ประโยคภาษาจีน- 记者立即出发去核实这些重要的事实但过了好长时间不见他把数字寄来在此期间编辑等得不耐烦了因为杂志马上要付印中文句子 (262971) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jì zhě 记者 lì jí 立即 chū fā 出发 qù 去 hé shí 核实 zhè xiē 这些 zhòng yào 重要 de 的 shì shí 事实， dàn 但 guò 过 le 了 hǎo 好 cháng shí 长时 jiān 间 bú jiàn 不见 tā 他 bǎ 把 shù zì 数字 jì 寄 lái 来， zài cǐ 在此 qī jiān 期间， biān jí 编辑 děng 等 dé 得 bú nài fán 不耐烦 le 了， yīn wèi 因为 zá zhì 杂志 mǎ shàng 马上 yào 要 fù yìn 付印。
The journalist immediately set out to obtain these important facts, but the took a long time to send them Meanwhile, the editor was getting impatient, for the magazine would soon go to press.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jì zhě 记者 huò xī 获悉， cǐ cì 此次 huó dòng 活动 jiāng 将 guàn chuān 贯穿 2009 nián 年 quán nián 全年， ér 而 liú làng 流浪 gē shǒu 歌手 “ xī dān 西单 nǚ hái 女孩 ” shì 是 yōu 优 kù wǎng 酷网 tuī chū 推出 huó 和 zī zhù 资助 de 的 dì yī 第一 wèi 位 mín jiān 民间 niú rén 牛人。
jì zhě 记者 fǎng wèn 访问 tōng cháng 通常 dōu 都 shōu lù 收录 zài 在 yīn 音 dài shàng 带上， hěn shǎo 很少 qū jiě 曲解。
dāng rán 当然， jǐng chá 警察 hé 和 kàng yì zhě 抗议者 dōu 都 kě yǐ 可以 bào yuàn 抱怨 bèi 被 zhǎn shì 展示 de 的 yǐng xiàng 影像 piàn duàn 片段 shì 是 duàn zhāng qǔ yì 断章取义。
dāng rán 当然， xǔ duō 许多 duì lián 对联， tè bié shì 特别是 shū xiě 书写 xuán guà 悬挂 de 的 duì lián 对联， chú le 除了 shàng lián 上联、 xià lián 下联 wài 外， hái yǒu 还有 héng pī 横批。
tā 她 fēi cháng 非常 qì fèn 气愤 tā 她 de 的 lǎo 老闆， yǐ zhì 以至 yú tā 于她 fú xiù ér qù 拂袖而去， lí kāi 离开 tā 她 de 的 gōng zuò 工作。
yǒu 有 sì 四 jiē 阶 líng qì 灵气， dàn shì 但是 diǎn huà 点化 néng gòu 能够 zài 在 yí cì 一次 jǐ yǔ 给予， huò 或 zài 在 yí xì liè 一系列 de 的 yù yuē 预约 zhī shàng 之上， zài yí cì 再一次， zhǔ yào 主要 yuán yīn shì 原因是 yóu yú 由于 dà liàng 大量 de 的 líng qì 灵气 fú hào 符号。
zài 在 shā lā 沙拉、 tiáo wèi 调味 jiàng 酱 hè 和 ròu lèi 肉类 zhōng jiā 中加 rù 入 fān qié 番茄， ràng 让 tā men 它们 gèng 更 róng yì 容易 huò dé 获得。
zài 在 shā mò 沙漠 zhōng jiān 中间 yǒu 有 yí gè 一个 diàn huà tíng 电话亭， shàng mian 上面 yǒu 有 yī 一 biāo pái 标牌 xiě 写 zhe 着 “ yǔ 与 shàng dì 上帝 tōng huà 通话 ” ， jí shǐ 即使 shì zài 是在 shāo 烧 rén 人 jiē 节 shàng 上， zhè 这 yě 也 shì 是 yí dào 一道 chāo xiàn shí zhǔ yì 超现实主义 de 的 fēng jǐng 风景。
