ประโยคภาษาจีน- 报告指出新出现的融资方所做的投资承诺其规模之大和集中在大型基础设施项目上都是史无前例的中文句子 (26796) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bào gào 报告 zhǐ chū 指出， xīn 新 chū xiàn 出现 de 的 róng zī fāng 融资方 suǒ 所 zuò 做 de 的 tóu zī 投资 chéng nuò 承诺， qí 其 guī mó 规模 zhī 之 dà hé 大和 jí zhōng 集中 zài 在 dà xíng 大型 jī chǔ shè shī 基础设施 xiàng mù 项目 shàng 上， dōu 都 shì 是 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的。
The report notes that the investment commitments being made by emerging financiers are unprecedented, both in scale and the focus on large infrastructure projects.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù yóu 不由 xiǎng qǐ 想起 nà 那 pén huā 盆花。
bù liú 不留 shèn lòu 渗漏 xì fèng 隙缝， kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 jiàng dī 降低 zhōu biān 周边 dì xià 地下 shuǐ wèi 水位， yì zhì 抑制 dīng luó 钉螺 fán yǎn 繁衍。
bù 不 zhēn shí 真实 de 的 mín zhǔ 民主 zī shēng 孳生 quǎn rú zhǔ yì 犬儒主义。
“ rú guǒ 如果 tā men 他们 xiǎng 想 jiě jiù 解救 fù nǚ 妇女 yú 于 dào xuán 倒悬， tā men 他们 yīng gāi 应该 chǔ zhì 处置 nà xiē 那些 gěi 给 rén kǒu 人口 fàn zǐ 贩子 tí gōng 提供 shēng cún 生存 kōng jiān 空间 de 的 shòu huì 受贿 guān yuán 官员。 ” Ou shuō 说。
tā 他 shuō 说 měi guó 美国 jūn duì 军队 zài 在 yī lā kè 伊拉克 chǔ yú 处于 guò fèn 过分 de 的 yā lì 压力 zhī xià 之下， yīn wèi 因为 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 diào bīng qiǎn jiàng 调兵遣将 bú dàng 不当。
bù zhī bù jué 不知不觉 zhōng 中， yìng rù yǎn lián 映入眼帘 de 的 shì 是 yī 一 piàn 片 bái sè 白色 de 的 hǎi yáng 海洋， shì 是 lǐ shù 李树 zài 在 zhēng xiān kǒng hòu 争先恐后 de 地 zhǎn shì 展示 qí 其 wǔ mèi 妩媚 de 的 fāng róng 芳容。
bù zhī 不知 wèi shén me 为什么， zhè 这 míng 名 jū jī shǒu 狙击手 zài 在 jǐ bǎi 几百 mǎ 码 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方 jiù 就 jì huà 计划 ràng 让 zǐ dàn 子弹 cóng 从 wǒ de 我的 tóu kuī 头盔 huó 和 hù 护 jǐng 颈 zhī jiān 之间 nà 那 yī xiǎo 一小 tiáo 条 luǒ lù 裸露 de 的 pí fū 皮肤 chù 处 shè rù 射入 wǒ de 我的 tóu bù 头部。
bào gào 报告 zhǐ chū 指出， zhè zhǒng 这种 nǔ lì 努力 yīng gāi 应该 bāo kuò 包括 zài 在 bù tóng 不同 de 的 méi tǐ 媒体 shàng 上 tóu fàng 投放 de 的， kě yǐ 可以 ràng 让 rén men 人们 zhí jiē 直接 huí yìng 回应 huò 或 tōng guò 通过 yí dòng shè bèi 移动设备 cān yù 参与 cù xiāo huó dòng 促销活动 de 的 guǎng gào 广告。
“ rú guǒ 如果 nǐ 你 cóng 从 zhuàng jī 撞击 zhōng 中 shì fàng 释放 néng liàng 能量， tā 它 kě yǐ 可以 zài 在 cí xīn 磁芯 zhōng jiàn 中建 lì qǐ 立起 dà fàn wéi 大范围 de 的 rè liàng 热量 hé 和 liú tǐ 流体 liú dòng 流动， jìn ér 进而 chǎn shēng 产生 cí chǎng 磁场。 ”
tā 他 shuō 说 xuè xī chóng 血吸虫 jì shēng chóng 寄生虫 xū yào 需要 yǎng qì 氧气 dé yǐ 得以 shēng cún 生存。
