ประโยคภาษาจีน- 报告指出我国的外交和发展能力必须现代化为了全面支持我们的各项要务我国的民事调遣能力也必须加强中文句子 (26883) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bào gào 报告 zhǐ chū 指出： “ wǒ guó 我国 de 的 wài jiāo 外交 hé 和 fā zhǎn 发展 néng lì 能力 bì xū 必须 xiàn dài huà 现代化。 wèi le 为了 quán miàn 全面 zhī chí 支持 wǒ men de 我们的 gè xiàng 各项 yào wù 要务， wǒ guó 我国 de 的 mín shì 民事 diào qiǎn 调遣 néng lì 能力 yě 也 bì xū 必须 jiā qiáng 加强。 ”
“Our diplomacy and development capabilities must be modernized, and our civilian expeditionary capacity strengthened, to support the full breadth of our priorities,” the document says.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bào gào 报告 tí dào 提到 le 了 shǔ qǐ 数起 jù xìn 据信 lái yuán yú 来源于 zhōng guó 中国 de 的 wǎng luò 网络 rù qīn 入侵 àn lì 案例。 dàn shì 但是 mù qián 目前 shàng 尚 bù qīng chu 不清楚 zhè xiē 这些 gōng jī 攻击 shì fǒu 是否 yóu 由 zhōng guó 中国 jūn fāng 军方 shí shī 实施， huò 或 zài 在 tā men 他们 shòu yì 授意 zhī xià 之下。
bào gào 报告 duàn yán 断言， 80% shòu dào 受到 wēi xié 威胁 de 的 wù zhǒng 物种 shì 是 yīn wèi 因为 qī xī dì 栖息地 de 的 sàng shī 丧失。
“ rú guǒ 如果 nǐ 你 zuò 做 le 了 miàn bù 面部 lā pí 拉皮 shǒu shù 手术， nǐ 你 kàn shang qu 看上去 zhēn de 真的 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 bèi 被 dǎ bài 打败 de 的 quán jī 拳击 yùn dòng yuán 运动员， dí què 的确 jiù shì 就是 zhè yàng 这样， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 shuō 说 zì jǐ 自己 de 的 wài hào 外号 shì 是 “ dāo xiāo miàn 刀削面 ” ， nǐ 你 xiǎng 想 rèn shi 认识 tā 她 ma 吗？
tā 他 shuō 说 yào 要 wèi 为 nà wèi 那位 pàng 胖 tài tai 太太 zhào liàng 照亮 tā men 他们
bù zhī 不知 cóng hé 从何 shí qǐ 时起 chǎn shēng 产生 le 了 fēn qí 分歧， yú shì 于是 nǐ men 你们 zhè xiē 这些 xiǎo dì 小弟 jiù 就 zǒu shàng 走上 le 了 yī 一 tiáo 条 jiǒng rán bù tóng 迥然不同 de 的 dào lù 道路。
miǎn diàn 缅甸 guó wáng 国王 cóng 从 17 shì jì 世纪 kāi shǐ 开始 tuī xíng 推行 de 的 tóng huà zhèng cè 同化政策 jué 绝 bú huì 不会 cóng xīn 从新 de 的 zhí zhèng 执政 jīng yīng 精英 men 们 de 的 tóu nǎo 头脑 zhōng 中 xiāo shī 消失。
bào gào 报告 xiǎn shì 显示 zhè xiē 这些 jiào 较 xiǎo de 小的 shì gù 事故 zhèng 正 bù zhī bù jué 不知不觉 de 的 lí jiàn 离间 liǎng guó 两国， dǎo zhì 导致 nà xiē 那些 céng jīng 曾经 shì měi 视美 guó rén 国人 wèi 为 jiě fàng zhě 解放者 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 rén mín 人民 kāi shǐ 开始 fǎn duì 反对 zhàn zhēng 战争。