dāng rán 当然， shè jì 设计 yí gè 一个 jù yǒu 具有 rén xìng huà 人性化 kōng jiān 空间 de 的 jū zhù qū 居住区 shǒu xiān 首先 bì xū 必须 liǎo jiě 了解 jū zhù zhě 居住者 de 的 xíng wéi 行为 xū qiú 需求， shēng huó 生活 xí guàn 习惯。
tā 她 kào 靠 dàng zuò 当作 jiā 家 guò 过 zhe 着 yōu 优 jiá 袷 de 的 shēng huó 生活。
zài 在 shā mò 沙漠 dì dài 地带， jué dà duō shù 绝大多数 shí jiān 时间 dōu 都 shì 是 dà 大 qíng tiān 晴天， xià yǔ tiān 下雨天 jí shǎo 极少。
dāng rán 当然， pǎo bù 跑步 hái yǒu 还有 qí tā 其它 hǎo chu 好处， bù guǎn 不管 nǐ 你 shì 是 gāo gāo zài shàng 高高在上 de 的 zhèng kè 政客 hái shi 还是 pǔ pǔ tōng tōng 普普通通 de 的 píng mín 平民， pǎo bù 跑步 dōu 都 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 tóu nǎo 头脑 qīng xǐng 清醒， cì jī 刺激 tǐ nèi 体内 nèi fēi tài 内啡肽（ tǐ nèi 体内 chǎn shēng 产生 de 的 yì zhǒng 一种 zhèn tòng 镇痛 zuò yòng 作用 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙） de 的 chǎn shēng 产生， shí kè 时刻 bǎo chí 保持 yú yuè 愉悦 xīn qíng 心情。
jì zhě 记者： nǐ de 你的 shí shàng 时尚 ǒu 偶 xiàng shì 像是 shéi 谁？
zài 在 méi yǒu 没有 yì tiān 一天 jié shù 结束 zhī hòu 之后 zài 再 zhǔn bèi 准备 wǎn cān 晚餐 de 的 máng luàn 忙乱 de 的 tóng shí 同时， zhè shì 这是 gè 个 xiǎng shòu 享受 zì jiā 自家 fàn 饭 de 的 yòu 又 jiǎn dān 简单 yòu 又 jīng jì 经济 de 的 fāng fǎ 方法。
yǒu 有 duō shǎo 多少 rén sǐ 人死 zài 在 le 了 yì guó tā xiāng 异国他乡？
jì 记 zhù 著 nǐ 你 dé dào 得到 de 的 jiǎng shǎng 奖赏， jiàng 将 yǒng yuǎn 永远 cháng cún 长存。
zài 在 méi yǒu 没有 ān zhuāng 安装 fáng dào mén 防盗门 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zǔ zhǐ 阻止 fàn zuì fēn zǐ 犯罪分子 lì yòng 利用 ruǎn 软 chā 插 piàn 片 cóng 从 mén fèng 门缝 bō kāi 拨开 suǒ 锁 shé 舌 shì 是 jiā tíng 家庭 fáng dào 防盗 de 的 guān jiàn 关键。
dāng rán 当然， zhè 这 sān 三 zhòng 种 cè lüè 策略 bìng 并 bú shi 不是 xiāng hù 相互 pái chì 排斥 de 的。
zài 在 méi yǒu 没有 hū lüè 忽略 zì jǐ 自己 shēng huó 生活 de 的 qián tí 前提 xià 下， kuài lè 快乐 zhe 着 bié ren 别人 de 的 kuài lè 快乐， bù fen 部分 chéng dù 程度 shàng 上 bǎ 把 bié ren 别人 de 的 tòng kǔ 痛苦 dàng chéng 当成 zì jǐ 自己 de 的 tòng kǔ 痛苦 qù 去 fēn dān 分担。
