ประโยคภาษาจีน- 在爱丁堡艺术节的一个夏天我与那个苏格兰人相遇了中文句子 (268969) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 Àì dīng bǎo 爱丁堡 yì shù jié 艺术节 de 的 yí gè 一个 xià tiān 夏天， wǒ yǔ 我与 nà ge 那个 sū gé lán rén 苏格兰人 xiāng yù 相遇 le 了。
We met, the Scotsman and I, one summer at the Edinburgh Festival.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 ài ren 爱人 miàn qián 面前， shì jiè 世界 qǔ 取 xià 下 tā 它 nà 那 guǎng mò 广漠 de 的 miàn jù 面具。
zài 在 Àì ěr lán 爱尔兰 ā 呵 xī bān yá 西班牙 , fáng dì chǎn 房地产 pào mò 泡沫 zuì wéi 最为 yán zhòng 严重， gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是， liǎng guó 两国 dà bù fen 大部分 de 的 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 lì lǜ 利率 shì 是 jīng cháng 经常 biàn dòng 变动 de 的， ér 而 qí tā 其他 dì fāng 地方 zhè 这 yī 一 lì lǜ 利率 zé 则 shì 是 gù dìng 固定 bú biàn 不变 de 的。
xǔ duō 许多 nián qián 年前， yī 一 wèi 位 fǎ guó 法国 bó wù xué jiā 博物学家 pú fēng xiě 蒲丰写 le 了 jǐ 几 běn 本 guān yú 关于 zì rán shǐ 自然史 de 的 shū 书。
xǔ duō 许多 nián hòu 年后， dāng 当 tā 她 zài 在 xiāng gǎng 香港 huí yì 回忆 tā 她 de 的 hū lán hé 呼兰河 lǎo jiā 老家 shí 时， tā 她 qīng qīng chǔ chǔ 清清楚楚 de 的 zhī dào 知道： zì jǐ 自己 zài yě 再也 huí 回 bù 不 qù 去 le 了。
hǎo 好， yīn cǐ 因此 zhuì rù 坠入 ài hé 爱河 bìng 并 bú shi 不是 pǔ biàn 普遍 de 的？
yǒu shí hou 有时候， liú lì 流利 de 地 shuō 说 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言 de 的 mù biāo 目标 sì hū 似乎 tài guò 太过 yáo yuǎn 遥远， rú guǒ 如果 nǐ 你 cóng lái méi yǒu 从来没有 zuò dào 做到 guò 过 de huà 的话， nà ge 那个 mù biāo 目标 yě 也 hěn 很 nán 难 xiǎng xiàng 想象。
dāng 当 bèi 被 yāo qǐng 邀请 cān jiā 参加 yí cì 一次 wǎn yàn 晚宴 huò 或 hūn lǐ 婚礼 shí 时， wǒ men 我们 gǎn jué dào 感觉到 hěn dà 很大 qiǎng pò 强迫 qù 去 jiāo huàn 交换， yǒu shí 有时 bù 不 lì yú 利于 wǒ men 我们 gèng hǎo 更好 de 的 pàn duàn 判断。
zài 在 ài qíng 爱情 zhè cháng 这场 yóu xì 游戏 lǐ 里 zǒng shì 总是 yǒu 有 yī gè 一个 zhǔ jué 主角 hé 和 yī 一 pèi jué 配角。
xǔ duō 许多 nián lái 年来， hé 和 wǒ 我 tóng qū 同区 de 的 yǎng fēng rén 养蜂人 mǎ kè 马克 · tāng pǔ sēn 汤普森 yì zhí 一直 yǒu 有 gè 个 qiáng liè 强烈 de 的 guài dàn 怪诞 yuàn wàng 愿望， jiàn lì 建立 yí gè 一个 qī shēn 栖身 de 的 fēng cháo 蜂巢 — — yí gè 一个 nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ tóu 把头 shēn jìn 伸进 qù 去 tàn fǎng 探访 de 的 huó yuè 活跃 de 的 mì fēng 蜜蜂 zhī jiā 之家。
zài 在 piàn tóu 片头， tā 他 páo xiào 咆哮 dào 道： “ zhè shì 这是 bù kě 不可 fǒu rèn 否认 de 的 hēi àn 黑暗 shí qī 时期。 ”
