ประโยคภาษาจีน- 在法伯身上拉斯科找到了自己的战场指挥官她借助法伯的专业技能和威信终于将自己的视野从自发的集资转向了政治行动中文句子 (263846) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 fǎ bó 法伯 shēn shang 身上， lā sī kē 拉斯科 zhǎo dào 找到 le 了 zì jǐ 自己 de 的 zhàn chǎng 战场 zhǐ huī guān 指挥官： tā 她 jiè zhù 借助 fǎ bó 法伯 de 的 zhuān yè 专业 jì néng 技能 hé 和 wēi xìn 威信， zhōng yú 终于 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 shì yě 视野 cóng 从 zì fā 自发 de 的 jí zī 集资 zhuǎn xiàng 转向 le 了 zhèng zhì 政治 xíng dòng 行动。
In Farber, Lasker found her field commander: she capitalized on his expertise and authority, and she eventually lifted his sights from voluntary fund-raising to political action.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 fǎ guó 法国、 yì dà lì 意大利、 xī bān yá 西班牙 hé 和 Àì ěr lán 爱尔兰， jǐn guǎn 尽管 fáng jià 房价 xiāng duì 相对 gāo yú 高于 nà xiē 那些 guó jiā 国家 de 的 qián zài 潜在 shōu rù 收入， dàn 但 zhì shǎo 至少 nà li 那里 de 的 fáng jià 房价 yǒu suǒ 有所 huí luò 回落。
zài 在 fǎ guó 法国 yǐ jí 以及 yì xiē 一些 dōng fāng 东方 guó jiā 国家， rú guǒ 如果 zài 在 jiù cān 就餐 guò chéng 过程 zhōng 中 nǐ 你 xū yào 需要 xǐng bí tì 擤鼻涕， yào 要 xiān 先 shuō 说 shēng 声 “ qǐng 请 yuán liàng 原谅 ” zài 再 qù 去 xǐ shǒu jiān 洗手间。
dāng rán 当然， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 fēn lán yǔ 芬兰语 duì 对 fēn lán rén 芬兰人 lái shuō 来说 bú zhòng yào 不重要、 máo lì 毛利 yǔ 语 duì 对 máo lì rén 毛利人 lái shuō 来说 bú zhòng yào 不重要。
dāng rán 当然， zhè shì 这是 yí gè 一个 guò fèn 过分 jiǎn dān huà 简单化 de 的 jiǎ shè 假设； jiā ná dà 加拿大 zhé xué jiā 哲学家 chá ěr sī 查尔斯。 tài lè 泰勒 yǐ 以 800 yú yè 余页 jiāng 将 qí 其 tiáo fēn lǚ xī 条分缕析， ér 而 fēi 非 chè dǐ 彻底 fǒu dìng 否定。
hǎo 好 le 了， hǎo 好 le 了， wǒ de 我的 róu shùn jì 柔顺剂 zěn me le 怎么了？
yǒu 有 hǎo duō 好多 yīn sù 因素 jué dìng 决定 zhe 着 néng fǒu 能否 dá dào 达到 zhè zhǒng 这种 jìng jiè 境界， yǐng xiǎng 影响 “ xīn 心 liú 流 ” chū xiàn 出现 de 的 bì yào 必要 yīn sù 因素 zhī yī 之一 jiù shì 就是 zuò dào 做到 bú yào 不要 fán jiǎn 繁简 dé dào 得到。
zài 在 fǎ guó 法国 shèng mǎ luò 圣马洛 hán lěng 寒冷 Èr yuè 二月 lǐ 里 de 的 yí gè 一个 zǎo chén 早晨， rén men 人们 zài 在 shā tān 沙滩 shàng 上 màn 漫 zhe 着 bù 步。
