ประโยคภาษาจีน- 好也罢歹也罢我倒是被普遍视为一个热情激昂的演说家中文句子 (263733) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hǎo 好 yě bà 也罢 dǎi 歹 yě bà 也罢， wǒ 我 dào shi 倒是 bèi 被 pǔ biàn 普遍 shì wéi 视为 yí gè 一个 rè qíng 热情 jī áng 激昂 de 的 yǎn shuō 演说 jiā 家。
For good or ill, I am rather widely considered to be a fiery orator.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hǎo shū 好书 wèi bì 未必 chàng xiāo 畅销。
jiǎng kè 讲课 jiào shī 教师 yán qǐng 延请 zhuān tí 专题 lǐng yù 领域 nèi 内 zhī míng 知名 xué zhě 学者 huò 或 huó yuè 活跃 zài 在 zhuān tí 专题 qián yán 前沿 lǐng yù 领域 de 的 qīng nián 青年 xué zhě 学者。
jiǎng shù 讲述 shū fǎ 书法 de 的 xīng shuāi 兴衰 de 的《 zì tǐ 字体 yǔ 与 tú xiě 涂写》 de 的 zuò zhě 作者 jī dì 基蒂 · bó ēn sī 伯恩斯 · fú luò lǐ 弗洛里 biǎo shì 表示， jiào shī 教师 men 们 fā xiàn 发现 xué sheng 学生 yì biān 一边 dú 读 yì biān 一边 xiě 写 xué 学 de 的 gèng 更 róng yì 容易。
zài 在 zhì liáo 治疗 zhōng 中， wǒ 我 xué huì 学会 le 了 guān zhù 关注 jīng shén shēng huó 精神生活 yǐ jí 以及 píng héng 平衡 shēng huó 生活、 gōng zuò 工作 guān xi 关系 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
zài 在 zhǎo zé 沼泽 de shí hòu 的时候， wǒ 我 qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 le 了 shuì lián 睡莲 de 的 gù shì 故事， zhè shì 这是 yǒu guān 有关 zài 在 zhè 这 piàn 片 shā mò 沙漠 lǐ 里 de 的 shuǐ zhōng 水中 fǎn cháng 反常 de 的 shì 事。
dāng rán 当然， zhè 这 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 cāi cè 猜测。
hǎo 好 le 了 gè wèi 各位 péng you 朋友， wǒ men 我们 jiù 就 zǒu 走 dào 到 zhè lǐ 这里， xiàn zài 现在 yán 沿 yuán 原 lù 路 fǎn huí 返回， yě 也 ràng 让 wǒ men 我们 zài yí cì 再一次 shǎng shí 赏识 dōng hú 东湖 rú huà 如画 de 的 měi hǎo 美好 de 的 jǐng sè 景色 ba 吧 qǔ yáng 曲阳 yī yuàn 医院。
yǒu shī 有失 shén 神 fā zuò 发作 bìng shǐ 病史 de 的 hái zi 孩子 bì xū 必须 zài 在 yán mì 严密 de 的 kān hù 看护 xià 下 jìn xíng 进行 yóu yǒng 游泳 hè 和 xǐ zǎo 洗澡， yīn wèi 因为 huì 会 yǒu 有 nì shuǐ 溺水 de 的 wēi xiǎn 危险。
xǔ 许 xiān sheng 先生， 45 suì 岁， gēn 跟 tā 他 de 的 mèi mei 妹妹， xǔ xiù qín 许秀琴（ yīn yì 音译）， zhī qián 之前 yóu yú 由于 zài 在 2006 nián 年 fā biǎo 发表 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhǐ chū 指出 xīn jiā pō zhèng fǔ 新加坡政府 de 的 fǔ bài 腐败 xíng jìng 行径， ér 而 zāo dào 遭到 huǐ bàng 毁谤 dìng zuì 定罪。
