ประโยคภาษาจีน- 在浪漫迷人淡雅的气氛中品味奶油蘑菇汤的丝滑及树莓慕斯的甜润尊享独墅湖畔的异国情调中文句子 (265297) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 làng màn 浪漫、 mí rén 迷人、 dàn yǎ 淡雅 de 的 qì fēn 气氛 zhōng 中， pǐn wèi 品味 “ nǎi yóu 奶油 mó gu tāng 蘑菇汤 ” de 的 sī 丝 huá 滑 jí 及 “ shù méi 树莓 mù sī 慕斯 ” de 的 tián rùn 甜润， zūn 尊 xiǎng 享 dú 独 shù 墅 hú pàn 湖畔 de 的 yì guó qíng diào 异国情调！
Among the romantic, charming, elegant atmosphere, tasting the silky "Creamed Mushroom Soup" and sweet "raspberry mousse", you will honourably enjoy an exotic emotional appeal from the Dushan Lake.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xǔ duō 许多 rén 人 bǎ 把 wǒ men 我们 suǒ 所 chù 处 de 的 shí dài 时代 chēng wéi 称为 jì shù 技术 shí dài 时代。
xǔ duō 许多 rén 人 bào yuàn 抱怨 shuō 说 jì suàn jī 计算机 zhèng zài 正在 jiē 接 guǎn 筦 rén 人 de 的 gōng zuò 工作。
xǔ duō 许多 rén 人 bài 拜 hòu 候 qīn yǒu 亲友 niè 摰 yǒu 友 bìng 并 hù xiāng 互相 zhù yuàn 祝愿 hǎo yùn 好运。
yǒu yì 有意 de 地， shàng dì 上帝 shè jì 设计 chuàng zào 创造 le 了 yì zhǒng 一种 shēn tǐ 身体 qì guān 器官， tā 它 chú le 除了 gěi 给 nǚ xìng 女性 tí gōng 提供 xìng 性 jí lè 极乐 jiù 就 méi yǒu 没有 bié de 别的 yòng tú 用途。
yǒu yì si 有意思 de 的 shì 是， zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 hái 还 zhēn 真 yǒu 有 yīn 因 kàn cuò 看错 shǒu shì 手势 ér 而 pái cuò 排错 le 了 de 的 huì yuán 会员。
dāng 当 shēng mìng 生命 zhōng 中 yí qiè 一切 shén mì 神秘 yǔ 与 xuán miào 玄妙 dōu 都 bèi 被 nǐ 你 dǎ 打 kāi shí 开时， nǐ 你 biàn 便 kāi shǐ 开始 xī jì 希冀 xī wàng 希望， yīn wèi 因为 sǐ wáng 死亡 jiē kāi 揭开 le 了 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 lìng yī 另一 céng 层 shén mì 神秘。
dāng 当 shēng huó 生活 zhǎo bú dào 找不到 néng 能 chàng 唱 chū 出 tā 她 xīn shēng 心声 de 的 gē zhě 歌者 shí 时， tā 她 jiù 就 dāng 当 zì jǐ 自己 de 的 zhé xué jiā 哲学家， jiǎng shù 讲述 tā 她 de 的 xīn líng 心灵。
zài 在 hǎi jūn 海军 yuè duì 乐队 yǎn zòu 演奏 de kǎ 的卡 tōng 通 yuè qǔ 乐曲 hé 和 tóng yáo 童谣 de 的 bàn zòu 伴奏 xià 下， “ dì yī 第一 jiā tíng 家庭 ” chū xiàn 出现 zài 在 bái gōng 白宫， shǔ 数 bǎi míng 百名 jī dòng bù yǐ 激动不已 de 的 lái kè 来客 xiàng 向 tā men 他们 huān hū 欢呼 zhì yì 致意。
xǔ duō 许多 rén 人 qiú zhù 求助 yú 于 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 céng jīng 曾经 yǒu 有 guò 过 bīn sǐ 濒死 jīng lì 经历 de 的 rén 人， yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 yǒu 有 dá àn 答案。
hǎo 好 ba 吧， wǒ 我 shī yán 失言 le 了。
dāng 当 yòng hù 用户 shān chú 删除 xiāo xi 消息 huò zhě 或者 qīng kōng 清空 lā jī 垃圾 zhī hòu 之后， tā men 他们 bì xū 必须 yā suō 压缩 fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 yóu jiàn 邮件 shù jù kù 数据库。
