ประโยคภาษาจีน- 当然这两章与第二版中的内容也有少许不同中文句子 (263426) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng rán 当然， zhè 这 liǎng 两 zhāng 章 yǔ 与 dì èr 第二 bǎn 版 zhòng dì 中的 nèi róng 内容 yě 也 yǒu 有 shǎo xǔ 少许 bù tóng 不同。
Again, there is little different so far from the second edition.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng rán 当然， zhè ge 这个 dòng jī 动机 gēn 跟 níng shì 凝视 yǒu xiē 有些 guān xi 关系， dàn shì 但是 bù jǐn 不仅 shì 是 rú cǐ ér yǐ 如此而已。
dāng rán 当然， zhè ge 这个 xíng dòng 行动 bì xū 必须 dé dào 得到 sū é 苏俄 de 的 dà lì 大力 zhī chí 支持。
jiǎng 讲 wán 完 zhī hòu 之后， xiàn chǎng 现场 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 rè lèi yíng kuàng 热泪盈眶， xià dìng jué xīn 下定决心 zuò 作 zuì hòu 最后 yī 一 bó 博。
jiǎng zuò 讲座 jié shù 结束 hòu 后， yīng guó 英国 zǒng lǐng shì guǎn 总领事馆 jiào yù 教育 lǐng shì 领事 Alison nǚ shì 女士 jiē shòu 接受 le 了 zhōng yīng 中英 wǎng 网（ Uker . net ）、 hù jiāng 沪江 wǎng 网（ hjenglish . com ） lián hé 联合 cǎi fǎng 采访。
zài 在 méi yǒu 没有 shì dàng 适当 pái shuǐ 排水 xì tǒng 系统 de 的 dì qū 地区 jiàng yǔ 降雨 guò duō 过多 kě néng 可能 ràng 让 tǔ rǎng 土壤 biàn de 变得 bù wěn dìng 不稳定， dǎo zhì 导致 huá pō 滑坡 hé 和 gèng duō 更多 de 的 hóng shuǐ 洪水。
yǒu 有 duō zhǒng 多种 qián lù 前路 jiē jìn 接近 yāo zhuī 腰椎 de 的 wēi chuāng shǒu shù 微创手术 jì shù 技术。
tā 她 gǔ lì 鼓励 shí sì 食肆 tí gōng 提供 jiàn kāng 健康 de 的 xuǎn zé 选择， duì 对 tā men de 他们的 cài dān 菜单， bìng 并 xuān chuán 宣传 tā men de 他们的 zhǔ cài 主菜 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里 de 的 shù liàng 数量。
dāng rán 当然， zhè 这 yě 也 kě néng 可能 shì 是 kè lóng 克隆 běn shēn 本身 de 的 xìng shì 幸事。
zài 在 jǔ sàng 沮丧 shí 时， tā 她 zài 在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 tuō xià 脱下 zì jǐ 自己 de 的 yī fu 衣服 zhèng qián 挣钱。
jiǎng yǎn 讲演 rén 人 zhèng zài 正在 tán lùn 谈论 zhèng zhì 政治， dàn 但 yīn 因 tīng zhòng 听众 tí chū 提出 wèn tí 问题 yī 一 chà kāi 岔开 ér 而 tán qǐ 谈起 zōng jiào 宗教 lái 来 le 了。
yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 wò tǔ 沃土 chén jī 沉积 zài 在 hé 河 de 的 zhuàn wān chù 转弯处。
