ประโยคภาษาจีน- 许多在线地图的上下文窗口减少了图例的使用中文句子 (267781) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xǔ duō 许多 zài xiàn 在线 dì tú 地图 de 的 shàng xià wén 上下文 chuāng kǒu 窗口 jiǎn shǎo 减少 le 了 tú lì 图例 de 的 shǐ yòng 使用。
Contextual windows eliminate the need for legends in many online maps.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xǔ duō 许多 dì qū 地区 quē fá 缺乏 jí shí 及时 hù lǐ 护理 yīng ér 婴儿 de 的 zī yuán 资源， qí 其 gāo dì 高地 bù píng 不平 de 的 dì xíng 地形 huó 和 zhuàng kuàng 状况 è liè 恶劣 de 的 dào lù 道路 yě 也 shǐ 使 yī liáo 医疗 jí jiù yuán 急救员 hěn 很 nán 难 ān quán 安全 de 地 zhuǎn sòng 转送 huàn ér 患儿。
hǎo 好 de 的 yán yǔ 言语 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 yǐn shé chū dòng 引蛇出洞。
hǎo 好 de 的 zhuǎn huàn 转换 shí xiàn 实现 le 了 fēn lì 分立 de 的 què rèn 确认、 zhuǎn huàn 转换 hè 和 yàn zhèng 验证 chéng xù 程序。
hǎo 好 de 的 yǐn liào 饮料 bāo kuò 包括 yì xiē 一些 rè 热 niú nǎi 牛奶， yì xiē 一些 huā chá 花茶（ huò zhě 或者 shì 是 qí tā 其他 bù 不 hán 含 kā fēi yīn 咖啡因 de 的 chá 茶 lèi 类）， yì xiē 一些 rè 热 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 yè tǐ 液体（ jì zhu 记住 tā 它 yě 也 shì 是 bāo hán 包含 kā fēi yīn 咖啡因 de 的）。
zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚， gǔ piào shì chǎng 股票市场 yīn 因 gōng xiū rì 公休日 xiū shì 休市。
dāng 当 lǎo shī 老师 gēn 跟 tā 他 tán dào 谈到 zhè ge 这个 pái yǎn 排演 xiàng mù 项目 shí 时， tā 他 zhī dào 知道 tā 他 wú lùn rú hé 无论如何 yīng gāi 应该 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 jīng lì 经历 jì lù 记录 xià lai 下来。
yǒu shí hou 有时候 wǒ 我 tíng xià lái 停下来 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tǐ lì 体力 de 的 xiàn zhì 限制 ér 而 shǐ 使 yīn wèi 因为 tiān sè 天色 yǐ 已 hēi 黑 de 的 yuán gù 缘故。
hǎo 好 de 的！ wǒ 我 shēng yú 生于 1972 nián 年， shàng hǎi shì rén 上海市人。 bì yè 毕业 yú 于 shàng hǎi dà xué 上海大学 jīng jì jì 经济系。 mù qián 目前 réng 仍 wèi hūn 未婚。 céng 曾 zài 在 yì jiā 一家 mào yì gōng sī 贸易公司 rèn guò zhí 任过职。
zài 在 Ào mén 澳门， nà 那 lèi xíng 类型 wù chǎn 物产 zài 在 zhǐ 徵 shuì 税 fāng miàn 方面 jiào wéi 较为 xī yǐn 吸引 ? 。
xǔ duō 许多 chéng shì 城市 de 的 jiān cè zhàn 监测站 shòu mìng 受命 duì 对 kōng qì 空气 hé 和 hǎi shuǐ 海水 zhòng dì 中的 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质 jìn xíng 进行 quán tiān 全天 jiān cè 监测。
