ประโยคภาษาจีน- 在清朝末年受过教育的中国人将自己藏身于红墙府邸专注于家庭而对生活中更大的目的毫不关心中文句子 (266487) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 qīng cháo 清朝 mò nián 末年（ 1644 - 1911 ）， shòu guò 受过 jiào yù 教育 de 的 zhōng guó rén 中国人 jiāng 将 zì jǐ 自己 cáng shēn 藏身 yú 于 hóng qiáng 红墙 fǔ dǐ 府邸， zhuān zhù 专注 yú 于 jiā tíng 家庭 ér 而 duì shēng 对生 huó 活 zhōng 中 gèng dà 更大 de 的 mù dì 目的 háo bù 毫不 guān xīn 关心。
At the end of the Qing Dynasty (1644-1911), educated Chinese hid themselves away behind their red-walled mansions, devoting themselves to family with little sense of a larger purpose in their lives.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 qīng mò 清末 yù bèi 预备 lì xiàn 立宪 de 的 zhèng zhì gǎi gé 政治改革 zhōng 中， mǎn hàn 满汉 guān xi 关系 jí wéi 极为 mǐn gǎn 敏感， zhì wèi 至为 guān jiàn 关键， shǐ zhōng 始终 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zhì yuē 制约 yīn sù 因素。
xǔ duō 许多 xìn yòng kǎ 信用卡 fā xíng 发行 jī gòu 机构 shàng tiáo 上调 le 了 zhì nà jīn 滞纳金 hè 和 qí tā 其他 shōu fèi 收费。
xǔ duō 许多 jiǎ huò 假货 kě yǐ 可以 luàn zhēn 乱真， shāng jiā 商家 wú fǎ 无法 yí xià zi 一下子 shí pò 识破。
yǒu shí 有时「 xiū zhǐ fú 休止符」 shí jì shàng 实际上 kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 yǎn jiǎng zhě 演讲者， dāng 当 yí gè 一个 yǎn yuán 演员 yòng 用 yí gè 一个 xì jù xìng 戏剧性 de 的 tíng dùn 停顿， lái 来 xī yǐn 吸引 de 的 guān zhù 关注 tā 他 de 的 guān zhòng 观众。
yǒu shí 有时 yě 也 kě 可 xuǎn yòng 选用 guī jiāo 硅胶 hè 和 fēn zǐ shāi 分子筛 cái liào 材料 zuò 作 gān zào jì 干燥剂（ rú 如 zài 在 wēn dù 温度 hè 和 shī dù 湿度 biàn huà 变化 jiào dà 较大 de 的 qíng kuàng xià 情况下）。
hǎo 好 xiǎo zǐ 小子， jìng rán 竟然 tōu xí 偷袭 pín dào 贫道， ér qiě 而且 rú cǐ 如此 de 的 dǎi dú 歹毒， chà diǎn 差点 bèi 被 nǐ 你 kāi cháng pò dǔ 开肠破肚！
dāng 当 tā 祂 zǒu 走 dào 到 dì 第 yí gè 一个 zǐ mèi 姊妹 miàn qián 面前， tā 祂 liǎn shàng 脸上 dài 带 zhe 着 róng guāng 荣光 hé 和 ài 爱， fǔ 俯 xià shēn 下身 qù 去， yòng 用 dǐng 顶 wēn róu 温柔， dǐng 顶 tián mì 甜蜜 de 的 shēng yīn 声音 ān wèi 安慰 tā 她， miǎn lì 勉励 tā 她。
zài 在 qīng jié 清洁 hòu 后， jiāng 将 bō piàn 玻片 qián zào 乾燥， bìng 并 fàng zài 放在 shí yàn shì 实验室 zhǐ jīn 纸巾 shàng 上 yǐ bèi 以备 shǐ yòng 使用。
