ประโยคภาษาจีน- 年在密苏里号上接受日本正式投降时他的船也在东京湾出席信号兵斯瓦茨通过双筒望远镜看到了整个受降仪式中文句子 (2628) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1945 nián 年 zài 在 mì sū lǐ 密苏里 hào 号 shàng 上 jiē shòu 接受 rì běn 日本 zhèng shì 正式 tóu xiáng 投降 shí 时， tā 他 de 的 chuán 船 yě 也 zài 在 dōng jīng wān 东京湾 chū xí 出席， xìn hào 信号 bīng 兵 sī wǎ cí 斯瓦茨 tōng guò 通过 shuāng tǒng wàng yuǎn jìng 双筒望远镜 kàn dào 看到 le 了 zhěng gè 整个 shòu xiáng yí shì 受降仪式。
His ship was present in Tokyo Bay in 1945 for the formal surrender of Japan aboard the U.S.S. Missouri, which Signalman Schwartz watched through a pair of binoculars.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1945 nián 年 rì kòu 日寇 tóu xiáng 投降 hòu 后， “ shuō shū 说书 hóng 红 ” yǐ jīng 已经 shuāi lǎo 衰老， tā 他 xiǎng 想 tuì chū 退出 jù tán 剧坛 fǎn xiāng 返乡。
1945 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， Èr zhàn 二战 zhōng 中 méng guó 盟国 shāng tǎo 商讨 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 zhàn bài 战败 de 的 dé guó 德国 de 的 wèi lái 未来 de 的 bō cí tǎn huì yì 波茨坦会议 jié shù 结束。
1945 nián 年， tā yīn 他 wèi 因为 zhàn zhēng ” pí láo 战争疲劳 zhù yuàn “ 住院 — zhè — tōng cháng 这 shì 通常 jīng shén bēng kuì 是 de 精神崩溃 wěi wǎn 的 shuō fǎ 委婉说法 — bìng — hǎo 病 hòu 好后 tā ， zài 他 Ōu zhōu 在 yì zhí 欧洲 liú 一直 dào 留 zhàn zhēng 到 jié shù 战争 zhī hòu 结束之后 fù zé ， zhuī zōng 负责 nà cuì 追踪 gōng zuò rén yuán 纳粹工作人员。
1946 dào 到 1981 shì 是 jīng jì 经济 kuān sōng 宽松 de 的 shí dài 时代： 1965 nián 年， quán lì 权利 zài 在 kuò dà 扩大， zuì 最 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 zhì dù 制度 hé 和 yī liáo 医疗 bǔ zhù 补助 zhì dù 制度； 1981 ， luó nà dé 罗纳德 lǐ gēn 里根 shàng rèn 上任 de 的 dì yī 第一 nián 年， zuì 最 zhù míng 著名 de 的 zhèng cè 政策 shì 是 xuē jiǎn 削减 shuì shōu 税收。
1947 nián 年 yìn dù 印度 dú lì 独立 qián xī 前夕， dà yīng dì guó 大英帝国 bǎ 把 yìn dù 印度 cì dà lù 次大陆 huà fēn 划分 wèi 为 yìn dù 印度 hé 和 mù sī lín 穆斯林 zhàn 占 duō shù 多数 de 的 guó jiā 国家 bā jī sī tǎn 巴基斯坦。
1948 nián 年 8 yuè 月， huán hǎi 环海 tiě 铁 gōng chǎng 工厂 bìng rù 并入 bīng gōng 兵工 liù 六 chǎng 厂， 11 yuè 月 dào 到 wéi xiàn 潍县 fāng zǐ 坊子 chóu jiàn 筹建 dà huá 大华 jī qì chǎng 机器厂。