dāng rán 当然， zhè xiē 这些 xiǎo zǔ 小组 zhī jiān 之间 méi yǒu shén me 没有什么 yuān chóu 冤仇， zhǐ shì 只是 gè zì 各自 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 zhòng diǎn 重点。
zài 在 hé liú 河流 fāng miàn 方面， jiān cè 监测 kè tí 课题 suǒ 所 yāo qiú 要求 de 的 zhǔ yào 主要 rù kù 入库 hé liú 河流， qīng shuǐ hé 清水河、 duì jiā 对家 hé 河、 bái mǎ 白马 guān hé 关河 de 的 shuǐ zhì 水质 shuǐ liàng 水量 qíng kuàng 情况， zhǎng wò 掌握 le 了 tā men 它们 duì 对 shuǐ kù 水库 de 的 yíng yǎng yuán sù 营养元素 gòng xiàn 贡献 liáng 量。
yǒu 有 tiān yī 天一 wèi 位 xiǎo nǚ hái 小女孩 zuò zài 坐在 mā ma 妈妈 shēn biān 身边， kàn 看 tā 她 zài 在 chú fáng 厨房 xǐ wǎn chí 洗碗池 xǐ wǎn 洗碗。
dāng rán 当然， zhè xiē 这些 lùn wén 论文， yì 亦 yīng 应 guī gōng 归功 yú 于 xǔ duō 许多 shēng wàng 声望 zhuó zhù 卓著 zhī 之 hé zuò zhě 合作者 men 们。 yú 余 sān shēng yǒu xìng 三生有幸， dé 得 yǔ 与 tā men 他们 hé zuò 合作， bìng 并 shòu jiào 受教 liáng duō 良多。
yǒu 有 tiān 天 wǎn shang 晚上 wǒ men 我们 cān jiā 参加 yí gè 一个 shèng jīng 圣经 xué xí 学习 huó dòng 活动， huó dòng 活动 de 的 zhōng xīn 中心 shì 是 yí gè 一个 jí qí 极其 shēn kè 深刻 de 的 wèn tí 问题： “ shéi 谁 shì 是 yē sū 耶酥？ ”
jiǎng shù 讲述 le 了 yí gè 一个 huǐ róng 毁容 de 的 yīn yuè 音乐 tiān cái 天才， gē jù yuàn 歌剧院 yōu líng 幽灵 bā tè lēi 巴特勒 zài 在 bā lí 巴黎 gē jù yuàn 歌剧院 de 的 dì xià 地下 mù xué 墓穴 lǐ 里 shén chū guǐ mò 神出鬼没， hái 还 jīng cháng 经常 chū lái 出来 nào 闹 yī 一 nào guǐ 闹鬼。
dāng rán 当然， zhè 这 tīng qi lai 听起来 tài 太 shǎ 傻 le 了， dàn 但 zhè 这 dà dǐ 大抵 jiù shì 就是 xǔ duō 许多 rén 人 duì shēng 对生 huó 活 zhōng 中 fú xiàn 浮现 de 的 xíng xíng sè sè 形形色色 de 的 wèn tí 问题 zuò chū 做出 de 的 fǎn yìng 反应。
jù liào 讵料 tiān qì 天气 zhòu 骤 hán 寒。
dāng rán 当然， zhè 这 zhǐ 指 de 的 shì 是 yí gè 一个 xué kē 学科 de 的 míng zi 名字， ér 而 bú shi 不是 zhǐ 指 tā men 他们 xué sheng 学生 de 的 sù zhì 素质 dī xià 低下。
zài 在 fǎ guó 法国 shèng mǎ luò 圣马洛 hán lěng 寒冷 Èr yuè 二月 lǐ 里 de 的 yí gè 一个 zǎo chén 早晨， rén men 人们 zài 在 shā tān 沙滩 shàng 上 màn 漫 zhe 着 bù 步。
dāng rán 当然， zhè yàng 这样 de 的 nà mǐ 纳米 jī qì rén 机器人 xiàn zài 现在 hái 还 zhǐ 只 cún zài 存在 yú 于 kē xué huàn xiǎng 科学幻想 lǐng yù 领域， zài 在 tā men 它们 biàn de 变得 shí yòng 实用 zhī qián 之前 yào huā 要花 shàng 上 jǐ shí 几十 nián shí 年时 jiān 间。
zài 在 fǎ guó 法国， tā men 他们 xiǎng 想（ zài yí cì 再一次） tuī fān 推翻 jūn zhǔ 君主。