xǔ kě zhèng 许可证 chí yǒu rén 持有人 xū 须 yī jù 依据 běn 本 xǔ kě zhèng 许可证 B bù 部 de 的 gōng chéng xiàng mù 工程项目 shuō 说 míng lái 明来 jiàn zào 建造 jí 及 yíng bàn 营办 yǒu guān 有关 gōng chéng xiàng mù 工程项目。
dāng rán 当然， zhè shì 这是 wǒ men 我们 guī gēn dào dǐ 归根到底 dōu 都 guān xīn 关心 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 yǒu dé xíng 有德行 zhī rén 之人 yě 也 huì 会 zāo yù 遭遇 bú xìng 不幸。
hǎo 好 le 了， wǒ 我 gào su 告诉 guò 过 nǐ wǒ 你我 zhàn 占 le 了 zhè ge 这个 yǒu 有 yáng tái 阳台 de 的 fáng jiān 房间 le 了。
yǒu 有 xué rén 学人 jù yǒu 具有 bā gè 八个 yào sù 要素， ā luó hàn 阿罗汉 jù yǒu 具有 shí gè 十个 yào sù 要素。
dāng rán 当然， zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 shì 是 zì sī 自私 de 的。 dàn 但 tā 他 bì xū 必须 nìng kě 宁可 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 nǚ ér 女儿 shēng huó 生活 de 的 tòng kǔ 痛苦， yě 也 yào 要 jiǎng 讲 zhè ge 这个 mí tiān dà huǎng 弥天大谎。
xǔ duō 许多 bù qǐng zì lái 不请自来 de 的 cān jiā zhě 参加者， wǒ men 我们 lián rèn dōu 连认都 bù 不 rèn de 认得。
zài 在 fǎ guó 法国， bèi 被 yú nòng 愚弄 de 的 rén 人 chéng wéi 成为 “ shàng gōu 上钩 de 的 yú 鱼 ” 。
hǎo 好 le 了， kàn kan 看看 zhè 这 néng bu néng 能不能 ràng 让 nǐ hǎo 你好 shòu 受 xiē 些， wǒ 我 nà shí hou 那时候 yě 也 zuò 做 guò 过 hěn 很 qiǔ 糗 de 的 shì 事。
xǔ duō 许多 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 yī lì nuò yī zhōu 伊利诺伊州 zhī jiā gē shì 芝加哥市 de 的 jiā tíng 家庭 bǎo xiǎn 保险 dà lóu 大楼 shì 是 shì jiè shàng 世界上 de 的 dì 第 yī zuò 一座 mó tiān dà lóu 摩天大楼。 tā 它 jiàn lì 建立 yú 于 1885 nián 年， hòu lái 后来 yòu 又 jiā gài 加盖 le 了 jǐ 几 céng 层， lóu 楼 gāo 高 dà gài 大概 yǒu 有 55 mǐ 米。
yǒu 有 dìng qī 定期 chuán 船 hé 和 xiǎo bā 小巴 fú wù 服务 dào 到 hǎi tān 海滩。
dāng rán 当然， tōng guò 通过 běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究， hái 还 xiàng 向 rén men 人们 jiē shì 揭示 le 了 zài 在 dāng qián 当前 de 的 shí jì 实际 qíng kuàng xià 情况下， yùn yòng 运用 yù jǐng 预警 lǐ lùn 理论 lái 来 fēn xī 分析、 cè kòng 测控 yín háng 银行 fēng xiǎn 风险 de 的 lǐ lùn 理论 yì yì 意义 hé 和 shí jiàn 实践 yì yì 意义。
yǒu hài 有害 qū 趋 biǎo míng 表明 yǒu 有 gèng hǎo 更好 fēng xiǎn 风险 fēn xī 分析 / huò zhě 或者 zhì liàng guǎn lǐ 质量管理 shí jiàn 实践 de 的 xū qiú 需求。