tā 他 shuō 说 xǔ duō 许多 hòu xuǎn rén 候选人 dōu 都 duì 对 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 fèn mèn 愤懑 bù píng 不平， wú fǎ 无法 tǔ lù 吐露 tā men de 他们的 xīn shēng 心声。
bù zhī hé gù 不知何故， zhè 这 què shí 确实 bù 不 xiàng shì 像是 duō shù 多数 rén 人 tóu piào 投票 zàn chéng 赞成 de 的 lǜ sè 绿色 yì chéng 议程。
“ rú guǒ 如果 nǐ 你 yòng 用 yí gè 一个 yīn chā 音叉， ràng 让 tā 它 zú gòu 足够 lěng 冷， yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 biǎo 表 xiàn chū 现出 liàng zǐ lì xué 量子力学， ” tā 他 shuō 说。
bào gào 报告 de 的 yí xiàng 一项 hé xīn 核心 zōng zhǐ 宗旨 shì 是， xié zhù 协助 gè guó 各国 shí xíng 实行 zhèng què 正确 de 的 zhèng cè 政策， wú lùn 无论 shì zài 是在 chóu jí 筹集 gèng duō 更多 de 的 wèi shēng 卫生 zī jīn 资金 fāng miàn 方面， hái shi 还是 zài 在 gèng jiā 更加 gōng píng 公平 de 地 fēn pèi 分配 zhè xiē 这些 zī jīn 资金 fāng miàn 方面。
tā 他 shuō huà 说话 de 的 jià shi 架势 hǎo xiàng 好像 wǒ 我 zhǐ yào 只要 zài 再 shuō cuò 说错 yí gè 一个 zì 字， mén yá 门牙 jiù 就 huì 会 āi 挨 shàng yī 上一 quán 拳。
“ rú guǒ 如果 nǐ 你 néng gòu 能够 yù 预 jiàn dào 见到 fáng dì chǎn 房地产 pào mò 泡沫 ” ， tā 他 wèn dào 问道， “ nǐ 你 shì fǒu 是否 huì 会 bì miǎn 避免 bèi 被 qí 其 tào láo 套牢 ne 呢？
bào gào 报告 chēng 称 zhè me 这么 duō rén 多人 jiē shòu 接受 rén gōng liú chǎn 人工流产 de 的 shì 是 “ bú xìng 不幸 de 的 qíng xing 情形 ” ， wú shàng chún 吴尚纯 zài 在 jiē shòu 接受《 zhōng guó rì bào 中国日报》 fǎng wèn 访问 shí 时 shuō 说， jiǎn shǎo 减少 rén liú 人流 shù zì 数字 duì 对 zhōng guó 中国 ér yán 而言 shì 是 xiàng 项 jù dà 巨大 tiǎo zhàn 挑战。
tā 他 shuō qǐ 说起 zhè 这 zhuàng 幢 mù shí 木石 jié gòu 结构 de 的 dà fáng zǐ 大房子 zài 在 wéi chéng 围城 zhōng 中 bèi 被 pào huǒ 炮火 zhí jiē 直接 jī zhòng 击中。
lǎn xiàn 缆线 zhòng dì 中的 shuāng 双 jiǎo 铰 xiàn 线 duì yú 对于 lái zì 来自 lín jìn 邻近 diàn xiàn 电线 de 的 chuàn yīn 串音 huò 或 zá xùn 杂讯 yǒu 有 jiào dà 较大 de 的 zǔ kàng 阻抗。
tā 他 shuō 说 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 rén men 人们 de 的 dào dé 道德 shuǐ zhǔn 水准 hěn 很 dī 低； tā men 他们 duì dài 对待 shēng huó 生活 de 的 shèng shén 圣神 xìng 性 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 de 的 xìn yǎng 信仰； yīn cǐ 因此 tā men 他们 bù pèi 不配 jiā rù 加入 péi shěn tuán 陪审团。
