ประโยคภาษาจีน- 缅甸仰光一户缅甸家庭正在波大通宝塔附近的摊位上购买帕腤这是一种用槟榔叶包裹着槟榔果与其它香料的混合食物摄于年月日中文句子 (26936) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
miǎn diàn 缅甸 yǎng guāng 仰光， yī hù 一户 miǎn diàn 缅甸 jiā tíng 家庭 zhèng zài 正在 bō 波 dà tōng 大通 bǎo tǎ 宝塔 fù jìn 附近 de 的 tān wèi 摊位 shàng 上 gòu mǎi 购买 “ pà 帕 ān 腤 ” — — zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 yòng 用 bīng lang 槟榔 yè 叶 bāo guǒ 包裹 zhe 着 bīng lang 槟榔 guǒ 果 yǔ 与 qí tā 其它 xiāng liào 香料 de 的 hùn hé 混合 shí wù 食物。 shè 摄 yú 于 2010 nián 年 12 yuè 月 6 rì 日。
A Burmese family buys paan, a ground-up mixture of betel nuts and other spices wrapped in a betel leaf, from a street vendor near the Botataung Pagoda in Yangon, Myanmar, on Dec. 6, 2010.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
miǎn diàn 缅甸 jūn zhèng fǔ 军政府 kāi shǐ 开始 duì 对 tài 泰 miǎn 缅 biān jìng 边境 yí dài 一带 shàn bāng 掸邦 nán bù 南部 wǎ 佤 lián jūn 联军 171 jūn qū 军区 fā qǐ 发起 jūn shì 军事 gōng jī 攻击。
miǎn diàn 缅甸 tóng yì 同意 zhǔn xǔ 准许 wài guó 外国 yī liáo duì 医疗队 wǔ 伍 jìn rù 进入 shòu nà 受纳 ěr 尔 jí sī 吉斯 rè dài fēng bào 热带风暴 xí jī 袭击 de 的 dì qū 地区。
“ rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng dào 想到 mǒu gè 某个 dì fāng 地方 nà li 那里 de 的 zhàn zhēng 战争 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行， nà li 那里 zhèng 正 chǔ zài 处在 yí gè 一个 jiān nán 艰难 de 的 shí dài 时代， nà li 那里 de 的 rén men 人们 zhèng zài 正在 shòu kǔ 受苦， ” tā 他 jiē zhe 接着 shuō 说， “ tā men 他们 zǒng shì 总是 qī dài 期待 yì shù 艺术 hé 和 wén huà 文化。
tā 他 shuō 说 jiě jué 解决 lěi fàn 累犯 hé 和 jiǎn shǎo 减少 pàn xíng 判刑 shì 是 zhěng gè 整个 zhèng fǔ 政府 cóng 从 shàng 上 dào 到 xià 下 de 的 jí tǐ 集体 zhèng cè 政策。
bù zhī hé gù 不知何故 zhè yàng 这样 shǐ 使 wǒ 我 jué de 觉得 píng jìng 平静 bìng qiě 并且 zhuān zhù 专注。
bù zhī 不知 nǐ 你 shì fǒu 是否 jīng lì 经历 guò 过 jí dù 极度 jǔ sàng 沮丧 de 的 jiē duàn 阶段， wǒ 我 kě yǐ 可以 gào su 告诉 nǐ 你， nà shi 那是 gè 个 wú bǐ 无比 huì àn 晦暗 de 的 jiǎo luò 角落， zhè 这 bèi zi 辈子 wǒ 我 kě 可 bù xiǎng 不想 zài 再 qù 去 nà 那 cháng shì 尝试 yí cì 一次 le 了。
“ rú guǒ 如果 nǐ 你 yòng 用 yí gè 一个 yīn chā 音叉， ràng 让 tā 它 zú gòu 足够 lěng 冷， yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 biǎo 表 xiàn chū 现出 liàng zǐ lì xué 量子力学， ” tā 他 shuō 说。
miǎn diàn zhèng fǔ 缅甸政府 chēng 称 zhè shì 这是 yí gè 一个 shàn yì 善意 de 的 zī tài 姿态。
tā 他 shuō huà 说话 màn man tūn tūn 慢慢吞吞， yǔ 与 rén 人 jiāo liú 交流 néng lì 能力 bǐ jiào 比较 chà 差。
