ประโยคภาษาจีน- 报务员二副今早我从东京台收到这些航行警告我想其中一些航行警告有用中文句子 (26214) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bào wù yuán 报务员： èr fù 二副， jīn 今 zǎo 早 wǒ 我 cóng 从 dōng jīng 东京 tái 台 shōu dào 收到 zhè xiē 这些 háng xíng 航行 jǐng gào 警告， wǒ 我 xiǎng 想 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 háng xíng 航行 jǐng gào 警告 yǒu yòng 有用。
Radio Operator: Second Mate, I received these sets of navigational warnings from Tokyo Radio Station this morning. I suppose some of them are useful.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bào míng 报名 cān jiā 参加 lā dīng wǔ 拉丁舞 wǔ dǎo bān 舞蹈班， lì rú 例如： màn bō 曼波， qià qià 恰恰， tàn gē 探戈， wú lùn 无论 nǐ 你 shuō 说 nǎ 哪 yì zhǒng 一种。
bù rán 不然， wǒ 我 yīng gāi shuō 应该说， wǒ 我 yǒu le 有了 yì zhǒng 一种 gèng 更 qīng xǐng 清醒 de 的 rèn shi 认识。
bù 不 ài 爱 de shí hòu 的时候， xīn qíng 心情 zuì wéi 最为 píng jìng 平静， xīn tài 心态 zuì wéi 最为 píng wěn 平稳， xìng qíng 性情 zuì wéi 最为 dàn bó 淡泊， yǔ 与 tā rén 他人 zuì hǎo 最好 xiāng chǔ 相处。
lǜ sè hé píng zǔ zhī 绿色和平组织 “ jí de 极地 shǔ guāng 曙光 ” hào 号 shàng 上 de 的 kē xué jiā 科学家 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 hēi ěr 黑尔 hǎi mǔ 海姆 bīng chuān 冰川 xiǎn shì 显示 de 的 lìng rén dān yōu 令人担忧 de 的 jì xiàng 迹象： róng 融 sù 速 hé 和 liú sù 流速 yuè lái yuè 越来越 kuài 快。
lǜ sè 绿色 gōng zuò 工作 qū yù 区域 kuàng 框 shàng 上 miàn dī 面的 dà xiě 大写 wén běn 文本 shì 是 fāng fǎ 方法 hé 和 shí jiàn 实践 cái liào 材料 de 的 zhǔ yào 主要 biāo tí 标题， zhè xiē 这些 dōu 都 bāo hán 包含 zài 在 zuì chū 最初 bǎn běn 版本 zhōng 中。
tā 他 shuō 说 nián dù 年度 zōng shù 综述 yīng gāi 应该 xiàng 像 qī kān 期刊 nà yàng 那样 yùn zuò 运作， bāo kuò 包括 yóu 由 qí tā 其他 zuò zhě 作者 tí jiāo 提交 de 的 tóng háng 同行 píng yì 评议 de 的 lùn wén 论文。
“ tā 她 shuō 说 tā 她 míng bai 明白 le 了 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng yào 想要 yǐ hòu 以后 shēng huó 生活 dé 得 hǎo 好， xiàn zài 现在 nǐ 你 jiù 就 bù néng 不能 tān tú 贪图 xiǎng shòu 享受。 ” sū shān 苏珊 rú shì shuō 如是说。