hǎo 好 le 了， rán hòu 然后 wǒ men 我们 kàn dào 看到， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tā 他 de 的 huà hé jià 化合价， tā men 他们 chéng 成 gòng jià jiàn 共价键。
hǎo 好 le 了， kàn kan 看看 zhè 这 néng bu néng 能不能 ràng 让 nǐ hǎo 你好 shòu 受 xiē 些， wǒ 我 nà shí hou 那时候 yě 也 zuò 做 guò 过 hěn 很 qiǔ 糗 de 的 shì 事。
zài 在 fǎ lǜ 法律 zhī wài 之外 de 的 xíng wéi 行为 jiāng 将 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 tōu liè 偷猎。
dāng rán 当然， zào chéng 造成 zhè 这 yī 一 gǎi biàn 改变 de 的 bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 yīn wèi 因为 jīn rì 今日 kē jì 科技 fā dá 发达， néng gòu 能够 jiē lù 揭露 gè rén yǐn sī 个人隐私 de 的 xíng wéi 行为。
hǎo rén 好人 xiāng féng 相逢， è rén 恶人 yuǎn lí 远离。
xǔ duō 许多 zhōng guó 中国 gōng chéng jì shù 工程技术 rén yuán 人员 wèi 为 zhī yuán 支援 Ā lā bó guó jiā 阿拉伯国家 de 的 jiàn shè 建设 xiàn chū 献出 le 了 bǎo guì 宝贵 de 的 shēng mìng 生命， cháng mián 长眠 zài 在 zhè kuài 这块 tǔ dì 土地 shàng 上。
yǒu 有 shí 峕 wǒ 我 xiǎng 想， bǎ 把 měi 每 tiān dōu 天都 dàng zuò 当作 shēng mìng 生命 de 的 zuì hòu yì tiān 最后一天 lái 来 dù guò 度过 yě 也 bù shī wéi 不失为 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 shēng mìng 生命 fǎ zé 法则。

ประโยคภาษาจีน
dāng rán 当然， zhè ge 这个 dòng jī 动机 gēn 跟 níng shì 凝视 yǒu xiē 有些 guān xi 关系， dàn shì 但是 bù jǐn 不仅 shì 是 rú cǐ ér yǐ 如此而已。
dāng rán 当然， zhè ge 这个 xíng dòng 行动 bì xū 必须 dé dào 得到 sū é 苏俄 de 的 dà lì 大力 zhī chí 支持。
jiǎng 讲 wán 完 zhī hòu 之后， xiàn chǎng 现场 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 rè lèi yíng kuàng 热泪盈眶， xià dìng jué xīn 下定决心 zuò 作 zuì hòu 最后 yī 一 bó 博。
jiǎng zuò 讲座 jié shù 结束 hòu 后， yīng guó 英国 zǒng lǐng shì guǎn 总领事馆 jiào yù 教育 lǐng shì 领事 Alison nǚ shì 女士 jiē shòu 接受 le 了 zhōng yīng 中英 wǎng 网（ Uker . net ）、 hù jiāng 沪江 wǎng 网（ hjenglish . com ） lián hé 联合 cǎi fǎng 采访。
zài 在 méi yǒu 没有 shì dàng 适当 pái shuǐ 排水 xì tǒng 系统 de 的 dì qū 地区 jiàng yǔ 降雨 guò duō 过多 kě néng 可能 ràng 让 tǔ rǎng 土壤 biàn de 变得 bù wěn dìng 不稳定， dǎo zhì 导致 huá pō 滑坡 hé 和 gèng duō 更多 de 的 hóng shuǐ 洪水。
yǒu 有 duō zhǒng 多种 qián lù 前路 jiē jìn 接近 yāo zhuī 腰椎 de 的 wēi chuāng shǒu shù 微创手术 jì shù 技术。
