ประโยคภาษาจีน- 许多大作家在世时并没有受到人们的充分赏识中文句子 (267996) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xǔ duō 许多 dà zuò jiā 大作家 zài shì 在世 shí 时 bìng 并 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 rén men 人们 de 的 chōng fèn 充分 shǎng shí 赏识。
Many great writers were not appreciated fully while they were alive.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 yē sū 耶稣 kàn dào 看到 shèng diàn 圣殿 bèi 被 yì xiē 一些 wú 无 yàn 餍 de 的 tān lán 贪婪 suǒ 所 diàn wū 玷污 de shí hòu 的时候。
dāng 当 lián hé guó 联合国 shì jiè liáng shí jì huá shǔ 世界粮食计划署（ WFP ） zài 在 shàng gè yuè 上个月 zǒu biàn 走遍 běi cháo xiǎn 北朝鲜 tí gōng 提供 zuì 最 xū yào 需要 de 的 yuán zhù 援助 shí 时， zhè lǐ 这里 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 tā men 他们 zài 在 jiāo piàn 胶片 shàng 上 suǒ 所 pāi shè 拍摄 dào 到 de 的 lìng rén 令人 xīn suì 心碎 de 的 chǎng jǐng 场景 zhī yī 之一。
dāng 当 ròu tāng 肉汤 zhǔn bèi 准备 hǎo shí 好时 yào 要 zhǔ 煮 yì xiē 一些 jī dàn 鸡蛋， rán hòu 然后 děng 等 jī dàn 鸡蛋 fàng 放 liáng 凉 le 了 zài 再 qīng xǐ 清洗 gān jìng 干净。
yǒu shí hou 有时候 yǒu 有 fēi cháng 非常 míng xiǎn 明显 de 的 zào jiǎ 造假 jì xiàng 迹象 — — lì rú 例如 pīn xiě cuò wù 拼写错误 huò zhě 或者 bú zhèng què 不正确 de 的 bāo zhuāng 包装 huò 或 yào piàn 药片 chǐ cun 尺寸。
yǒu shí hou 有时候 kàn lai 看来 rén men 人们 xiǎng 想 xiū 修 jīn gāng 金刚 chéng 乘 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 jiāng 将 jīn gāng 金刚 chéng 乘 shì zuò 视作 mǒu zhǒng 某种 chōng mǎn 充满 yì guó qíng diào 异国情调 de 的 dōng xi 东西， ér 而 qí shí 其实 shàng zuò bù 上座部 de 的 qīng xǐng 清醒 hé 和 dān chún 单纯 fǎn ér 反而 duì 对 tā men 他们 bǐ jiào 比较 hǎo 好。
hǎo 好 de 的， wǒ 我 diū 丢 le 了 yì xiē 一些 huā shēng jiàng 花生酱 bēi zi 杯子， ér 而 rú guǒ 如果 niǎo zuǐ 鸟嘴 hé shì 合适。
zài 在 huǒ chē 火车 shàng 上 xiǎng yào 想要 kōng jiān 空间 kuān chang 宽敞 sì hū 似乎 bù hé 不合 qíng lǐ 情理， dàn 但 wǒ de 我的 “ zhōu zhǎng 州长 děng 等 ” cāng shì 舱室 yǒu 有 7.8 píng fāng mǐ 平方米， kōng jiān 空间 zú gòu 足够 dà 大 le 了， yì diǎn yě bù 一点也不 jú cù 局促 yōng jǐ 拥挤。