yǒu yì shí 有意识 wú yì shí 无意识 de 地， tā men 他们 hěn duō 很多 rén 人 huì 会 wěi zhuāng 伪装 zì jǐ 自己， yīn wèi 因为 chuán tǒng 传统 zhǔ yì 主义 hé 和 wéi xīn zhǔ yì 唯心主义 de 的 shì jiè 世界 mó shì 模式 mǎn zú 满足 le 了 tā men de 他们的 xìng 性 qù 趣。
xǔ duō 许多 rén 人 pí fū 皮肤 guò mǐn 过敏 hòu 后， yòu 又 zhōng zhǐ 中止 le 了 hù lǐ 护理 yí yǎng 颐养， zhì shǐ 致使 pí fū 皮肤 shuǐ fèn 水分 quē fá 缺乏， rǒng zá 冗杂 qǐ 起 zhòu 皱， zhāo zhì 招致 è xìng xún huán 恶性循环。
zài 在 hǎi shān 海山 pō dù 坡度 jiào dà 较大 chù 处 shēng zhǎng 生长 de 的 jié ké 结壳 duō 多 chéng 呈 píng 平 bǎn zhuàng 板状， ér 而 zài 在 pō dù 坡度 jiào 较 xiǎo chù 小处 shēng zhǎng 生长 de 的 jié ké 结壳 duō 多 chéng 呈 bō wén 波纹 zhuàng 状 huò 或 zhěn 枕 jiǎng 奖；
yǒu 有 wǒ de 我的 wài biǎo 外表 hé 和 zhì huì 智慧， wǒ 我 kě yǐ 可以 zhēng fú 征服 shì jiè 世界。
xǔ duō 许多 rén 人 zhī dào 知道 — — dà duō shù 大多数 dōu 都 kě néng 可能 shì 是 cháng 尝 guò 过 kǔ tou 苦头 zhī hòu 之后 — — tán liàn ài 谈恋爱 néng dài 能带 lái 来 xìng fú 幸福 de 的 dōng xi 东西 yǔ 与 “ zhì sǐ bù yú 至死不渝 de 的 hūn yīn 婚姻 ” shì 是 liǎng mǎ shì 两码事 qíng 情。
dāng 当 yòng 用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 shuā xīn 刷新 shí 时， jiāng 将 shuā xīn 刷新 nín 您 suǒ 所 zhǐ dìng 指定 de 的 suǒ yǒu 所有 rén yuán 人员 chá xún 查询 jiē guǒ 结果， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 nà xiē 那些 guò qī 过期 de 的 jiē guǒ 结果。
xǔ duō 许多 rén 人 shì 视 lǐ xiǎo lóng 李小龙 wèi 为 20 shì jì 世纪 zuì 最 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 gōng fu 功夫 dà shī 大师 zhī yī 之一。
zài 在 hǎi tān 海滩 shàng 上 dú shū 读书 huò 或 tú wán yī 涂完一 píng 瓶 fáng shài shuāng 防晒霜 hòu 后 zhuī 追 zhe 着 xiǎo hái zi 小孩子 wán shuǎ 玩耍？
hǎo 好 ba 吧， nà me 那么， rú guǒ 如果 wǒ yào 我要 qiú 求 nǐ 你 tíng gōng 停工 ne 呢？
yǒu 有 bào dào 报道 chēng 称 sà lì nà sī 萨利纳斯 zhèng zài 正在 qià gòu 洽购 de 的 lián suǒ diàn 连锁店 gū jià 估价 zài 在 8800 wàn 万 měi yuán 美元 zuǒ yòu 左右， bā xī 巴西 shèng bǎo luó 圣保罗 de 的 yì jiā 一家 bào zhǐ 报纸 rèn wéi 认为 zhè bǐ 这笔 qián 钱 yuǎn yuǎn 远远 bù zú yǐ 不足以 zhī fù 支付 jí tuán 集团 de 的 qiàn zhài 欠债。
xǔ duō 许多 rén 人 fǎng wèn 访问 qīn péng 亲朋 niè 摰 yǒu 友 bìng 并 hù xiāng 互相 zhù yuàn 祝愿 hǎo yùn 好运。
dāng 当 huà zuò 画作 wán chéng 完成 hòu 后， zài 再 gěi 给 tā 它 xiāng 镶 shàng 上 zhī jǐn 织锦 de 的 sī 丝 biān 边。
xǔ duō 许多 rén 人 dū huì 都会 yǒu 有 zhè ge 这个 mèng 梦， xiǎng 想 shí xiàn 实现 jiù 就 xiān xià shǒu wéi qiáng 先下手为强， tí qián 提前 jǐ ge yuè 几个月 dìng piào 订票 ba 吧！
