ประโยคภาษาจีน- 讲座由重庆大学副校长杨丹教授主持中文句子 (263449) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiǎng zuò 讲座 yóu 由 chóng qìng dà xué 重庆大学 fù xiào zhǎng 副校长 yáng dān 杨丹 jiào shòu 教授 zhǔ chí 主持。
The Lecture was auspices by the Chongqing University Vice-Chancellor Professor Yang Dan.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiǎng zuò 讲座 gěi 给 rén 人 de 的 gǎn jué 感觉 cháng cháng 常常 shì 是 fēi cháng 非常 zhèng shì 正式 qiě 且 yán zhī wú wù 言之无物； bèi sòng 背诵 zǒng shì 总是 fēi cháng 非常 de 的 kū zào 枯燥 qiě 且 tú láo wú yì 徒劳无益。
zài 在 méi yǒu 没有 xīn tàn lín 薪炭林 de 的 hǎi kǒu shì 海口市， xīn chái 薪柴 zhǔ yào 主要 lái yuán yú 来源于 fáng hù lín 防护林 hé 和 yòng cái lín 用材林。
zài 在 méi yǒu 没有 suān 酸 cuī huà 催化 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， fǎn yìng 反应 shēng chéng 生成 3 yǐ xiān jī 乙酰基 2 qiǎng jī 羟基 6 jiǎ jī 甲基 - bǐ nán 吡喃 4 tóng 酮（ 8 ）， bìng 并 tōng guò 通过 dān jīng 单晶 X shè xiàn 射线 yǎn shè 衍射 fēn xī 分析 què dìng 确定 le 了 chǎn wù 产物 de 的 jié gòu 结构；
yǒu 有 duō zhǒng 多种 fēn xī 分析 jì suàn shù xué 计算数学 mó xíng 模型， fāng biàn 方便 duì 对 bù tóng 不同 cái liào 材料， bù tóng 不同 yàng pǐn 样品 de 的 fēn xī 分析 cè liáng 测量。
yǒu 有 dà zhì huì 大智慧 de 的 rén 人， tā men 他们 nèi xīn 内心 chén wěn 沉稳， níng jìng 宁静， xīn xiōng kāi kuò 心胸开阔； bàn píng cù 半瓶醋 de 的 rén 人， zé 则 dié dié bù xiū 喋喋不休。
tā 她（ cuò wù 错误 de 地） gào su 告诉 yì xiē 一些 hái zi men 孩子们 nà 那 zhāng 张 biāo qiān 标签 bèi 被 cáng 藏 zài 在 le 了 huáng sè 黄色 de 的 bēi zi 杯子 xià mian 下面； duì 对 lìng 另 yì xiē 一些 hái zi 孩子， tā 她 fàng zhì 放置 le 了 yí gè 一个 jiàn tóu 箭头 zhǐ xiàng 指向 le 了 nà ge 那个 huáng sè 黄色 de 的 bēi zi 杯子， méi yǒu 没有 shuō huà 说话。
dāng rán 当然， zhè 这 shì 事 wǒ men 我们 duì 对 shéi 谁 yě 也 méi 没 shuō 说， zhǐ shì 只是 zài 在 liǎn shàng 脸上 lù chū 露出 qiǎn qiǎn 浅浅 de 的、 huì xīn 会心 de 的 yī 一 xiào 笑， jiù 就 xiàng 像 lǎo bà 老爸 zài 在 lè tiān zhī mìng 乐天知命 hòu 后 liǎn shàng 脸上 cháng 常 lù chū 露出 de 的 xiào róng 笑容 nà yàng 那样。