zài 在 fǎ guó 法国 yuè tán 乐坛 shàng 上， bó liáo zī 柏辽兹、 xiāo bāng 肖邦 hé 和 lǐ sī tè 李斯特 jìn yí bù 进一步 tuī dòng 推动 le 了 duì 对 làng màn pài 浪漫派 fēng gé 风格 hé 和 qǔ shì 曲式 de 的 gǎi liáng 改良。
hǎo 好 le 了， kě néng 可能 — — wǒ men 我们 hái shi 还是 bù gǎn 不敢 bǎo zhèng 保证。
yǒu 有 hǎo 好 de 的 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明， chí xù 持续 de 的 yì zhì 抑制 tǐ nèi 体内 HIV shuǐ píng 水平， bìng qiě 并且 bǎ 把 CD4 de 的 shù liàng 数量 kòng zhì 控制 zài 在 jiào 较 gāo 高 shuǐ píng 水平（ chāo guò 超过 měi 每 wēi shēng 微升 200 gè 个）， bìng rén 病人 de 的 shēng mìng 生命 jiù 就 néng 能 dé dào 得到 xiǎn zhù 显著 de 的 yán cháng 延长， shēng mìng 生命 zhì liàng 质量 jiù 就 yǒu suǒ 有所 tí gāo 提高。
xǔ kě zhèng 许可证 chí yǒu rén 持有人 xū 须 tuǒ shàn 妥善 de 地 chǔ lǐ 处理 huán jìng 环境 zī xún 谘询 wěi yuán huì 委员会 huán píng 环评 xiǎo zǔ wěi yuán huì 小组委员会 tí chū 提出 de 的 rèn hé 任何 wèn tí 问题。
dāng rán 当然， zhè yàng 这样 shè jì 设计 měi zhōng bù zú 美中不足 de 的 shì 是 quē shǎo 缺少 shì jué 视觉 xī yǐn lì 吸引力。
yǒu 有 méi tǐ 媒体 zhù yì 注意 dào 到， huàn 换 le 了 yì shēn 一身 “ háng tóu 行头 ” de 的 xiè tíng fēng 谢霆锋 tóu 头 dài 戴 xīn cháo 新潮 bàng qiú mào 棒球帽， shēn chuān 身穿 xiù 绣 yǒu 有 fēng fù 丰富 tú àn 图案 de 的 huá xuě shān 滑雪衫 hé 和 niú zǎi kù 牛仔裤， “ cháo 潮 wèi 味 ” shí zú 十足。
dāng rán 当然， zhè zhǒng 这种 mó shì 模式 lèi sì 类似 yú 于 céng jīng 曾经 chí xù 持续 duō nián 多年 de 的 cháo gòng 朝贡 zhì dù 制度， rú jīn 如今 zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形 jiāng 将 shǐ de 使得 zhōng guó 中国 chóng xīn 重新 chéng dān 承担 qǐ 起 zài 在 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 zhǔ yào 主要 jīng jì lì liang 经济力量 de 的 jué sè 角色。
hǎo 好 le 了， xiàn zài 现在 zài 再 gào su 告诉 wǒ 我 nà ge 那个 dǐng fēng 顶峰 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ne 呢？
yǒu 有 ān jìng 安静 de 的 yuè lǎn shì 阅览室 ma 吗？
xǔ duō 许多 zhuān jiā 专家 xīn rán 欣然 chéng rèn 承认 běi jí 北极 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 fù zá 复杂 de 的 xì tǒng 系统， qí 其 bīng xuě 冰雪 zhuàng kuàng 状况 shì yóu 是由 bīng 冰、 qì liú 气流， kōng qì 空气 wēn dù 温度 hè 和 hǎi yáng wēn dù 海洋温度 suǒ 所 jué dìng 决定 de 的。