dāng 当 tāi ér 胎儿 jí jiāng 即将 fēn miǎn 分娩 shí 时， tāi ér 胎儿 de 的 tóu bù 头部 jiāng 将 jǐ yā 挤压 zǐ gōng jǐng 子宫颈， shǐ 使 zhī 之 fàng sōng 放松 biàn de 变得 gèng 更 kuān 宽， dé yǐ 得以 ràng 让 tāi ér 胎儿 cóng zhōng 从中 tōng guò 通过 jìn rù 进入 yīn dào 阴道。
xǔ duō 许多 fū fù 夫妇 fēi cháng 非常 rè zhōng 热衷 yú 于 zhī dào 知道 tā men 他们 yīng gāi 应该 zěn yàng 怎样 zuò 做 lái 来 tí gāo 提高 tā men 他们 shòu yùn 受孕 hé 和 yǒu 有 yí gè 一个 jiàn kāng 健康 yīng hái 婴孩 de 的 jī huì 机会， zhè 这 jiāng 将 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 tí gōng 提供 zuì hǎo 最好 de 的 zhōng gào 忠告。
yǒu shí hou 有时候 zhè ge 这个 cí 词 yì wèi zhe 意味着 tiān shēng 天生 tǎo rén xián 讨人嫌。
zài 在 huī mēng mēng 灰蒙蒙 de 的 lí míng 黎明， wǒ 我 zhǔn bèi 准备 lí qù 离去。 dàn shì 但是 wǒ 我 shǒu xiān 首先 dé 得 cóng 从 huǒ chē zhàn 火车站 ná 拿 wǒ de 我的 bāo 包。
xǔ duō 许多 nǚ rén 女人 kàn dào 看到 tā 他， jiù 就 xiàng 像 yì qún 一群 mì fēng 蜜蜂 jiàn dào 见到 mì 蜜 nà yàng 那样 fēng yōng ér zhì 蜂拥而至。
yǒu shí hou 有时候 gù zhǔ 雇主 huì 会 hěn 很 gāo xìng 高兴 yǐ 以 dī jià 低价 pìn qǐng 聘请 yī 一 wèi 位 lǎo liàn 老练 de 的 yuán gōng 员工， dàn shì 但是 qí tā 其他 yì xiē 一些 gù zhǔ 雇主 zé 则 huì 会 yǐ 以 “ dà cái xiǎo yòng 大材小用 ” wèi 为 yóu lái 由来 jù jué 拒绝 hòu xuǎn rén 候选人。
hǎo 好 de 的， wǒ 我 zhè r 这儿 yǒu xiē 有些 hǎo 好 de 的 xiāo xi 消息。
xǔ duō 许多 fù nǚ 妇女 men 们 shuō 说， jī chǎng 机场「 shàng xià qí shǒu 上下其手」 de 的 jiǎn chá 检查 jiǎn zhí 简直 shì 是 qū rǔ 屈辱。
zài 在 yán rè 炎热 de 的 tiān qì 天气 lǐ 里， wǒ 我 cháng huì 常会 qù 去 làng 浪 qǐ 起 de 的 dì fāng 地方。
dāng 当 sū lián 苏联 cóng 从 gǔ bā 古巴 chè huí 撤回 dǎo dàn 导弹 shí 时， gé wǎ lā 格瓦拉 bào tiào rú léi 暴跳如雷。
yǒu shí hou 有时候， tā men 他们 méi yǒu 没有 zhēn de 真的 jiàn bá nǔ zhāng 剑拔弩张， zhǐ 只 yáo dòng 摇动 zhe 着 jiàn 剑， shǐ 使 fā chū 发出 bīng rèn 兵刃 zhī shēng 之声 lái 来 xià 吓 pà 怕 tā rén 他人。
dāng 当 yīng guó 英国 qì chē 汽车 chǎng shāng 厂商 mǎn zú 满足 yú 于 wèi 为 guó nèi 国内 shì chǎng 市场 shēng chǎn 生产 zhì liàng 质量 píng píng 平平 de 的 qì chē 汽车 shí 时， láo sī lái sī 劳斯莱斯 chéng gōng 成功 de 地 cóng 从 yí gè 一个 yīng guó gōng sī 英国公司 zhuǎn xíng 转型 wèi 为 quán qiú huà 全球化 de 的 gōng sī 公司。