zài 在 hé běi 河北 bǎo dìng 保定， běn zhōu 本周 wǒ men 我们 suí jī 随机 fǎng wèn 访问 le 了 yì xiē 一些 xué sheng 学生， tā men 他们 yí zhì 一致 de 的 duì 对 “ lǐ gāng mén 李刚门 ” de 的 chǔ lǐ 处理 biǎo shì 表示 qiǎn zé 谴责。
jiǎng yǎn 讲演 zhě 者 yǒu 有 1 xiǎo shí 小时 shí jiān 时间 xiàng 向 gōng zhòng 公众 chǎn míng 阐明 tā 他 de 的 guān diǎn 观点。
yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 wò tǔ 沃土 chén jī 沉积 zài 在 hé 河 de 的 zhuàn wān chù 转弯处。
dāng rán 当然， zhè xiē 这些 chéng shì 城市 yǐ jīng 已经 jiàn 建 le 了 mó tiān dà lóu 摩天大楼 yǔ 与 xiàn dài yì shù 现代艺术 bó wù guǎn 博物馆， dàn 但 bù guǎn zěn yàng 不管怎样， sì hū 似乎 méi shén me 没什么 qián lì 潜力 le 了。
zài 在 hé qū 河曲 biān 边， chú zi 厨子 zài 在 zuò 做 gōu 钩 xíng 形 bǐng gān 饼干 zhī qián 之前 chá yuè 查阅 le 了 yī běn 一本 shí pǔ 食谱。
jiǎng huà zhě 讲话者 píng jūn 平均 zhī dào 知道 duō shǎo 多少 gè 个 yǔ sù 语素 ne 呢
hǎo 好 yǔ 与 huài 坏 zhǐ shì 只是 xū míng 虚名 ér yǐ 而已， kě yǐ 可以 róng yì 容易 de 的 zhuǎn yí 转移 dào 到 bié chù 别处。 dàn 但 fú hé 符合 wǒ de 我的 xìng qíng 性情 de 的 cái 才 shì 是 wéi yī 唯一 zhèng què 正确 de 的， ér 而 wéi bèi 违背 tā 它 de 的 jiù shì 就是 wéi yī 唯一 cuò wù 错误 de 的。
zài 在 yóu liào zuò wù 油料作物 zhōng 中 kè lóng 克隆、 fēn xī 分析 hè 和 jiàn dìng 鉴定 LACS duì yú 对于 yóu zhī 油脂 dài xiè 代谢 de 的 yán jiū 研究 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
hǎo 好 shū huà 书画、 wǎng qiú 网球 jí qí tā 及其他 diāo chóng xiǎo jì 雕虫小技。
zài 在 yán hǎi 沿海 jìn xíng 进行 xǔ shì píng 许氏平 yóu 鲉 de 的 rén gōng 人工 zēng 增、 yǎng zhí 养殖 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益 hé 和 shè huì xiào yì 社会效益。
yǒu 有 tài duō 太多 jué sè 角色 zài 在 zhēng xiāng 争相 fā huī 发挥 yǐng xiǎng 影响 — — cóng 从 zhèng zài 正在 jué qǐ 崛起 de 的 dà guó 大国、 dào 到 gōng sī 公司 qǐ yè 企业、 dào 到 fàn zuì jí tuán 犯罪集团； cóng 从 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 dào 到 “ jī dì 基地 ” （ al-Qaida ） zǔ zhī 组织； cóng 从 shòu 受 guó jiā 国家 kòng zhì 控制 de 的 méi tǐ 媒体 dào 到 shǐ yòng 使用 “ jī chā 叽喳 wǎng 网 ” （ Twitter ） de 的 gè rén 个人。
