn zài 现在 de 的 zhè xiē 这些 biàn huà 变化。
“ méi jiè 媒介 pī píng 批评 ” shì 是 yí gè 一个 bó lái pǐn 舶来品。
bào zhǐ 报纸 tí gōng 提供 de 的 dì 第 yí gè 一个 gōng néng 功能， biàn shì 便是 yǐ qián 以前 cūn zhuāng 村庄 lǐ 里 de 的 jiē tán xiàng yì 街谈巷议 suǒ 所 qǐ 起 de 的 gōng néng 功能。
bù guǎn 不管 nǐ 你 zhuān cháng 专长 yǔ 与 nǎ ge 哪个 lǐng yù 领域， zǒng yǒu 总有 xiǎng yào 想要 — — é 哦 xū yào 需要 — — qù 去 zhī dào 知道 tā 它 de 的 rén 人 chū zhòng 出众， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 néng gòu 能够 yǒu 有 gèng duō 更多 lì liang 力量 chāo yuè 超越 tā men de 他们的 mìng yùn 命运。
biān jí qì 编辑器 zhòng dì 中的 nián lián 粘连 zhù shì 注释 yǐ 已 jīng guò 经过 le 了 gǎi jìn 改进， xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 zhī chí 支持 URL liàn jiē 链接 yǐ jí 以及 rèn wu 任务 biāo qiān 标签。
bù guǎn 不管 nǐ 你 cóng 从 nǎ 哪 tiáo 条 lù xiàn 路线 xíng jūn 行军， dū huì 都会 shì 是 shàng pō lù 上坡路。
“ xué xí 学习 ” shì 是 jiē bà 街霸 Ⅱ de 的 hé xīn 核心 wán fǎ 玩法 zhī yī 之一， wán jiā 玩家 bì xū 必须 xué xí 学习 fù zá 复杂 de 的 àn jiàn 按键 shùn xù 顺序 lái 来 chū zhāo 出招
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 běn xiǎng 本想 yòng 用 mù cái 木材 lái 来 zhì zuò 制作 chuāng hu 窗户， dàn 但 zuì hòu 最后 zhǐ néng 只能 yòng 用 lǚ hé jīn 铝合金。
“ hái zi 孩子 de 的 sǐ 死， tā men 他们 yào 要 fù 负 wán quán 完全 de 的 zé rèn 责任， ” sǐ qù 死去 èr 二 nián jí 年级 xué sheng 学生 de 的 fù qīn 父亲 wú 吴 huáng lóng 黄龙（ WuHuanglong ， yì yīn 译音） shuō 说， “ yīn wèi 因为 tā men 他们 méi 没 néng gòu 能够 bǎo hù 保护 wǒ men 我们。 ”
tā 他 shuō 说， “ měi ge rén 每个人 dōu 都 shuō 说 rú guǒ 如果 zhè yàng 这样 de 的 shì r 事儿 zài lái 再来 yí biàn 一遍， tā men 他们 jiāng duì 将对 guó jiā 国家 shī qù 失去 xìn rèn 信任， shèn zhì 甚至 hěn 很 kě néng 可能 zào fǎn 造反。 ”
bù guǎn 不管 nǐ 你 zài 在 zuò 做 shén me 什么， zàn tíng 暂停 tā 它， jìng zuò 静坐 yī 一 fēn zhōng 分钟。
yuán 缘 xiàn 线 pǐ pèi 匹配 shì 是 zhǐ 指 xiāng lín 相邻 liǎng 两 yè pái zhōng 叶排中 qián pái 前排 yè piàn 叶片 hòu yuán 后缘 xiàn 线 yǔ 与 hòu pái 后排 yè piàn 叶片 qián yuán 前缘 xiàn 线 de 的 kōng jiān 空间 guān xi 关系， gèng 更 zhǔn què 准确 de 地 shuō shì 说是 qí 其 xiàng wèi jiǎo 相位角 guān xi 关系。
“ tā men 它们 hái yǒu 还有 cí xìng 磁性 luó pán shǐ 罗盘使 tā men 它们 néng gòu 能够 háng xíng 航行 chéng qiān shàng wàn 成千上万 lǐ 里， jí shǐ 即使 zài 在 wǎn shang 晚上。 ” luó bù sēn 罗布森 shuō 说。
bù guǎn 不管 nǐ 你 zěn me 怎么 kàn 看 tā 它， xiǎng 想 hè 和 yí gè 一个 jī qiú yuán 击球员 tán 谈 gǎn jué 感觉 jiù 就 xiàng 像 xiàng 向 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 xiāo shòu 销售 zī běn zhǔ yì 资本主义。