tā 她 gǔ lì 鼓励 shí sì 食肆 tí gōng 提供 jiàn kāng 健康 de 的 xuǎn zé 选择， duì 对 tā men de 他们的 cài dān 菜单， bìng 并 xuān chuán 宣传 tā men de 他们的 zhǔ cài 主菜 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里 de 的 shù liàng 数量。
dāng rán 当然， zhè 这 yě 也 kě néng 可能 shì 是 kè lóng 克隆 běn shēn 本身 de 的 xìng shì 幸事。
zài 在 jǔ sàng 沮丧 shí 时， tā 她 zài 在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 tuō xià 脱下 zì jǐ 自己 de 的 yī fu 衣服 zhèng qián 挣钱。
jiǎng yǎn 讲演 rén 人 zhèng zài 正在 tán lùn 谈论 zhèng zhì 政治， dàn 但 yīn 因 tīng zhòng 听众 tí chū 提出 wèn tí 问题 yī 一 chà kāi 岔开 ér 而 tán qǐ 谈起 zōng jiào 宗教 lái 来 le 了。
yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 wò tǔ 沃土 chén jī 沉积 zài 在 hé 河 de 的 zhuàn wān chù 转弯处。
dāng rán 当然， zhè xiē 这些 xiǎo zǔ 小组 zhī jiān 之间 méi yǒu shén me 没有什么 yuān chóu 冤仇， zhǐ shì 只是 gè zì 各自 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 zhòng diǎn 重点。
zài 在 hé liú 河流 fāng miàn 方面， jiān cè 监测 kè tí 课题 suǒ 所 yāo qiú 要求 de 的 zhǔ yào 主要 rù kù 入库 hé liú 河流， qīng shuǐ hé 清水河、 duì jiā 对家 hé 河、 bái mǎ 白马 guān hé 关河 de 的 shuǐ zhì 水质 shuǐ liàng 水量 qíng kuàng 情况， zhǎng wò 掌握 le 了 tā men 它们 duì 对 shuǐ kù 水库 de 的 yíng yǎng yuán sù 营养元素 gòng xiàn 贡献 liáng 量。
yǒu 有 tiān yī 天一 wèi 位 xiǎo nǚ hái 小女孩 zuò zài 坐在 mā ma 妈妈 shēn biān 身边， kàn 看 tā 她 zài 在 chú fáng 厨房 xǐ wǎn chí 洗碗池 xǐ wǎn 洗碗。
dāng rán 当然， zhè xiē 这些 lùn wén 论文， yì 亦 yīng 应 guī gōng 归功 yú 于 xǔ duō 许多 shēng wàng 声望 zhuó zhù 卓著 zhī 之 hé zuò zhě 合作者 men 们。 yú 余 sān shēng yǒu xìng 三生有幸， dé 得 yǔ 与 tā men 他们 hé zuò 合作， bìng 并 shòu jiào 受教 liáng duō 良多。
yǒu 有 tiān 天 wǎn shang 晚上 wǒ men 我们 cān jiā 参加 yí gè 一个 shèng jīng 圣经 xué xí 学习 huó dòng 活动， huó dòng 活动 de 的 zhōng xīn 中心 shì 是 yí gè 一个 jí qí 极其 shēn kè 深刻 de 的 wèn tí 问题： “ shéi 谁 shì 是 yē sū 耶酥？ ”
jiǎng shù 讲述 le 了 yí gè 一个 huǐ róng 毁容 de 的 yīn yuè 音乐 tiān cái 天才， gē jù yuàn 歌剧院 yōu líng 幽灵 bā tè lēi 巴特勒 zài 在 bā lí 巴黎 gē jù yuàn 歌剧院 de 的 dì xià 地下 mù xué 墓穴 lǐ 里 shén chū guǐ mò 神出鬼没， hái 还 jīng cháng 经常 chū lái 出来 nào 闹 yī 一 nào guǐ 闹鬼。