yǒu shí hou 有时候， chū jí 初级 liè chē 列车 ài hào zhě 爱好者 kào 靠 tiě guǐ 铁轨 tài 太 jìn 近， yǐn qǐ 引起 le 了 ān quán wèn tí 安全问题， rě nù 惹怒 le 了 liè chē yuán 列车员 hè 和 yuán gōng 员工。
dāng 当 cí wǎ lā 茨瓦拉 jiāng 将 xiāng jiāo 香蕉 fàng zài 放在 chèn shān 衬衫 dǐ xia 底下 zǒu jìn 走进 zhè jiā 这家 diàn 店 shí 时， yī 一 chū 齣 fěi yí suǒ sī 匪夷所思 de 的 xì mǎ 戏码 yú yān 于焉 zhǎn kāi 展开。
hǎo lái wù 好莱坞 dà 大 míng xīng 明星 yǒu shí 有时 xiàn shēn 现身 yú 于 dú lì 独立 piàn 片 ér 而 huò dé 获得 hǎo píng 好评， jiù 就 xiàng 像汤姆·克鲁斯 ( TomCruise ) chū jìng 出镜 yú bǎo luó 于保罗 · tuō mǎ sī 托马斯 · Ān dé sēn 安德森 ( PaulThomasAnderson ) de 的《 mù lán huā 木兰花》 ( Magnolia ) yí yàng 一样。
dāng 当 pú táo yá 葡萄牙 tàn xiǎn jiā 探险家 yú 于 13 shì jì 世纪 chū qī 初期 dào dá 到达 zhè lǐ 这里 shí 时， tā men 他们 duì 对 dǎo shàng 岛上 fù gài 覆盖 zhe 着 qiào bì 峭壁 hé 和 shān lǐng 山岭 de 的 mào mì 茂密 sēn lín 森林 liú xià 留下 le 了 shēn kè 深刻 yìn xiàng 印象， gù 故 chēng zhī wéi 称之为 “ yóu 犹 dì 帝 mǎ dé lā 马德拉 ” （ IlhedeMadeira ）， mù 木 zhī 之 dǎo 岛。
xǔ duō 许多 dǎo zhì 导致 rì běn 日本 zī běn zhǔ yì 资本主义 cháng qī 长期 dī mí 低迷 de 的 yīn sù 因素 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变： rú guǒ 如果 jīng jì 经济 yī nián 一年 zēng zhǎng 增长 1% ， nà rì 那日 běn 本 jiù yào 就要 shāo gāo xiāng 烧高香 le 了。
hǎo 好 lián 莲 tuó chá 沱茶 yǒu zhù 有助 jiàng dī 降低 dǎn gù chún 胆固醇。
yǒu shí hou 有时候， jí pò 急迫 de 的 wèn tí 问题 shì 是 bì xū 必须 chǔ lǐ 处理 shù jù 数据 fēn lèi 分类。
dāng 当 xuè 血 róng liàng 容量 jiǎn 减 shǎo shí 少时 xuè yā 血压 yě 也 huì 会 suí zhī 随之 jiàng dī 降低。
yǒu shí hou 有时候， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 sǐ shén 死神 hǎo xiàng 好像 shì 是 yí gè 一个 zhuān mén 专门 shōu jí 收集 hún pò 魂魄 de 的 kě pà 可怕 de 的 rén 人。
xǔ duō 许多 shì mín 市民 biǎo shì 表示， zhè 这 duì yú 对于 xī là 希腊 zhè ge 这个 mín zhǔ 民主 fā yuán dì 发源地 zhēn shi 真是 gè 个 shāng xīn 伤心 de 的 shí kè 时刻。