“ rú guǒ 如果 xiǎng yào 想要 zhuān mén 专门 yù fáng 预防 mǒu zhǒng 某种 jí bìng 疾病 de huà 的话， wéi tā mìng 维他命 kě bú shì 可不是 gè 个 ' wàn líng dān 万灵丹 ' 。 ” HeidiSkolnik shuō 说， tā 她 yōng yǒu 拥有 shuò shì xué wèi 硕士学位， shì 是 wèi 位 yíng yǎng 营养 zī xún shī 咨询师， guó nèi 国内 zhī míng 知名 zuò jiā 作家、 biān jí 编辑、 xué zhě 学者。
bào gào 报告 shuō 说 dào 到， yì xiē 一些 gōng sī tōng guò 公司通过 xuān chēng 宣称 zì jǐ 自己 de 的 chǎn pǐn 产品 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 zōng lǘ yóu 棕榈油 de 的 fù chǎn pǐn 副产品 ér 而 wèi 为 zì jǐ 自己 zhǎo jiè kǒu 找借口 - ér 而 yóu 油 zhèng 正 jiā sù 加速 bèi 被 rèn zhèng 认证。
“ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhī dào 知道 duì 对 yǒu xiào 有效 de 的 yì miáo 疫苗 chǎn shēng 产生 de 的 guān jiàn 关键 miǎn yì yīng dá 免疫应答 shì 是 shén me 什么， nà me 那么 píng gū 评估 yì miáo 疫苗 jiù 就 gèng 更 róng yì 容易 le 了， ” tā 他 shuō 说。
huǎn màn 缓慢 yǎn biàn 演变 zhe 着 de 的 shuǐ xīng 水星 yùn xíng 运行 guǐ dào 轨道（ jìn rì diǎn 近日点 de 的 jìn dòng 进动）；
“ rú guǒ 如果 wǒ 我 yòng 用 le 了 cí tiě 磁铁， jīn yú 金鱼 huì 会 zhān 粘 zài yì qǐ 在一起 de 的， ” tā 他 zài 在 yāng shì 央视 de 的 yí gè 一个 xīn wén 新闻 jié mù 节目 zhōng biǎo 中表 shì 示。
dì zào 缔造 shì 是 yì shù 艺术 shèn zhì 甚至 zhěng gè 整个 shè huì 社会 lì shǐ 历史 chéng zhǎng 成长 de 的 gēn dǐ 根柢 dòng lì 动力， shì 是 yì shù jiāo yù 艺术教育 gōng néng 功能 hé 和 jià zhí 价值 de 的 zhǔ yào 主要 fú xiàn 浮现。
tā 他 shuō 说 nà 那 bǎ 把 xiāng jiāo 香蕉 chēng zhòng 称重 wèi 为 5 bàng 磅。
“ rú guǒ 如果 yǒu 有 shén me shì 什么是 xiāng tóng 相同 de huà 的话， wǒ men de 我们的 jiē guǒ 结果 yīng gāi 应该 jǐng gào 警告 lín chuáng 临床 yī shēng 医生 zhù yì 注意，（ zhòng dù 重度 jīng shén bìng 精神病 rén shì 人士） de 的 fā bìng lǜ 发病率 hé 和 sǐ wáng lǜ 死亡率 shì fēi 是非 cháng gāo 常高 de 的 ” 。
biān zhì 编制 wán chéng 完成 nán zhào xiàn 南召县 shēng tài 生态 gōng yì lín 公益林 de 的 jīng yíng 经营 lèi xíng 类型 biǎo 表， shè jì 设计 chū 出 nán zhào xiàn 南召县 shēng tài 生态 gōng yì lín 公益林 jīng yíng 经营 lèi xíng 类型 de 的 jīng yíng 经营 cuò shī 措施 tǐ xì 体系 biǎo 表。
tā 他 shuō 说， 9 yuè 月 19 rì 日 de 的 xié yì 协议 yāo qiú 要求 běi hán 北韩 fàng qì 放弃 hé jì huá 核计划， bú guò 不过 qí tā 其他 wǔ fāng 五方 yě 也 yǐ 已 zuò chū 做出 xiāng yìng 相应 chéng nuò 承诺。
