ประโยคภาษาจีน- 报纸提供的第一个功能便是以前村庄里的街谈巷议所起的功能中文句子 (28095) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bào zhǐ 报纸 tí gōng 提供 de 的 dì 第 yí gè 一个 gōng néng 功能， biàn shì 便是 yǐ qián 以前 cūn zhuāng 村庄 lǐ 里 de 的 jiē tán xiàng yì 街谈巷议 suǒ 所 qǐ 起 de 的 gōng néng 功能。
The first function which a newspaper supplies is that which formerly was performed by the village gossip.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bào zhǐ 报纸 céng zài 曾载， yí gè 一个 zhàng fu 丈夫 shǒu hòu 守候 yóu yú 由于 gōng shāng 工伤 ér 而 zuì zhōng 最终 biàn chéng 变成 zhí wù rén 植物人 de 的 qī zǐ 妻子 shí 十 duō nián 多年， bù lí bú qì 不离不弃， wú wēi bú zhì 无微不至。
bù guǎn 不管 tā 他 yǒu 有 shén me yàng 什么样 de 的 yōu diǎn 优点， dàn shì 但是 tā 他 jiāo kè 教课 de 的 shí jiān 时间 shì zài 是在 wǎn shang 晚上， tā 他 jiāo 教 de 的 kē mù 科目 shì 是 yīng yǔ 英语！
bù guǎn 不管 yǐ 以 yì zhǒng 一种 shén me yàng 什么样 de 的 fāng shì 方式， zuò zài 坐在 huǒ lú 火炉 páng 旁， yī wēi 依偎 zài 在 ài ren 爱人 huò zhě 或者 chǒng wù 宠物 de 的 shēn páng 身旁， tǎng 躺 zài 在 máo tǎn 毛毯 shàng 上， hē 喝 yī bēi 一杯 nuǎn huo 暖和 de 的 yǐn liào 饮料 ràng 让 zì jǐ 自己 bǎo chí 保持 wēn nuǎn 温暖。
bù guǎn 不管 nǐ 你 zhuān cháng 专长 yǔ 与 nǎ ge 哪个 lǐng yù 领域， zǒng yǒu 总有 xiǎng yào 想要 — — é 哦 xū yào 需要 — — qù 去 zhī dào 知道 tā 它 de 的 rén 人 chū zhòng 出众， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 néng gòu 能够 yǒu 有 gèng duō 更多 lì liang 力量 chāo yuè 超越 tā men de 他们的 mìng yùn 命运。
“ zǐ dàn 子弹 shàng táng 上膛。 ” bù lái kè běn 布莱克本 tè gōng 特工 zài 在 diān bǒ 颠簸 de 的 huò cāng 货仓 lǐ 里 dà jiào 大叫 dào 道。
biān jí 编辑 hé 和 shān chú 删除 gōng néng 功能 de 的 yuán lǐ 原理 xiāng duì 相对 lái shuō 来说 bǐ jiào 比较 jiǎn dān 简单， yīng gāi 应该 bù xū yào 不需要 lìng jiā 另加 jiě shì 解释。
tā 他 shuō 说， “ wǒ men 我们 jiāng 将 jǐn 尽 yí qiè 一切 suǒ néng 所能 wèi 为 sū dān rén 苏丹人 de 的 xià yí dài 下一代 qǔ dé 取得 gèng 更 guāng míng 光明 de 的 wèi lái 未来， bù 不 dá 达 mù dì 目的 jué bú bà xiū 决不罢休。
bù guǎn 不管 nǐ 你 cóng 从 nǎ 哪 tiáo 条 lù xiàn 路线 xíng jūn 行军， dū huì 都会 shì 是 shàng pō lù 上坡路。
bào zhǐ 报纸 chēng sòng 称颂 le 了 tā men de 他们的 yīng xióng 英雄 shì jì 事迹。