zài 在 bō lán 波兰 zhēng qǔ 争取 mín zú 民族 dú lì 独立 hé 和 zì shēn 自身 jiě fàng 解放 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 yǔ 与 tā 它 de 的 dōng fāng 东方 lín guó 邻国 É luó sī 俄罗斯 fā shēng 发生 le 了 jī liè 激烈 de 的 pèng zhuàng 碰撞， chǎn shēng 产生 le 了 ēn yuàn 恩怨 jiū chán 纠缠 de 的 bō É 波俄 guān xi 关系。
xǔ duō 许多 zhōng guó 中国 nán rén 男人 xí guàn 习惯 hé 和 qī zǐ 妻子 xiāng jìng rú bīn 相敬如宾， qí shí 其实 shì zài 是在 jǐn kě néng 尽可能 chuàng zào 创造 yì zhǒng 一种 wán měi 完美 de 的 fū qī 夫妻 gǎn qíng 感情。
yǒu 有 shǎo shù 少数 jǐ ge 几个 zhōu 州 yāo qiú 要求 xué sheng 学生 zài 在 shí yī 十一 huò 或 shí èr 十二 nián jí 年级 shí 时 tōng guò 通过 kǎo shì 考试 huò dé 获得 wén píng 文凭， dàn 但 zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， nà 那 děng yú 等于 shì zài 是在 nǎi niú 奶牛 yǐ jīng 已经 pǎo 跑 chū qù 出去 le 了 zài 再 guān shàng 关上 niú juān 牛圈 de 的 mén 门 — — tài 太 chí le 迟了。
hǎo xiàng 好像 dāng shí 当时 kě yǐ 可以 zài 在 zhè xiē 这些 xiāng 乡 jùn 郡 bān 搬 tái 台 yǎn xì 演戏 de 的 jù zuò jiā 剧作家， jǐn jǐn 仅仅 zhǐ yǒu 只有 shā wēng 莎翁 yí gè rén 一个人。
dāng rán 当然， chú fēi 除非 nǐ 你 huì 会 jīng lì 经历 shǎn guāng 闪光 huò 或 bié de 别的 yǎn kē 眼科 wèn tí 问题。
xǔ duō 许多 rén 人 yí bèi zi 一辈子 dōu 都 chǔ yú 处于 chāo zhòng 超重 de 的 zhuàng tài 状态。 rán hòu 然后 jiǎn féi 减肥 huì 会 shǐ 使 pí fū 皮肤 xià chuí 下垂 sōng chí 松弛， xiǎn chū 显出 shuāi lǎo 衰老 de 的 jì xiàng 迹象。
zài 在 tài wù shì hé 泰晤士河 liú jīng 流经 de 的 kěn tè 肯特 zhōu 州 dá tè fú tè 达特福特 qiáo 桥 fù jìn 附近， fā xiàn 发现 le 了 yī 一 tiáo 条 sǐ qù 死去 de 的 yòu nián 幼年 xióng xìng 雄性 zuò tóu jīng 座头鲸。 tā 它 dì yī cì 第一次 bèi 被 fā xiàn 发现 shì zài 是在 hé 河 zhōng 中 gē qiǎn 搁浅。
yǒu 有 hěn duō 很多 yōu xiù 优秀 de 的 xué sheng 学生， yīn 因 zhǒng zhǒng 种种 yuán yīn 原因 shǐ 使 chéng jì 成绩 xià jiàng 下降， míng luò sūn shān 名落孙山。 wàng 望 yǐn qǐ 引起 gè fāng 各方 miàn dī 面的 guān zhù 关注， péi yǎng 培养 chū 出 gèng duō 更多、 gèng hǎo 更好 de 的 rén cái 人才。
xǔ duō 许多 rén 人 tǐ huì 体会 dào 到 lǚ xíng 旅行 kāi tuò 开拓 xīn zhī 新知 jí 及 jīng yàn 经验。
dāng 当 fù qīn 父亲 xiǎng 想 jù jué 拒绝 de shí hòu 的时候， tā 他 nà tiān 那天 de 的 dì yī cì 第一次 huǒ shí 伙食， yī 一 fèn 份 yòu 又 lěng yòu gàn 冷又干 de 的 ròu 肉 hé 和 bù xīn xiān 不新鲜 de 的 miàn bāo 面包， jiù 就 bèi 被 cóng 从 shǒu zhōng 手中 duó zǒu 夺走 le 了。