dāng 当 yē sū 耶稣 hū zhào 呼召 nǐ 你 shí 时， tā 他 xī wàng 希望 nǐ 你 kāi shǐ 开始 xiàng 像 tā 他 yí yàng 一样 sī kǎo 思考。
hǎo 好 de 的， nǐ 你 yào 要 yòng 用 nǎ 哪 yì zhǒng 一种 sè lā 色拉 zuǒ liào 佐料？
zài 在 huǒ duī 火堆 páng 旁， lìng yì zhǒng 另一种 shí wù 食物 “ miàn bāo 面包 bēi 杯 ” zhèng zài 正在 bèi 被 kǎo zhì 烤制， shì 是 wéi zhe 围着 rè 热 shí tou 石头 kǎo 烤 de 的。
dāng 当 lián hé guó Ān quán lǐ shì huì 联合国安全理事会 dì yī cì 第一次 jiāng 将 sū dān 苏丹 wèn tí 问题 tí jiāo 提交 dào 到 fǎ tíng 法庭 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论 shí 时， měi 美 zhù 驻 lián 联 dà shǐ 大使 tóu 投 le 了 qì quán piào 弃权票。
hǎo 好 de 的， Ān nà 安娜， wǒ 我 lái 来 wèn 问 nǐ 你 yí gè 一个 wèn tí 问题
dāng 当 gǔ shì 股市 jǐng qì 景气 de shí hòu 的时候 tā men 他们 zhuàn qǔ 赚取 dà 大 bǎ 把 de 的 lì rùn 利润， ér 而 zài 在 gǔ shì 股市 bēng kuì 崩溃 shí 时 gǔ dōng 股东 què 却 chéng dān 承担 le 了 dà bù fen 大部分 de 的 sǔn shī 损失。
yǒu shí hou 有时候 bèn rén 笨人 shì 是 zuì 最 nán 难 gǎo dìng 搞定 de 的 zhǔ gù 主顾， jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 tā men 他们 quē fá 缺乏 gòu mǎi 购买 guò chéng 过程 zhōng 中 bì yào 必要 de 的 xìn xī 信息。
zài 在 líng xiū 灵修 rì zhì 日志 shàng 上 jì xià 记下 nǐ de 你的 líng mìng 灵命 jìn chéng 进程
xǔ duō 许多 nǚ xìng 女性 hái 还 huì 会 chéng wéi 成为 jiā tíng 家庭 de 的 zhǔ yào 主要 jīng jì 经济 zhī zhù 支柱。 zài 在 dé guó 德国， měi wǔ gè 每五个 jiā tíng 家庭 zhōng 中 jiù 就 yǒu 有 yí gè 一个 yǐ jīng 已经 kào 靠 nǚ xìng 女性 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 de 的 shōu rù 收入 lái 来 wéi chí 维持 jiā jì 家计。
hǎo 好 de 的， wǒ 我 chóng fù 重复 yí xià 一下 nín 您 diǎn 点 de 的 cài 菜， yī 一 píng 瓶 bǎi wēi pí jiǔ 百威啤酒、 yī 一 fèn 份 běi jīng kǎo yā 北京烤鸭、 yī 一 fēn 分 qīng zhēng 清蒸 gài lán 芥兰， tiáo liào 调料 fēn kāi 分开、 yī 一 fèn 份 dàn huā tāng 蛋花汤 dài 带 kāi wèi 开胃 pǐn 品， duì 对 ma 吗？
yǒu shí hou 有时候， yí gè 一个 qún luò 群落 hái 还 huì 会 “ rù qīn 入侵 ” hé 和 tūn bìng 吞并 lìng 另 yì qún 一群 luò 落 de 的 lǐng dì 领地， shā sǐ 杀死 chú le 除了 chéng nián 成年 mǔ 母 xīng xing 猩猩 wài 外 de 的 suǒ yǒu 所有 xīng xing 猩猩， ér 而 jiāng 将 zhè xiē 这些 mǔ 母 xīng xing 猩猩 qiáng xíng 强行 nà rù 纳入 zì jǐ 自己 de 的 qún luò 群落。
dāng 当 jié zhì 节制 chéng wéi 成为 wéi yī 唯一 de 的 xuǎn zé 选择 shí 时， kǔ 苦 xíng zhě 行者 de 的 niàn tou 念头 jiù 就 lái de 来得 hěn 很 róng yì 容易。