biān jí 编辑 yīng dāng 应当 yǒu 有 jì huà 计划、 yǒu 有 mù dì dì 目的地 gēng xīn 更新 zhī shi 知识， chéng wéi 成为 “ zhuān jiā 专家 ” hé 和 “ zá jiā 杂家 ” ；
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 céng jīng 曾经 shì 是 xī xī 西西 lā 拉 de 的 rén 人， dàn 但 xiàn zài 现在 bú shi 不是 le 了， wǒ 我 zhàn 站 zài 在 nǐ 你 zhè biān 这边， wǒ 我 zhǐ shì 只是 jiǎ zhuāng 假装 yōng hù 拥护 tā 他 ér yǐ 而已。 ”
“ xué yuàn 学院 jiù 就 zài 在 nà bian 那边 ” ， wǒ 我 duì 对 tā 他 shuō dào 说道， “ tòu guò 透过 shù lín 树林， nǐ 你 jiù 就 néng 能 kàn jiàn 看见 zhōng lóu 钟楼 de 的 tǎ jiān 塔尖。
bào kǎo 报考 de 的 yán jiū shēng 研究生 zhōng 中 yǒu 有 yí gè rén 一个人 shì xiān 事先 bèi 被 kàn zhòng 看中 wèi 为 “ kě néng 可能 chéng gōng 成功 de 的 rén 人 ” 。
yuán yú 缘于 zhè 这 yī 一 xiàn zhuàng 现状， běn wén 本文 duì 对 dāng dài 当代 shè huì shēng huó 社会生活 zhōng 中 cháng zhōu 常州 xī jù 锡剧 chuán chéng 传承 jìn xíng 进行 le 了 duō fāng 多方 miàn dī 面的 kǎo chá 考察， duì 对 xī jù 锡剧 běn shēn 本身 jí 及 zhōng guó 中国 xiāng tǔ 乡土 yīn yuè 音乐 de 的 xiàn zhuàng 现状 jí 及 fā zhǎn qū shì 发展趋势 zuò chū 做出 chū bù 初步 de 的 tàn chá 探查 hé 和 sī kǎo 思考。
bù guǎn 不管 nǐ 你 zài 在 zuò 做 shén me 什么， zàn tíng 暂停 tā 它， jìng zuò 静坐 yī 一 fēn zhōng 分钟。
tā 他 shuō 说， “ shèn zhì 甚至 lián 连 sān lún 三轮 chē fū dōu 车夫都 dài 带 zhe 着 chá 茶 yàng 样， mǎn jiē 满街 xún zhǎo 寻找 gù kè 顾客。 ”
bù guǎn 不管 nǐ 你 rú hé 如何 láo kǔ 劳苦 hé 和 kě wàng 渴望， bǎo chí 保持 zài shēng 在生 huó 活 de 的 xuān rǎo 喧扰 fēn luàn 纷乱 lǐ 里 xīn líng 心灵 Ān níng 安宁。
tā 他 shuō 说， “ zhè 这 jiù 就 bú shi 不是 cái fù 财富 le 了， ér shì 而是 yí gè 一个 péng zhàng 膨胀 de 的 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表。 ”
bīn fēn 缤纷 zhàn fàng 绽放 de 的 lǐ huā 礼花， zhǎn xiàn 展现 mèi lì 魅力 shàng hǎi 上海， huī yìng 辉映 hé xié 和谐 zhōng guó 中国， zhào liàng 照亮 jīng cǎi 精彩 shì jiè 世界， yì zhǒng 一种 sè cǎi 色彩 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 qī pàn 期盼， yī 一 shù 束 guāng yàn 光焰 jiù shì 就是 yī 一 fèn 份 zhù yuàn 祝愿， yuàn 愿 wèi lái 未来 gèng jiā 更加 měi hǎo 美好。
tā 他 shuō 说， “ jīn 金 bǎi wàn 百万 fàn zhuāng 饭庄 bú cuò 不错。 ”