1948 nián 年， zài yì 在意 dà lì 大利 de 的 hǎi gǎng 海港 chéng shì 城市 nà bú lè sī 那不勒斯， shè jì shī 设计师 “ kǎ ěr 卡尔 · léi méng 雷蒙 jiān ní 坚尼 ” zài 在 zhè ge 这个 de zhōng 地中 hǎi biān 海边 de 的 chéng shì 城市 lǐ 里 kāi shè 开设 le 了 yí gè 一个 zhuān wèi 专为 dāng dì 当地 fù rén 富人 dìng zuò 定做 shí zhuāng 时装 de 的 cái féng diàn 裁缝店， yǐ 以 jīng zhàn 精湛 de 的 shǒu yì 手艺 dé dào 得到 le 了 guǎng fàn 广泛 rèn kě 认可。
1949 nián 年 yǐ hòu 以后， rì běn 日本 shí dài 时代 xí chàng 习唱 de 的「 jūn 君 zhī 之 dài 代」、「 tiān huáng 天皇 bì xià 陛下」， yáo shēn yí biàn 摇身一变 chéng le 成了「 guó qí 国旗 gē 歌」 jí 及「 xiān 先 zǒng tǒng 总统 jiǎng gōng 蒋公 jì niàn 纪念 gē 歌」。
1949 nián 年， yí gè 一个 péng you 朋友 wèi 为 tā 他 zài 在 wēi ěr shì 威尔士 mǎi xià 买下 yī zuò 一座 fáng zi 房子 ràng 让 tā 他 huí jiā 回家； bù jiǔ 不久， yòu 又 yí gè 一个 péng you 朋友 wèi 为 tā 他 ān pái 安排 yí cì 一次 qù 去 měi guó 美国 zuò 作 xún huí 巡回 yǎn jiǎng 演讲。
1950 nián zhì 年至 1970 nián qī 年期 jiān 间， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 hè 和 lián hé guó Ér tóng jī jīn huì 联合国儿童基金会 zài 在 46 gè 个 guó jiā 国家 lǐng dǎo 领导 le 了 yī 一 chǎng 场 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 kòng zhì 控制 yǎ sī bìng 雅司病 yùn dòng 运动。
1951 nián 年， wǒ 我 17 suì 岁 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zài 在 lā sāi ěr 拉塞尔 cān jiā 参加 le 了 kān sà sī zhōu 堪萨斯州 de 的 guó jiā 国家 hù wèi duì 护卫队。
1953 nián 年 mǎ gé lì tè 玛格丽特 shēng xià 生下 yí duì 一对 shuāng bāo tāi 双胞胎， yí gè 一个 nán hái 男孩 hé 和 yí gè 一个 nǚ hái 女孩。 tā 她 de 的 péng you 朋友 men 们 shuō 说 zhè shì 这是 yǐ 以 zuì gāo 最高 xiào lǜ 效率 jiù 就 zǔ chéng 组成 le 了 yí gè 一个 jiā tíng 家庭。
1955 nián 年 4 yuè 月 18 rì 日， wàn lóng huì yì 万隆会议 zài 在 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 de 的 wàn lóng 万隆 zhào kāi 召开， gòng yǒu 共有 29 gè 个 fēi zhōu 非洲 hé 和 yà zhōu guó jiā 亚洲国家 cān jiā 参加。
1956 nián 年 háng kōng 航空 rén yuán 人员 tū pò 突破 hào chēng 号称 “ kōng zhōng jìn qū 空中禁区 ” de 的 qīng zàng gāo yuán 青藏高原 shàng kōng 上空， shì háng 试航 chéng gōng 成功， dǎ tōng 打通 le 了 kōng zhōng 空中 háng dào 航道。