yǒu shí hou 有时候， tā men 他们 méi yǒu 没有 zhēn de 真的 jiàn bá nǔ zhāng 剑拔弩张， zhǐ 只 yáo dòng 摇动 zhe 着 jiàn 剑， shǐ 使 fā chū 发出 bīng rèn 兵刃 zhī shēng 之声 lái 来 xià 吓 pà 怕 tā rén 他人。
zài 在 yān yè 烟叶 shēng chǎn zhōng 生产中， yān 烟 zhū 株 dǎ dǐng 打顶 zhī hòu 之后 yè yá 腋芽 huì 会 xùn sù 迅速 fā shēng 发生。
xǔ duō 许多 xué sheng 学生 pǎo 跑 chū qù 出去 kàn 看 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么 shì qing 事情。
zài 在 rè dài yǔ lín 热带雨林 zhòng dì 中的 mù běn zhí wù 木本植物 jìn 近 sì fēn zhī yī 四分之一 wèi 为 téng běn zhí wù 藤本植物。
dāng 当 yíng jiù 营救 rén yuán 人员 shè fǎ 设法 bān dòng 搬动 zhè wèi 这位 kuài 快 yào sǐ 要死 de 的 rén shí 人时， tā 他 tòng kǔ 痛苦 de 地 shēn yín 呻吟 zhe 着。
xǔ duō 许多 xiǎo qǐ yè 小企业 jiù 就 jiǎn shǎo 减少 tàn 碳 zú jì 足迹 wèn tí 问题 xiàng 向 dà 大 qǐ yè 企业 men 们 tí gōng 提供 jiàn yì 建议； dà bù fen 大部分 de 的 qǐ yè 企业 zhì lì yú 致力于 jiǎn shǎo 减少 tàn 碳 pái fàng 排放， dàn 但 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 qǐ yè 企业 tóu zī 投资 yú 于 sēn lín 森林 chóng jiàn 重建， shuǐ tǔ 水土 bǎo hù 保护 zhè lèi 这类 huó dòng 活动。
dāng 当 bó mù 薄暮 yǒng rù 涌入 shān qū 山区， yī 一 zhǐ 只 chuān shān jiǎ 穿山甲 cóng 从 dì dòng 地洞 zuān 钻 le 了 chū lái 出来。
zài 在 zhào piàn 照片 dǐ duān 底端 fù jìn 附近 shì 是 yǒu 有 lán sè 蓝色 mǎ tóu xīng yún 马头星云 zhī chēng 之称 de 的 IC 4592 。

ประโยคภาษาจีน
xǔ duō 许多 dì qū 地区 quē fá 缺乏 jí shí 及时 hù lǐ 护理 yīng ér 婴儿 de 的 zī yuán 资源， qí 其 gāo dì 高地 bù píng 不平 de 的 dì xíng 地形 huó 和 zhuàng kuàng 状况 è liè 恶劣 de 的 dào lù 道路 yě 也 shǐ 使 yī liáo 医疗 jí jiù yuán 急救员 hěn 很 nán 难 ān quán 安全 de 地 zhuǎn sòng 转送 huàn ér 患儿。
hǎo 好 de 的 yán yǔ 言语 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 yǐn shé chū dòng 引蛇出洞。
hǎo 好 de 的 zhuǎn huàn 转换 shí xiàn 实现 le 了 fēn lì 分立 de 的 què rèn 确认、 zhuǎn huàn 转换 hè 和 yàn zhèng 验证 chéng xù 程序。
hǎo 好 de 的 yǐn liào 饮料 bāo kuò 包括 yì xiē 一些 rè 热 niú nǎi 牛奶， yì xiē 一些 huā chá 花茶（ huò zhě 或者 shì 是 qí tā 其他 bù 不 hán 含 kā fēi yīn 咖啡因 de 的 chá 茶 lèi 类）， yì xiē 一些 rè 热 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 yè tǐ 液体（ jì zhu 记住 tā 它 yě 也 shì 是 bāo hán 包含 kā fēi yīn 咖啡因 de 的）。
zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚， gǔ piào shì chǎng 股票市场 yīn 因 gōng xiū rì 公休日 xiū shì 休市。