“ tā 它 yǒu néng lì 有能力 bǎo hù 保护 wēi ní sī 威尼斯 miǎn zāo 免遭 sān 三 mǐ 米 yǐ shàng 以上 de 的 cháo xī 潮汐 wēi xié 威胁， yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 qù nián 去年 nián dǐ 年底 tā 它 jiù 就 tóu rù 投入 yùn xíng 运行 de huà 的话， zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 jiù 就 bú bì 不必 bèi 被 yān mò 淹没 zài 在 shuǐ xià 水下 ” 。
bào dào 报道 le 了 guì zhōu 贵州 qiào 壳 dǒu 斗 lì 利 zhí wù 植物 yī xīn 一新 jì lù 记录 zhòng 种 ― xī chóu 西畴 qīng gāng 青冈， bìng 并 jìn xíng 进行 le 了 bǔ chōng 补充 miáo shù 描述， tóng shí 同时 duì 对 gāi zhòng 该种 de 的 shēng cún 生存 xiàn zhuàng 现状 jìn xíng 进行 píng jià 评价。
tā 他 shuō 说， bù gāi 不该 yǔn xǔ 允许 fǎ yuàn 法院 pī zhǔn 批准 jìn zhǐ 禁止 bào dào 报道 yì huì 议会 de 的 jìn zhì lìng 禁制令。
bào dào 报道 yǐn shù 引述 bú yuàn 不愿 tòu lù 透露 xìng míng 姓名 zhī qíng rén 知情人 de 的 huà shuō 话说， sài fēng 赛峰 jí tuán 集团 bú huì 不会 jìn xíng 进行 è yì 恶意 shōu gòu 收购， jiāng 将 zài 在 jīn hòu 今后 jǐ tiān 几天 nèi 内 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 jì xù 继续 shōu gòu 收购。
jiǎo nà 缴纳 1900 měi yuán 美元， fū qī 夫妻 biàn 便 kě 可 fēi wǎng 飞往 sài pǔ lù sī 塞浦路斯（ chéng zuò 乘坐 fēi jī 飞机， bàn xiǎo shí 半小时 xíng chéng 行程）， yí gè 一个 mín shì 民事 dēng jì 登记 rén yuán 人员、 zhèng hūn 证婚 rén yuán 人员 huó 和 shè xiàng 摄像 shī 师 jiāng 将 zài na r 在那儿（ wèi 为 qí 其 fú wù 服务）。
tā 他 shuō 说， zhōng guó 中国 yǐ 以 “ xùn sù 迅速 de 的、 jué dìng xìng 决定性 de 的、 yǒu xiào 有效 de 的 zhèng cè cuò shī 政策措施 ” zuò chū 作出 fǎn yìng 反应， “ xiǎn shì 显示 chū 出 zài 在 zhì dìng 制定 zhòng yào 重要 de 的 zhèng zhì 政治 jué dìng 决定 shí 时， zhōng guó 中国 yōu yì 优异 de 的 zhì dù 制度 yōu shì 优势。 ”
bào dào 报道 chēng 称 zhì liáo 治疗 tōng cháng 通常 chí xù 持续 jǐ ge yuè 几个月， yǒu xiē 有些 huàn zhě 患者 shèn zhì 甚至 xū yào 需要 chóng fù 重复 jǐ ge 几个 liáo chéng 疗程。
quē fá 缺乏 tǒng yī 统一 de 的 yáng de huáng 洋地黄 zhòng dú 中毒 de 的 zhěn duàn biāo zhǔn 诊断标准。
“ mì 密 lǜ 率 shù 术 ” shì 是《 jiǔ zhāng suàn shù 九章算术》 jiào kān 校勘 zhōng 中， qì jīn 迄今 shàng wèi jiě jué 尚未解决 de 的 yī dà 一大 yí àn 疑案。