xǔ duō 许多 gōng sī 公司 fā xiàn 发现， zhí yè jiè shào suǒ 职业介绍所 shì 是 zhēng pìn 征聘 lín shí gōng 临时工 tè bié 特别 yǒu xiào 有效 de 的 lái yuán 来源。
yǒu 有 shí rén 时人 tài 太 jǐ 挤 le 了， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 rén 人， shēn shang 身上 yī 一 gǔ 股 wèi r 味儿 guài 怪 nán wén 难闻 de 的。
hǎo xì 好戏 jiù yào 就要 kāi luó 开锣 lóu 喽。
dāng 当 kē xué jiā 科学家 zài 在 lěng zhàn 冷战 shí qī 时期 bǎo chí 保持 měi guó 美国 hé 和 sū lián 苏联 de 的 gōu tōng 沟通 qú dào 渠道 chàng tōng 畅通 de shí hòu 的时候， tā men 他们 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 le 了 tā men de 他们的 jià zhí 价值。
xǔ duō 许多 guān yú 关于 jiā tíng 家庭 de 的 zhòng yào 重要 shì qing 事情 yǐ jīng 已经 zǎo 早 bèi 被 fā xiàn 发现 le 了， yě 也 céng jīng 曾经 yǒu rén 有人 tōng guò 通过 shí jiàn 实践 qù 去 gǎi biàn 改变 guò 过， dàn 但 shì guò jìng qiān 事过境迁 bèi 被 rén men 人们 yí wàng 遗忘 le 了。
yǒu shí 有时 tā men 他们 shì 是 píng 凭 xìn yǎng 信仰 qù 去 tiào 跳 zhè xiē 这些 wǔ dǎo 舞蹈。
dāng 当 mù shā lā fū 穆沙拉夫 dǐ dá 抵达 wèi yú 位于 lā wǎ ěr pǐn dì 拉瓦尔品第 de 的 lián hé 联合 cān móu 参谋 zǒng bù 总部 shí 时， jūn lè tuán 军乐团 zòu 奏 qǐ 起 le 了 jūn lè 军乐 hé 和 guó gē 国歌。
hǎo bǐ 好比 nǐ 你 qù 去 miàn shì 面试 yí gè 一个 yǒu 有 shàng wàn 上万 rén 人 jìng zhēng 竞争 de 的 gǎng wèi 岗位， ér 而 zhè ge 这个 gǎng wèi 岗位 zhǐ 只 zhāo 招 yí gè rén 一个人， nà me 那么 shuō 说 jù 句 bù hǎo 不好 tīng 听 de huà 的话， nǐ 你 shì 是 qù 去 dāng 当 lǜ yè 绿叶 de 的， nǐ 你 shì 是 qù 去 chèn 衬 zuì hòu 最后 yī 一 duǒ 朵 hóng huā 红花 de 的。
yǒu shí 有时 tā 他 hái 还 yòng 用 cóng 从 xī yì 蜥蜴 hé 和 hǎi guī 海龟 shēn shang 身上 cuì qǔ 萃取 de 的 yóu 油、 mǒu zhǒng 某种 yú 鱼 fēng gān 风干 de 的 shé tou 舌头，、 shān 山 gǒu pí 狗皮， jī dàn 鸡蛋， jī ròu 鸡肉、 cóng 从 jiào táng 教堂 shōu jí 收集 dào 到 de 的 shèng shuǐ 圣水、 hú shuǐ 湖水。
zài 在 xuàn rǎn 渲染 wén běn 文本 shí 时 yìng yòng 应用 zì jù 字据 tiáo zhěng 调整 shì 是 yí gè 一个 bǐ jiào 比较 jiǎn dān 简单 de 的 guò chéng 过程， zhǐ 只 xū yào 需要 zài 在 xiě xià 写下 yí gè 一个 zì xíng 字形 shí 时， jiāng 将 suō fàng 缩放 de 的 zì 字 jù 距 jiā 加 dào 到 bǐ 笔 wèi zhi 位置 jí kě 即可。