dāng 当 méng jūn 盟军 zài 在 nuò màn dǐ dēng lù 诺曼底登陆 hòu 后， tā men 他们 yù dào 遇到 le 了 jī hū 几乎 bèi 被 dǎ 打 cán 残 de 的 dé guó 德国 jūn duì 军队， dé guó rén 德国人 méi yǒu 没有 kōng zhōng 空中 yǎn hù 掩护， quē fá 缺乏 rán liào 燃料 hé 和 bǔ jǐ 补给， wú fǎ 无法 zài 在 bái tiān 白天 diào dòng 调动。
xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 yōng yǒu 拥有 xué yuàn 学院 zhāo shēng 招生 de 的 nèi bù 内部 jīng yàn 经验。
zài 在 shēn rù 深入 yán jiū 研究 chì guǒ 翅果 yǐ 以 gèng hǎo 更好 de 地 liǎo jiě 了解 qí 其 fēi xíng 飞行 dòng lì xué 动力学 zhī hòu 之后， yán jiū zhě 研究者 fā xiàn 发现 dài 带 chì bǎng 翅膀 de 的 zhǒng zi 种子 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 zì rán jiè 自然界 zhōng 中 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 fēi 飞 xíng zhě 行者 zhī yī 之一。
dāng 当 kàn dào 看到 nà xiē 那些 wèi wán chéng 未完成 de 的 mó tiān dà lóu 摩天大楼 shàng 上 de 的 diào chē 吊车 gǔ jià 骨架 shí 时， jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 dōu 都 huì zhàn 会战 lì 栗 bù yǐ 不已 — — tā 它 jǐng shì 警示 zhe 着 jīng jì 经济 zāi nàn 灾难 réng 仍 zài 在 chuán bō 传播。
yǒu xiào 有效 yù fáng 预防 hé 和 yī fǎ 依法 lín chǎng 临场 chǔ zhì 处置 qún tǐ xìng 群体性 tū fā shì jiàn 突发事件， jiān chí 坚持 yī fǎ 依法 bàn shì 办事、 àn 按 zhèng cè 政策 bàn shì 办事 yǔ 与 jiě jué 解决 qún zhòng 群众 de 的 shí jì 实际 wèn tí 问题 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 yuán zé 原则。
zài 在 hùn hé 混合 dòng lì chē 动力车 jí 及 jūn bèi 军备 shàng 上 de 的 yìng yòng 应用 zé 则 xū yào 需要 tiān jiā 添加 yuán zǐ liàng 原子量 gèng dà 更大 de 的 yuán sù 元素 yǐ 以 bǎo chí 保持（ yǒng cí 永磁 tǐ 体） zài 在 gāo wēn 高温 tiáo jiàn 条件 xià 下 bǎo chí 保持（ liáng hǎo 良好） cí xìng 磁性。

ประโยคภาษาจีน
xǔ duō 许多 rén 人 bǎ 把 wǒ men 我们 suǒ 所 chù 处 de 的 shí dài 时代 chēng wéi 称为 jì shù 技术 shí dài 时代。
xǔ duō 许多 rén 人 bào yuàn 抱怨 shuō 说 jì suàn jī 计算机 zhèng zài 正在 jiē 接 guǎn 筦 rén 人 de 的 gōng zuò 工作。
xǔ duō 许多 rén 人 bài 拜 hòu 候 qīn yǒu 亲友 niè 摰 yǒu 友 bìng 并 hù xiāng 互相 zhù yuàn 祝愿 hǎo yùn 好运。
yǒu yì 有意 de 地， shàng dì 上帝 shè jì 设计 chuàng zào 创造 le 了 yì zhǒng 一种 shēn tǐ 身体 qì guān 器官， tā 它 chú le 除了 gěi 给 nǚ xìng 女性 tí gōng 提供 xìng 性 jí lè 极乐 jiù 就 méi yǒu 没有 bié de 别的 yòng tú 用途。
yǒu yì si 有意思 de 的 shì 是， zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 hái 还 zhēn 真 yǒu 有 yīn 因 kàn cuò 看错 shǒu shì 手势 ér 而 pái cuò 排错 le 了 de 的 huì yuán 会员。
dāng 当 shēng mìng 生命 zhōng 中 yí qiè 一切 shén mì 神秘 yǔ 与 xuán miào 玄妙 dōu 都 bèi 被 nǐ 你 dǎ 打 kāi shí 开时， nǐ 你 biàn 便 kāi shǐ 开始 xī jì 希冀 xī wàng 希望， yīn wèi 因为 sǐ wáng 死亡 jiē kāi 揭开 le 了 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 lìng yī 另一 céng 层 shén mì 神秘。