dāng 当 bèi 被 bào shè 报社 wèn jí 问及 wèi shén me 为什么 tā men 他们 zài 在 jì niàn guǎn 纪念馆 lǐ 里 fàng zòng 放纵 zì jǐ 自己 shí 时， lún dūn 伦敦 kè 客 jiě shì 解释 shuō 说 zài 在 gōng gòng cháng suǒ 公共场所 xiǎo 小 biàn shì 便是 “ tā men de 他们的 chuán tǒng 传统 zhī yī 之一 ” 。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 yē sū 耶稣 kàn dào 看到 shèng diàn 圣殿 bèi 被 yì xiē 一些 wú 无 yàn 餍 de 的 tān lán 贪婪 suǒ 所 diàn wū 玷污 de shí hòu 的时候。
dāng 当 lián hé guó 联合国 shì jiè liáng shí jì huá shǔ 世界粮食计划署（ WFP ） zài 在 shàng gè yuè 上个月 zǒu biàn 走遍 běi cháo xiǎn 北朝鲜 tí gōng 提供 zuì 最 xū yào 需要 de 的 yuán zhù 援助 shí 时， zhè lǐ 这里 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 tā men 他们 zài 在 jiāo piàn 胶片 shàng 上 suǒ 所 pāi shè 拍摄 dào 到 de 的 lìng rén 令人 xīn suì 心碎 de 的 chǎng jǐng 场景 zhī yī 之一。
dāng 当 ròu tāng 肉汤 zhǔn bèi 准备 hǎo shí 好时 yào 要 zhǔ 煮 yì xiē 一些 jī dàn 鸡蛋， rán hòu 然后 děng 等 jī dàn 鸡蛋 fàng 放 liáng 凉 le 了 zài 再 qīng xǐ 清洗 gān jìng 干净。
yǒu shí hou 有时候 yǒu 有 fēi cháng 非常 míng xiǎn 明显 de 的 zào jiǎ 造假 jì xiàng 迹象 — — lì rú 例如 pīn xiě cuò wù 拼写错误 huò zhě 或者 bú zhèng què 不正确 de 的 bāo zhuāng 包装 huò 或 yào piàn 药片 chǐ cun 尺寸。
yǒu shí hou 有时候 kàn lai 看来 rén men 人们 xiǎng 想 xiū 修 jīn gāng 金刚 chéng 乘 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 jiāng 将 jīn gāng 金刚 chéng 乘 shì zuò 视作 mǒu zhǒng 某种 chōng mǎn 充满 yì guó qíng diào 异国情调 de 的 dōng xi 东西， ér 而 qí shí 其实 shàng zuò bù 上座部 de 的 qīng xǐng 清醒 hé 和 dān chún 单纯 fǎn ér 反而 duì 对 tā men 他们 bǐ jiào 比较 hǎo 好。
hǎo 好 de 的， wǒ 我 diū 丢 le 了 yì xiē 一些 huā shēng jiàng 花生酱 bēi zi 杯子， ér 而 rú guǒ 如果 niǎo zuǐ 鸟嘴 hé shì 合适。
zài 在 huǒ chē 火车 shàng 上 xiǎng yào 想要 kōng jiān 空间 kuān chang 宽敞 sì hū 似乎 bù hé 不合 qíng lǐ 情理， dàn 但 wǒ de 我的 “ zhōu zhǎng 州长 děng 等 ” cāng shì 舱室 yǒu 有 7.8 píng fāng mǐ 平方米， kōng jiān 空间 zú gòu 足够 dà 大 le 了， yì diǎn yě bù 一点也不 jú cù 局促 yōng jǐ 拥挤。
dāng 当 tāi ér 胎儿 jí jiāng 即将 fēn miǎn 分娩 shí 时， tāi ér 胎儿 de 的 tóu bù 头部 jiāng 将 jǐ yā 挤压 zǐ gōng jǐng 子宫颈， shǐ 使 zhī 之 fàng sōng 放松 biàn de 变得 gèng 更 kuān 宽， dé yǐ 得以 ràng 让 tāi ér 胎儿 cóng zhōng 从中 tōng guò 通过 jìn rù 进入 yīn dào 阴道。