biān chéng 编程 zhèn yíng 阵营 yǔ 与 shù jù kù 数据库 zhèn yíng 阵营 yóu yú 由于 bù hǎo 不好 de 的 gōng chéng 工程 yuán yīn 原因 gé lí 隔离 tā men zì jǐ 他们自己。
bào pán 报盘 de 的 lián xù bú duàn 连续不断 fēi cháng zhòng yào 非常重要， zì bú dài yán 自不待言。

ประโยคภาษาจีน
bào gào 报告 tí dào 提到 le 了 shǔ qǐ 数起 jù xìn 据信 lái yuán yú 来源于 zhōng guó 中国 de 的 wǎng luò 网络 rù qīn 入侵 àn lì 案例。 dàn shì 但是 mù qián 目前 shàng 尚 bù qīng chu 不清楚 zhè xiē 这些 gōng jī 攻击 shì fǒu 是否 yóu 由 zhōng guó 中国 jūn fāng 军方 shí shī 实施， huò 或 zài 在 tā men 他们 shòu yì 授意 zhī xià 之下。
bào gào 报告 duàn yán 断言， 80% shòu dào 受到 wēi xié 威胁 de 的 wù zhǒng 物种 shì 是 yīn wèi 因为 qī xī dì 栖息地 de 的 sàng shī 丧失。
“ rú guǒ 如果 nǐ 你 zuò 做 le 了 miàn bù 面部 lā pí 拉皮 shǒu shù 手术， nǐ 你 kàn shang qu 看上去 zhēn de 真的 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 bèi 被 dǎ bài 打败 de 的 quán jī 拳击 yùn dòng yuán 运动员， dí què 的确 jiù shì 就是 zhè yàng 这样， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 shuō 说 zì jǐ 自己 de 的 wài hào 外号 shì 是 “ dāo xiāo miàn 刀削面 ” ， nǐ 你 xiǎng 想 rèn shi 认识 tā 她 ma 吗？
tā 他 shuō 说 yào 要 wèi 为 nà wèi 那位 pàng 胖 tài tai 太太 zhào liàng 照亮 tā men 他们
bù zhī 不知 cóng hé 从何 shí qǐ 时起 chǎn shēng 产生 le 了 fēn qí 分歧， yú shì 于是 nǐ men 你们 zhè xiē 这些 xiǎo dì 小弟 jiù 就 zǒu shàng 走上 le 了 yī 一 tiáo 条 jiǒng rán bù tóng 迥然不同 de 的 dào lù 道路。
miǎn diàn 缅甸 guó wáng 国王 cóng 从 17 shì jì 世纪 kāi shǐ 开始 tuī xíng 推行 de 的 tóng huà zhèng cè 同化政策 jué 绝 bú huì 不会 cóng xīn 从新 de 的 zhí zhèng 执政 jīng yīng 精英 men 们 de 的 tóu nǎo 头脑 zhōng 中 xiāo shī 消失。
bào gào 报告 xiǎn shì 显示 zhè xiē 这些 jiào 较 xiǎo de 小的 shì gù 事故 zhèng 正 bù zhī bù jué 不知不觉 de 的 lí jiàn 离间 liǎng guó 两国， dǎo zhì 导致 nà xiē 那些 céng jīng 曾经 shì měi 视美 guó rén 国人 wèi 为 jiě fàng zhě 解放者 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 rén mín 人民 kāi shǐ 开始 fǎn duì 反对 zhàn zhēng 战争。
tā 他 shuō 说 xǔ duō 许多 hòu xuǎn rén 候选人 dōu 都 duì 对 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 fèn mèn 愤懑 bù píng 不平， wú fǎ 无法 tǔ lù 吐露 tā men de 他们的 xīn shēng 心声。