bào míng 报名 yǒng yuè 踊跃， céng cì 层次 jiào 较 gāo 高， chú le 除了 xī yǐn 吸引 dà pī 大批 gāo xiào 高校 xué sheng 学生 wài 外， hù shàng 沪上 bái lǐng 白领 yì zú 一族 yě 也 jī jí 积极 xiǎng yìng 响应， dà sài 大赛 gòng yǒu 共有 jìn 近 600 míng 名 xuǎn shǒu 选手 bào míng 报名 cān sài 参赛， qí zhōng 其中 hái 还 bāo kuò 包括 wài jí 外籍 dà xué shēng 大学生。
bú yòng 不用 le 了， xiè xie 谢谢。 bú guò 不过， zuì hǎo 最好 zài 再 ná 拿 diǎn 点 sū dá shuǐ 苏打水 guò lái 过来。
lǜ sè 绿色 shì 是 zhèn zuò 振作， shēng zhǎng 生长 de 的 yán sè 颜色， néng gòu 能够 qǐ dào 起到 píng héng 平衡 huò 和 zhì yù 治愈 de 的 zuò yòng 作用， tā 它 néng 能 zī rùn 滋润 xīn fēi 心扉。
“ hǎo 好 le 了， zhù 祝 nǐ 你 hǎo yùn 好运， ” dāng 当 wǒ 我 mō 摸 dào 到 mén 门 bǎ shǒu 把手 shí 时 tā 他 shuō 说。
bú yòng 不用 zài 在 zhàn dòu 战斗 dì tú 地图 hé 和 cūn zhuāng 村庄 zhī jiān 之间 wǎng fǎn 往返 bēn bō 奔波， pī xīng dài yuè 披星戴月。
bào gào 报告 zhōng 中 suǒ 所 tí dào 提到 de 的 shì shí 事实 dōu 都 sī háo bù chā 丝毫不差。
tā 他 shuō 说 yǒu 有 500 duō 多 wèi 位 kē xué 科学 chuán bō zhě 传播者 chū xí 出席 zhè cì 这次 gōng zhòng 公众 kē jì 科技 chuán bō 传播 guó jì huì yì 国际会议， zhè 这 jiù 就 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 jué hǎo 绝好 de 的 jī huì 机会 lái 来 “ jiù 就 qì hòu biàn huà 气候变化 wèn tí 问题 wèi 为 gè gè 各个 shè huì 社会 jià qiáo 架桥 qiáo liáng 桥梁 hé 和 duì huà 对话。 ”
bú yòng 不用 dān xīn 担心 zhè xiē 这些 xiǎng fǎ 想法 shì 是 hǎo 好 shì 是 huài 坏， nǐ 你 yě bù 也不 xū yào 需要 zài 在 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 xià 下 yì zhí 一直 jiān chí xià qù 坚持下去， zhǐ shì 只是 wèi le 为了 bǎ 把 tā men 他们 cóng 从 nǐ de 你的 tóu nǎo 头脑 lǐ miàn 里面 téng chū 腾出 lái 来。
bào gào rén 报告人 bǎ 把 suǒ 所 yào 要 de 的 chuán dá 传达 de 的 zhòng diǎn 重点 jiǎng 讲 dé 得 fēi cháng 非常 tòu chè 透彻。
bú yòng 不用 pāi mǎ pì 拍马屁， nǐ 你 yīng gāi 应该 zhuān xīn 专心 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作 zuò hǎo 做好。
“ hǎo 好 jí le 极了， bà ba 爸爸， ” tài 太 tā 他 huí dá 回答 dào 道。 “ wǒ 我 hái 还 hé 和 jǐ ge 几个 piào liang 漂亮 gū niang 姑娘 liáo tiān r 聊天儿 le 了 ne 呢。 ”
lǜ chá 绿茶 hé 和 hóng chá 红茶 lǐ 里 suǒ 所 hán 含 de 的 suǒ wèi 所谓 de 的 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 duì kàng 对抗 pí fū ái 皮肤癌 de 的 huó xìng 活性 chéng fèn 成分。
tā 他 shuō 说 de 的 chǔn huà 蠢话 yǐn fā 引发 le 了 yī 一 cháng 场 bà gōng 罢工。