1958 nián 年 tā 他 chéng wéi 成为 niǔ yuē ài lè lè tuán 纽约爱乐乐团 de 的 yīn yuè 音乐 zhǐ huī 指挥 — — shì 是 dì yī 第一 wèi 位 chū shēng 出生 zài 在 měi guó 美国 de 的 zhí zhǎng 执掌 dǐng jiān 顶尖 jiāo xiǎng yuè tuán 交响乐团 de 的 zhǐ huī 指挥。
1959 nián 年， wù lǐ xué jiā 物理学家 RichardFeynman dǎ dǔ 打赌 1000 měi yuán 美元， yù yán 预言 bù kě néng 不可能 yǒu rén 有人 zhì zào 制造 chū 出 biān cháng 边长 bù 不 chāo guò 超过 liù 六 shí sì fēn 十四分 zhī yī 之一 yīng chǐ 英尺 de 的 mǎ dá 马达。
1961 nián 年 5 yuè 月 5 rì 日， shǒu wèi 首位 dēng shàng 登上 tài kōng 太空 de 的 měi guó 美国 yǔ háng yuán 宇航员 Àì lún 艾伦 - xiè pà dé 谢帕德 zài 在 fā shè 发射 qián 前 bù 不 dé yǐ 得以 zhǐ néng 只能 zài 在 yǔ háng fú 宇航服 nèi 内 xiǎo biàn 小便。
1963 nián 年 de 的 duō yuán huà 多元化： zuò wéi 作为 mín quán 民权 xiān fēng 先锋 de 的 wēi 薇 Ān 安 · mǎ lóng 马龙， shì 是 Ā lā bā mǎ 阿拉巴马 dà xué 大学 zuì zǎo 最早 de 的 hēi rén 黑人 xué sheng 学生 zhī yī 之一。
1964 nián 年， luó bó tè 罗伯特 • kěn ní dí 肯尼迪 hé 和 tā 他 de 的 hái zi men 孩子们， yǐ jí 以及 wài sheng nǚ 外甥女 kǎi 凯 ruò lín 若琳 hé 和 wài shēng 外甥 xiǎo 小 yuē hàn 约翰 • kěn ní dí 肯尼迪。
1967 nián 年 yóu 由 100 gè 个 guó jiā 国家 dìng lì 订立 de 的《 wài céng 外层 tài kōng 太空 tiáo yuē 条约》， guī dìng 规定 rèn hé 任何 guó jiā 国家 duì 对 yuè qiú 月球 jūn 均 bù 不 yōng yǒu 拥有 zhǔ quán 主权， dàn 但 méi yǒu 没有 guī dìng 规定 sī rén 私人 gōng sī 公司 bù néng 不能 zài 在 shàng mian 上面 shè lì 设立 bàn shì chù 办事处。
1969 nián 年 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 hǎi àn 海岸 shí yóu 石油 wài 外 lòu 漏， xī bù 西部 pì 鸊 tī 鷉 shēn pī 身披 zhì mìng 致命 de 的 yuán yóu 原油 wài yī 外衣。
1970 nián 年 de 的 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 liú dú 流毒 zhí dào 直到 1982 nián 年 chūn tiān 春天 cái 才 bèi 被 měi lián chǔ 美联储 è zhǐ 遏止。
1972 nián 年 lián hé guó Ér tóng jī jīn huì 联合国儿童基金会 qǐ dòng 启动 yí gè 一个 xiàng mù 项目 zhǐ zài 旨在 dǎ kǒu 打口 shēn jǐng 深井 bìng jiāng 并将 chún jìng 纯净 de 的 dì xià shuǐ 地下水 yǐn 引 dào 到 dì biǎo 地表。
1974 nián 年 nián dù 年度 tú líng jiǎng 图灵奖 shòu yǔ 授予 sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 de 的 gāo dé nà 高德纳 jiào shòu 教授（ ProfessorDonaldE 。
1975 nián 年， tā 他 zhù cè 注册 chéng wéi 成为 bīn xī fǎ ní yà dà xué 宾夕法尼亚大学 de 的 xué sheng 学生， shàng xué 上学 qī jiān 期间 tā 他 pèng dào 碰到 le 了 lái sī 莱思 lì 莉 · gé lǔ sī 格鲁斯。 lái sī 莱思 lì 莉 shì 是 yí gè 一个 zài 在 niǔ yuē zhèng quàn jiāo yì suǒ 纽约证券交易所 yōng yǒu 拥有 xí wèi 席位 de 的 tóu zī 投资 yín háng jiā 银行家 de 的 nǚ ér 女儿。