xǔ duō 许多 fū fù 夫妇 fēi cháng 非常 rè zhōng 热衷 yú 于 zhī dào 知道 tā men 他们 yīng gāi 应该 zěn yàng 怎样 zuò 做 lái 来 tí gāo 提高 tā men 他们 shòu yùn 受孕 hé 和 yǒu 有 yí gè 一个 jiàn kāng 健康 yīng hái 婴孩 de 的 jī huì 机会， zhè 这 jiāng 将 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 tí gōng 提供 zuì hǎo 最好 de 的 zhōng gào 忠告。
yǒu shí hou 有时候 zhè ge 这个 cí 词 yì wèi zhe 意味着 tiān shēng 天生 tǎo rén xián 讨人嫌。
zài 在 huī mēng mēng 灰蒙蒙 de 的 lí míng 黎明， wǒ 我 zhǔn bèi 准备 lí qù 离去。 dàn shì 但是 wǒ 我 shǒu xiān 首先 dé 得 cóng 从 huǒ chē zhàn 火车站 ná 拿 wǒ de 我的 bāo 包。
xǔ duō 许多 nǚ rén 女人 kàn dào 看到 tā 他， jiù 就 xiàng 像 yì qún 一群 mì fēng 蜜蜂 jiàn dào 见到 mì 蜜 nà yàng 那样 fēng yōng ér zhì 蜂拥而至。
yǒu shí hou 有时候 gù zhǔ 雇主 huì 会 hěn 很 gāo xìng 高兴 yǐ 以 dī jià 低价 pìn qǐng 聘请 yī 一 wèi 位 lǎo liàn 老练 de 的 yuán gōng 员工， dàn shì 但是 qí tā 其他 yì xiē 一些 gù zhǔ 雇主 zé 则 huì 会 yǐ 以 “ dà cái xiǎo yòng 大材小用 ” wèi 为 yóu lái 由来 jù jué 拒绝 hòu xuǎn rén 候选人。
hǎo 好 de 的， wǒ 我 zhè r 这儿 yǒu xiē 有些 hǎo 好 de 的 xiāo xi 消息。
xǔ duō 许多 fù nǚ 妇女 men 们 shuō 说， jī chǎng 机场「 shàng xià qí shǒu 上下其手」 de 的 jiǎn chá 检查 jiǎn zhí 简直 shì 是 qū rǔ 屈辱。
zài 在 yán rè 炎热 de 的 tiān qì 天气 lǐ 里， wǒ 我 cháng huì 常会 qù 去 làng 浪 qǐ 起 de 的 dì fāng 地方。
dāng 当 sū lián 苏联 cóng 从 gǔ bā 古巴 chè huí 撤回 dǎo dàn 导弹 shí 时， gé wǎ lā 格瓦拉 bào tiào rú léi 暴跳如雷。
yǒu shí hou 有时候， tā men 他们 méi yǒu 没有 zhēn de 真的 jiàn bá nǔ zhāng 剑拔弩张， zhǐ 只 yáo dòng 摇动 zhe 着 jiàn 剑， shǐ 使 fā chū 发出 bīng rèn 兵刃 zhī shēng 之声 lái 来 xià 吓 pà 怕 tā rén 他人。
dāng 当 yīng guó 英国 qì chē 汽车 chǎng shāng 厂商 mǎn zú 满足 yú 于 wèi 为 guó nèi 国内 shì chǎng 市场 shēng chǎn 生产 zhì liàng 质量 píng píng 平平 de 的 qì chē 汽车 shí 时， láo sī lái sī 劳斯莱斯 chéng gōng 成功 de 地 cóng 从 yí gè 一个 yīng guó gōng sī 英国公司 zhuǎn xíng 转型 wèi 为 quán qiú huà 全球化 de 的 gōng sī 公司。
yǒu shí hou 有时候， chū jí 初级 liè chē 列车 ài hào zhě 爱好者 kào 靠 tiě guǐ 铁轨 tài 太 jìn 近， yǐn qǐ 引起 le 了 ān quán wèn tí 安全问题， rě nù 惹怒 le 了 liè chē yuán 列车员 hè 和 yuán gōng 员工。