lǜ yīng yīng 绿莹莹 de 的 yíng huǒ chóng 萤火虫 zài 在 kōng zhōng 空中 shǎn 闪 chū 出 guāng liàng 光亮， yí huì r 一会儿 zhè lǐ 这里 zhào liàng 照亮 yí xià 一下， yí huì r 一会儿 nà li 那里 zhào liàng 照亮 yí xià 一下 yōu 幽 mù 木 jù shù 巨树 de 的 àn dàn 暗淡 de 的 shù gàn 树干。
tā 他 shuō 说 de huà 的话 zǒng jīng lǐ 总经理 yuàn yì 愿意 qīng tīng 倾听， yú shì 于是 tā 他 jiù 就 zhí shū jǐ jiàn 直抒己见 le 了。
bào gào 报告 zhǐ chū 指出， zài wèi lái 在未来 20 nián 年， rú guǒ 如果 yóu yú 由于 fā zhǎn 发展 yuán zhù 援助 é 额 jiàng dī 降低 hé 和 shuì shōu shōu rù 税收收入 jiǎn shǎo 减少， gè guó 各国 bèi pò 被迫 xuē jiǎn 削减 shēng chǎn 生产 hé 和 rén lì 人力 zī běn 资本 tóu zī 投资， jiù 就 huì 会 shǐ 使 fǎn 反 pín kùn 贫困 dòu zhēng 斗争 shòu zǔ 受阻。
tā 他 shuō 说 zì jǐ 自己 zhōng xué 中学 shí 时 biǎo xiàn 表现 bìng bù 并不 tū chū 突出， dàn 但 kàn dào 看到 jǐ ge 几个 tóng xué 同学 zài 在 gōng kāi 公开 kǎo shì 考试 zhōng 中 qǔ dé 取得 yōu yì 优异 chéng jì 成绩， jiàn xián sī qí 见贤思齐。
bào gào 报告 tí qǐng 提请 zhù yì 注意 xīn 新 de 的 shì chǎng 市场 jié gòu 结构 hé 和 jīn róng chǎn pǐn 金融产品， rú 如 jiāo yì suǒ 交易所 jiāo yì 交易 jī jīn 基金 jí 及 jiē gòu xìng 结构性 piào jù 票据， zài 在 zhè xiē 这些 lǐng yù 领域 wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 fēi cháng 非常 xùn sù 迅速 de 的 zēng zhǎng 增长 hé 和 chuàng xīn 创新。
miǎn diàn 缅甸 jiā rù 加入 dōng nán yà guó jiā lián méng 东南亚国家联盟 shǐ de 使得 10 gè 个 chéng yuán guó 成员国 suǒ 所 zuò 作 de 的 mó fǎng 模仿 Ōu méng 欧盟 xiāo chú 消除 biān jiè 边界 de 的 nǔ lì 努力 chéng wéi 成为 yī 一 cháng 场 nào jù 闹剧。
bù zhī hé gù 不知何故 quán qiú 全球 jìng 竟 chǎn shēng 产生 jià zhí 价值 62 wàn yì 万亿 měi yuán 美元 xìn yòng 信用 wéi yuē 违约 diào qī 掉期 hé tong 合同， ér 而 méi 没 yī 一 bǐ 笔 jìn xíng jiāo yì 进行交易。
bào gào 报告 de 的 zuò zhě 作者 dōu 都 shì 是 xiāng guān 相关 zhuān jiā 专家， bāo kuò 包括 yíng yǎng 营养、 mǔ yīng jiàn kāng 母婴健康 zhuān jiā 专家、 yī shēng 医生 hé 和 chǎn pó 产婆。
miǎn diàn 缅甸 yǒu 有 yí gè 一个 zhèng zài 正在 yùn xíng 运行 de 的 zhèn zāi 赈灾 xiàng mù 项目， dàn shì 但是 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 zhǐ néng 只能 bǎ 把 jiù yuán 救援 wù zī 物资 yùn 运 sòng gěi 送给 sì fēn zhī yī 四分之一 xū yào 需要 yuán zhù 援助 de 的 zāi mín 灾民。