yǒu 有 kè cāng 客舱 ma 吗？
zài 在 fǎ sī 法斯 shè 社 de 的 bào dào 报道 zhōng 中， tā 他 xù shù 叙述 liǎo shì 了事 qíng 情 de 的 yuán wěi 原委： “ gāo zhōng 高中 shí 时， yì xiē 一些 tóng xué 同学 lǎo shi 老是 kǒng hè 恐吓 wǒ 我， wǒ 我 bù dé bù 不得不 bān 般 lí 离 wǒ 我 shēng huó 生活 de 的 chéng shì 城市。
yǒu 有 zūn yán 尊严 de 地 shēng huó 生活。
dāng rán 当然， nà 那 jiù shì 就是 cān yì yuàn 参议院 “ sān 三 jù tóu 巨头 ” yuē hàn 约翰 · kǎ ěr 卡尔 hóng 洪、 hēng lì 亨利 · kè lái 克莱 hé 和 dān ní ěr 丹尼尔 · wéi bó sī tè 韦伯斯特 de 的 shí dài 时代 — — tā men 他们 hóng liàng 宏亮 de 的 shēng yīn 声音 hé 和 yōu měi 优美 de 的 yán cí 言辞 yù mǎn quán guó 誉满全国。
zài 在 bō sī ní yà 波斯尼亚 hé 和 hēi sài gē wéi nà 黑塞哥维那、 suǒ mǎ lǐ 索马里、 zhōng fēi gòng hé guó 中非共和国 hé 和 jiā shā dì dài 加沙地带， wèi shēng jī gòu 卫生机构 yì 亦 zài 在 pào huǒ 炮火 gōng jī 攻击 zhī 之 liè 列。
xǔ duō 许多 chéng kè 乘客 chēng 称 kàn jiàn 看见 zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 chuān zhuó 穿着 qí páo 旗袍 de 的 měi nǚ 美女 sī jī 司机 xīn qíng 心情 yě 也 gēn zhe 跟着 hǎo qǐ lai 好起来， jué de 觉得 yǒu 有 yì zhǒng 一种 qīn qiè 亲切 de 的 gǎn jué 感觉。
yǒu xìng 有幸 néng gòu 能够 jié shí 结识 bìng 并 yǔ 与 zhī 之 gòng shì 共事 de 的 wǒ men 我们， shī qù 失去 le 了 yī 一 wèi 位 zhì qīn 至亲 de 的 péng you 朋友 hé 和 yī 一 wèi 位 lìng rén gǔ wǔ 令人鼓舞 de 的 dǎo shī 导师。
xǔ duō 许多 rén 人 yī 一 kāi shǐ 开始 shè dìng 设定 mù biāo 目标 shí 时 jiù 就 huì 会 jué de 觉得 zì jǐ 自己 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 zì lǜ 自律 néng lì 能力 lái 来 cǎi qǔ 采取 dá chéng 达成 mù biāo 目标 suǒ 所 bì xū 必需 de 的 xíng dòng 行动。
zài 在 tài bù lǔ 泰布鲁 yǒu 有 yù mǐ 玉米 nóng tāng 浓汤， kǎo 烤 tián cài 甜菜 shā lā 沙拉， ná pò lún 拿破仑 fēng wèi 风味 dòu fu 豆腐 hái yǒu 还有 xìng rén 杏仁 nǎi 奶 huò 或 dòu nǎi 豆奶 ná tiě kā fēi 拿铁咖啡。
dāng 当 zhào piàn 照片 lǐ 里 bèi 被 rén 人 jiào zuò 叫做 “ xiǎo huáng 小黄 máo 毛 ” xiǎo nǚ hái 小女孩， huí dào 回到 dé dū xiàn 德都县（ xiàn zài 现在 shǔ 属 wǔ dà lián chí shì 五大连池市） shí 时， rén men 人们 duì 对 tā 她 jiā dào huān yíng 夹道欢迎， yīn wèi 因为 tā 她 gěi 给 zì jǐ 自己 de 的 chéng shì 城市 dài lái 带来 le 了 róng yù 荣誉。