miǎn diàn 缅甸 jūn zhèng fǔ 军政府 kāi shǐ 开始 duì 对 tài 泰 miǎn 缅 biān jìng 边境 yí dài 一带 shàn bāng 掸邦 nán bù 南部 wǎ 佤 lián jūn 联军 171 jūn qū 军区 fā qǐ 发起 jūn shì 军事 gōng jī 攻击。
bào gào 报告 xiǎn shì 显示， 1980 nián 年 rén lèi 人类 yú pǐn 鱼品 xiāo fèi liáng 消费量 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 9% lái zì 来自 shuǐ chǎn yǎng zhí 水产养殖， ér 而 rú jīn 如今 zhè 这 yī 一 shù zì 数字 wèi 为 43% 。
tā 他 shuō huà 说话 dài yǒu 带有 hěn 很 zhòng 重 de 的 xiāng yīn 乡音。
“ rú guǒ 如果 nǐ 你 měi wǎn 每晚 gěi 给 wǒ 我 zuò fàn 做饭， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 měi wǎn 每晚 zuò ài 做爱， ” wǒ 我 qī zǐ 妻子 shuō dào 说道。
bào gào 报告 de 的 yí xiàng 一项 hé xīn 核心 zōng zhǐ 宗旨 shì 是， xié zhù 协助 gè guó 各国 shí xíng 实行 zhèng què 正确 de 的 zhèng cè 政策， wú lùn 无论 shì zài 是在 chóu jí 筹集 gèng duō 更多 de 的 wèi shēng 卫生 zī jīn 资金 fāng miàn 方面， hái shi 还是 zài 在 gèng jiā 更加 gōng píng 公平 de 地 fēn pèi 分配 zhè xiē 这些 zī jīn 资金 fāng miàn 方面。
bù zhī 不知 dào 到 hán liú 寒流 shén me shí hou 什么时候 guò qù 过去。
miǎn diàn 缅甸 de 的 jūn fá 军阀 men 们 duì 对 chì luǒ luǒ 赤裸裸 de 的 bào lì 暴力 yùn yòng 运用 de 的 shí fēn 十分 shú liàn 熟练， zài 在 nà xiē 那些 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， chuān zhuó 穿着 hè sè 褐色 cháng páo 长袍 shǒu wú cùn tiě 手无寸铁 de 的 nán zǐ 男子 jiē lù 揭露 le 了 bào zhèng 暴政。
bù zhī 不知 zěn de 怎的， wǒ 我 hé 和 tā 他 jiù shì 就是 hé bù lái 合不来。
bào gào 报告 bǔ chōng 补充 shuō míng 说明 dào 道， gāi 该 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 mù biāo shì chǎng 目标市场 yǒu 有 èr 二， yī 一 shì 是 jīng cháng 经常 chéng zuò 乘坐 cháng tú qì chē 长途汽车 de 的 bā xī rén 巴西人， lìng yī 另一 shì 是 jī běn 基本 bù 不 chū yóu 出游 de 的 bā xī rén 巴西人。
tā 他 shuō 说 guò qù 过去 de 的 jì suàn jī 计算机 shēng chǎn shāng 生产商 wǎng wǎng 往往 gèng 更 dān xīn 担心 diàn cí 电磁 gān rǎo 干扰， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 cháng cháng 常常 nèi zhì 内置 yì céng 一层 cái liào 材料 lái 来 xī shōu 吸收 zá 杂 sǎn 散 xìn hào 信号。
“ rú guǒ 如果 dé dào 得到 jiàn kāng 健康 de 的 zài zào 再造， nóng yè 农业 kě yǐ 可以 fù sū 复苏 dāng dì 当地 jīng jì 经济 ” ， dōng jīng dà xué 东京大学 nóng yè 农业 jiào shòu 教授 běn jiān 本间 zhèng yì 正义 rèn wéi 认为。
bào gào 报告 shuō 说 dào 到： “ zhè 这 bǐ 比 dé guó 德国 yí gè 一个 zhōu 州 huā 花 zài 在 fáng hóng 防洪 shàng 上 de 的 qián 钱 hái yào 还要 shào 少。 ”
“ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng gòu 能够 jiě jué 解决 ér tóng 儿童 de 的 wèn tí 问题， wǒ men 我们 yě 也 néng 能 jiě jué 解决 dà ren 大人 de 的 wèn tí 问题。 ” Ào 奥 nǚ shì 女士 shuō 说。