tā 他 shuō 说 guò qù 过去 yī rì 一日 tīng dào 听到 hěn duō 很多 qiāng pào 枪炮 shēng 声， qì fēn 气氛 fēi cháng 非常 jǐn zhāng 紧张， tā men 他们 yǐ jīng 已经 duàn shuǐ 断水 duàn liáng 断粮 shǔ rì 数日， jiǔ diàn 酒店 mù qián 目前 réng rán 仍然 duàn diàn 断电。

ประโยคภาษาจีน
bào míng 报名 cān jiā 参加 lā dīng wǔ 拉丁舞 wǔ dǎo bān 舞蹈班， lì rú 例如： màn bō 曼波， qià qià 恰恰， tàn gē 探戈， wú lùn 无论 nǐ 你 shuō 说 nǎ 哪 yì zhǒng 一种。
bù rán 不然， wǒ 我 yīng gāi shuō 应该说， wǒ 我 yǒu le 有了 yì zhǒng 一种 gèng 更 qīng xǐng 清醒 de 的 rèn shi 认识。
bù 不 ài 爱 de shí hòu 的时候， xīn qíng 心情 zuì wéi 最为 píng jìng 平静， xīn tài 心态 zuì wéi 最为 píng wěn 平稳， xìng qíng 性情 zuì wéi 最为 dàn bó 淡泊， yǔ 与 tā rén 他人 zuì hǎo 最好 xiāng chǔ 相处。
lǜ sè hé píng zǔ zhī 绿色和平组织 “ jí de 极地 shǔ guāng 曙光 ” hào 号 shàng 上 de 的 kē xué jiā 科学家 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 hēi ěr 黑尔 hǎi mǔ 海姆 bīng chuān 冰川 xiǎn shì 显示 de 的 lìng rén dān yōu 令人担忧 de 的 jì xiàng 迹象： róng 融 sù 速 hé 和 liú sù 流速 yuè lái yuè 越来越 kuài 快。
lǜ sè 绿色 gōng zuò 工作 qū yù 区域 kuàng 框 shàng 上 miàn dī 面的 dà xiě 大写 wén běn 文本 shì 是 fāng fǎ 方法 hé 和 shí jiàn 实践 cái liào 材料 de 的 zhǔ yào 主要 biāo tí 标题， zhè xiē 这些 dōu 都 bāo hán 包含 zài 在 zuì chū 最初 bǎn běn 版本 zhōng 中。
tā 他 shuō 说 nián dù 年度 zōng shù 综述 yīng gāi 应该 xiàng 像 qī kān 期刊 nà yàng 那样 yùn zuò 运作， bāo kuò 包括 yóu 由 qí tā 其他 zuò zhě 作者 tí jiāo 提交 de 的 tóng háng 同行 píng yì 评议 de 的 lùn wén 论文。
“ tā 她 shuō 说 tā 她 míng bai 明白 le 了 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng yào 想要 yǐ hòu 以后 shēng huó 生活 dé 得 hǎo 好， xiàn zài 现在 nǐ 你 jiù 就 bù néng 不能 tān tú 贪图 xiǎng shòu 享受。 ” sū shān 苏珊 rú shì shuō 如是说。
bào míng 报名 yǒng yuè 踊跃， céng cì 层次 jiào 较 gāo 高， chú le 除了 xī yǐn 吸引 dà pī 大批 gāo xiào 高校 xué sheng 学生 wài 外， hù shàng 沪上 bái lǐng 白领 yì zú 一族 yě 也 jī jí 积极 xiǎng yìng 响应， dà sài 大赛 gòng yǒu 共有 jìn 近 600 míng 名 xuǎn shǒu 选手 bào míng 报名 cān sài 参赛， qí zhōng 其中 hái 还 bāo kuò 包括 wài jí 外籍 dà xué shēng 大学生。
bú yòng 不用 le 了， xiè xie 谢谢。 bú guò 不过， zuì hǎo 最好 zài 再 ná 拿 diǎn 点 sū dá shuǐ 苏打水 guò lái 过来。