1977 nián 年， tā 他 chéng wéi 成为 le 了 zhè jiā 这家 mù ní hēi 慕尼黑 qǐ yè 企业 de 的 lǎo bǎn 老板， cáng pǐn 藏品 rì yì 日益 biàn huàn 变换， rú jīn 如今 chéng le 成了 shēng míng 声名 hè hè 赫赫 de 的 bó ēn 伯恩 hǎi mǔ 海姆 dà shī 大师 jiā zuò 佳作。
1979 nián 年 dāng 当 tā 她 dì liù 第六 cì 次 qù 去 jiàn 见 tā 它 shí 时， tā men 他们 zài 在 jǐ ge 几个 bīn kè 宾客 de 的 jiàn zhèng 见证 xià 下 jié hūn 结婚 le 了。
1980 nián 年 de 的 yī 一 fèn 份 yǐ sè liè 以色列 qíng bào 情报 shū 书 jiāng 将 yuē dàn 约旦 guó wáng 国王 miáo shù 描述 wèi 为 “ yí gè 一个 bèi 被 kùn 困 yú qiáo 于桥 zhōng yāng 中央 de 的 rén 人， qiáo 桥 de 的 liǎng duān 两端 shì 是 xióng xióng 熊熊 rán shāo 燃烧 de 的 dà huǒ 大火， ér 而 qiáo xià 桥下 de 的 hé shuǐ 河水 zhōng 中 zé 则 shì 是 jī bù zé shí 饥不择食 de 的 è yú 鳄鱼 qún 群 ” 。
1982 nián zhì 年至 1985 nián huá 年华 běi 北 shuǐ lì shuǐ diàn 水利水电 xué yuàn 学院 běi jīng 北京 yán jiū shēng bù 研究生部 nóng tián shuǐ lì 农田水利 gōng chéng 工程 zhuān yè 专业 yán jiū shēng 研究生；
1983 nián 年， mǎ qiū bǐ qiū 马丘比丘 bèi 被 lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 dìng wèi 定为 shì jiè yí chǎn 世界遗产， shì 是 shì jiè shàng 世界上 wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 wén huà 文化 yǔ 与 zì rán 自然 shuāng chóng 双重 yí chǎn 遗产 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน
1945 nián 年 rì kòu 日寇 tóu xiáng 投降 hòu 后， “ shuō shū 说书 hóng 红 ” yǐ jīng 已经 shuāi lǎo 衰老， tā 他 xiǎng 想 tuì chū 退出 jù tán 剧坛 fǎn xiāng 返乡。
1945 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， Èr zhàn 二战 zhōng 中 méng guó 盟国 shāng tǎo 商讨 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 zhàn bài 战败 de 的 dé guó 德国 de 的 wèi lái 未来 de 的 bō cí tǎn huì yì 波茨坦会议 jié shù 结束。
1945 nián 年， tā yīn 他 wèi 因为 zhàn zhēng ” pí láo 战争疲劳 zhù yuàn “ 住院 — zhè — tōng cháng 这 shì 通常 jīng shén bēng kuì 是 de 精神崩溃 wěi wǎn 的 shuō fǎ 委婉说法 — bìng — hǎo 病 hòu 好后 tā ， zài 他 Ōu zhōu 在 yì zhí 欧洲 liú 一直 dào 留 zhàn zhēng 到 jié shù 战争 zhī hòu 结束之后 fù zé ， zhuī zōng 负责 nà cuì 追踪 gōng zuò rén yuán 纳粹工作人员。