tā 她 gāo gāo xìng xìng 高高兴兴 de 地 róng rěn 容忍 wéi lán jiā 韦兰家 kè tīng 客厅 lǐ 里 de 的 zǐ 紫 duàn zi 缎子 yǔ 与 huáng 黄 zāi róng 栽绒， yǐ jí 以及 lǐ miàn 里面 de 的 yàn pǐn 赝品 xiāng 镶 mù zhuō 木桌 yǔ 与 shí xīn 时新 de 的 sà kè sēn 萨克森 lán 蓝 dù jīn 镀金 bō li 玻璃 kuàng 框。
zài 在 méi yǒu 没有 lǎo bǎn 老板 cuī 催 nǐ 你 chī wán 吃完 fàn 饭 yào 要 mǎ shàng 马上 huí lai 回来 gōng zuò 工作 de 的 qíng kuàng xià 情况下， nǐ 你 kě néng 可能 zài 在 huí lai 回来 gōng zuò 工作 zhī qián 之前 yǐ jīng 已经 làng fèi 浪费 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 shí jiān 时间。
tā 她， yǐ wéi 以为 Āī dé jiā 埃德加 kàn bú jiàn 看不见 tā 她， jiù 就 cóng 从 wǒ 我 shǒu lǐ 手里 bǎ 把 mā bù 抹布 duó 夺 guò qù 过去， ér qiě 而且 shǐ jìn 使劲 hěn hěn 狠狠 de 地 zài 在 wǒ 我 gē bo 胳膊 shàng 上 nǐng 拧 le 了 yí xià 一下， nǐng 拧 de hěn 得很 jiǔ 久。
jiǎng yǎn 讲演 rén 人 zhèng zài 正在 tán lùn 谈论 zhèng zhì 政治， dàn 但 yīn 因 tīng zhòng 听众 tí chū 提出 wèn tí 问题 yī 一 chà kāi 岔开 ér 而 tán qǐ 谈起 zōng jiào 宗教 lái 来 le 了。
dāng rán 当然， zhè xiē 这些 gōng zuò rén yuán 工作人员 chú le 除了 gào su 告诉 chéng kè 乘客 nà xiē 那些 bù fù cún zài 不复存在 de 的 fāng wèi 方位 xìn xī 信息 zhī wài 之外 hái yǒu 还有 qí tā 其他 gōng zuò 工作 yào 要 zuò 做。
yǒu 有 dà liàng 大量 zhè lèi 这类 suàn fǎ 算法 hé 和 tā men 它们 de 的 biàn tǐ 变体， rén men 人们 yì bān 一般 huì 会 yǐ wéi 以为 suí biàn 随便 nǎ 哪 yī 一 wèi 位 jì suàn jī kē xué jiā 计算机科学家 dōu 都 liǎo jiě 了解 tā men 它们 shì 是 rú hé 如何 gōng zuò 工作 de 的。
zài 在 hé lǐ 河里 huò 或 gōng yuán 公园 chí táng 池塘 lǐ 里 bǔ yú 捕鱼 de 的 rén 人 bèi 被 zhuā zhù 抓住 yǐ hòu 以后， bú dàn 不但 yú jù 渔具 yào 要 bèi 被 mò shōu 没收， ér qiě 而且 hái yào 还要 bèi 被 fá kuǎn 罚款；
jiǎng shù 讲述 nǐ 你 zhí yè shēng yá 职业生涯 yí gè 一个 zhuǎn zhé diǎn 转折点， yǐ jí 以及 nǐ 你 xué dào 学到 le 了 shén me 什么。
yǒu 有 shī mián zhèng 失眠症 zhě 者 shuì 睡 qián 前 yǐn 饮 shǎo liàng 少量 bái jiǔ 白酒， yǒu lì yú 有利于 shuì mián 睡眠， bìng néng 并能 cì jī 刺激 wèi yè 胃液 yǔ 与 tuò yè 唾液 fēn mì 分泌， qǐ dào 起到 jiàn wèi 健胃 de 的 zuò yòng 作用。
dāng rán 当然， zhè shì 这是 yí gè 一个 guò fèn 过分 jiǎn dān huà 简单化 de 的 jiǎ shè 假设； jiā ná dà 加拿大 zhé xué jiā 哲学家 chá ěr sī 查尔斯。 tài lè 泰勒 yǐ 以 800 yú yè 余页 jiāng 将 qí 其 tiáo fēn lǚ xī 条分缕析， ér 而 fēi 非 chè dǐ 彻底 fǒu dìng 否定。