yǒu shí 有时 nǐ 你 néng 能 kào 靠 cháng guī 常规 zhàn shù 战术 hè 和 jì móu 计谋 yìng fu 应付 guò qù 过去， rán ér 然而 gāo zhì liàng 高质量 de 的 nǚ ren 女人 cháng cháng 常常 mén tíng ruò shì 门庭若市， yīn cǐ 因此 péi yǎng 培养 lìng 令 tā 她 xīn dòng 心动 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 duì yú 对于 nán rén 男人 yì cháng 异常 zhòng yào 重要。
dāng 当 duān lì 端粒 biàn de 变得 fēi cháng 非常 duǎn shí 短时， xì bāo 细胞 jiù 就 wú fǎ 无法 zhèng cháng gōng zuò 正常工作， huì 会 xiǎn xiàn 显现 shuāi lǎo 衰老 de 的 zhēng zhào 征兆。
dāng 当 dì èr 第二 gè 个 yòng hù 用户 shì tú 试图 jiǎn 检 rù shí 入时， yòng hù 用户 bì xū 必须 zhí xíng 执行 yí gè 一个 hé bìng 合并 lái 来 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 chā yì 差异。
zài 在 hú zhōng 湖中 huá chuán 划船， bǎ shǒu 把手 fàng jìn 放进 shuǐ jīng 水晶 bān 般 tòu míng 透明 de 的 hú shuǐ 湖水 lǐ 里， tīng 听 zhe 着 mó suō 摩梭 nǚ ren 女人 chàng 唱 “ lú gū hú 泸沽湖 zhī 之 gē 歌 ” 。 dì qiú 地球 shàng 上 suǒ yǒu 所有 de 的 fán nǎo 烦恼 dōu 都 bèi 被 pāo 抛 dào 到 jiǔ xiāo yún wài 九霄云外 le 了。
zài 在 hú běi 湖北 xī běi 西北 jīng shān 荆山 shān mài 山脉 fù dì 腹地， yī 一 tiáo 条 zhāng hé 漳河 jìng jìng 静静 liú tǎng 流淌， hé biān 河边 zhì jīn 至今 yǒu 有 duō 多 chù 处 huǒ zhǐ 火纸 zuō fang 作坊。 màn shān biàn yě 漫山遍野 de 的 máo zhú 毛竹 hé 和 fēng pèi 丰沛 de 的 shuǐ zī yuán 水资源 chéng jiù 成就 le 了 zhè xiē 这些 bǎi nián 百年 zuō fang 作坊。
hǎo yòng 好用 yín zi 银子 mǎi 买 pín hán 贫寒 rén 人， yòng 用 yī 一 shuāng 双 xié 鞋 huàn 换 qióng fá 穷乏 rén 人， jiāng 将 huài le 坏了 de 的 mài zi 麦子 mài 卖 gěi 给 rén 人。
dāng 当 fán huá 繁华 lì dá 利达 de 的 rén 人 kuā 夸 jiǎng 讲 tā 他 huò 获 dèng 凳 shān 芟 dì 帝 de 的 ēn yì 恩义 shí 时， shàng dì 上帝 què 却 xiū 羞 le 了。
zài 在 yuán dài mǎ 源代码 mó shì 模式， nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè 一个 wén běn biān jí qì 文本编辑器 zhōng 中 chá kàn 查看 hè 和 biān jí 编辑 WSDL 。
hǎo 好 de 的。 wǒ 我 xū yào 需要 kàn 看 yí xià 一下 nín de 您的 hù zhào 护照 huò 或 jū liú zhèng 居留证。
xǔ duō 许多 biàn yì 变异 bù 不 gǎi biàn 改变 rèn hé 任何 bìng dú 病毒 de 的 zhòng yào 重要 tè xìng 特性 huò 或 tā 它 suǒ 所 néng dǎo 能导 zhì 致 de 的 jí bìng 疾病。