“ duì bù qǐ 对不起， kě shì 可是 yǎn chū 演出 jié shù 结束 le 了。 ” tā 她 shuō 说， xué sheng 学生 men 们 yí zhèn 一阵 xū shēng 嘘声， bú guò 不过 jí biàn 即便 shì 是 xū shēng 嘘声， lǐ bian 里边 què shì 却是 yī yī bù shě 依依不舍 de 的 qiāng diào 腔调。

ประโยคภาษาจีน
bào zhǐ 报纸 céng zài 曾载， yí gè 一个 zhàng fu 丈夫 shǒu hòu 守候 yóu yú 由于 gōng shāng 工伤 ér 而 zuì zhōng 最终 biàn chéng 变成 zhí wù rén 植物人 de 的 qī zǐ 妻子 shí 十 duō nián 多年， bù lí bú qì 不离不弃， wú wēi bú zhì 无微不至。
bù guǎn 不管 tā 他 yǒu 有 shén me yàng 什么样 de 的 yōu diǎn 优点， dàn shì 但是 tā 他 jiāo kè 教课 de 的 shí jiān 时间 shì zài 是在 wǎn shang 晚上， tā 他 jiāo 教 de 的 kē mù 科目 shì 是 yīng yǔ 英语！
bù guǎn 不管 yǐ 以 yì zhǒng 一种 shén me yàng 什么样 de 的 fāng shì 方式， zuò zài 坐在 huǒ lú 火炉 páng 旁， yī wēi 依偎 zài 在 ài ren 爱人 huò zhě 或者 chǒng wù 宠物 de 的 shēn páng 身旁， tǎng 躺 zài 在 máo tǎn 毛毯 shàng 上， hē 喝 yī bēi 一杯 nuǎn huo 暖和 de 的 yǐn liào 饮料 ràng 让 zì jǐ 自己 bǎo chí 保持 wēn nuǎn 温暖。
bù guǎn 不管 nǐ 你 zhuān cháng 专长 yǔ 与 nǎ ge 哪个 lǐng yù 领域， zǒng yǒu 总有 xiǎng yào 想要 — — é 哦 xū yào 需要 — — qù 去 zhī dào 知道 tā 它 de 的 rén 人 chū zhòng 出众， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 néng gòu 能够 yǒu 有 gèng duō 更多 lì liang 力量 chāo yuè 超越 tā men de 他们的 mìng yùn 命运。
“ zǐ dàn 子弹 shàng táng 上膛。 ” bù lái kè běn 布莱克本 tè gōng 特工 zài 在 diān bǒ 颠簸 de 的 huò cāng 货仓 lǐ 里 dà jiào 大叫 dào 道。
biān jí 编辑 hé 和 shān chú 删除 gōng néng 功能 de 的 yuán lǐ 原理 xiāng duì 相对 lái shuō 来说 bǐ jiào 比较 jiǎn dān 简单， yīng gāi 应该 bù xū yào 不需要 lìng jiā 另加 jiě shì 解释。
tā 他 shuō 说， “ wǒ men 我们 jiāng 将 jǐn 尽 yí qiè 一切 suǒ néng 所能 wèi 为 sū dān rén 苏丹人 de 的 xià yí dài 下一代 qǔ dé 取得 gèng 更 guāng míng 光明 de 的 wèi lái 未来， bù 不 dá 达 mù dì 目的 jué bú bà xiū 决不罢休。
bù guǎn 不管 nǐ 你 cóng 从 nǎ 哪 tiáo 条 lù xiàn 路线 xíng jūn 行军， dū huì 都会 shì 是 shàng pō lù 上坡路。
bào zhǐ 报纸 chēng sòng 称颂 le 了 tā men de 他们的 yīng xióng 英雄 shì jì 事迹。
biān jí 编辑 yīng dāng 应当 yǒu 有 jì huà 计划、 yǒu 有 mù dì dì 目的地 gēng xīn 更新 zhī shi 知识， chéng wéi 成为 “ zhuān jiā 专家 ” hé 和 “ zá jiā 杂家 ” ；