dāng 当 bèi 被 wèn 问 dào 到 de shí hòu 的时候， tā men 他们 zǒng shì 总是 tí dào 提到 píng guǒ 苹果 de 的 CEO sī dì fū 斯蒂夫 qiáo bù sī 乔布斯， yí gè 一个 fēi cháng 非常 kù 酷， chōng mǎn 充满 chuàng zào lì 创造力 de 的 gòu 够 gōng chéng míng jiù 功成名就 bìng qiě 并且 cháng 长 de 的 hěn 很 shuài 帅 de 的 nán rén 男人。
hǎo 好， zuì hòu 最后 yí gè 一个 kě néng 可能 fā shēng 发生 de 的 sī qíng 私情， jiǎ shè 假设 xiàn zài 现在 gōng sī 公司 dào liǎo 到了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 dì bù 地步 , jiǎ shè 假设 nǐ men 你们 yǐ jīng 已经 shí xiàn 实现 le 了 zuì chū 最初 de 的 mù biāo 目标， shén me shí hou 什么时候 zài 再 jì xù 继续 qián jìn 前进 ne 呢？
dāng 当 bèi 被 wèn jí 问及 rú hé 如何 zhuī qiú 追求 wáng fēi 王菲 de shí hòu 的时候， lǐ yà péng 李亚鹏 zhǐ 只 qīng 轻 miáo 描 dàn 淡 de 地 shuō 说： “ jiù 就 shǔ yú 属于 lù shang 路上 rèn shi 认识 de 的， bèi kào bèi 背靠背 zhuàng 撞 le 了 yí xià 一下。 ”
xǔ duō 许多 nián qīng 年轻 de 的 gōng sī 公司 zhèng 正 jiē shòu 接受 fēng kuáng 疯狂 de 的 gū jià 估价。
zài 在 wù tǐ 物体 biàn xíng 变形 cháng 场 de 的 cè liáng 测量 zhōng 中， yún wén 云纹 gān shè 干涉 de 的 zài pín 载频 tiáo zhì 调制 jì shù 技术 yǒu 有 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
xǔ duō 许多 qiáng jiān fàn 强奸犯 shì 是 xiàng dāng hǎo 相当好 de 的 nán rén 男人， shì 是 shòu 受 tā men 他们 jiā rén 家人 xǐ huan 喜欢 de 的 rén 人。
hǎo 好， nà 那 wǒ men 我们 jiù 就 tán 谈 zhèng shì 正事 ba 吧。
rú 如 tú 图 1 suǒ 所 shì 示 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 mù qián 目前 zhī chí 支持 qiān fā 签发 liú chéng 流程。
yǒu shí 有时 zài 在 kè táng 课堂 shàng 上， shèn zhì 甚至 zài wài 在外 miàn 面 huò 或 lí kāi 离开 lǐ bài táng 礼拜堂 de shí hòu 的时候， dōu 都 céng 曾 shùn jiān 瞬间 wén dào 闻到 nà zhǒng 那种 wèi dao 味道。
dāng 当 jǐng yuán 警员 bǎ shǒu 把手 qiāng 枪 duì zhǔn 对准 shéi rén 谁人 zuì fàn 罪犯 shí 时， pēng 嘭 de 地 yí xià 一下 tā 他 jiù 就 cóng 从 sān lóu 三楼 tiào 跳 le 了 xià qù 下去。
rú 如《 nán qí shū 南齐书》 chéng rèn 承认 “ zhōng guó 中国 ” zài 在 tǒng bīng 统兵 zuò zhàn 作战、 hào lìng 号令 yán míng 严明 fāng miàn 方面 bù rú 不如 shǎo shù mín zú 少数民族；
dāng 当 jǐng fāng 警方 jiè rù 介入 shí 时， tā men 他们 biàn 便 liū zhī dà jí 溜之大吉。
yǒu shí 有时 hěn 很 nán 难 jì de 记得， jǐn jǐn 仅仅 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 qián 前， É luó sī 俄罗斯 zài 在 lián hé guó 联合国 shòu quán 授权 duì 对 lì bǐ yà 利比亚 dòng wǔ 动武 wèn tí 问题 shàng 上 tóu 投 le 了 qì quán piào 弃权票。