zài 在 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， tā 他 xiáng xì 详细 jiě shì 解释 le 了 dǎo zhì 导致 tàn lù zhě hào 探路者号 chóng qǐ 重启 de 的 ruǎn jiàn 软件 yuán yīn 原因， gù zhàng 故障 rú hé 如何 dìng wèi 定位， yǐ jí 以及 rú hé 如何 jiě jué 解决 de 的。
hǎo 好 de 的 hūn yīn 婚姻 yì wèi zhe 意味着 fū qī 夫妻 shuāng fāng 双方 bù 不 guāng shì 光是 fū chàng fù suí 夫唱妇随， ér qiě 而且 yào 要 dú lì 独立 fā zhǎn 发展。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 qīng mò 清末 yù bèi 预备 lì xiàn 立宪 de 的 zhèng zhì gǎi gé 政治改革 zhōng 中， mǎn hàn 满汉 guān xi 关系 jí wéi 极为 mǐn gǎn 敏感， zhì wèi 至为 guān jiàn 关键， shǐ zhōng 始终 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zhì yuē 制约 yīn sù 因素。
xǔ duō 许多 xìn yòng kǎ 信用卡 fā xíng 发行 jī gòu 机构 shàng tiáo 上调 le 了 zhì nà jīn 滞纳金 hè 和 qí tā 其他 shōu fèi 收费。
xǔ duō 许多 jiǎ huò 假货 kě yǐ 可以 luàn zhēn 乱真， shāng jiā 商家 wú fǎ 无法 yí xià zi 一下子 shí pò 识破。
yǒu shí 有时「 xiū zhǐ fú 休止符」 shí jì shàng 实际上 kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 yǎn jiǎng zhě 演讲者， dāng 当 yí gè 一个 yǎn yuán 演员 yòng 用 yí gè 一个 xì jù xìng 戏剧性 de 的 tíng dùn 停顿， lái 来 xī yǐn 吸引 de 的 guān zhù 关注 tā 他 de 的 guān zhòng 观众。
yǒu shí 有时 yě 也 kě 可 xuǎn yòng 选用 guī jiāo 硅胶 hè 和 fēn zǐ shāi 分子筛 cái liào 材料 zuò 作 gān zào jì 干燥剂（ rú 如 zài 在 wēn dù 温度 hè 和 shī dù 湿度 biàn huà 变化 jiào dà 较大 de 的 qíng kuàng xià 情况下）。
hǎo 好 xiǎo zǐ 小子， jìng rán 竟然 tōu xí 偷袭 pín dào 贫道， ér qiě 而且 rú cǐ 如此 de 的 dǎi dú 歹毒， chà diǎn 差点 bèi 被 nǐ 你 kāi cháng pò dǔ 开肠破肚！
dāng 当 tā 祂 zǒu 走 dào 到 dì 第 yí gè 一个 zǐ mèi 姊妹 miàn qián 面前， tā 祂 liǎn shàng 脸上 dài 带 zhe 着 róng guāng 荣光 hé 和 ài 爱， fǔ 俯 xià shēn 下身 qù 去， yòng 用 dǐng 顶 wēn róu 温柔， dǐng 顶 tián mì 甜蜜 de 的 shēng yīn 声音 ān wèi 安慰 tā 她， miǎn lì 勉励 tā 她。
zài 在 qīng jié 清洁 hòu 后， jiāng 将 bō piàn 玻片 qián zào 乾燥， bìng 并 fàng zài 放在 shí yàn shì 实验室 zhǐ jīn 纸巾 shàng 上 yǐ bèi 以备 shǐ yòng 使用。
xǔ duō 许多 gōng sī 公司 fā xiàn 发现， zhí yè jiè shào suǒ 职业介绍所 shì 是 zhēng pìn 征聘 lín shí gōng 临时工 tè bié 特别 yǒu xiào 有效 de 的 lái yuán 来源。
yǒu 有 shí rén 时人 tài 太 jǐ 挤 le 了， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 rén 人， shēn shang 身上 yī 一 gǔ 股 wèi r 味儿 guài 怪 nán wén 难闻 de 的。