huǎn huǎn 缓缓 dú 读 qǐ 起， rú 如 mèng 梦 yì bān 一般， nǐ 你 huì 会 chóng wēn 重温 nǐ 你 nà 那 mò mò 脉脉 yǎn bō 眼波 céng jīng 曾经 nà me 那么 de 的 shēn qíng 深情 hé 和 róu měi 柔美。
tā 他 shuō dào 说道： “ yī 一 zhǐ 只 gōng niú 公牛 měi nián 每年 suǒ 所 pái chū 排出 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 de 的 liáng 量 xiāng dāng 相当 yú yī bù 于一部 qì chē 汽车 suǒ 所 pái fàng 排放 de 的。 ”
bù zhī dào 不知道 shì 是 yóu yú 由于 fān yì 翻译 cuò wù 错误 hái shi 还是 qí tā 其它 wù jiě 误解， zǒng zhī 总之 jiē zhe 接着 chū xiàn 出现 le 了 yī 一 tiáo 条 “ jiǔ 九 míng 名 xīn jí rú fén 心急如焚 de 的 fù nǚ 妇女 ” dōu 都 jiān chēng 坚称 zì jǐ 自己 shì 是 hái zi 孩子 qīn shēng 亲生 mǔ qīn 母亲 de 的 bào dǎo 报导。
biān xiě 编写 yī běn 一本 jiào kē shū 教科书， zhè 这 sì hū 似乎 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 cān kǎo shū 参考书， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 zhè ge 这个 zhǔ tí 主题 de 的 biāo zhǔn 标准， ér qiě 而且 fù gài 覆盖 le 了 gāo zhōng shēng 高中生 hé 和 dà xué shēng 大学生 suǒ xué 所学 de 的 dà duō 大多 měi guó 美国 lì shǐ kè 历史课。
tā 他 shuō 说 fēi zhōu kāi fā yín háng 非洲开发银行 duì yú 对于 fēi zhōu 非洲 fēi cháng zhòng yào 非常重要， tā 它 jiāng 将 wèi 为 fēi zhōu 非洲 wèi lái 未来 jǐ nián 几年 de 的 suǒ xū 所需 de 的 fā zhǎn 发展 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助！
bù jīn 不禁 yào 要 jīng xiàn 惊羡 de 地 wèn 问 yí jù 一句： yuè 月 qián 前 zhǒng zi 种子 hái 还 zài 在 nǎ r 哪儿 ne 呢？
bào dǎo 报导 shuō 说， dà wù 大雾 hé 和 néng jiàn dù 能见度 hěn 很 dī 低 yán cháng 延长 le 了 zhè cì 这次 chōng tū 冲突 de 的 shí jiān 时间。

ประโยคภาษาจีน
bù yóu 不由 xiǎng qǐ 想起 nà 那 pén huā 盆花。
bù liú 不留 shèn lòu 渗漏 xì fèng 隙缝， kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 jiàng dī 降低 zhōu biān 周边 dì xià 地下 shuǐ wèi 水位， yì zhì 抑制 dīng luó 钉螺 fán yǎn 繁衍。
bù 不 zhēn shí 真实 de 的 mín zhǔ 民主 zī shēng 孳生 quǎn rú zhǔ yì 犬儒主义。
“ rú guǒ 如果 tā men 他们 xiǎng 想 jiě jiù 解救 fù nǚ 妇女 yú 于 dào xuán 倒悬， tā men 他们 yīng gāi 应该 chǔ zhì 处置 nà xiē 那些 gěi 给 rén kǒu 人口 fàn zǐ 贩子 tí gōng 提供 shēng cún 生存 kōng jiān 空间 de 的 shòu huì 受贿 guān yuán 官员。 ” Ou shuō 说。
tā 他 shuō 说 měi guó 美国 jūn duì 军队 zài 在 yī lā kè 伊拉克 chǔ yú 处于 guò fèn 过分 de 的 yā lì 压力 zhī xià 之下， yīn wèi 因为 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 diào bīng qiǎn jiàng 调兵遣将 bú dàng 不当。
bù zhī bù jué 不知不觉 zhōng 中， yìng rù yǎn lián 映入眼帘 de 的 shì 是 yī 一 piàn 片 bái sè 白色 de 的 hǎi yáng 海洋， shì 是 lǐ shù 李树 zài 在 zhēng xiān kǒng hòu 争先恐后 de 地 zhǎn shì 展示 qí 其 wǔ mèi 妩媚 de 的 fāng róng 芳容。