lǜ sè 绿色 shì 是 zhèn zuò 振作， shēng zhǎng 生长 de 的 yán sè 颜色， néng gòu 能够 qǐ dào 起到 píng héng 平衡 huò 和 zhì yù 治愈 de 的 zuò yòng 作用， tā 它 néng 能 zī rùn 滋润 xīn fēi 心扉。
“ hǎo 好 le 了， zhù 祝 nǐ 你 hǎo yùn 好运， ” dāng 当 wǒ 我 mō 摸 dào 到 mén 门 bǎ shǒu 把手 shí 时 tā 他 shuō 说。
bú yòng 不用 zài 在 zhàn dòu 战斗 dì tú 地图 hé 和 cūn zhuāng 村庄 zhī jiān 之间 wǎng fǎn 往返 bēn bō 奔波， pī xīng dài yuè 披星戴月。
bào gào 报告 zhōng 中 suǒ 所 tí dào 提到 de 的 shì shí 事实 dōu 都 sī háo bù chā 丝毫不差。
tā 他 shuō 说 yǒu 有 500 duō 多 wèi 位 kē xué 科学 chuán bō zhě 传播者 chū xí 出席 zhè cì 这次 gōng zhòng 公众 kē jì 科技 chuán bō 传播 guó jì huì yì 国际会议， zhè 这 jiù 就 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 jué hǎo 绝好 de 的 jī huì 机会 lái 来 “ jiù 就 qì hòu biàn huà 气候变化 wèn tí 问题 wèi 为 gè gè 各个 shè huì 社会 jià qiáo 架桥 qiáo liáng 桥梁 hé 和 duì huà 对话。 ”
bú yòng 不用 dān xīn 担心 zhè xiē 这些 xiǎng fǎ 想法 shì 是 hǎo 好 shì 是 huài 坏， nǐ 你 yě bù 也不 xū yào 需要 zài 在 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 xià 下 yì zhí 一直 jiān chí xià qù 坚持下去， zhǐ shì 只是 wèi le 为了 bǎ 把 tā men 他们 cóng 从 nǐ de 你的 tóu nǎo 头脑 lǐ miàn 里面 téng chū 腾出 lái 来。
bào gào rén 报告人 bǎ 把 suǒ 所 yào 要 de 的 chuán dá 传达 de 的 zhòng diǎn 重点 jiǎng 讲 dé 得 fēi cháng 非常 tòu chè 透彻。
bú yòng 不用 pāi mǎ pì 拍马屁， nǐ 你 yīng gāi 应该 zhuān xīn 专心 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作 zuò hǎo 做好。
“ hǎo 好 jí le 极了， bà ba 爸爸， ” tài 太 tā 他 huí dá 回答 dào 道。 “ wǒ 我 hái 还 hé 和 jǐ ge 几个 piào liang 漂亮 gū niang 姑娘 liáo tiān r 聊天儿 le 了 ne 呢。 ”
lǜ chá 绿茶 hé 和 hóng chá 红茶 lǐ 里 suǒ 所 hán 含 de 的 suǒ wèi 所谓 de 的 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 duì kàng 对抗 pí fū ái 皮肤癌 de 的 huó xìng 活性 chéng fèn 成分。
tā 他 shuō 说 de 的 chǔn huà 蠢话 yǐn fā 引发 le 了 yī 一 cháng 场 bà gōng 罢工。
lǜ yīng yīng 绿莹莹 de 的 yíng huǒ chóng 萤火虫 zài 在 kōng zhōng 空中 shǎn 闪 chū 出 guāng liàng 光亮， yí huì r 一会儿 zhè lǐ 这里 zhào liàng 照亮 yí xià 一下， yí huì r 一会儿 nà li 那里 zhào liàng 照亮 yí xià 一下 yōu 幽 mù 木 jù shù 巨树 de 的 àn dàn 暗淡 de 的 shù gàn 树干。