bù zhī hé gù 不知何故， zhè 这 què shí 确实 bù 不 xiàng shì 像是 duō shù 多数 rén 人 tóu piào 投票 zàn chéng 赞成 de 的 lǜ sè 绿色 yì chéng 议程。
“ rú guǒ 如果 nǐ 你 yòng 用 yí gè 一个 yīn chā 音叉， ràng 让 tā 它 zú gòu 足够 lěng 冷， yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 biǎo 表 xiàn chū 现出 liàng zǐ lì xué 量子力学， ” tā 他 shuō 说。
bào gào 报告 de 的 yí xiàng 一项 hé xīn 核心 zōng zhǐ 宗旨 shì 是， xié zhù 协助 gè guó 各国 shí xíng 实行 zhèng què 正确 de 的 zhèng cè 政策， wú lùn 无论 shì zài 是在 chóu jí 筹集 gèng duō 更多 de 的 wèi shēng 卫生 zī jīn 资金 fāng miàn 方面， hái shi 还是 zài 在 gèng jiā 更加 gōng píng 公平 de 地 fēn pèi 分配 zhè xiē 这些 zī jīn 资金 fāng miàn 方面。
tā 他 shuō huà 说话 de 的 jià shi 架势 hǎo xiàng 好像 wǒ 我 zhǐ yào 只要 zài 再 shuō cuò 说错 yí gè 一个 zì 字， mén yá 门牙 jiù 就 huì 会 āi 挨 shàng yī 上一 quán 拳。
“ rú guǒ 如果 nǐ 你 néng gòu 能够 yù 预 jiàn dào 见到 fáng dì chǎn 房地产 pào mò 泡沫 ” ， tā 他 wèn dào 问道， “ nǐ 你 shì fǒu 是否 huì 会 bì miǎn 避免 bèi 被 qí 其 tào láo 套牢 ne 呢？
bào gào 报告 chēng 称 zhè me 这么 duō rén 多人 jiē shòu 接受 rén gōng liú chǎn 人工流产 de 的 shì 是 “ bú xìng 不幸 de 的 qíng xing 情形 ” ， wú shàng chún 吴尚纯 zài 在 jiē shòu 接受《 zhōng guó rì bào 中国日报》 fǎng wèn 访问 shí 时 shuō 说， jiǎn shǎo 减少 rén liú 人流 shù zì 数字 duì 对 zhōng guó 中国 ér yán 而言 shì 是 xiàng 项 jù dà 巨大 tiǎo zhàn 挑战。
tā 他 shuō qǐ 说起 zhè 这 zhuàng 幢 mù shí 木石 jié gòu 结构 de 的 dà fáng zǐ 大房子 zài 在 wéi chéng 围城 zhōng 中 bèi 被 pào huǒ 炮火 zhí jiē 直接 jī zhòng 击中。
lǎn xiàn 缆线 zhòng dì 中的 shuāng 双 jiǎo 铰 xiàn 线 duì yú 对于 lái zì 来自 lín jìn 邻近 diàn xiàn 电线 de 的 chuàn yīn 串音 huò 或 zá xùn 杂讯 yǒu 有 jiào dà 较大 de 的 zǔ kàng 阻抗。
tā 他 shuō 说 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 rén men 人们 de 的 dào dé 道德 shuǐ zhǔn 水准 hěn 很 dī 低； tā men 他们 duì dài 对待 shēng huó 生活 de 的 shèng shén 圣神 xìng 性 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 de 的 xìn yǎng 信仰； yīn cǐ 因此 tā men 他们 bù pèi 不配 jiā rù 加入 péi shěn tuán 陪审团。
“ rú guǒ 如果 xiǎng yào 想要 zhuān mén 专门 yù fáng 预防 mǒu zhǒng 某种 jí bìng 疾病 de huà 的话， wéi tā mìng 维他命 kě bú shì 可不是 gè 个 ' wàn líng dān 万灵丹 ' 。 ” HeidiSkolnik shuō 说， tā 她 yōng yǒu 拥有 shuò shì xué wèi 硕士学位， shì 是 wèi 位 yíng yǎng 营养 zī xún shī 咨询师， guó nèi 国内 zhī míng 知名 zuò jiā 作家、 biān jí 编辑、 xué zhě 学者。