dāng 当 lǎo shī 老师 gēn 跟 tā 他 tán dào 谈到 zhè ge 这个 pái yǎn 排演 xiàng mù 项目 shí 时， tā 他 zhī dào 知道 tā 他 wú lùn rú hé 无论如何 yīng gāi 应该 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 jīng lì 经历 jì lù 记录 xià lai 下来。
yǒu shí hou 有时候 wǒ 我 tíng xià lái 停下来 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tǐ lì 体力 de 的 xiàn zhì 限制 ér 而 shǐ 使 yīn wèi 因为 tiān sè 天色 yǐ 已 hēi 黑 de 的 yuán gù 缘故。
hǎo 好 de 的！ wǒ 我 shēng yú 生于 1972 nián 年， shàng hǎi shì rén 上海市人。 bì yè 毕业 yú 于 shàng hǎi dà xué 上海大学 jīng jì jì 经济系。 mù qián 目前 réng 仍 wèi hūn 未婚。 céng 曾 zài 在 yì jiā 一家 mào yì gōng sī 贸易公司 rèn guò zhí 任过职。
zài 在 Ào mén 澳门， nà 那 lèi xíng 类型 wù chǎn 物产 zài 在 zhǐ 徵 shuì 税 fāng miàn 方面 jiào wéi 较为 xī yǐn 吸引 ? 。
xǔ duō 许多 chéng shì 城市 de 的 jiān cè zhàn 监测站 shòu mìng 受命 duì 对 kōng qì 空气 hé 和 hǎi shuǐ 海水 zhòng dì 中的 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质 jìn xíng 进行 quán tiān 全天 jiān cè 监测。
dāng 当 yē sū 耶稣 hū zhào 呼召 nǐ 你 shí 时， tā 他 xī wàng 希望 nǐ 你 kāi shǐ 开始 xiàng 像 tā 他 yí yàng 一样 sī kǎo 思考。
hǎo 好 de 的， nǐ 你 yào 要 yòng 用 nǎ 哪 yì zhǒng 一种 sè lā 色拉 zuǒ liào 佐料？
zài 在 huǒ duī 火堆 páng 旁， lìng yì zhǒng 另一种 shí wù 食物 “ miàn bāo 面包 bēi 杯 ” zhèng zài 正在 bèi 被 kǎo zhì 烤制， shì 是 wéi zhe 围着 rè 热 shí tou 石头 kǎo 烤 de 的。
dāng 当 lián hé guó Ān quán lǐ shì huì 联合国安全理事会 dì yī cì 第一次 jiāng 将 sū dān 苏丹 wèn tí 问题 tí jiāo 提交 dào 到 fǎ tíng 法庭 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论 shí 时， měi 美 zhù 驻 lián 联 dà shǐ 大使 tóu 投 le 了 qì quán piào 弃权票。
hǎo 好 de 的， Ān nà 安娜， wǒ 我 lái 来 wèn 问 nǐ 你 yí gè 一个 wèn tí 问题
dāng 当 gǔ shì 股市 jǐng qì 景气 de shí hòu 的时候 tā men 他们 zhuàn qǔ 赚取 dà 大 bǎ 把 de 的 lì rùn 利润， ér 而 zài 在 gǔ shì 股市 bēng kuì 崩溃 shí 时 gǔ dōng 股东 què 却 chéng dān 承担 le 了 dà bù fen 大部分 de 的 sǔn shī 损失。
yǒu shí hou 有时候 bèn rén 笨人 shì 是 zuì 最 nán 难 gǎo dìng 搞定 de 的 zhǔ gù 主顾， jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 tā men 他们 quē fá 缺乏 gòu mǎi 购买 guò chéng 过程 zhōng 中 bì yào 必要 de 的 xìn xī 信息。
zài 在 líng xiū 灵修 rì zhì 日志 shàng 上 jì xià 记下 nǐ de 你的 líng mìng 灵命 jìn chéng 进程