dāng 当 shēng huó 生活 zhǎo bú dào 找不到 néng 能 chàng 唱 chū 出 tā 她 xīn shēng 心声 de 的 gē zhě 歌者 shí 时， tā 她 jiù 就 dāng 当 zì jǐ 自己 de 的 zhé xué jiā 哲学家， jiǎng shù 讲述 tā 她 de 的 xīn líng 心灵。
zài 在 hǎi jūn 海军 yuè duì 乐队 yǎn zòu 演奏 de kǎ 的卡 tōng 通 yuè qǔ 乐曲 hé 和 tóng yáo 童谣 de 的 bàn zòu 伴奏 xià 下， “ dì yī 第一 jiā tíng 家庭 ” chū xiàn 出现 zài 在 bái gōng 白宫， shǔ 数 bǎi míng 百名 jī dòng bù yǐ 激动不已 de 的 lái kè 来客 xiàng 向 tā men 他们 huān hū 欢呼 zhì yì 致意。
xǔ duō 许多 rén 人 qiú zhù 求助 yú 于 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 céng jīng 曾经 yǒu 有 guò 过 bīn sǐ 濒死 jīng lì 经历 de 的 rén 人， yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 yǒu 有 dá àn 答案。
hǎo 好 ba 吧， wǒ 我 shī yán 失言 le 了。
dāng 当 yòng hù 用户 shān chú 删除 xiāo xi 消息 huò zhě 或者 qīng kōng 清空 lā jī 垃圾 zhī hòu 之后， tā men 他们 bì xū 必须 yā suō 压缩 fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 yóu jiàn 邮件 shù jù kù 数据库。
yǒu yì shí 有意识 wú yì shí 无意识 de 地， tā men 他们 hěn duō 很多 rén 人 huì 会 wěi zhuāng 伪装 zì jǐ 自己， yīn wèi 因为 chuán tǒng 传统 zhǔ yì 主义 hé 和 wéi xīn zhǔ yì 唯心主义 de 的 shì jiè 世界 mó shì 模式 mǎn zú 满足 le 了 tā men de 他们的 xìng 性 qù 趣。
xǔ duō 许多 rén 人 pí fū 皮肤 guò mǐn 过敏 hòu 后， yòu 又 zhōng zhǐ 中止 le 了 hù lǐ 护理 yí yǎng 颐养， zhì shǐ 致使 pí fū 皮肤 shuǐ fèn 水分 quē fá 缺乏， rǒng zá 冗杂 qǐ 起 zhòu 皱， zhāo zhì 招致 è xìng xún huán 恶性循环。
zài 在 hǎi shān 海山 pō dù 坡度 jiào dà 较大 chù 处 shēng zhǎng 生长 de 的 jié ké 结壳 duō 多 chéng 呈 píng 平 bǎn zhuàng 板状， ér 而 zài 在 pō dù 坡度 jiào 较 xiǎo chù 小处 shēng zhǎng 生长 de 的 jié ké 结壳 duō 多 chéng 呈 bō wén 波纹 zhuàng 状 huò 或 zhěn 枕 jiǎng 奖；
yǒu 有 wǒ de 我的 wài biǎo 外表 hé 和 zhì huì 智慧， wǒ 我 kě yǐ 可以 zhēng fú 征服 shì jiè 世界。
xǔ duō 许多 rén 人 zhī dào 知道 — — dà duō shù 大多数 dōu 都 kě néng 可能 shì 是 cháng 尝 guò 过 kǔ tou 苦头 zhī hòu 之后 — — tán liàn ài 谈恋爱 néng dài 能带 lái 来 xìng fú 幸福 de 的 dōng xi 东西 yǔ 与 “ zhì sǐ bù yú 至死不渝 de 的 hūn yīn 婚姻 ” shì 是 liǎng mǎ shì 两码事 qíng 情。
dāng 当 yòng 用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 shuā xīn 刷新 shí 时， jiāng 将 shuā xīn 刷新 nín 您 suǒ 所 zhǐ dìng 指定 de 的 suǒ yǒu 所有 rén yuán 人员 chá xún 查询 jiē guǒ 结果， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 nà xiē 那些 guò qī 过期 de 的 jiē guǒ 结果。
xǔ duō 许多 rén 人 shì 视 lǐ xiǎo lóng 李小龙 wèi 为 20 shì jì 世纪 zuì 最 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 gōng fu 功夫 dà shī 大师 zhī yī 之一。
zài 在 hǎi tān 海滩 shàng 上 dú shū 读书 huò 或 tú wán yī 涂完一 píng 瓶 fáng shài shuāng 防晒霜 hòu 后 zhuī 追 zhe 着 xiǎo hái zi 小孩子 wán shuǎ 玩耍？