zài 在 fǎ guó 法国、 dé guó 德国、 rì běn 日本 hé 和 ruì diǎn 瑞典， yǐn shuǐ 饮水 gōng yìng 供应、 gāo sù gōng lù 高速公路、 fēi jī chǎng 飞机场 yǐ jí 以及 yóu zhèng fú wù 邮政服务 dōu 都 jiàn jiàn 渐渐 de 地 yóu 由 sī rén 私人 bù mén 部门 yùn yíng 运营。
yǒu 有 hǎo jǐ 好几 pái shí 排石 pàn wū 板屋 dǐng 顶 de 的 fáng zi 房子 cóng 从 xī kǒu 溪口 shēng qǐ 升起， biāo yǔ 标语 jiù 就 xiě 写 zài 在 zhè xiē 这些 fáng zi 房子 de 的 tǔ pī 土坯 qiáng shàng 墙上。
xǔ kě zhèng 许可证 chí yǒu rén 持有人 xū 须 què bǎo 确保 gōng chéng xiàng mù 工程项目 de 的 shè jì 设计、 jiàn zào 建造 jí 及 yíng bàn 营办， fú hé 符合 huán píng 环评 bào gào 报告 suǒ 所 zài 载 de 的 zī 资 liào jí 料及 jiàn yì 建议。
yǒu 有 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 lā jī 垃圾 bèi 被 wěi zhuāng 伪装 chéng 成 shì shí 事实！ nà me duō 那么多 fèi huà 废话 lián tiān 连天 hái 还 zài 在 bǎi jià zi 摆架子 de 的 rén 人 què 却 bèi 被 dàng chéng 当成 shèng rén 圣人！
dāng rán 当然， zhè zhǒng 这种 néng lì 能力， jiù 就 xiàng 像 zài 在 wǒ 我 xū gòu 虚构 de 的 mó fǎ shì jiè 魔法世界 lǐ 里 yí yàng 一样， zài 在 dào dé 道德 shàng 上 shì 是 zhōng lì 中立 de 的。
zài 在 fǎ xué 法学 zhuān yè 专业 zhōng shí 中实 shī 施 àn lì 案例 jiào xué fǎ 教学法 chéng wéi 成为 fǎ xué jiè 法学界 guān zhù 关注 de 的 huà tí 话题。
dāng rán 当然， zhè lǐ 这里 shuō 说 de 的 wù tǐ 物体 bú guò 不过 shì 是 jì suàn jī 计算机 píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 yí gè 一个 bái sè 白色 de 的 xiǎo 小 sè kuài 色块， ér qiě 而且， jí biàn 即便 quán shén guàn zhù 全神贯注 yǐ zhì 以致 bǎ 把 liǎn 脸 biē 憋 chéng 成 zǐ sè 紫色， wǒ 我 yě 也 zhǐ bú guò 只不过 bǎ 把 nà ge 那个 sè kuài 色块 shāo wēi 稍微 xiàng 向 zuǒ 左 yí dòng 移动 le 了 jǐ 几 yīng cùn 英寸。
yǒu hài 有害 xì jūn 细菌 shì 是 yǐn qǐ 引起 shí wù 食物 chuán rǎn 传染 jí bìng 疾病 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首， bìng 并 bàn suí 伴随 zhe 着 dù zi tòng 肚子痛 huò zhě 或者 fā shāo 发烧 ǒu tù 呕吐 bù zhǐ 不止 děng děng 等等 de 的 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应。
xǔ duō 许多 dōng jīng 东京 jū mín 居民 dài 待 zài jiā 在家 lǐ 里 , wǎng rì 往日 xī xī rǎng rǎng 熙熙攘攘 de 的 jiē dào 街道 biàn de 变得 lěng lěng qīng qīng 冷冷清清 , xǔ duō 许多 shāng diàn 商店 guān mén 关门 xiē yè 歇业 .