hǎo xì 好戏 jiù yào 就要 kāi luó 开锣 lóu 喽。
dāng 当 kē xué jiā 科学家 zài 在 lěng zhàn 冷战 shí qī 时期 bǎo chí 保持 měi guó 美国 hé 和 sū lián 苏联 de 的 gōu tōng 沟通 qú dào 渠道 chàng tōng 畅通 de shí hòu 的时候， tā men 他们 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 le 了 tā men de 他们的 jià zhí 价值。
xǔ duō 许多 guān yú 关于 jiā tíng 家庭 de 的 zhòng yào 重要 shì qing 事情 yǐ jīng 已经 zǎo 早 bèi 被 fā xiàn 发现 le 了， yě 也 céng jīng 曾经 yǒu rén 有人 tōng guò 通过 shí jiàn 实践 qù 去 gǎi biàn 改变 guò 过， dàn 但 shì guò jìng qiān 事过境迁 bèi 被 rén men 人们 yí wàng 遗忘 le 了。
yǒu shí 有时 tā men 他们 shì 是 píng 凭 xìn yǎng 信仰 qù 去 tiào 跳 zhè xiē 这些 wǔ dǎo 舞蹈。
dāng 当 mù shā lā fū 穆沙拉夫 dǐ dá 抵达 wèi yú 位于 lā wǎ ěr pǐn dì 拉瓦尔品第 de 的 lián hé 联合 cān móu 参谋 zǒng bù 总部 shí 时， jūn lè tuán 军乐团 zòu 奏 qǐ 起 le 了 jūn lè 军乐 hé 和 guó gē 国歌。
hǎo bǐ 好比 nǐ 你 qù 去 miàn shì 面试 yí gè 一个 yǒu 有 shàng wàn 上万 rén 人 jìng zhēng 竞争 de 的 gǎng wèi 岗位， ér 而 zhè ge 这个 gǎng wèi 岗位 zhǐ 只 zhāo 招 yí gè rén 一个人， nà me 那么 shuō 说 jù 句 bù hǎo 不好 tīng 听 de huà 的话， nǐ 你 shì 是 qù 去 dāng 当 lǜ yè 绿叶 de 的， nǐ 你 shì 是 qù 去 chèn 衬 zuì hòu 最后 yī 一 duǒ 朵 hóng huā 红花 de 的。
yǒu shí 有时 tā 他 hái 还 yòng 用 cóng 从 xī yì 蜥蜴 hé 和 hǎi guī 海龟 shēn shang 身上 cuì qǔ 萃取 de 的 yóu 油、 mǒu zhǒng 某种 yú 鱼 fēng gān 风干 de 的 shé tou 舌头，、 shān 山 gǒu pí 狗皮， jī dàn 鸡蛋， jī ròu 鸡肉、 cóng 从 jiào táng 教堂 shōu jí 收集 dào 到 de 的 shèng shuǐ 圣水、 hú shuǐ 湖水。
zài 在 xuàn rǎn 渲染 wén běn 文本 shí 时 yìng yòng 应用 zì jù 字据 tiáo zhěng 调整 shì 是 yí gè 一个 bǐ jiào 比较 jiǎn dān 简单 de 的 guò chéng 过程， zhǐ 只 xū yào 需要 zài 在 xiě xià 写下 yí gè 一个 zì xíng 字形 shí 时， jiāng 将 suō fàng 缩放 de 的 zì 字 jù 距 jiā 加 dào 到 bǐ 笔 wèi zhi 位置 jí kě 即可。
yǒu shí 有时 nǐ 你 néng 能 kào 靠 cháng guī 常规 zhàn shù 战术 hè 和 jì móu 计谋 yìng fu 应付 guò qù 过去， rán ér 然而 gāo zhì liàng 高质量 de 的 nǚ ren 女人 cháng cháng 常常 mén tíng ruò shì 门庭若市， yīn cǐ 因此 péi yǎng 培养 lìng 令 tā 她 xīn dòng 心动 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 duì yú 对于 nán rén 男人 yì cháng 异常 zhòng yào 重要。