yǒu 有 hěn duō 很多 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 wán chéng 完成 cǐ 此 rèn wu 任务， bǐ rú 比如 tōng guò 通过 ActiveSync 、 tōng guò 通过 cún chǔ kǎ 存储卡（ CF / SD / MMC ， rú guǒ 如果 nín de 您的 shǒu chí 手持 shè bèi 设备 zhī chí 支持） huò zhě 或者 tōng guò 通过 wǎng luò 网络 lián jiē 连接（ rú guǒ 如果 yǐ jīng 已经 pèi zhì 配置）。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 fǎ guó 法国、 yì dà lì 意大利、 xī bān yá 西班牙 hé 和 Àì ěr lán 爱尔兰， jǐn guǎn 尽管 fáng jià 房价 xiāng duì 相对 gāo yú 高于 nà xiē 那些 guó jiā 国家 de 的 qián zài 潜在 shōu rù 收入， dàn 但 zhì shǎo 至少 nà li 那里 de 的 fáng jià 房价 yǒu suǒ 有所 huí luò 回落。
zài 在 fǎ guó 法国 yǐ jí 以及 yì xiē 一些 dōng fāng 东方 guó jiā 国家， rú guǒ 如果 zài 在 jiù cān 就餐 guò chéng 过程 zhōng 中 nǐ 你 xū yào 需要 xǐng bí tì 擤鼻涕， yào 要 xiān 先 shuō 说 shēng 声 “ qǐng 请 yuán liàng 原谅 ” zài 再 qù 去 xǐ shǒu jiān 洗手间。
dāng rán 当然， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 fēn lán yǔ 芬兰语 duì 对 fēn lán rén 芬兰人 lái shuō 来说 bú zhòng yào 不重要、 máo lì 毛利 yǔ 语 duì 对 máo lì rén 毛利人 lái shuō 来说 bú zhòng yào 不重要。
dāng rán 当然， zhè shì 这是 yí gè 一个 guò fèn 过分 jiǎn dān huà 简单化 de 的 jiǎ shè 假设； jiā ná dà 加拿大 zhé xué jiā 哲学家 chá ěr sī 查尔斯。 tài lè 泰勒 yǐ 以 800 yú yè 余页 jiāng 将 qí 其 tiáo fēn lǚ xī 条分缕析， ér 而 fēi 非 chè dǐ 彻底 fǒu dìng 否定。
hǎo 好 le 了， hǎo 好 le 了， wǒ de 我的 róu shùn jì 柔顺剂 zěn me le 怎么了？
yǒu 有 hǎo duō 好多 yīn sù 因素 jué dìng 决定 zhe 着 néng fǒu 能否 dá dào 达到 zhè zhǒng 这种 jìng jiè 境界， yǐng xiǎng 影响 “ xīn 心 liú 流 ” chū xiàn 出现 de 的 bì yào 必要 yīn sù 因素 zhī yī 之一 jiù shì 就是 zuò dào 做到 bú yào 不要 fán jiǎn 繁简 dé dào 得到。
zài 在 fǎ guó 法国 shèng mǎ luò 圣马洛 hán lěng 寒冷 Èr yuè 二月 lǐ 里 de 的 yí gè 一个 zǎo chén 早晨， rén men 人们 zài 在 shā tān 沙滩 shàng 上 màn 漫 zhe 着 bù 步。
xǔ kě zhèng 许可证 chí yǒu rén 持有人 xū 须 yī jù 依据 běn 本 xǔ kě zhèng 许可证 B bù 部 de 的 gōng chéng xiàng mù 工程项目 shuō 说 míng lái 明来 jiàn zào 建造 jí 及 yíng bàn 营办 yǒu guān 有关 gōng chéng xiàng mù 工程项目。
dāng rán 当然， zhè shì 这是 wǒ men 我们 guī gēn dào dǐ 归根到底 dōu 都 guān xīn 关心 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 yǒu dé xíng 有德行 zhī rén 之人 yě 也 huì 会 zāo yù 遭遇 bú xìng 不幸。