hǎo 好 ba 吧， nà me 那么， rú guǒ 如果 wǒ yào 我要 qiú 求 nǐ 你 tíng gōng 停工 ne 呢？
yǒu 有 bào dào 报道 chēng 称 sà lì nà sī 萨利纳斯 zhèng zài 正在 qià gòu 洽购 de 的 lián suǒ diàn 连锁店 gū jià 估价 zài 在 8800 wàn 万 měi yuán 美元 zuǒ yòu 左右， bā xī 巴西 shèng bǎo luó 圣保罗 de 的 yì jiā 一家 bào zhǐ 报纸 rèn wéi 认为 zhè bǐ 这笔 qián 钱 yuǎn yuǎn 远远 bù zú yǐ 不足以 zhī fù 支付 jí tuán 集团 de 的 qiàn zhài 欠债。
xǔ duō 许多 rén 人 fǎng wèn 访问 qīn péng 亲朋 niè 摰 yǒu 友 bìng 并 hù xiāng 互相 zhù yuàn 祝愿 hǎo yùn 好运。
dāng 当 huà zuò 画作 wán chéng 完成 hòu 后， zài 再 gěi 给 tā 它 xiāng 镶 shàng 上 zhī jǐn 织锦 de 的 sī 丝 biān 边。
xǔ duō 许多 rén 人 dū huì 都会 yǒu 有 zhè ge 这个 mèng 梦， xiǎng 想 shí xiàn 实现 jiù 就 xiān xià shǒu wéi qiáng 先下手为强， tí qián 提前 jǐ ge yuè 几个月 dìng piào 订票 ba 吧！
dāng 当 méng jūn 盟军 zài 在 nuò màn dǐ dēng lù 诺曼底登陆 hòu 后， tā men 他们 yù dào 遇到 le 了 jī hū 几乎 bèi 被 dǎ 打 cán 残 de 的 dé guó 德国 jūn duì 军队， dé guó rén 德国人 méi yǒu 没有 kōng zhōng 空中 yǎn hù 掩护， quē fá 缺乏 rán liào 燃料 hé 和 bǔ jǐ 补给， wú fǎ 无法 zài 在 bái tiān 白天 diào dòng 调动。
xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 yōng yǒu 拥有 xué yuàn 学院 zhāo shēng 招生 de 的 nèi bù 内部 jīng yàn 经验。
zài 在 shēn rù 深入 yán jiū 研究 chì guǒ 翅果 yǐ 以 gèng hǎo 更好 de 地 liǎo jiě 了解 qí 其 fēi xíng 飞行 dòng lì xué 动力学 zhī hòu 之后， yán jiū zhě 研究者 fā xiàn 发现 dài 带 chì bǎng 翅膀 de 的 zhǒng zi 种子 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 zì rán jiè 自然界 zhōng 中 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 fēi 飞 xíng zhě 行者 zhī yī 之一。
dāng 当 kàn dào 看到 nà xiē 那些 wèi wán chéng 未完成 de 的 mó tiān dà lóu 摩天大楼 shàng 上 de 的 diào chē 吊车 gǔ jià 骨架 shí 时， jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 dōu 都 huì zhàn 会战 lì 栗 bù yǐ 不已 — — tā 它 jǐng shì 警示 zhe 着 jīng jì 经济 zāi nàn 灾难 réng 仍 zài 在 chuán bō 传播。
yǒu xiào 有效 yù fáng 预防 hé 和 yī fǎ 依法 lín chǎng 临场 chǔ zhì 处置 qún tǐ xìng 群体性 tū fā shì jiàn 突发事件， jiān chí 坚持 yī fǎ 依法 bàn shì 办事、 àn 按 zhèng cè 政策 bàn shì 办事 yǔ 与 jiě jué 解决 qún zhòng 群众 de 的 shí jì 实际 wèn tí 问题 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 yuán zé 原则。
zài 在 hùn hé 混合 dòng lì chē 动力车 jí 及 jūn bèi 军备 shàng 上 de 的 yìng yòng 应用 zé 则 xū yào 需要 tiān jiā 添加 yuán zǐ liàng 原子量 gèng dà 更大 de 的 yuán sù 元素 yǐ 以 bǎo chí 保持（ yǒng cí 永磁 tǐ 体） zài 在 gāo wēn 高温 tiáo jiàn 条件 xià 下 bǎo chí 保持（ liáng hǎo 良好） cí xìng 磁性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子