dāng 当 duān lì 端粒 biàn de 变得 fēi cháng 非常 duǎn shí 短时， xì bāo 细胞 jiù 就 wú fǎ 无法 zhèng cháng gōng zuò 正常工作， huì 会 xiǎn xiàn 显现 shuāi lǎo 衰老 de 的 zhēng zhào 征兆。
dāng 当 dì èr 第二 gè 个 yòng hù 用户 shì tú 试图 jiǎn 检 rù shí 入时， yòng hù 用户 bì xū 必须 zhí xíng 执行 yí gè 一个 hé bìng 合并 lái 来 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 chā yì 差异。
zài 在 hú zhōng 湖中 huá chuán 划船， bǎ shǒu 把手 fàng jìn 放进 shuǐ jīng 水晶 bān 般 tòu míng 透明 de 的 hú shuǐ 湖水 lǐ 里， tīng 听 zhe 着 mó suō 摩梭 nǚ ren 女人 chàng 唱 “ lú gū hú 泸沽湖 zhī 之 gē 歌 ” 。 dì qiú 地球 shàng 上 suǒ yǒu 所有 de 的 fán nǎo 烦恼 dōu 都 bèi 被 pāo 抛 dào 到 jiǔ xiāo yún wài 九霄云外 le 了。
zài 在 hú běi 湖北 xī běi 西北 jīng shān 荆山 shān mài 山脉 fù dì 腹地， yī 一 tiáo 条 zhāng hé 漳河 jìng jìng 静静 liú tǎng 流淌， hé biān 河边 zhì jīn 至今 yǒu 有 duō 多 chù 处 huǒ zhǐ 火纸 zuō fang 作坊。 màn shān biàn yě 漫山遍野 de 的 máo zhú 毛竹 hé 和 fēng pèi 丰沛 de 的 shuǐ zī yuán 水资源 chéng jiù 成就 le 了 zhè xiē 这些 bǎi nián 百年 zuō fang 作坊。
hǎo yòng 好用 yín zi 银子 mǎi 买 pín hán 贫寒 rén 人， yòng 用 yī 一 shuāng 双 xié 鞋 huàn 换 qióng fá 穷乏 rén 人， jiāng 将 huài le 坏了 de 的 mài zi 麦子 mài 卖 gěi 给 rén 人。
dāng 当 fán huá 繁华 lì dá 利达 de 的 rén 人 kuā 夸 jiǎng 讲 tā 他 huò 获 dèng 凳 shān 芟 dì 帝 de 的 ēn yì 恩义 shí 时， shàng dì 上帝 què 却 xiū 羞 le 了。
zài 在 yuán dài mǎ 源代码 mó shì 模式， nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè 一个 wén běn biān jí qì 文本编辑器 zhōng 中 chá kàn 查看 hè 和 biān jí 编辑 WSDL 。
hǎo 好 de 的。 wǒ 我 xū yào 需要 kàn 看 yí xià 一下 nín de 您的 hù zhào 护照 huò 或 jū liú zhèng 居留证。
xǔ duō 许多 biàn yì 变异 bù 不 gǎi biàn 改变 rèn hé 任何 bìng dú 病毒 de 的 zhòng yào 重要 tè xìng 特性 huò 或 tā 它 suǒ 所 néng dǎo 能导 zhì 致 de 的 jí bìng 疾病。
zài 在 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， tā 他 xiáng xì 详细 jiě shì 解释 le 了 dǎo zhì 导致 tàn lù zhě hào 探路者号 chóng qǐ 重启 de 的 ruǎn jiàn 软件 yuán yīn 原因， gù zhàng 故障 rú hé 如何 dìng wèi 定位， yǐ jí 以及 rú hé 如何 jiě jué 解决 de 的。
hǎo 好 de 的 hūn yīn 婚姻 yì wèi zhe 意味着 fū qī 夫妻 shuāng fāng 双方 bù 不 guāng shì 光是 fū chàng fù suí 夫唱妇随， ér qiě 而且 yào 要 dú lì 独立 fā zhǎn 发展。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子