1946 dào 到 1981 shì 是 jīng jì 经济 kuān sōng 宽松 de 的 shí dài 时代： 1965 nián 年， quán lì 权利 zài 在 kuò dà 扩大， zuì 最 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 zhì dù 制度 hé 和 yī liáo 医疗 bǔ zhù 补助 zhì dù 制度； 1981 ， luó nà dé 罗纳德 lǐ gēn 里根 shàng rèn 上任 de 的 dì yī 第一 nián 年， zuì 最 zhù míng 著名 de 的 zhèng cè 政策 shì 是 xuē jiǎn 削减 shuì shōu 税收。
1947 nián 年 yìn dù 印度 dú lì 独立 qián xī 前夕， dà yīng dì guó 大英帝国 bǎ 把 yìn dù 印度 cì dà lù 次大陆 huà fēn 划分 wèi 为 yìn dù 印度 hé 和 mù sī lín 穆斯林 zhàn 占 duō shù 多数 de 的 guó jiā 国家 bā jī sī tǎn 巴基斯坦。
1948 nián 年 8 yuè 月， huán hǎi 环海 tiě 铁 gōng chǎng 工厂 bìng rù 并入 bīng gōng 兵工 liù 六 chǎng 厂， 11 yuè 月 dào 到 wéi xiàn 潍县 fāng zǐ 坊子 chóu jiàn 筹建 dà huá 大华 jī qì chǎng 机器厂。
1948 nián 年， zài yì 在意 dà lì 大利 de 的 hǎi gǎng 海港 chéng shì 城市 nà bú lè sī 那不勒斯， shè jì shī 设计师 “ kǎ ěr 卡尔 · léi méng 雷蒙 jiān ní 坚尼 ” zài 在 zhè ge 这个 de zhōng 地中 hǎi biān 海边 de 的 chéng shì 城市 lǐ 里 kāi shè 开设 le 了 yí gè 一个 zhuān wèi 专为 dāng dì 当地 fù rén 富人 dìng zuò 定做 shí zhuāng 时装 de 的 cái féng diàn 裁缝店， yǐ 以 jīng zhàn 精湛 de 的 shǒu yì 手艺 dé dào 得到 le 了 guǎng fàn 广泛 rèn kě 认可。
1949 nián 年 yǐ hòu 以后， rì běn 日本 shí dài 时代 xí chàng 习唱 de 的「 jūn 君 zhī 之 dài 代」、「 tiān huáng 天皇 bì xià 陛下」， yáo shēn yí biàn 摇身一变 chéng le 成了「 guó qí 国旗 gē 歌」 jí 及「 xiān 先 zǒng tǒng 总统 jiǎng gōng 蒋公 jì niàn 纪念 gē 歌」。
1949 nián 年， yí gè 一个 péng you 朋友 wèi 为 tā 他 zài 在 wēi ěr shì 威尔士 mǎi xià 买下 yī zuò 一座 fáng zi 房子 ràng 让 tā 他 huí jiā 回家； bù jiǔ 不久， yòu 又 yí gè 一个 péng you 朋友 wèi 为 tā 他 ān pái 安排 yí cì 一次 qù 去 měi guó 美国 zuò 作 xún huí 巡回 yǎn jiǎng 演讲。
1950 nián zhì 年至 1970 nián qī 年期 jiān 间， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 hè 和 lián hé guó Ér tóng jī jīn huì 联合国儿童基金会 zài 在 46 gè 个 guó jiā 国家 lǐng dǎo 领导 le 了 yī 一 chǎng 场 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 kòng zhì 控制 yǎ sī bìng 雅司病 yùn dòng 运动。
1951 nián 年， wǒ 我 17 suì 岁 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zài 在 lā sāi ěr 拉塞尔 cān jiā 参加 le 了 kān sà sī zhōu 堪萨斯州 de 的 guó jiā 国家 hù wèi duì 护卫队。