bào gào 报告 shuō 说 dào 到， yì xiē 一些 gōng sī tōng guò 公司通过 xuān chēng 宣称 zì jǐ 自己 de 的 chǎn pǐn 产品 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 zōng lǘ yóu 棕榈油 de 的 fù chǎn pǐn 副产品 ér 而 wèi 为 zì jǐ 自己 zhǎo jiè kǒu 找借口 - ér 而 yóu 油 zhèng 正 jiā sù 加速 bèi 被 rèn zhèng 认证。
“ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhī dào 知道 duì 对 yǒu xiào 有效 de 的 yì miáo 疫苗 chǎn shēng 产生 de 的 guān jiàn 关键 miǎn yì yīng dá 免疫应答 shì 是 shén me 什么， nà me 那么 píng gū 评估 yì miáo 疫苗 jiù 就 gèng 更 róng yì 容易 le 了， ” tā 他 shuō 说。
huǎn màn 缓慢 yǎn biàn 演变 zhe 着 de 的 shuǐ xīng 水星 yùn xíng 运行 guǐ dào 轨道（ jìn rì diǎn 近日点 de 的 jìn dòng 进动）；
“ rú guǒ 如果 wǒ 我 yòng 用 le 了 cí tiě 磁铁， jīn yú 金鱼 huì 会 zhān 粘 zài yì qǐ 在一起 de 的， ” tā 他 zài 在 yāng shì 央视 de 的 yí gè 一个 xīn wén 新闻 jié mù 节目 zhōng biǎo 中表 shì 示。
dì zào 缔造 shì 是 yì shù 艺术 shèn zhì 甚至 zhěng gè 整个 shè huì 社会 lì shǐ 历史 chéng zhǎng 成长 de 的 gēn dǐ 根柢 dòng lì 动力， shì 是 yì shù jiāo yù 艺术教育 gōng néng 功能 hé 和 jià zhí 价值 de 的 zhǔ yào 主要 fú xiàn 浮现。
tā 他 shuō 说 nà 那 bǎ 把 xiāng jiāo 香蕉 chēng zhòng 称重 wèi 为 5 bàng 磅。
“ rú guǒ 如果 yǒu 有 shén me shì 什么是 xiāng tóng 相同 de huà 的话， wǒ men de 我们的 jiē guǒ 结果 yīng gāi 应该 jǐng gào 警告 lín chuáng 临床 yī shēng 医生 zhù yì 注意，（ zhòng dù 重度 jīng shén bìng 精神病 rén shì 人士） de 的 fā bìng lǜ 发病率 hé 和 sǐ wáng lǜ 死亡率 shì fēi 是非 cháng gāo 常高 de 的 ” 。
biān zhì 编制 wán chéng 完成 nán zhào xiàn 南召县 shēng tài 生态 gōng yì lín 公益林 de 的 jīng yíng 经营 lèi xíng 类型 biǎo 表， shè jì 设计 chū 出 nán zhào xiàn 南召县 shēng tài 生态 gōng yì lín 公益林 jīng yíng 经营 lèi xíng 类型 de 的 jīng yíng 经营 cuò shī 措施 tǐ xì 体系 biǎo 表。
tā 他 shuō 说， 9 yuè 月 19 rì 日 de 的 xié yì 协议 yāo qiú 要求 běi hán 北韩 fàng qì 放弃 hé jì huá 核计划， bú guò 不过 qí tā 其他 wǔ fāng 五方 yě 也 yǐ 已 zuò chū 做出 xiāng yìng 相应 chéng nuò 承诺。
biān chéng 编程 zhèn yíng 阵营 yǔ 与 shù jù kù 数据库 zhèn yíng 阵营 yóu yú 由于 bù hǎo 不好 de 的 gōng chéng 工程 yuán yīn 原因 gé lí 隔离 tā men zì jǐ 他们自己。
bào pán 报盘 de 的 lián xù bú duàn 连续不断 fēi cháng zhòng yào 非常重要， zì bú dài yán 自不待言。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子