zài 在 bō lán 波兰 mín zú yùn dòng 民族运动 zǒu xiàng 走向 gāo cháo 高潮， yǔ 与 shā É 沙俄 de 的 zhàn zhēng 战争 yí chù jí fā 一触即发 de shí hòu 的时候， xiào bāng shēn 肖邦身 zài 在 Ào dì lì 奥地利。
hǎo xiàng 好像 É luó sī 俄罗斯 tóng huà 童话 zhòng dì 中的 chǎng jǐng 场景， zài 在 mò sī kē 莫斯科 nán bù 南部 kǎ lú jiā 卡卢加 dì qū 地区 sēn lín 森林 shēn chù 深处， chén wù 晨雾 lǒng zhào 笼罩 de 的 tián dì 田地 lǐ 里， yī zuò 一座 gū 孤 tǎ 塔 gāo gāo 高高 sǒng lì 耸立。
xǔ duō 许多 yě 也 bāng zhù 帮助 zhèn tòng 镇痛 de 的 bīng dài 冰袋 huò 或 rè shuǐ dài 热水袋 shì yòng 适用 yú 于 hòu mian 后面。

ประโยคภาษาจีน
jiǎng zuò 讲座 gěi 给 rén 人 de 的 gǎn jué 感觉 cháng cháng 常常 shì 是 fēi cháng 非常 zhèng shì 正式 qiě 且 yán zhī wú wù 言之无物； bèi sòng 背诵 zǒng shì 总是 fēi cháng 非常 de 的 kū zào 枯燥 qiě 且 tú láo wú yì 徒劳无益。
zài 在 méi yǒu 没有 xīn tàn lín 薪炭林 de 的 hǎi kǒu shì 海口市， xīn chái 薪柴 zhǔ yào 主要 lái yuán yú 来源于 fáng hù lín 防护林 hé 和 yòng cái lín 用材林。
zài 在 méi yǒu 没有 suān 酸 cuī huà 催化 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， fǎn yìng 反应 shēng chéng 生成 3 yǐ xiān jī 乙酰基 2 qiǎng jī 羟基 6 jiǎ jī 甲基 - bǐ nán 吡喃 4 tóng 酮（ 8 ）， bìng 并 tōng guò 通过 dān jīng 单晶 X shè xiàn 射线 yǎn shè 衍射 fēn xī 分析 què dìng 确定 le 了 chǎn wù 产物 de 的 jié gòu 结构；
yǒu 有 duō zhǒng 多种 fēn xī 分析 jì suàn shù xué 计算数学 mó xíng 模型， fāng biàn 方便 duì 对 bù tóng 不同 cái liào 材料， bù tóng 不同 yàng pǐn 样品 de 的 fēn xī 分析 cè liáng 测量。
yǒu 有 dà zhì huì 大智慧 de 的 rén 人， tā men 他们 nèi xīn 内心 chén wěn 沉稳， níng jìng 宁静， xīn xiōng kāi kuò 心胸开阔； bàn píng cù 半瓶醋 de 的 rén 人， zé 则 dié dié bù xiū 喋喋不休。
tā 她（ cuò wù 错误 de 地） gào su 告诉 yì xiē 一些 hái zi men 孩子们 nà 那 zhāng 张 biāo qiān 标签 bèi 被 cáng 藏 zài 在 le 了 huáng sè 黄色 de 的 bēi zi 杯子 xià mian 下面； duì 对 lìng 另 yì xiē 一些 hái zi 孩子， tā 她 fàng zhì 放置 le 了 yí gè 一个 jiàn tóu 箭头 zhǐ xiàng 指向 le 了 nà ge 那个 huáng sè 黄色 de 的 bēi zi 杯子， méi yǒu 没有 shuō huà 说话。
dāng rán 当然， zhè 这 shì 事 wǒ men 我们 duì 对 shéi 谁 yě 也 méi 没 shuō 说， zhǐ shì 只是 zài 在 liǎn shàng 脸上 lù chū 露出 qiǎn qiǎn 浅浅 de 的、 huì xīn 会心 de 的 yī 一 xiào 笑， jiù 就 xiàng 像 lǎo bà 老爸 zài 在 lè tiān zhī mìng 乐天知命 hòu 后 liǎn shàng 脸上 cháng 常 lù chū 露出 de 的 xiào róng 笑容 nà yàng 那样。
zài 在 hé běi 河北 bǎo dìng 保定， běn zhōu 本周 wǒ men 我们 suí jī 随机 fǎng wèn 访问 le 了 yì xiē 一些 xué sheng 学生， tā men 他们 yí zhì 一致 de 的 duì 对 “ lǐ gāng mén 李刚门 ” de 的 chǔ lǐ 处理 biǎo shì 表示 qiǎn zé 谴责。