xǔ kě zhèng 许可证 chí yǒu rén 持有人 xū 须 què bǎo 确保 gōng chéng xiàng mù 工程项目 de 的 shè jì 设计、 jiàn zào 建造 jí 及 yíng bàn 营办， fú hé 符合 běn 本 xǔ kě zhèng 许可证 A bù 部 suǒ 所 shù 述 huán píng 环评 bào gào 报告 de 的 xì jié 细节 jí 及 jiàn yì 建议。

ประโยคภาษาจีน
jì zhě 记者 huò xī 获悉， cǐ cì 此次 huó dòng 活动 jiāng 将 guàn chuān 贯穿 2009 nián 年 quán nián 全年， ér 而 liú làng 流浪 gē shǒu 歌手 “ xī dān 西单 nǚ hái 女孩 ” shì 是 yōu 优 kù wǎng 酷网 tuī chū 推出 huó 和 zī zhù 资助 de 的 dì yī 第一 wèi 位 mín jiān 民间 niú rén 牛人。
jì zhě 记者 fǎng wèn 访问 tōng cháng 通常 dōu 都 shōu lù 收录 zài 在 yīn 音 dài shàng 带上， hěn shǎo 很少 qū jiě 曲解。
dāng rán 当然， jǐng chá 警察 hé 和 kàng yì zhě 抗议者 dōu 都 kě yǐ 可以 bào yuàn 抱怨 bèi 被 zhǎn shì 展示 de 的 yǐng xiàng 影像 piàn duàn 片段 shì 是 duàn zhāng qǔ yì 断章取义。
dāng rán 当然， xǔ duō 许多 duì lián 对联， tè bié shì 特别是 shū xiě 书写 xuán guà 悬挂 de 的 duì lián 对联， chú le 除了 shàng lián 上联、 xià lián 下联 wài 外， hái yǒu 还有 héng pī 横批。
tā 她 fēi cháng 非常 qì fèn 气愤 tā 她 de 的 lǎo 老闆， yǐ zhì 以至 yú tā 于她 fú xiù ér qù 拂袖而去， lí kāi 离开 tā 她 de 的 gōng zuò 工作。
yǒu 有 sì 四 jiē 阶 líng qì 灵气， dàn shì 但是 diǎn huà 点化 néng gòu 能够 zài 在 yí cì 一次 jǐ yǔ 给予， huò 或 zài 在 yí xì liè 一系列 de 的 yù yuē 预约 zhī shàng 之上， zài yí cì 再一次， zhǔ yào 主要 yuán yīn shì 原因是 yóu yú 由于 dà liàng 大量 de 的 líng qì 灵气 fú hào 符号。
zài 在 shā lā 沙拉、 tiáo wèi 调味 jiàng 酱 hè 和 ròu lèi 肉类 zhōng jiā 中加 rù 入 fān qié 番茄， ràng 让 tā men 它们 gèng 更 róng yì 容易 huò dé 获得。
zài 在 shā mò 沙漠 zhōng jiān 中间 yǒu 有 yí gè 一个 diàn huà tíng 电话亭， shàng mian 上面 yǒu 有 yī 一 biāo pái 标牌 xiě 写 zhe 着 “ yǔ 与 shàng dì 上帝 tōng huà 通话 ” ， jí shǐ 即使 shì zài 是在 shāo 烧 rén 人 jiē 节 shàng 上， zhè 这 yě 也 shì 是 yí dào 一道 chāo xiàn shí zhǔ yì 超现实主义 de 的 fēng jǐng 风景。
dāng rán 当然， shè jì 设计 yí gè 一个 jù yǒu 具有 rén xìng huà 人性化 kōng jiān 空间 de 的 jū zhù qū 居住区 shǒu xiān 首先 bì xū 必须 liǎo jiě 了解 jū zhù zhě 居住者 de 的 xíng wéi 行为 xū qiú 需求， shēng huó 生活 xí guàn 习惯。
tā 她 kào 靠 dàng zuò 当作 jiā 家 guò 过 zhe 着 yōu 优 jiá 袷 de 的 shēng huó 生活。