bù zhī 不知 wèi shén me 为什么， zhè 这 míng 名 jū jī shǒu 狙击手 zài 在 jǐ bǎi 几百 mǎ 码 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方 jiù 就 jì huà 计划 ràng 让 zǐ dàn 子弹 cóng 从 wǒ de 我的 tóu kuī 头盔 huó 和 hù 护 jǐng 颈 zhī jiān 之间 nà 那 yī xiǎo 一小 tiáo 条 luǒ lù 裸露 de 的 pí fū 皮肤 chù 处 shè rù 射入 wǒ de 我的 tóu bù 头部。
bào gào 报告 zhǐ chū 指出， zhè zhǒng 这种 nǔ lì 努力 yīng gāi 应该 bāo kuò 包括 zài 在 bù tóng 不同 de 的 méi tǐ 媒体 shàng 上 tóu fàng 投放 de 的， kě yǐ 可以 ràng 让 rén men 人们 zhí jiē 直接 huí yìng 回应 huò 或 tōng guò 通过 yí dòng shè bèi 移动设备 cān yù 参与 cù xiāo huó dòng 促销活动 de 的 guǎng gào 广告。
“ rú guǒ 如果 nǐ 你 cóng 从 zhuàng jī 撞击 zhōng 中 shì fàng 释放 néng liàng 能量， tā 它 kě yǐ 可以 zài 在 cí xīn 磁芯 zhōng jiàn 中建 lì qǐ 立起 dà fàn wéi 大范围 de 的 rè liàng 热量 hé 和 liú tǐ 流体 liú dòng 流动， jìn ér 进而 chǎn shēng 产生 cí chǎng 磁场。 ”
tā 他 shuō 说 xuè xī chóng 血吸虫 jì shēng chóng 寄生虫 xū yào 需要 yǎng qì 氧气 dé yǐ 得以 shēng cún 生存。
miǎn diàn 缅甸 jūn zhèng fǔ 军政府 kāi shǐ 开始 duì 对 tài 泰 miǎn 缅 biān jìng 边境 yí dài 一带 shàn bāng 掸邦 nán bù 南部 wǎ 佤 lián jūn 联军 171 jūn qū 军区 fā qǐ 发起 jūn shì 军事 gōng jī 攻击。
bào gào 报告 xiǎn shì 显示， 1980 nián 年 rén lèi 人类 yú pǐn 鱼品 xiāo fèi liáng 消费量 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 9% lái zì 来自 shuǐ chǎn yǎng zhí 水产养殖， ér 而 rú jīn 如今 zhè 这 yī 一 shù zì 数字 wèi 为 43% 。
tā 他 shuō huà 说话 dài yǒu 带有 hěn 很 zhòng 重 de 的 xiāng yīn 乡音。
“ rú guǒ 如果 nǐ 你 měi wǎn 每晚 gěi 给 wǒ 我 zuò fàn 做饭， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 měi wǎn 每晚 zuò ài 做爱， ” wǒ 我 qī zǐ 妻子 shuō dào 说道。
bào gào 报告 de 的 yí xiàng 一项 hé xīn 核心 zōng zhǐ 宗旨 shì 是， xié zhù 协助 gè guó 各国 shí xíng 实行 zhèng què 正确 de 的 zhèng cè 政策， wú lùn 无论 shì zài 是在 chóu jí 筹集 gèng duō 更多 de 的 wèi shēng 卫生 zī jīn 资金 fāng miàn 方面， hái shi 还是 zài 在 gèng jiā 更加 gōng píng 公平 de 地 fēn pèi 分配 zhè xiē 这些 zī jīn 资金 fāng miàn 方面。
bù zhī 不知 dào 到 hán liú 寒流 shén me shí hou 什么时候 guò qù 过去。
miǎn diàn 缅甸 de 的 jūn fá 军阀 men 们 duì 对 chì luǒ luǒ 赤裸裸 de 的 bào lì 暴力 yùn yòng 运用 de 的 shí fēn 十分 shú liàn 熟练， zài 在 nà xiē 那些 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， chuān zhuó 穿着 hè sè 褐色 cháng páo 长袍 shǒu wú cùn tiě 手无寸铁 de 的 nán zǐ 男子 jiē lù 揭露 le 了 bào zhèng 暴政。
bù zhī 不知 zěn de 怎的， wǒ 我 hé 和 tā 他 jiù shì 就是 hé bù lái 合不来。
bào gào 报告 bǔ chōng 补充 shuō míng 说明 dào 道， gāi 该 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 mù biāo shì chǎng 目标市场 yǒu 有 èr 二， yī 一 shì 是 jīng cháng 经常 chéng zuò 乘坐 cháng tú qì chē 长途汽车 de 的 bā xī rén 巴西人， lìng yī 另一 shì 是 jī běn 基本 bù 不 chū yóu 出游 de 的 bā xī rén 巴西人。