tā 他 shuō 说 de huà 的话 zǒng jīng lǐ 总经理 yuàn yì 愿意 qīng tīng 倾听， yú shì 于是 tā 他 jiù 就 zhí shū jǐ jiàn 直抒己见 le 了。
bào gào 报告 zhǐ chū 指出， zài wèi lái 在未来 20 nián 年， rú guǒ 如果 yóu yú 由于 fā zhǎn 发展 yuán zhù 援助 é 额 jiàng dī 降低 hé 和 shuì shōu shōu rù 税收收入 jiǎn shǎo 减少， gè guó 各国 bèi pò 被迫 xuē jiǎn 削减 shēng chǎn 生产 hé 和 rén lì 人力 zī běn 资本 tóu zī 投资， jiù 就 huì 会 shǐ 使 fǎn 反 pín kùn 贫困 dòu zhēng 斗争 shòu zǔ 受阻。
tā 他 shuō 说 zì jǐ 自己 zhōng xué 中学 shí 时 biǎo xiàn 表现 bìng bù 并不 tū chū 突出， dàn 但 kàn dào 看到 jǐ ge 几个 tóng xué 同学 zài 在 gōng kāi 公开 kǎo shì 考试 zhōng 中 qǔ dé 取得 yōu yì 优异 chéng jì 成绩， jiàn xián sī qí 见贤思齐。
bào gào 报告 tí qǐng 提请 zhù yì 注意 xīn 新 de 的 shì chǎng 市场 jié gòu 结构 hé 和 jīn róng chǎn pǐn 金融产品， rú 如 jiāo yì suǒ 交易所 jiāo yì 交易 jī jīn 基金 jí 及 jiē gòu xìng 结构性 piào jù 票据， zài 在 zhè xiē 这些 lǐng yù 领域 wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 fēi cháng 非常 xùn sù 迅速 de 的 zēng zhǎng 增长 hé 和 chuàng xīn 创新。
miǎn diàn 缅甸 jiā rù 加入 dōng nán yà guó jiā lián méng 东南亚国家联盟 shǐ de 使得 10 gè 个 chéng yuán guó 成员国 suǒ 所 zuò 作 de 的 mó fǎng 模仿 Ōu méng 欧盟 xiāo chú 消除 biān jiè 边界 de 的 nǔ lì 努力 chéng wéi 成为 yī 一 cháng 场 nào jù 闹剧。
bù zhī hé gù 不知何故 quán qiú 全球 jìng 竟 chǎn shēng 产生 jià zhí 价值 62 wàn yì 万亿 měi yuán 美元 xìn yòng 信用 wéi yuē 违约 diào qī 掉期 hé tong 合同， ér 而 méi 没 yī 一 bǐ 笔 jìn xíng jiāo yì 进行交易。
bào gào 报告 de 的 zuò zhě 作者 dōu 都 shì 是 xiāng guān 相关 zhuān jiā 专家， bāo kuò 包括 yíng yǎng 营养、 mǔ yīng jiàn kāng 母婴健康 zhuān jiā 专家、 yī shēng 医生 hé 和 chǎn pó 产婆。
miǎn diàn 缅甸 yǒu 有 yí gè 一个 zhèng zài 正在 yùn xíng 运行 de 的 zhèn zāi 赈灾 xiàng mù 项目， dàn shì 但是 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 zhǐ néng 只能 bǎ 把 jiù yuán 救援 wù zī 物资 yùn 运 sòng gěi 送给 sì fēn zhī yī 四分之一 xū yào 需要 yuán zhù 援助 de 的 zāi mín 灾民。
tā 他 shuō 说 guò qù 过去 yī rì 一日 tīng dào 听到 hěn duō 很多 qiāng pào 枪炮 shēng 声， qì fēn 气氛 fēi cháng 非常 jǐn zhāng 紧张， tā men 他们 yǐ jīng 已经 duàn shuǐ 断水 duàn liáng 断粮 shǔ rì 数日， jiǔ diàn 酒店 mù qián 目前 réng rán 仍然 duàn diàn 断电。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子