rú shàng suǒ shù 如上所述， yào 要 tōng guò 通过 wǎng luò 网络 shì pèi qì 适配器 jìn xíng 进行 yǐn dǎo 引导， nín de 您的 wǎng luò guǎn lǐ yuán 网络管理员 bì xū 必须 yǐ 已 jiāng 将 nín de 您的 jī qì 机器 tiān jiā 添加 dào 到 wǎng luò 网络 yǐn dǎo 引导 de 的 yǔn xǔ 允许 kè hù duān 客户端 liè biǎo 列表 zhōng 中。
xǔ duō 许多 jiào shòu 教授 duì 对 xué sheng 学生 zhǔ zhāng 主张 hǎo 好 de 的 xiě zuò 写作 yào 要 jù bèi 具备 sān 三 tiáo jiàn 条件； qiǎn yì 浅易、 jiǎn duǎn 简短 hé 和 míng xī 明晰。
yǒu shí 有时 wǒ men 我们 biàn de 变得 yóu yù bù jué 犹豫不决， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zǒng shì 总是 dān yōu 担忧 suǒ yǒu 所有 de 的 qián zài 潜在 de 的 wèn tí 问题。
xǔ duō 许多 fāng fǎ 方法 lái 来 zhuāng dìng 装订 zhǐ zhāng 纸张 - - dìng shū jī 订书机， nián hé jì 粘合剂， huí xíng zhēn 回形针， děng děng 等等 - - liú zài 留在 mù qián 目前 shǐ yòng 使用（ “ huí xíng zhēn 回形针 sǐ 死 le 了！ ” ）
dāng 当 gāi 该 kòng zhì 控制 lǜ 律 zuò yòng 作用 yú 于 xì tǒng 系统 shí 时， yuán diǎn 原点 shì 是 bì huán 闭环 xì tǒng 系统 de 的 jiàn jìn 渐近 wěn dìng 稳定 píng héng diǎn 平衡点。
rú jīn 如今 , jiù 就 xiàng 像 dāng nián 当年 bù rù 步入 dà xiāo tiáo 大萧条 zhī hòu 之后 de 的 qíng kuàng 情况 yí yàng 一样 , huò xǔ 或许 yī 一 zhěng gè 整个 shì dài 世代 de 的 tóu zī rén 投资人 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 yǔ 与 gǔ shì 股市 jí wéi 极为 shū lí 疏离 .
xǔ duō 许多 shì 是 shā zhì 沙质 huò shì 或是 fēi cháng 非常 qiǎn bó 浅薄。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 ài ren 爱人 miàn qián 面前， shì jiè 世界 qǔ 取 xià 下 tā 它 nà 那 guǎng mò 广漠 de 的 miàn jù 面具。
zài 在 Àì ěr lán 爱尔兰 ā 呵 xī bān yá 西班牙 , fáng dì chǎn 房地产 pào mò 泡沫 zuì wéi 最为 yán zhòng 严重， gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是， liǎng guó 两国 dà bù fen 大部分 de 的 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 lì lǜ 利率 shì 是 jīng cháng 经常 biàn dòng 变动 de 的， ér 而 qí tā 其他 dì fāng 地方 zhè 这 yī 一 lì lǜ 利率 zé 则 shì 是 gù dìng 固定 bú biàn 不变 de 的。
xǔ duō 许多 nián qián 年前， yī 一 wèi 位 fǎ guó 法国 bó wù xué jiā 博物学家 pú fēng xiě 蒲丰写 le 了 jǐ 几 běn 本 guān yú 关于 zì rán shǐ 自然史 de 的 shū 书。
xǔ duō 许多 nián hòu 年后， dāng 当 tā 她 zài 在 xiāng gǎng 香港 huí yì 回忆 tā 她 de 的 hū lán hé 呼兰河 lǎo jiā 老家 shí 时， tā 她 qīng qīng chǔ chǔ 清清楚楚 de 的 zhī dào 知道： zì jǐ 自己 zài yě 再也 huí 回 bù 不 qù 去 le 了。
hǎo 好， yīn cǐ 因此 zhuì rù 坠入 ài hé 爱河 bìng 并 bú shi 不是 pǔ biàn 普遍 de 的？