xǔ duō 许多 rén 人 gōng kāi 公开 rè zhōng 热中 měi shì 美式 shēng huó 生活 / měi guó 美国 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式。

ประโยคภาษาจีน
hǎo shū 好书 wèi bì 未必 chàng xiāo 畅销。
jiǎng kè 讲课 jiào shī 教师 yán qǐng 延请 zhuān tí 专题 lǐng yù 领域 nèi 内 zhī míng 知名 xué zhě 学者 huò 或 huó yuè 活跃 zài 在 zhuān tí 专题 qián yán 前沿 lǐng yù 领域 de 的 qīng nián 青年 xué zhě 学者。
jiǎng shù 讲述 shū fǎ 书法 de 的 xīng shuāi 兴衰 de 的《 zì tǐ 字体 yǔ 与 tú xiě 涂写》 de 的 zuò zhě 作者 jī dì 基蒂 · bó ēn sī 伯恩斯 · fú luò lǐ 弗洛里 biǎo shì 表示， jiào shī 教师 men 们 fā xiàn 发现 xué sheng 学生 yì biān 一边 dú 读 yì biān 一边 xiě 写 xué 学 de 的 gèng 更 róng yì 容易。
zài 在 zhì liáo 治疗 zhōng 中， wǒ 我 xué huì 学会 le 了 guān zhù 关注 jīng shén shēng huó 精神生活 yǐ jí 以及 píng héng 平衡 shēng huó 生活、 gōng zuò 工作 guān xi 关系 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
zài 在 zhǎo zé 沼泽 de shí hòu 的时候， wǒ 我 qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 le 了 shuì lián 睡莲 de 的 gù shì 故事， zhè shì 这是 yǒu guān 有关 zài 在 zhè 这 piàn 片 shā mò 沙漠 lǐ 里 de 的 shuǐ zhōng 水中 fǎn cháng 反常 de 的 shì 事。
dāng rán 当然， zhè 这 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 cāi cè 猜测。
hǎo 好 le 了 gè wèi 各位 péng you 朋友， wǒ men 我们 jiù 就 zǒu 走 dào 到 zhè lǐ 这里， xiàn zài 现在 yán 沿 yuán 原 lù 路 fǎn huí 返回， yě 也 ràng 让 wǒ men 我们 zài yí cì 再一次 shǎng shí 赏识 dōng hú 东湖 rú huà 如画 de 的 měi hǎo 美好 de 的 jǐng sè 景色 ba 吧 qǔ yáng 曲阳 yī yuàn 医院。
yǒu shī 有失 shén 神 fā zuò 发作 bìng shǐ 病史 de 的 hái zi 孩子 bì xū 必须 zài 在 yán mì 严密 de 的 kān hù 看护 xià 下 jìn xíng 进行 yóu yǒng 游泳 hè 和 xǐ zǎo 洗澡， yīn wèi 因为 huì 会 yǒu 有 nì shuǐ 溺水 de 的 wēi xiǎn 危险。
xǔ 许 xiān sheng 先生， 45 suì 岁， gēn 跟 tā 他 de 的 mèi mei 妹妹， xǔ xiù qín 许秀琴（ yīn yì 音译）， zhī qián 之前 yóu yú 由于 zài 在 2006 nián 年 fā biǎo 发表 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhǐ chū 指出 xīn jiā pō zhèng fǔ 新加坡政府 de 的 fǔ bài 腐败 xíng jìng 行径， ér 而 zāo dào 遭到 huǐ bàng 毁谤 dìng zuì 定罪。