dāng 当 cí wǎ lā 茨瓦拉 jiāng 将 xiāng jiāo 香蕉 fàng zài 放在 chèn shān 衬衫 dǐ xia 底下 zǒu jìn 走进 zhè jiā 这家 diàn 店 shí 时， yī 一 chū 齣 fěi yí suǒ sī 匪夷所思 de 的 xì mǎ 戏码 yú yān 于焉 zhǎn kāi 展开。
hǎo lái wù 好莱坞 dà 大 míng xīng 明星 yǒu shí 有时 xiàn shēn 现身 yú 于 dú lì 独立 piàn 片 ér 而 huò dé 获得 hǎo píng 好评， jiù 就 xiàng 像汤姆·克鲁斯 ( TomCruise ) chū jìng 出镜 yú bǎo luó 于保罗 · tuō mǎ sī 托马斯 · Ān dé sēn 安德森 ( PaulThomasAnderson ) de 的《 mù lán huā 木兰花》 ( Magnolia ) yí yàng 一样。
dāng 当 pú táo yá 葡萄牙 tàn xiǎn jiā 探险家 yú 于 13 shì jì 世纪 chū qī 初期 dào dá 到达 zhè lǐ 这里 shí 时， tā men 他们 duì 对 dǎo shàng 岛上 fù gài 覆盖 zhe 着 qiào bì 峭壁 hé 和 shān lǐng 山岭 de 的 mào mì 茂密 sēn lín 森林 liú xià 留下 le 了 shēn kè 深刻 yìn xiàng 印象， gù 故 chēng zhī wéi 称之为 “ yóu 犹 dì 帝 mǎ dé lā 马德拉 ” （ IlhedeMadeira ）， mù 木 zhī 之 dǎo 岛。
xǔ duō 许多 dǎo zhì 导致 rì běn 日本 zī běn zhǔ yì 资本主义 cháng qī 长期 dī mí 低迷 de 的 yīn sù 因素 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变： rú guǒ 如果 jīng jì 经济 yī nián 一年 zēng zhǎng 增长 1% ， nà rì 那日 běn 本 jiù yào 就要 shāo gāo xiāng 烧高香 le 了。
hǎo 好 lián 莲 tuó chá 沱茶 yǒu zhù 有助 jiàng dī 降低 dǎn gù chún 胆固醇。
yǒu shí hou 有时候， jí pò 急迫 de 的 wèn tí 问题 shì 是 bì xū 必须 chǔ lǐ 处理 shù jù 数据 fēn lèi 分类。
dāng 当 xuè 血 róng liàng 容量 jiǎn 减 shǎo shí 少时 xuè yā 血压 yě 也 huì 会 suí zhī 随之 jiàng dī 降低。
yǒu shí hou 有时候， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 sǐ shén 死神 hǎo xiàng 好像 shì 是 yí gè 一个 zhuān mén 专门 shōu jí 收集 hún pò 魂魄 de 的 kě pà 可怕 de 的 rén 人。
xǔ duō 许多 shì mín 市民 biǎo shì 表示， zhè 这 duì yú 对于 xī là 希腊 zhè ge 这个 mín zhǔ 民主 fā yuán dì 发源地 zhēn shi 真是 gè 个 shāng xīn 伤心 de 的 shí kè 时刻。
dāng 当 bèi 被 bào shè 报社 wèn jí 问及 wèi shén me 为什么 tā men 他们 zài 在 jì niàn guǎn 纪念馆 lǐ 里 fàng zòng 放纵 zì jǐ 自己 shí 时， lún dūn 伦敦 kè 客 jiě shì 解释 shuō 说 zài 在 gōng gòng cháng suǒ 公共场所 xiǎo 小 biàn shì 便是 “ tā men de 他们的 chuán tǒng 传统 zhī yī 之一 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子