hǎo 好 le 了， wǒ 我 gào su 告诉 guò 过 nǐ wǒ 你我 zhàn 占 le 了 zhè ge 这个 yǒu 有 yáng tái 阳台 de 的 fáng jiān 房间 le 了。
yǒu 有 xué rén 学人 jù yǒu 具有 bā gè 八个 yào sù 要素， ā luó hàn 阿罗汉 jù yǒu 具有 shí gè 十个 yào sù 要素。
dāng rán 当然， zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 shì 是 zì sī 自私 de 的。 dàn 但 tā 他 bì xū 必须 nìng kě 宁可 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 nǚ ér 女儿 shēng huó 生活 de 的 tòng kǔ 痛苦， yě 也 yào 要 jiǎng 讲 zhè ge 这个 mí tiān dà huǎng 弥天大谎。
xǔ duō 许多 bù qǐng zì lái 不请自来 de 的 cān jiā zhě 参加者， wǒ men 我们 lián rèn dōu 连认都 bù 不 rèn de 认得。
zài 在 fǎ guó 法国， bèi 被 yú nòng 愚弄 de 的 rén 人 chéng wéi 成为 “ shàng gōu 上钩 de 的 yú 鱼 ” 。
hǎo 好 le 了， kàn kan 看看 zhè 这 néng bu néng 能不能 ràng 让 nǐ hǎo 你好 shòu 受 xiē 些， wǒ 我 nà shí hou 那时候 yě 也 zuò 做 guò 过 hěn 很 qiǔ 糗 de 的 shì 事。
xǔ duō 许多 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 yī lì nuò yī zhōu 伊利诺伊州 zhī jiā gē shì 芝加哥市 de 的 jiā tíng 家庭 bǎo xiǎn 保险 dà lóu 大楼 shì 是 shì jiè shàng 世界上 de 的 dì 第 yī zuò 一座 mó tiān dà lóu 摩天大楼。 tā 它 jiàn lì 建立 yú 于 1885 nián 年， hòu lái 后来 yòu 又 jiā gài 加盖 le 了 jǐ 几 céng 层， lóu 楼 gāo 高 dà gài 大概 yǒu 有 55 mǐ 米。
yǒu 有 dìng qī 定期 chuán 船 hé 和 xiǎo bā 小巴 fú wù 服务 dào 到 hǎi tān 海滩。
dāng rán 当然， tōng guò 通过 běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究， hái 还 xiàng 向 rén men 人们 jiē shì 揭示 le 了 zài 在 dāng qián 当前 de 的 shí jì 实际 qíng kuàng xià 情况下， yùn yòng 运用 yù jǐng 预警 lǐ lùn 理论 lái 来 fēn xī 分析、 cè kòng 测控 yín háng 银行 fēng xiǎn 风险 de 的 lǐ lùn 理论 yì yì 意义 hé 和 shí jiàn 实践 yì yì 意义。
yǒu hài 有害 qū 趋 biǎo míng 表明 yǒu 有 gèng hǎo 更好 fēng xiǎn 风险 fēn xī 分析 / huò zhě 或者 zhì liàng guǎn lǐ 质量管理 shí jiàn 实践 de 的 xū qiú 需求。
zài 在 bō lán 波兰 zhēng qǔ 争取 mín zú 民族 dú lì 独立 hé 和 zì shēn 自身 jiě fàng 解放 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 yǔ 与 tā 它 de 的 dōng fāng 东方 lín guó 邻国 É luó sī 俄罗斯 fā shēng 发生 le 了 jī liè 激烈 de 的 pèng zhuàng 碰撞， chǎn shēng 产生 le 了 ēn yuàn 恩怨 jiū chán 纠缠 de 的 bō É 波俄 guān xi 关系。
xǔ duō 许多 zhōng guó 中国 nán rén 男人 xí guàn 习惯 hé 和 qī zǐ 妻子 xiāng jìng rú bīn 相敬如宾， qí shí 其实 shì zài 是在 jǐn kě néng 尽可能 chuàng zào 创造 yì zhǒng 一种 wán měi 完美 de 的 fū qī 夫妻 gǎn qíng 感情。