zài 在 fǎ guó 法国 yuè tán 乐坛 shàng 上， bó liáo zī 柏辽兹、 xiāo bāng 肖邦 hé 和 lǐ sī tè 李斯特 jìn yí bù 进一步 tuī dòng 推动 le 了 duì 对 làng màn pài 浪漫派 fēng gé 风格 hé 和 qǔ shì 曲式 de 的 gǎi liáng 改良。
hǎo 好 le 了， kě néng 可能 — — wǒ men 我们 hái shi 还是 bù gǎn 不敢 bǎo zhèng 保证。
yǒu 有 hǎo 好 de 的 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明， chí xù 持续 de 的 yì zhì 抑制 tǐ nèi 体内 HIV shuǐ píng 水平， bìng qiě 并且 bǎ 把 CD4 de 的 shù liàng 数量 kòng zhì 控制 zài 在 jiào 较 gāo 高 shuǐ píng 水平（ chāo guò 超过 měi 每 wēi shēng 微升 200 gè 个）， bìng rén 病人 de 的 shēng mìng 生命 jiù 就 néng 能 dé dào 得到 xiǎn zhù 显著 de 的 yán cháng 延长， shēng mìng 生命 zhì liàng 质量 jiù 就 yǒu suǒ 有所 tí gāo 提高。
xǔ kě zhèng 许可证 chí yǒu rén 持有人 xū 须 tuǒ shàn 妥善 de 地 chǔ lǐ 处理 huán jìng 环境 zī xún 谘询 wěi yuán huì 委员会 huán píng 环评 xiǎo zǔ wěi yuán huì 小组委员会 tí chū 提出 de 的 rèn hé 任何 wèn tí 问题。
dāng rán 当然， zhè yàng 这样 shè jì 设计 měi zhōng bù zú 美中不足 de 的 shì 是 quē shǎo 缺少 shì jué 视觉 xī yǐn lì 吸引力。
yǒu 有 méi tǐ 媒体 zhù yì 注意 dào 到， huàn 换 le 了 yì shēn 一身 “ háng tóu 行头 ” de 的 xiè tíng fēng 谢霆锋 tóu 头 dài 戴 xīn cháo 新潮 bàng qiú mào 棒球帽， shēn chuān 身穿 xiù 绣 yǒu 有 fēng fù 丰富 tú àn 图案 de 的 huá xuě shān 滑雪衫 hé 和 niú zǎi kù 牛仔裤， “ cháo 潮 wèi 味 ” shí zú 十足。
dāng rán 当然， zhè zhǒng 这种 mó shì 模式 lèi sì 类似 yú 于 céng jīng 曾经 chí xù 持续 duō nián 多年 de 的 cháo gòng 朝贡 zhì dù 制度， rú jīn 如今 zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形 jiāng 将 shǐ de 使得 zhōng guó 中国 chóng xīn 重新 chéng dān 承担 qǐ 起 zài 在 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 zhǔ yào 主要 jīng jì lì liang 经济力量 de 的 jué sè 角色。
hǎo 好 le 了， xiàn zài 现在 zài 再 gào su 告诉 wǒ 我 nà ge 那个 dǐng fēng 顶峰 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ne 呢？
yǒu 有 ān jìng 安静 de 的 yuè lǎn shì 阅览室 ma 吗？
xǔ duō 许多 zhuān jiā 专家 xīn rán 欣然 chéng rèn 承认 běi jí 北极 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 fù zá 复杂 de 的 xì tǒng 系统， qí 其 bīng xuě 冰雪 zhuàng kuàng 状况 shì yóu 是由 bīng 冰、 qì liú 气流， kōng qì 空气 wēn dù 温度 hè 和 hǎi yáng wēn dù 海洋温度 suǒ 所 jué dìng 决定 de 的。
yǒu 有 kè cāng 客舱 ma 吗？