tā 他 shuō 说 guò qù 过去 de 的 jì suàn jī 计算机 shēng chǎn shāng 生产商 wǎng wǎng 往往 gèng 更 dān xīn 担心 diàn cí 电磁 gān rǎo 干扰， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 cháng cháng 常常 nèi zhì 内置 yì céng 一层 cái liào 材料 lái 来 xī shōu 吸收 zá 杂 sǎn 散 xìn hào 信号。
“ rú guǒ 如果 dé dào 得到 jiàn kāng 健康 de 的 zài zào 再造， nóng yè 农业 kě yǐ 可以 fù sū 复苏 dāng dì 当地 jīng jì 经济 ” ， dōng jīng dà xué 东京大学 nóng yè 农业 jiào shòu 教授 běn jiān 本间 zhèng yì 正义 rèn wéi 认为。
bào gào 报告 shuō 说 dào 到： “ zhè 这 bǐ 比 dé guó 德国 yí gè 一个 zhōu 州 huā 花 zài 在 fáng hóng 防洪 shàng 上 de 的 qián 钱 hái yào 还要 shào 少。 ”
“ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng gòu 能够 jiě jué 解决 ér tóng 儿童 de 的 wèn tí 问题， wǒ men 我们 yě 也 néng 能 jiě jué 解决 dà ren 大人 de 的 wèn tí 问题。 ” Ào 奥 nǚ shì 女士 shuō 说。
huǎn huǎn 缓缓 dú 读 qǐ 起， rú 如 mèng 梦 yì bān 一般， nǐ 你 huì 会 chóng wēn 重温 nǐ 你 nà 那 mò mò 脉脉 yǎn bō 眼波 céng jīng 曾经 nà me 那么 de 的 shēn qíng 深情 hé 和 róu měi 柔美。
tā 他 shuō dào 说道： “ yī 一 zhǐ 只 gōng niú 公牛 měi nián 每年 suǒ 所 pái chū 排出 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 de 的 liáng 量 xiāng dāng 相当 yú yī bù 于一部 qì chē 汽车 suǒ 所 pái fàng 排放 de 的。 ”
bù zhī dào 不知道 shì 是 yóu yú 由于 fān yì 翻译 cuò wù 错误 hái shi 还是 qí tā 其它 wù jiě 误解， zǒng zhī 总之 jiē zhe 接着 chū xiàn 出现 le 了 yī 一 tiáo 条 “ jiǔ 九 míng 名 xīn jí rú fén 心急如焚 de 的 fù nǚ 妇女 ” dōu 都 jiān chēng 坚称 zì jǐ 自己 shì 是 hái zi 孩子 qīn shēng 亲生 mǔ qīn 母亲 de 的 bào dǎo 报导。
biān xiě 编写 yī běn 一本 jiào kē shū 教科书， zhè 这 sì hū 似乎 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 cān kǎo shū 参考书， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 zhè ge 这个 zhǔ tí 主题 de 的 biāo zhǔn 标准， ér qiě 而且 fù gài 覆盖 le 了 gāo zhōng shēng 高中生 hé 和 dà xué shēng 大学生 suǒ xué 所学 de 的 dà duō 大多 měi guó 美国 lì shǐ kè 历史课。
tā 他 shuō 说 fēi zhōu kāi fā yín háng 非洲开发银行 duì yú 对于 fēi zhōu 非洲 fēi cháng zhòng yào 非常重要， tā 它 jiāng 将 wèi 为 fēi zhōu 非洲 wèi lái 未来 jǐ nián 几年 de 的 suǒ xū 所需 de 的 fā zhǎn 发展 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助！
bù jīn 不禁 yào 要 jīng xiàn 惊羡 de 地 wèn 问 yí jù 一句： yuè 月 qián 前 zhǒng zi 种子 hái 还 zài 在 nǎ r 哪儿 ne 呢？
bào dǎo 报导 shuō 说， dà wù 大雾 hé 和 néng jiàn dù 能见度 hěn 很 dī 低 yán cháng 延长 le 了 zhè cì 这次 chōng tū 冲突 de 的 shí jiān 时间。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子