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 céng jīng 曾经 shì 是 xī xī 西西 lā 拉 de 的 rén 人， dàn 但 xiàn zài 现在 bú shi 不是 le 了， wǒ 我 zhàn 站 zài 在 nǐ 你 zhè biān 这边， wǒ 我 zhǐ shì 只是 jiǎ zhuāng 假装 yōng hù 拥护 tā 他 ér yǐ 而已。 ”
“ xué yuàn 学院 jiù 就 zài 在 nà bian 那边 ” ， wǒ 我 duì 对 tā 他 shuō dào 说道， “ tòu guò 透过 shù lín 树林， nǐ 你 jiù 就 néng 能 kàn jiàn 看见 zhōng lóu 钟楼 de 的 tǎ jiān 塔尖。
bào kǎo 报考 de 的 yán jiū shēng 研究生 zhōng 中 yǒu 有 yí gè rén 一个人 shì xiān 事先 bèi 被 kàn zhòng 看中 wèi 为 “ kě néng 可能 chéng gōng 成功 de 的 rén 人 ” 。
yuán yú 缘于 zhè 这 yī 一 xiàn zhuàng 现状， běn wén 本文 duì 对 dāng dài 当代 shè huì shēng huó 社会生活 zhōng 中 cháng zhōu 常州 xī jù 锡剧 chuán chéng 传承 jìn xíng 进行 le 了 duō fāng 多方 miàn dī 面的 kǎo chá 考察， duì 对 xī jù 锡剧 běn shēn 本身 jí 及 zhōng guó 中国 xiāng tǔ 乡土 yīn yuè 音乐 de 的 xiàn zhuàng 现状 jí 及 fā zhǎn qū shì 发展趋势 zuò chū 做出 chū bù 初步 de 的 tàn chá 探查 hé 和 sī kǎo 思考。
bù guǎn 不管 nǐ 你 zài 在 zuò 做 shén me 什么， zàn tíng 暂停 tā 它， jìng zuò 静坐 yī 一 fēn zhōng 分钟。
tā 他 shuō 说， “ shèn zhì 甚至 lián 连 sān lún 三轮 chē fū dōu 车夫都 dài 带 zhe 着 chá 茶 yàng 样， mǎn jiē 满街 xún zhǎo 寻找 gù kè 顾客。 ”
bù guǎn 不管 nǐ 你 rú hé 如何 láo kǔ 劳苦 hé 和 kě wàng 渴望， bǎo chí 保持 zài shēng 在生 huó 活 de 的 xuān rǎo 喧扰 fēn luàn 纷乱 lǐ 里 xīn líng 心灵 Ān níng 安宁。
tā 他 shuō 说， “ zhè 这 jiù 就 bú shi 不是 cái fù 财富 le 了， ér shì 而是 yí gè 一个 péng zhàng 膨胀 de 的 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表。 ”
bīn fēn 缤纷 zhàn fàng 绽放 de 的 lǐ huā 礼花， zhǎn xiàn 展现 mèi lì 魅力 shàng hǎi 上海， huī yìng 辉映 hé xié 和谐 zhōng guó 中国， zhào liàng 照亮 jīng cǎi 精彩 shì jiè 世界， yì zhǒng 一种 sè cǎi 色彩 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 qī pàn 期盼， yī 一 shù 束 guāng yàn 光焰 jiù shì 就是 yī 一 fèn 份 zhù yuàn 祝愿， yuàn 愿 wèi lái 未来 gèng jiā 更加 měi hǎo 美好。
tā 他 shuō 说， “ jīn 金 bǎi wàn 百万 fàn zhuāng 饭庄 bú cuò 不错。 ”
“ tā 它 yǒu néng lì 有能力 bǎo hù 保护 wēi ní sī 威尼斯 miǎn zāo 免遭 sān 三 mǐ 米 yǐ shàng 以上 de 的 cháo xī 潮汐 wēi xié 威胁， yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 qù nián 去年 nián dǐ 年底 tā 它 jiù 就 tóu rù 投入 yùn xíng 运行 de huà 的话， zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 jiù 就 bú bì 不必 bèi 被 yān mò 淹没 zài 在 shuǐ xià 水下 ” 。