1953 nián 年 mǎ gé lì tè 玛格丽特 shēng xià 生下 yí duì 一对 shuāng bāo tāi 双胞胎， yí gè 一个 nán hái 男孩 hé 和 yí gè 一个 nǚ hái 女孩。 tā 她 de 的 péng you 朋友 men 们 shuō 说 zhè shì 这是 yǐ 以 zuì gāo 最高 xiào lǜ 效率 jiù 就 zǔ chéng 组成 le 了 yí gè 一个 jiā tíng 家庭。
1955 nián 年 4 yuè 月 18 rì 日， wàn lóng huì yì 万隆会议 zài 在 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 de 的 wàn lóng 万隆 zhào kāi 召开， gòng yǒu 共有 29 gè 个 fēi zhōu 非洲 hé 和 yà zhōu guó jiā 亚洲国家 cān jiā 参加。
1956 nián 年 háng kōng 航空 rén yuán 人员 tū pò 突破 hào chēng 号称 “ kōng zhōng jìn qū 空中禁区 ” de 的 qīng zàng gāo yuán 青藏高原 shàng kōng 上空， shì háng 试航 chéng gōng 成功， dǎ tōng 打通 le 了 kōng zhōng 空中 háng dào 航道。
1958 nián 年 tā 他 chéng wéi 成为 niǔ yuē ài lè lè tuán 纽约爱乐乐团 de 的 yīn yuè 音乐 zhǐ huī 指挥 — — shì 是 dì yī 第一 wèi 位 chū shēng 出生 zài 在 měi guó 美国 de 的 zhí zhǎng 执掌 dǐng jiān 顶尖 jiāo xiǎng yuè tuán 交响乐团 de 的 zhǐ huī 指挥。
1959 nián 年， wù lǐ xué jiā 物理学家 RichardFeynman dǎ dǔ 打赌 1000 měi yuán 美元， yù yán 预言 bù kě néng 不可能 yǒu rén 有人 zhì zào 制造 chū 出 biān cháng 边长 bù 不 chāo guò 超过 liù 六 shí sì fēn 十四分 zhī yī 之一 yīng chǐ 英尺 de 的 mǎ dá 马达。
1961 nián 年 5 yuè 月 5 rì 日， shǒu wèi 首位 dēng shàng 登上 tài kōng 太空 de 的 měi guó 美国 yǔ háng yuán 宇航员 Àì lún 艾伦 - xiè pà dé 谢帕德 zài 在 fā shè 发射 qián 前 bù 不 dé yǐ 得以 zhǐ néng 只能 zài 在 yǔ háng fú 宇航服 nèi 内 xiǎo biàn 小便。
1963 nián 年 de 的 duō yuán huà 多元化： zuò wéi 作为 mín quán 民权 xiān fēng 先锋 de 的 wēi 薇 Ān 安 · mǎ lóng 马龙， shì 是 Ā lā bā mǎ 阿拉巴马 dà xué 大学 zuì zǎo 最早 de 的 hēi rén 黑人 xué sheng 学生 zhī yī 之一。
1964 nián 年， luó bó tè 罗伯特 • kěn ní dí 肯尼迪 hé 和 tā 他 de 的 hái zi men 孩子们， yǐ jí 以及 wài sheng nǚ 外甥女 kǎi 凯 ruò lín 若琳 hé 和 wài shēng 外甥 xiǎo 小 yuē hàn 约翰 • kěn ní dí 肯尼迪。
1967 nián 年 yóu 由 100 gè 个 guó jiā 国家 dìng lì 订立 de 的《 wài céng 外层 tài kōng 太空 tiáo yuē 条约》， guī dìng 规定 rèn hé 任何 guó jiā 国家 duì 对 yuè qiú 月球 jūn 均 bù 不 yōng yǒu 拥有 zhǔ quán 主权， dàn 但 méi yǒu 没有 guī dìng 规定 sī rén 私人 gōng sī 公司 bù néng 不能 zài 在 shàng mian 上面 shè lì 设立 bàn shì chù 办事处。
1969 nián 年 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 hǎi àn 海岸 shí yóu 石油 wài 外 lòu 漏， xī bù 西部 pì 鸊 tī 鷉 shēn pī 身披 zhì mìng 致命 de 的 yuán yóu 原油 wài yī 外衣。