jiǎng yǎn 讲演 zhě 者 yǒu 有 1 xiǎo shí 小时 shí jiān 时间 xiàng 向 gōng zhòng 公众 chǎn míng 阐明 tā 他 de 的 guān diǎn 观点。
yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 wò tǔ 沃土 chén jī 沉积 zài 在 hé 河 de 的 zhuàn wān chù 转弯处。
dāng rán 当然， zhè xiē 这些 chéng shì 城市 yǐ jīng 已经 jiàn 建 le 了 mó tiān dà lóu 摩天大楼 yǔ 与 xiàn dài yì shù 现代艺术 bó wù guǎn 博物馆， dàn 但 bù guǎn zěn yàng 不管怎样， sì hū 似乎 méi shén me 没什么 qián lì 潜力 le 了。
zài 在 hé qū 河曲 biān 边， chú zi 厨子 zài 在 zuò 做 gōu 钩 xíng 形 bǐng gān 饼干 zhī qián 之前 chá yuè 查阅 le 了 yī běn 一本 shí pǔ 食谱。
jiǎng huà zhě 讲话者 píng jūn 平均 zhī dào 知道 duō shǎo 多少 gè 个 yǔ sù 语素 ne 呢
hǎo 好 yǔ 与 huài 坏 zhǐ shì 只是 xū míng 虚名 ér yǐ 而已， kě yǐ 可以 róng yì 容易 de 的 zhuǎn yí 转移 dào 到 bié chù 别处。 dàn 但 fú hé 符合 wǒ de 我的 xìng qíng 性情 de 的 cái 才 shì 是 wéi yī 唯一 zhèng què 正确 de 的， ér 而 wéi bèi 违背 tā 它 de 的 jiù shì 就是 wéi yī 唯一 cuò wù 错误 de 的。
zài 在 yóu liào zuò wù 油料作物 zhōng 中 kè lóng 克隆、 fēn xī 分析 hè 和 jiàn dìng 鉴定 LACS duì yú 对于 yóu zhī 油脂 dài xiè 代谢 de 的 yán jiū 研究 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
hǎo 好 shū huà 书画、 wǎng qiú 网球 jí qí tā 及其他 diāo chóng xiǎo jì 雕虫小技。
zài 在 yán hǎi 沿海 jìn xíng 进行 xǔ shì píng 许氏平 yóu 鲉 de 的 rén gōng 人工 zēng 增、 yǎng zhí 养殖 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益 hé 和 shè huì xiào yì 社会效益。
yǒu 有 tài duō 太多 jué sè 角色 zài 在 zhēng xiāng 争相 fā huī 发挥 yǐng xiǎng 影响 — — cóng 从 zhèng zài 正在 jué qǐ 崛起 de 的 dà guó 大国、 dào 到 gōng sī 公司 qǐ yè 企业、 dào 到 fàn zuì jí tuán 犯罪集团； cóng 从 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 dào 到 “ jī dì 基地 ” （ al-Qaida ） zǔ zhī 组织； cóng 从 shòu 受 guó jiā 国家 kòng zhì 控制 de 的 méi tǐ 媒体 dào 到 shǐ yòng 使用 “ jī chā 叽喳 wǎng 网 ” （ Twitter ） de 的 gè rén 个人。
zài 在 fǎ guó 法国、 dé guó 德国、 rì běn 日本 hé 和 ruì diǎn 瑞典， yǐn shuǐ 饮水 gōng yìng 供应、 gāo sù gōng lù 高速公路、 fēi jī chǎng 飞机场 yǐ jí 以及 yóu zhèng fú wù 邮政服务 dōu 都 jiàn jiàn 渐渐 de 地 yóu 由 sī rén 私人 bù mén 部门 yùn yíng 运营。
yǒu 有 hǎo jǐ 好几 pái shí 排石 pàn wū 板屋 dǐng 顶 de 的 fáng zi 房子 cóng 从 xī kǒu 溪口 shēng qǐ 升起， biāo yǔ 标语 jiù 就 xiě 写 zài 在 zhè xiē 这些 fáng zi 房子 de 的 tǔ pī 土坯 qiáng shàng 墙上。