xǔ duō 许多 nǚ xìng 女性 hái 还 huì 会 chéng wéi 成为 jiā tíng 家庭 de 的 zhǔ yào 主要 jīng jì 经济 zhī zhù 支柱。 zài 在 dé guó 德国， měi wǔ gè 每五个 jiā tíng 家庭 zhōng 中 jiù 就 yǒu 有 yí gè 一个 yǐ jīng 已经 kào 靠 nǚ xìng 女性 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 de 的 shōu rù 收入 lái 来 wéi chí 维持 jiā jì 家计。
hǎo 好 de 的， wǒ 我 chóng fù 重复 yí xià 一下 nín 您 diǎn 点 de 的 cài 菜， yī 一 píng 瓶 bǎi wēi pí jiǔ 百威啤酒、 yī 一 fèn 份 běi jīng kǎo yā 北京烤鸭、 yī 一 fēn 分 qīng zhēng 清蒸 gài lán 芥兰， tiáo liào 调料 fēn kāi 分开、 yī 一 fèn 份 dàn huā tāng 蛋花汤 dài 带 kāi wèi 开胃 pǐn 品， duì 对 ma 吗？
yǒu shí hou 有时候， yí gè 一个 qún luò 群落 hái 还 huì 会 “ rù qīn 入侵 ” hé 和 tūn bìng 吞并 lìng 另 yì qún 一群 luò 落 de 的 lǐng dì 领地， shā sǐ 杀死 chú le 除了 chéng nián 成年 mǔ 母 xīng xing 猩猩 wài 外 de 的 suǒ yǒu 所有 xīng xing 猩猩， ér 而 jiāng 将 zhè xiē 这些 mǔ 母 xīng xing 猩猩 qiáng xíng 强行 nà rù 纳入 zì jǐ 自己 de 的 qún luò 群落。
dāng 当 jié zhì 节制 chéng wéi 成为 wéi yī 唯一 de 的 xuǎn zé 选择 shí 时， kǔ 苦 xíng zhě 行者 de 的 niàn tou 念头 jiù 就 lái de 来得 hěn 很 róng yì 容易。
yǒu shí hou 有时候， tā men 他们 méi yǒu 没有 zhēn de 真的 jiàn bá nǔ zhāng 剑拔弩张， zhǐ 只 yáo dòng 摇动 zhe 着 jiàn 剑， shǐ 使 fā chū 发出 bīng rèn 兵刃 zhī shēng 之声 lái 来 xià 吓 pà 怕 tā rén 他人。
zài 在 yān yè 烟叶 shēng chǎn zhōng 生产中， yān 烟 zhū 株 dǎ dǐng 打顶 zhī hòu 之后 yè yá 腋芽 huì 会 xùn sù 迅速 fā shēng 发生。
xǔ duō 许多 xué sheng 学生 pǎo 跑 chū qù 出去 kàn 看 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么 shì qing 事情。
zài 在 rè dài yǔ lín 热带雨林 zhòng dì 中的 mù běn zhí wù 木本植物 jìn 近 sì fēn zhī yī 四分之一 wèi 为 téng běn zhí wù 藤本植物。
dāng 当 yíng jiù 营救 rén yuán 人员 shè fǎ 设法 bān dòng 搬动 zhè wèi 这位 kuài 快 yào sǐ 要死 de 的 rén shí 人时， tā 他 tòng kǔ 痛苦 de 地 shēn yín 呻吟 zhe 着。
xǔ duō 许多 xiǎo qǐ yè 小企业 jiù 就 jiǎn shǎo 减少 tàn 碳 zú jì 足迹 wèn tí 问题 xiàng 向 dà 大 qǐ yè 企业 men 们 tí gōng 提供 jiàn yì 建议； dà bù fen 大部分 de 的 qǐ yè 企业 zhì lì yú 致力于 jiǎn shǎo 减少 tàn 碳 pái fàng 排放， dàn 但 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 qǐ yè 企业 tóu zī 投资 yú 于 sēn lín 森林 chóng jiàn 重建， shuǐ tǔ 水土 bǎo hù 保护 zhè lèi 这类 huó dòng 活动。
dāng 当 bó mù 薄暮 yǒng rù 涌入 shān qū 山区， yī 一 zhǐ 只 chuān shān jiǎ 穿山甲 cóng 从 dì dòng 地洞 zuān 钻 le 了 chū lái 出来。
zài 在 zhào piàn 照片 dǐ duān 底端 fù jìn 附近 shì 是 yǒu 有 lán sè 蓝色 mǎ tóu xīng yún 马头星云 zhī chēng 之称 de 的 IC 4592 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子