zài 在 shā mò 沙漠 dì dài 地带， jué dà duō shù 绝大多数 shí jiān 时间 dōu 都 shì 是 dà 大 qíng tiān 晴天， xià yǔ tiān 下雨天 jí shǎo 极少。
dāng rán 当然， pǎo bù 跑步 hái yǒu 还有 qí tā 其它 hǎo chu 好处， bù guǎn 不管 nǐ 你 shì 是 gāo gāo zài shàng 高高在上 de 的 zhèng kè 政客 hái shi 还是 pǔ pǔ tōng tōng 普普通通 de 的 píng mín 平民， pǎo bù 跑步 dōu 都 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 tóu nǎo 头脑 qīng xǐng 清醒， cì jī 刺激 tǐ nèi 体内 nèi fēi tài 内啡肽（ tǐ nèi 体内 chǎn shēng 产生 de 的 yì zhǒng 一种 zhèn tòng 镇痛 zuò yòng 作用 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙） de 的 chǎn shēng 产生， shí kè 时刻 bǎo chí 保持 yú yuè 愉悦 xīn qíng 心情。
jì zhě 记者： nǐ de 你的 shí shàng 时尚 ǒu 偶 xiàng shì 像是 shéi 谁？
zài 在 méi yǒu 没有 yì tiān 一天 jié shù 结束 zhī hòu 之后 zài 再 zhǔn bèi 准备 wǎn cān 晚餐 de 的 máng luàn 忙乱 de 的 tóng shí 同时， zhè shì 这是 gè 个 xiǎng shòu 享受 zì jiā 自家 fàn 饭 de 的 yòu 又 jiǎn dān 简单 yòu 又 jīng jì 经济 de 的 fāng fǎ 方法。
yǒu 有 duō shǎo 多少 rén sǐ 人死 zài 在 le 了 yì guó tā xiāng 异国他乡？
jì 记 zhù 著 nǐ 你 dé dào 得到 de 的 jiǎng shǎng 奖赏， jiàng 将 yǒng yuǎn 永远 cháng cún 长存。
zài 在 méi yǒu 没有 ān zhuāng 安装 fáng dào mén 防盗门 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zǔ zhǐ 阻止 fàn zuì fēn zǐ 犯罪分子 lì yòng 利用 ruǎn 软 chā 插 piàn 片 cóng 从 mén fèng 门缝 bō kāi 拨开 suǒ 锁 shé 舌 shì 是 jiā tíng 家庭 fáng dào 防盗 de 的 guān jiàn 关键。
dāng rán 当然， zhè 这 sān 三 zhòng 种 cè lüè 策略 bìng 并 bú shi 不是 xiāng hù 相互 pái chì 排斥 de 的。
zài 在 méi yǒu 没有 hū lüè 忽略 zì jǐ 自己 shēng huó 生活 de 的 qián tí 前提 xià 下， kuài lè 快乐 zhe 着 bié ren 别人 de 的 kuài lè 快乐， bù fen 部分 chéng dù 程度 shàng 上 bǎ 把 bié ren 别人 de 的 tòng kǔ 痛苦 dàng chéng 当成 zì jǐ 自己 de 的 tòng kǔ 痛苦 qù 去 fēn dān 分担。
tā 她 gāo gāo xìng xìng 高高兴兴 de 地 róng rěn 容忍 wéi lán jiā 韦兰家 kè tīng 客厅 lǐ 里 de 的 zǐ 紫 duàn zi 缎子 yǔ 与 huáng 黄 zāi róng 栽绒， yǐ jí 以及 lǐ miàn 里面 de 的 yàn pǐn 赝品 xiāng 镶 mù zhuō 木桌 yǔ 与 shí xīn 时新 de 的 sà kè sēn 萨克森 lán 蓝 dù jīn 镀金 bō li 玻璃 kuàng 框。