1970 nián 年 de 的 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 liú dú 流毒 zhí dào 直到 1982 nián 年 chūn tiān 春天 cái 才 bèi 被 měi lián chǔ 美联储 è zhǐ 遏止。
1972 nián 年 lián hé guó Ér tóng jī jīn huì 联合国儿童基金会 qǐ dòng 启动 yí gè 一个 xiàng mù 项目 zhǐ zài 旨在 dǎ kǒu 打口 shēn jǐng 深井 bìng jiāng 并将 chún jìng 纯净 de 的 dì xià shuǐ 地下水 yǐn 引 dào 到 dì biǎo 地表。
1974 nián 年 nián dù 年度 tú líng jiǎng 图灵奖 shòu yǔ 授予 sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 de 的 gāo dé nà 高德纳 jiào shòu 教授（ ProfessorDonaldE 。
1975 nián 年， tā 他 zhù cè 注册 chéng wéi 成为 bīn xī fǎ ní yà dà xué 宾夕法尼亚大学 de 的 xué sheng 学生， shàng xué 上学 qī jiān 期间 tā 他 pèng dào 碰到 le 了 lái sī 莱思 lì 莉 · gé lǔ sī 格鲁斯。 lái sī 莱思 lì 莉 shì 是 yí gè 一个 zài 在 niǔ yuē zhèng quàn jiāo yì suǒ 纽约证券交易所 yōng yǒu 拥有 xí wèi 席位 de 的 tóu zī 投资 yín háng jiā 银行家 de 的 nǚ ér 女儿。
1977 nián 年， tā 他 chéng wéi 成为 le 了 zhè jiā 这家 mù ní hēi 慕尼黑 qǐ yè 企业 de 的 lǎo bǎn 老板， cáng pǐn 藏品 rì yì 日益 biàn huàn 变换， rú jīn 如今 chéng le 成了 shēng míng 声名 hè hè 赫赫 de 的 bó ēn 伯恩 hǎi mǔ 海姆 dà shī 大师 jiā zuò 佳作。
1979 nián 年 dāng 当 tā 她 dì liù 第六 cì 次 qù 去 jiàn 见 tā 它 shí 时， tā men 他们 zài 在 jǐ ge 几个 bīn kè 宾客 de 的 jiàn zhèng 见证 xià 下 jié hūn 结婚 le 了。
1980 nián 年 de 的 yī 一 fèn 份 yǐ sè liè 以色列 qíng bào 情报 shū 书 jiāng 将 yuē dàn 约旦 guó wáng 国王 miáo shù 描述 wèi 为 “ yí gè 一个 bèi 被 kùn 困 yú qiáo 于桥 zhōng yāng 中央 de 的 rén 人， qiáo 桥 de 的 liǎng duān 两端 shì 是 xióng xióng 熊熊 rán shāo 燃烧 de 的 dà huǒ 大火， ér 而 qiáo xià 桥下 de 的 hé shuǐ 河水 zhōng 中 zé 则 shì 是 jī bù zé shí 饥不择食 de 的 è yú 鳄鱼 qún 群 ” 。
1982 nián zhì 年至 1985 nián huá 年华 běi 北 shuǐ lì shuǐ diàn 水利水电 xué yuàn 学院 běi jīng 北京 yán jiū shēng bù 研究生部 nóng tián shuǐ lì 农田水利 gōng chéng 工程 zhuān yè 专业 yán jiū shēng 研究生；
1983 nián 年， mǎ qiū bǐ qiū 马丘比丘 bèi 被 lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 dìng wèi 定为 shì jiè yí chǎn 世界遗产， shì 是 shì jiè shàng 世界上 wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 wén huà 文化 yǔ 与 zì rán 自然 shuāng chóng 双重 yí chǎn 遗产 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子