bào dào 报道 le 了 guì zhōu 贵州 qiào 壳 dǒu 斗 lì 利 zhí wù 植物 yī xīn 一新 jì lù 记录 zhòng 种 ― xī chóu 西畴 qīng gāng 青冈， bìng 并 jìn xíng 进行 le 了 bǔ chōng 补充 miáo shù 描述， tóng shí 同时 duì 对 gāi zhòng 该种 de 的 shēng cún 生存 xiàn zhuàng 现状 jìn xíng 进行 píng jià 评价。
tā 他 shuō 说， bù gāi 不该 yǔn xǔ 允许 fǎ yuàn 法院 pī zhǔn 批准 jìn zhǐ 禁止 bào dào 报道 yì huì 议会 de 的 jìn zhì lìng 禁制令。
bào dào 报道 yǐn shù 引述 bú yuàn 不愿 tòu lù 透露 xìng míng 姓名 zhī qíng rén 知情人 de 的 huà shuō 话说， sài fēng 赛峰 jí tuán 集团 bú huì 不会 jìn xíng 进行 è yì 恶意 shōu gòu 收购， jiāng 将 zài 在 jīn hòu 今后 jǐ tiān 几天 nèi 内 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 jì xù 继续 shōu gòu 收购。
jiǎo nà 缴纳 1900 měi yuán 美元， fū qī 夫妻 biàn 便 kě 可 fēi wǎng 飞往 sài pǔ lù sī 塞浦路斯（ chéng zuò 乘坐 fēi jī 飞机， bàn xiǎo shí 半小时 xíng chéng 行程）， yí gè 一个 mín shì 民事 dēng jì 登记 rén yuán 人员、 zhèng hūn 证婚 rén yuán 人员 huó 和 shè xiàng 摄像 shī 师 jiāng 将 zài na r 在那儿（ wèi 为 qí 其 fú wù 服务）。
tā 他 shuō 说， zhōng guó 中国 yǐ 以 “ xùn sù 迅速 de 的、 jué dìng xìng 决定性 de 的、 yǒu xiào 有效 de 的 zhèng cè cuò shī 政策措施 ” zuò chū 作出 fǎn yìng 反应， “ xiǎn shì 显示 chū 出 zài 在 zhì dìng 制定 zhòng yào 重要 de 的 zhèng zhì 政治 jué dìng 决定 shí 时， zhōng guó 中国 yōu yì 优异 de 的 zhì dù 制度 yōu shì 优势。 ”
bào dào 报道 chēng 称 zhì liáo 治疗 tōng cháng 通常 chí xù 持续 jǐ ge yuè 几个月， yǒu xiē 有些 huàn zhě 患者 shèn zhì 甚至 xū yào 需要 chóng fù 重复 jǐ ge 几个 liáo chéng 疗程。
quē fá 缺乏 tǒng yī 统一 de 的 yáng de huáng 洋地黄 zhòng dú 中毒 de 的 zhěn duàn biāo zhǔn 诊断标准。
“ mì 密 lǜ 率 shù 术 ” shì 是《 jiǔ zhāng suàn shù 九章算术》 jiào kān 校勘 zhōng 中， qì jīn 迄今 shàng wèi jiě jué 尚未解决 de 的 yī dà 一大 yí àn 疑案。
“ duì bù qǐ 对不起， kě shì 可是 yǎn chū 演出 jié shù 结束 le 了。 ” tā 她 shuō 说， xué sheng 学生 men 们 yí zhèn 一阵 xū shēng 嘘声， bú guò 不过 jí biàn 即便 shì 是 xū shēng 嘘声， lǐ bian 里边 què shì 却是 yī yī bù shě 依依不舍 de 的 qiāng diào 腔调。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子