zài 在 méi yǒu 没有 lǎo bǎn 老板 cuī 催 nǐ 你 chī wán 吃完 fàn 饭 yào 要 mǎ shàng 马上 huí lai 回来 gōng zuò 工作 de 的 qíng kuàng xià 情况下， nǐ 你 kě néng 可能 zài 在 huí lai 回来 gōng zuò 工作 zhī qián 之前 yǐ jīng 已经 làng fèi 浪费 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 shí jiān 时间。
tā 她， yǐ wéi 以为 Āī dé jiā 埃德加 kàn bú jiàn 看不见 tā 她， jiù 就 cóng 从 wǒ 我 shǒu lǐ 手里 bǎ 把 mā bù 抹布 duó 夺 guò qù 过去， ér qiě 而且 shǐ jìn 使劲 hěn hěn 狠狠 de 地 zài 在 wǒ 我 gē bo 胳膊 shàng 上 nǐng 拧 le 了 yí xià 一下， nǐng 拧 de hěn 得很 jiǔ 久。
jiǎng yǎn 讲演 rén 人 zhèng zài 正在 tán lùn 谈论 zhèng zhì 政治， dàn 但 yīn 因 tīng zhòng 听众 tí chū 提出 wèn tí 问题 yī 一 chà kāi 岔开 ér 而 tán qǐ 谈起 zōng jiào 宗教 lái 来 le 了。
dāng rán 当然， zhè xiē 这些 gōng zuò rén yuán 工作人员 chú le 除了 gào su 告诉 chéng kè 乘客 nà xiē 那些 bù fù cún zài 不复存在 de 的 fāng wèi 方位 xìn xī 信息 zhī wài 之外 hái yǒu 还有 qí tā 其他 gōng zuò 工作 yào 要 zuò 做。
yǒu 有 dà liàng 大量 zhè lèi 这类 suàn fǎ 算法 hé 和 tā men 它们 de 的 biàn tǐ 变体， rén men 人们 yì bān 一般 huì 会 yǐ wéi 以为 suí biàn 随便 nǎ 哪 yī 一 wèi 位 jì suàn jī kē xué jiā 计算机科学家 dōu 都 liǎo jiě 了解 tā men 它们 shì 是 rú hé 如何 gōng zuò 工作 de 的。
zài 在 hé lǐ 河里 huò 或 gōng yuán 公园 chí táng 池塘 lǐ 里 bǔ yú 捕鱼 de 的 rén 人 bèi 被 zhuā zhù 抓住 yǐ hòu 以后， bú dàn 不但 yú jù 渔具 yào 要 bèi 被 mò shōu 没收， ér qiě 而且 hái yào 还要 bèi 被 fá kuǎn 罚款；
jiǎng shù 讲述 nǐ 你 zhí yè shēng yá 职业生涯 yí gè 一个 zhuǎn zhé diǎn 转折点， yǐ jí 以及 nǐ 你 xué dào 学到 le 了 shén me 什么。
yǒu 有 shī mián zhèng 失眠症 zhě 者 shuì 睡 qián 前 yǐn 饮 shǎo liàng 少量 bái jiǔ 白酒， yǒu lì yú 有利于 shuì mián 睡眠， bìng néng 并能 cì jī 刺激 wèi yè 胃液 yǔ 与 tuò yè 唾液 fēn mì 分泌， qǐ dào 起到 jiàn wèi 健胃 de 的 zuò yòng 作用。
dāng rán 当然， zhè shì 这是 yí gè 一个 guò fèn 过分 jiǎn dān huà 简单化 de 的 jiǎ shè 假设； jiā ná dà 加拿大 zhé xué jiā 哲学家 chá ěr sī 查尔斯。 tài lè 泰勒 yǐ 以 800 yú yè 余页 jiāng 将 qí 其 tiáo fēn lǚ xī 条分缕析， ér 而 fēi 非 chè dǐ 彻底 fǒu dìng 否定。
xǔ kě zhèng 许可证 chí yǒu rén 持有人 xū 须 què bǎo 确保 gōng chéng xiàng mù 工程项目 de 的 shè jì 设计、 jiàn zào 建造 jí 及 yíng bàn 营办， fú hé 符合 běn 本 xǔ kě zhèng 许可证 A bù 部 suǒ 所 shù 述 huán píng 环评 bào gào 报告 de 的 xì jié 细节 jí 及 jiàn yì 建议。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子