yǒu shí hou 有时候， liú lì 流利 de 地 shuō 说 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言 de 的 mù biāo 目标 sì hū 似乎 tài guò 太过 yáo yuǎn 遥远， rú guǒ 如果 nǐ 你 cóng lái méi yǒu 从来没有 zuò dào 做到 guò 过 de huà 的话， nà ge 那个 mù biāo 目标 yě 也 hěn 很 nán 难 xiǎng xiàng 想象。
dāng 当 bèi 被 yāo qǐng 邀请 cān jiā 参加 yí cì 一次 wǎn yàn 晚宴 huò 或 hūn lǐ 婚礼 shí 时， wǒ men 我们 gǎn jué dào 感觉到 hěn dà 很大 qiǎng pò 强迫 qù 去 jiāo huàn 交换， yǒu shí 有时 bù 不 lì yú 利于 wǒ men 我们 gèng hǎo 更好 de 的 pàn duàn 判断。
zài 在 ài qíng 爱情 zhè cháng 这场 yóu xì 游戏 lǐ 里 zǒng shì 总是 yǒu 有 yī gè 一个 zhǔ jué 主角 hé 和 yī 一 pèi jué 配角。
xǔ duō 许多 nián lái 年来， hé 和 wǒ 我 tóng qū 同区 de 的 yǎng fēng rén 养蜂人 mǎ kè 马克 · tāng pǔ sēn 汤普森 yì zhí 一直 yǒu 有 gè 个 qiáng liè 强烈 de 的 guài dàn 怪诞 yuàn wàng 愿望， jiàn lì 建立 yí gè 一个 qī shēn 栖身 de 的 fēng cháo 蜂巢 — — yí gè 一个 nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ tóu 把头 shēn jìn 伸进 qù 去 tàn fǎng 探访 de 的 huó yuè 活跃 de 的 mì fēng 蜜蜂 zhī jiā 之家。
zài 在 piàn tóu 片头， tā 他 páo xiào 咆哮 dào 道： “ zhè shì 这是 bù kě 不可 fǒu rèn 否认 de 的 hēi àn 黑暗 shí qī 时期。 ”
dāng 当 bèi 被 wèn 问 dào 到 de shí hòu 的时候， tā men 他们 zǒng shì 总是 tí dào 提到 píng guǒ 苹果 de 的 CEO sī dì fū 斯蒂夫 qiáo bù sī 乔布斯， yí gè 一个 fēi cháng 非常 kù 酷， chōng mǎn 充满 chuàng zào lì 创造力 de 的 gòu 够 gōng chéng míng jiù 功成名就 bìng qiě 并且 cháng 长 de 的 hěn 很 shuài 帅 de 的 nán rén 男人。
hǎo 好， zuì hòu 最后 yí gè 一个 kě néng 可能 fā shēng 发生 de 的 sī qíng 私情， jiǎ shè 假设 xiàn zài 现在 gōng sī 公司 dào liǎo 到了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 dì bù 地步 , jiǎ shè 假设 nǐ men 你们 yǐ jīng 已经 shí xiàn 实现 le 了 zuì chū 最初 de 的 mù biāo 目标， shén me shí hou 什么时候 zài 再 jì xù 继续 qián jìn 前进 ne 呢？
dāng 当 bèi 被 wèn jí 问及 rú hé 如何 zhuī qiú 追求 wáng fēi 王菲 de shí hòu 的时候， lǐ yà péng 李亚鹏 zhǐ 只 qīng 轻 miáo 描 dàn 淡 de 地 shuō 说： “ jiù 就 shǔ yú 属于 lù shang 路上 rèn shi 认识 de 的， bèi kào bèi 背靠背 zhuàng 撞 le 了 yí xià 一下。 ”
xǔ duō 许多 nián qīng 年轻 de 的 gōng sī 公司 zhèng 正 jiē shòu 接受 fēng kuáng 疯狂 de 的 gū jià 估价。
zài 在 wù tǐ 物体 biàn xíng 变形 cháng 场 de 的 cè liáng 测量 zhōng 中， yún wén 云纹 gān shè 干涉 de 的 zài pín 载频 tiáo zhì 调制 jì shù 技术 yǒu 有 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
xǔ duō 许多 qiáng jiān fàn 强奸犯 shì 是 xiàng dāng hǎo 相当好 de 的 nán rén 男人， shì 是 shòu 受 tā men 他们 jiā rén 家人 xǐ huan 喜欢 de 的 rén 人。
hǎo 好， nà 那 wǒ men 我们 jiù 就 tán 谈 zhèng shì 正事 ba 吧。