dāng rán 当然， zhè 这 tīng qi lai 听起来 tài 太 shǎ 傻 le 了， dàn 但 zhè 这 dà dǐ 大抵 jiù shì 就是 xǔ duō 许多 rén 人 duì shēng 对生 huó 活 zhōng 中 fú xiàn 浮现 de 的 xíng xíng sè sè 形形色色 de 的 wèn tí 问题 zuò chū 做出 de 的 fǎn yìng 反应。
jù liào 讵料 tiān qì 天气 zhòu 骤 hán 寒。
dāng rán 当然， zhè 这 zhǐ 指 de 的 shì 是 yí gè 一个 xué kē 学科 de 的 míng zi 名字， ér 而 bú shi 不是 zhǐ 指 tā men 他们 xué sheng 学生 de 的 sù zhì 素质 dī xià 低下。
zài 在 fǎ guó 法国 shèng mǎ luò 圣马洛 hán lěng 寒冷 Èr yuè 二月 lǐ 里 de 的 yí gè 一个 zǎo chén 早晨， rén men 人们 zài 在 shā tān 沙滩 shàng 上 màn 漫 zhe 着 bù 步。
dāng rán 当然， zhè yàng 这样 de 的 nà mǐ 纳米 jī qì rén 机器人 xiàn zài 现在 hái 还 zhǐ 只 cún zài 存在 yú 于 kē xué huàn xiǎng 科学幻想 lǐng yù 领域， zài 在 tā men 它们 biàn de 变得 shí yòng 实用 zhī qián 之前 yào huā 要花 shàng 上 jǐ shí 几十 nián shí 年时 jiān 间。
zài 在 fǎ guó 法国， tā men 他们 xiǎng 想（ zài yí cì 再一次） tuī fān 推翻 jūn zhǔ 君主。
hǎo 好 le 了， rán hòu 然后 wǒ men 我们 kàn dào 看到， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tā 他 de 的 huà hé jià 化合价， tā men 他们 chéng 成 gòng jià jiàn 共价键。
hǎo 好 le 了， kàn kan 看看 zhè 这 néng bu néng 能不能 ràng 让 nǐ hǎo 你好 shòu 受 xiē 些， wǒ 我 nà shí hou 那时候 yě 也 zuò 做 guò 过 hěn 很 qiǔ 糗 de 的 shì 事。
zài 在 fǎ lǜ 法律 zhī wài 之外 de 的 xíng wéi 行为 jiāng 将 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 tōu liè 偷猎。
dāng rán 当然， zào chéng 造成 zhè 这 yī 一 gǎi biàn 改变 de 的 bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 yīn wèi 因为 jīn rì 今日 kē jì 科技 fā dá 发达， néng gòu 能够 jiē lù 揭露 gè rén yǐn sī 个人隐私 de 的 xíng wéi 行为。
hǎo rén 好人 xiāng féng 相逢， è rén 恶人 yuǎn lí 远离。
xǔ duō 许多 zhōng guó 中国 gōng chéng jì shù 工程技术 rén yuán 人员 wèi 为 zhī yuán 支援 Ā lā bó guó jiā 阿拉伯国家 de 的 jiàn shè 建设 xiàn chū 献出 le 了 bǎo guì 宝贵 de 的 shēng mìng 生命， cháng mián 长眠 zài 在 zhè kuài 这块 tǔ dì 土地 shàng 上。
yǒu 有 shí 峕 wǒ 我 xiǎng 想， bǎ 把 měi 每 tiān dōu 天都 dàng zuò 当作 shēng mìng 生命 de 的 zuì hòu yì tiān 最后一天 lái 来 dù guò 度过 yě 也 bù shī wéi 不失为 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 shēng mìng 生命 fǎ zé 法则。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子