“ tā 它 yǐ rán 已然 zài 在 lì shǐ shàng 历史上 zhàn yǒu 占有 yì xí zhī dì 一席之地。 ” ： “ cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 shuō 说， zhè 这 jiāng 将 shì 是 yī 一 jiàn 件 néng gòu 能够 yǔ 与 1996 nián 年 IBM de 的 ‘ shēn lán 深蓝 ’ jì suàn jī 计算机 dà zhàn 大战 guó jì xiàng qí 国际象棋 guàn jūn 冠军 gài ruì 盖瑞 kǎ sī pà luó fū 卡斯帕罗夫 xiàng 相 pì měi 媲美 de 的 shì jiàn 事件。 ”
“ tā 它 miáo shù 描述 le 了 tuī dòng 推动 zì xíng chē 自行车 kè fú 克服 rì cháng 日常 zǔ lì 阻力 — — rú 如 yǐn lì 引力、 zhòng liàng 重量、 mó cā lì 摩擦力 yǐ jí 以及 fēng zǔ 风阻 — — suǒ 所 xū yào 需要 de 的 néng liàng 能量， ” tā 他 zhè yàng 这样 xiě 写 dào 到。
bào dào 报道 le 了 cǎi 采 zì 自 shāng chéng xiàn 商城县 de 的 yì zhǒng 一种 shé lèi 蛇类 biāo běn 标本， jiàn 鉴 dìng wèi 定为 hēi bèi 黑背 bái huán 白环 shé 蛇。
miào ěr 缪尔 - kǎo kè 考克 léi kè sī 雷克斯 xǐ huan 喜欢 “ yán jiū 研究 zhī chuāng 之窗 ” shì 是 yīn wèi 因为 tā 她 néng gòu 能够 zài 在 zhè lǐ 这里 xún wèn 询问 yì xiē 一些 jiān shēn 艰深 de 的 suàn fǎ 算法 huò shì 或是 shén me 什么 shì jì 试剂 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 mǒu zhǒng 某种 huà xué fǎn yìng 化学反应 zhè lèi 这类 wèn tí 问题。
bù guǎn 不管 nǐ 你 yǒu 有 duō shao qián 多少钱， hái shi 还是 yào 要 àn zhào 按照 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式 shēng huó 生活， zì shí qí lì 自食其力， zhè 这 duì 对 jiǎn shǎo 减少 yā lì 压力 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
bào dào 报道 zhǐ chū 指出， gǔ gē 谷歌 yīng wén 英文 sōu suǒ 搜索 chū lái 出来 de 的 nèi róng 内容 suǒ 所 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 yín huì 淫秽 chéng dù 程度 yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 zhōng wén 中文 wǎng yè 网页， ér 而 shū rù 输入 yì xiē 一些 guān jiàn cí 关键词， bǎi dù 百度 de 的 qián 前 30 gè 个 jiē guǒ 结果 zhōng 中， 6 gè 个 wèi 为 sè qíng 色情 wǎng zhàn 网站。
quē fá 缺乏 duō yuán xìng 多元性： “ bú yào 不要 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 jī dàn 鸡蛋 fàng zài 放在 yí gè 一个 lán zi 篮子 lǐ 里 ” ， zhè ge 这个 lǎo diào yá 老掉牙 de 的 lǐ cái 理财 jiàn yì 建议 hái shi 还是 hěn 很 yǒu dào li 有道理 de 的。
“ chǒng wù 宠物 hé 和 hái zi 孩子 néng gòu 能够 jìn qíng 尽情 de 的 xiǎng shòu 享受 dāng xià 当下， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 yě 也 néng gòu 能够 yǐn dǎo 引导 wǒ men 我们 liàn xí 练习 de 的 “ wēi xíng 微型 jìng xīn 静心 tiáo jié 调节 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子