yǒu 有 shǎo shù 少数 jǐ ge 几个 zhōu 州 yāo qiú 要求 xué sheng 学生 zài 在 shí yī 十一 huò 或 shí èr 十二 nián jí 年级 shí 时 tōng guò 通过 kǎo shì 考试 huò dé 获得 wén píng 文凭， dàn 但 zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， nà 那 děng yú 等于 shì zài 是在 nǎi niú 奶牛 yǐ jīng 已经 pǎo 跑 chū qù 出去 le 了 zài 再 guān shàng 关上 niú juān 牛圈 de 的 mén 门 — — tài 太 chí le 迟了。
hǎo xiàng 好像 dāng shí 当时 kě yǐ 可以 zài 在 zhè xiē 这些 xiāng 乡 jùn 郡 bān 搬 tái 台 yǎn xì 演戏 de 的 jù zuò jiā 剧作家， jǐn jǐn 仅仅 zhǐ yǒu 只有 shā wēng 莎翁 yí gè rén 一个人。
dāng rán 当然， chú fēi 除非 nǐ 你 huì 会 jīng lì 经历 shǎn guāng 闪光 huò 或 bié de 别的 yǎn kē 眼科 wèn tí 问题。
xǔ duō 许多 rén 人 yí bèi zi 一辈子 dōu 都 chǔ yú 处于 chāo zhòng 超重 de 的 zhuàng tài 状态。 rán hòu 然后 jiǎn féi 减肥 huì 会 shǐ 使 pí fū 皮肤 xià chuí 下垂 sōng chí 松弛， xiǎn chū 显出 shuāi lǎo 衰老 de 的 jì xiàng 迹象。
zài 在 tài wù shì hé 泰晤士河 liú jīng 流经 de 的 kěn tè 肯特 zhōu 州 dá tè fú tè 达特福特 qiáo 桥 fù jìn 附近， fā xiàn 发现 le 了 yī 一 tiáo 条 sǐ qù 死去 de 的 yòu nián 幼年 xióng xìng 雄性 zuò tóu jīng 座头鲸。 tā 它 dì yī cì 第一次 bèi 被 fā xiàn 发现 shì zài 是在 hé 河 zhōng 中 gē qiǎn 搁浅。
yǒu 有 hěn duō 很多 yōu xiù 优秀 de 的 xué sheng 学生， yīn 因 zhǒng zhǒng 种种 yuán yīn 原因 shǐ 使 chéng jì 成绩 xià jiàng 下降， míng luò sūn shān 名落孙山。 wàng 望 yǐn qǐ 引起 gè fāng 各方 miàn dī 面的 guān zhù 关注， péi yǎng 培养 chū 出 gèng duō 更多、 gèng hǎo 更好 de 的 rén cái 人才。
xǔ duō 许多 rén 人 tǐ huì 体会 dào 到 lǚ xíng 旅行 kāi tuò 开拓 xīn zhī 新知 jí 及 jīng yàn 经验。
dāng 当 fù qīn 父亲 xiǎng 想 jù jué 拒绝 de shí hòu 的时候， tā 他 nà tiān 那天 de 的 dì yī cì 第一次 huǒ shí 伙食， yī 一 fèn 份 yòu 又 lěng yòu gàn 冷又干 de 的 ròu 肉 hé 和 bù xīn xiān 不新鲜 de 的 miàn bāo 面包， jiù 就 bèi 被 cóng 从 shǒu zhōng 手中 duó zǒu 夺走 le 了。
yǒu 有 hěn duō 很多 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 wán chéng 完成 cǐ 此 rèn wu 任务， bǐ rú 比如 tōng guò 通过 ActiveSync 、 tōng guò 通过 cún chǔ kǎ 存储卡（ CF / SD / MMC ， rú guǒ 如果 nín de 您的 shǒu chí 手持 shè bèi 设备 zhī chí 支持） huò zhě 或者 tōng guò 通过 wǎng luò 网络 lián jiē 连接（ rú guǒ 如果 yǐ jīng 已经 pèi zhì 配置）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子