rú 如 tú 图 1 suǒ 所 shì 示 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 mù qián 目前 zhī chí 支持 qiān fā 签发 liú chéng 流程。
yǒu shí 有时 zài 在 kè táng 课堂 shàng 上， shèn zhì 甚至 zài wài 在外 miàn 面 huò 或 lí kāi 离开 lǐ bài táng 礼拜堂 de shí hòu 的时候， dōu 都 céng 曾 shùn jiān 瞬间 wén dào 闻到 nà zhǒng 那种 wèi dao 味道。
dāng 当 jǐng yuán 警员 bǎ shǒu 把手 qiāng 枪 duì zhǔn 对准 shéi rén 谁人 zuì fàn 罪犯 shí 时， pēng 嘭 de 地 yí xià 一下 tā 他 jiù 就 cóng 从 sān lóu 三楼 tiào 跳 le 了 xià qù 下去。
rú 如《 nán qí shū 南齐书》 chéng rèn 承认 “ zhōng guó 中国 ” zài 在 tǒng bīng 统兵 zuò zhàn 作战、 hào lìng 号令 yán míng 严明 fāng miàn 方面 bù rú 不如 shǎo shù mín zú 少数民族；
dāng 当 jǐng fāng 警方 jiè rù 介入 shí 时， tā men 他们 biàn 便 liū zhī dà jí 溜之大吉。
yǒu shí 有时 hěn 很 nán 难 jì de 记得， jǐn jǐn 仅仅 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 qián 前， É luó sī 俄罗斯 zài 在 lián hé guó 联合国 shòu quán 授权 duì 对 lì bǐ yà 利比亚 dòng wǔ 动武 wèn tí 问题 shàng 上 tóu 投 le 了 qì quán piào 弃权票。
rú shàng suǒ shù 如上所述， yào 要 tōng guò 通过 wǎng luò 网络 shì pèi qì 适配器 jìn xíng 进行 yǐn dǎo 引导， nín de 您的 wǎng luò guǎn lǐ yuán 网络管理员 bì xū 必须 yǐ 已 jiāng 将 nín de 您的 jī qì 机器 tiān jiā 添加 dào 到 wǎng luò 网络 yǐn dǎo 引导 de 的 yǔn xǔ 允许 kè hù duān 客户端 liè biǎo 列表 zhōng 中。
xǔ duō 许多 jiào shòu 教授 duì 对 xué sheng 学生 zhǔ zhāng 主张 hǎo 好 de 的 xiě zuò 写作 yào 要 jù bèi 具备 sān 三 tiáo jiàn 条件； qiǎn yì 浅易、 jiǎn duǎn 简短 hé 和 míng xī 明晰。
yǒu shí 有时 wǒ men 我们 biàn de 变得 yóu yù bù jué 犹豫不决， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zǒng shì 总是 dān yōu 担忧 suǒ yǒu 所有 de 的 qián zài 潜在 de 的 wèn tí 问题。
xǔ duō 许多 fāng fǎ 方法 lái 来 zhuāng dìng 装订 zhǐ zhāng 纸张 - - dìng shū jī 订书机， nián hé jì 粘合剂， huí xíng zhēn 回形针， děng děng 等等 - - liú zài 留在 mù qián 目前 shǐ yòng 使用（ “ huí xíng zhēn 回形针 sǐ 死 le 了！ ” ）
dāng 当 gāi 该 kòng zhì 控制 lǜ 律 zuò yòng 作用 yú 于 xì tǒng 系统 shí 时， yuán diǎn 原点 shì 是 bì huán 闭环 xì tǒng 系统 de 的 jiàn jìn 渐近 wěn dìng 稳定 píng héng diǎn 平衡点。
rú jīn 如今 , jiù 就 xiàng 像 dāng nián 当年 bù rù 步入 dà xiāo tiáo 大萧条 zhī hòu 之后 de 的 qíng kuàng 情况 yí yàng 一样 , huò xǔ 或许 yī 一 zhěng gè 整个 shì dài 世代 de 的 tóu zī rén 投资人 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 yǔ 与 gǔ shì 股市 jí wéi 极为 shū lí 疏离 .
xǔ duō 许多 shì 是 shā zhì 沙质 huò shì 或是 fēi cháng 非常 qiǎn bó 浅薄。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子