xǔ kě zhèng 许可证 chí yǒu rén 持有人 xū 须 què bǎo 确保 gōng chéng xiàng mù 工程项目 de 的 shè jì 设计、 jiàn zào 建造 jí 及 yíng bàn 营办， fú hé 符合 huán píng 环评 bào gào 报告 suǒ 所 zài 载 de 的 zī 资 liào jí 料及 jiàn yì 建议。
yǒu 有 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 lā jī 垃圾 bèi 被 wěi zhuāng 伪装 chéng 成 shì shí 事实！ nà me duō 那么多 fèi huà 废话 lián tiān 连天 hái 还 zài 在 bǎi jià zi 摆架子 de 的 rén 人 què 却 bèi 被 dàng chéng 当成 shèng rén 圣人！
dāng rán 当然， zhè zhǒng 这种 néng lì 能力， jiù 就 xiàng 像 zài 在 wǒ 我 xū gòu 虚构 de 的 mó fǎ shì jiè 魔法世界 lǐ 里 yí yàng 一样， zài 在 dào dé 道德 shàng 上 shì 是 zhōng lì 中立 de 的。
zài 在 fǎ xué 法学 zhuān yè 专业 zhōng shí 中实 shī 施 àn lì 案例 jiào xué fǎ 教学法 chéng wéi 成为 fǎ xué jiè 法学界 guān zhù 关注 de 的 huà tí 话题。
dāng rán 当然， zhè lǐ 这里 shuō 说 de 的 wù tǐ 物体 bú guò 不过 shì 是 jì suàn jī 计算机 píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 yí gè 一个 bái sè 白色 de 的 xiǎo 小 sè kuài 色块， ér qiě 而且， jí biàn 即便 quán shén guàn zhù 全神贯注 yǐ zhì 以致 bǎ 把 liǎn 脸 biē 憋 chéng 成 zǐ sè 紫色， wǒ 我 yě 也 zhǐ bú guò 只不过 bǎ 把 nà ge 那个 sè kuài 色块 shāo wēi 稍微 xiàng 向 zuǒ 左 yí dòng 移动 le 了 jǐ 几 yīng cùn 英寸。
yǒu hài 有害 xì jūn 细菌 shì 是 yǐn qǐ 引起 shí wù 食物 chuán rǎn 传染 jí bìng 疾病 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首， bìng 并 bàn suí 伴随 zhe 着 dù zi tòng 肚子痛 huò zhě 或者 fā shāo 发烧 ǒu tù 呕吐 bù zhǐ 不止 děng děng 等等 de 的 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应。
xǔ duō 许多 dōng jīng 东京 jū mín 居民 dài 待 zài jiā 在家 lǐ 里 , wǎng rì 往日 xī xī rǎng rǎng 熙熙攘攘 de 的 jiē dào 街道 biàn de 变得 lěng lěng qīng qīng 冷冷清清 , xǔ duō 许多 shāng diàn 商店 guān mén 关门 xiē yè 歇业 .
zài 在 bō lán 波兰 mín zú yùn dòng 民族运动 zǒu xiàng 走向 gāo cháo 高潮， yǔ 与 shā É 沙俄 de 的 zhàn zhēng 战争 yí chù jí fā 一触即发 de shí hòu 的时候， xiào bāng shēn 肖邦身 zài 在 Ào dì lì 奥地利。
hǎo xiàng 好像 É luó sī 俄罗斯 tóng huà 童话 zhòng dì 中的 chǎng jǐng 场景， zài 在 mò sī kē 莫斯科 nán bù 南部 kǎ lú jiā 卡卢加 dì qū 地区 sēn lín 森林 shēn chù 深处， chén wù 晨雾 lǒng zhào 笼罩 de 的 tián dì 田地 lǐ 里， yī zuò 一座 gū 孤 tǎ 塔 gāo gāo 高高 sǒng lì 耸立。
xǔ duō 许多 yě 也 bāng zhù 帮助 zhèn tòng 镇痛 de 的 bīng dài 冰袋 huò 或 rè shuǐ dài 热水袋 shì yòng 适用 yú 于 hòu mian 后面。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子