zài 在 fǎ sī 法斯 shè 社 de 的 bào dào 报道 zhōng 中， tā 他 xù shù 叙述 liǎo shì 了事 qíng 情 de 的 yuán wěi 原委： “ gāo zhōng 高中 shí 时， yì xiē 一些 tóng xué 同学 lǎo shi 老是 kǒng hè 恐吓 wǒ 我， wǒ 我 bù dé bù 不得不 bān 般 lí 离 wǒ 我 shēng huó 生活 de 的 chéng shì 城市。
yǒu 有 zūn yán 尊严 de 地 shēng huó 生活。
dāng rán 当然， nà 那 jiù shì 就是 cān yì yuàn 参议院 “ sān 三 jù tóu 巨头 ” yuē hàn 约翰 · kǎ ěr 卡尔 hóng 洪、 hēng lì 亨利 · kè lái 克莱 hé 和 dān ní ěr 丹尼尔 · wéi bó sī tè 韦伯斯特 de 的 shí dài 时代 — — tā men 他们 hóng liàng 宏亮 de 的 shēng yīn 声音 hé 和 yōu měi 优美 de 的 yán cí 言辞 yù mǎn quán guó 誉满全国。
zài 在 bō sī ní yà 波斯尼亚 hé 和 hēi sài gē wéi nà 黑塞哥维那、 suǒ mǎ lǐ 索马里、 zhōng fēi gòng hé guó 中非共和国 hé 和 jiā shā dì dài 加沙地带， wèi shēng jī gòu 卫生机构 yì 亦 zài 在 pào huǒ 炮火 gōng jī 攻击 zhī 之 liè 列。
xǔ duō 许多 chéng kè 乘客 chēng 称 kàn jiàn 看见 zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 chuān zhuó 穿着 qí páo 旗袍 de 的 měi nǚ 美女 sī jī 司机 xīn qíng 心情 yě 也 gēn zhe 跟着 hǎo qǐ lai 好起来， jué de 觉得 yǒu 有 yì zhǒng 一种 qīn qiè 亲切 de 的 gǎn jué 感觉。
yǒu xìng 有幸 néng gòu 能够 jié shí 结识 bìng 并 yǔ 与 zhī 之 gòng shì 共事 de 的 wǒ men 我们， shī qù 失去 le 了 yī 一 wèi 位 zhì qīn 至亲 de 的 péng you 朋友 hé 和 yī 一 wèi 位 lìng rén gǔ wǔ 令人鼓舞 de 的 dǎo shī 导师。
xǔ duō 许多 rén 人 yī 一 kāi shǐ 开始 shè dìng 设定 mù biāo 目标 shí 时 jiù 就 huì 会 jué de 觉得 zì jǐ 自己 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 zì lǜ 自律 néng lì 能力 lái 来 cǎi qǔ 采取 dá chéng 达成 mù biāo 目标 suǒ 所 bì xū 必需 de 的 xíng dòng 行动。
zài 在 tài bù lǔ 泰布鲁 yǒu 有 yù mǐ 玉米 nóng tāng 浓汤， kǎo 烤 tián cài 甜菜 shā lā 沙拉， ná pò lún 拿破仑 fēng wèi 风味 dòu fu 豆腐 hái yǒu 还有 xìng rén 杏仁 nǎi 奶 huò 或 dòu nǎi 豆奶 ná tiě kā fēi 拿铁咖啡。
dāng 当 zhào piàn 照片 lǐ 里 bèi 被 rén 人 jiào zuò 叫做 “ xiǎo huáng 小黄 máo 毛 ” xiǎo nǚ hái 小女孩， huí dào 回到 dé dū xiàn 德都县（ xiàn zài 现在 shǔ 属 wǔ dà lián chí shì 五大连池市） shí 时， rén men 人们 duì 对 tā 她 jiā dào huān yíng 夹道欢迎， yīn wèi 因为 tā 她 gěi 给 zì jǐ 自己 de 的 chéng shì 城市 dài lái 带来 le 了 róng yù 荣誉。
xǔ duō 许多 rén 人 gōng kāi 公开 rè zhōng 热中 měi shì 美式 shēng huó 生活 / měi guó 美国 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子