bù zhī 不知 chū yú 出于 shén me 什么 yuán yīn 原因， dāng 当 chā zi 叉子 diào 掉 zài 在 dì shang 地上， niú nǎi 牛奶 bèi 被 nòng 弄 sǎ 洒， zhuō bù 桌布 bèi 被 nòng zāng 弄脏 de shí hòu 的时候， zhàng fu 丈夫 hé 和 qī zǐ 妻子 dōu 都 bú zài 不再 xiàng 像 yuán lái 原来 nà yàng 那样 zài yì 在意。
“ rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 zuò dào 做到 de huà 的话， ” tā 他 zhōng tiān 终天 yòng 用 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 jìng pèi 敬佩 de 的 yǔ qì 语气 shuō 说， “ nǐ 你 jiù shì 就是 zài 在 chuàng zào 创造 yī xué 医学 lì shǐ 历史 le 了。 ”
bào gào 报告 chēng 称 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 yǔ 与 zài 在 tán pàn 谈判 hé 和 chóu jí 筹集 zī jīn 资金 gèng 更 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 Ōu měi 欧美 tóu biāo rén 投标人 jìng zhēng 竞争 shí 时， jiù 就 nán miǎn 难免 huì 会 zuò shī liáng jī 坐失良机。
bù zhī 不知 zěn 怎 mó 麽 de 地 tā 她 jué de 觉得 suǒ yǒu 所有 shù yè 树叶 bú xìng 不幸 de 的 zé rèn 责任 yào 要 guài 怪 shù 树， yào 要 guài 怪 cháng 长 yǒu 有 jù dà 巨大 shù zhī 树枝 de 的 shù 树 gàn 榦。
bù zhī 不知 shì bu shì 是不是 huò cóng kǒu chū 祸从口出。 hā hā 哈哈！
tā 他 shuō 说 zhè cì 这次 rì běn 日本 de 的 zāi nàn 灾难 shì 是 lì shǐ xìng 历史性 de 的。
huǎn cún 缓存 shì 是 yí gè 一个 néng 能 gǎi jìn 改进 xiào lǜ 效率 de 的 qiáng dà 强大 tè xìng 特性， yīn wèi 因为 cóng 从 yí gè 一个 shù jù kù 数据库 shōu fā 收发 shù jù 数据 shì 是 yí xiàng 一项 hěn 很 áng guì 昂贵 de 的 cāo zuò 操作。
tā 他 shuō dao 说道， “ tā men 他们 tài 太 kě ài 可爱 le 了， ràng 让 wǒ men 我们 mù yù 沐浴 zài 在 rè qíng 热情 zhōng 中。 ”
“ rú guǒ 如果 wǒ 我 céng jīng 曾经 mài diào 卖掉 tā 它 de huà 的话， wǒ huì 我会 fù yù 富裕 dé 得 duō 多， ” tā 她 chéng rèn 承认 dào 到， “ rán ér 然而 nǐ 你 zhī dào 知道， zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 zhè r 这儿 gōng zuò 工作， tā men dōu 他们都 shì 是 xiē 些 hǎo rén 好人。
dì yuē shuāng fāng 缔约双方 chóng shēn 重申， chéng nuò 承诺 hù bù 互不 shǒu xiān 首先 shǐ yòng 使用 hé wǔ qì 核武器 hé 和 hù bù 互不 jiāng 将 zhàn lüè 战略 hé dǎo dàn 核导弹 miáo zhǔn 瞄准 duì fāng 对方。
“ rú guǒ 如果 tóu zī 投资 jǐ qiān wàn 几千万 gǎng bì 港币， dà bù fen 大部分 shì 是 zū yòng 租用、 gòu mǎi 购买 hái yǒu 还有 zhuāng xiū 装修 fèi yòng 费用， hěn kuài 很快 nǐ 你 jiù 就 néng 能 zuàn 赚 huí 回 shí gè yì 十个亿。 ” xǔ 许 xiān sheng 先生 zhè yàng 这样 gào su 告诉 wǒ men 我们。
biān xiě 编写 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 MATLAB chéng xù 程序 duì 对 liǎng 两 zhòng 种 mó xíng 模型 xià 下 tài yáng yì 太阳翼 zhèn dòng 振动 de 的 zì rán 自然 pín lǜ 频率 jìn xíng 进行 fǎng zhēn 仿真。
tā 他 shuō 说 wèn tí 问题 zhōng bāo 中包 hán 含 le 了 hěn duō 很多 qí tā de 其他的 shì qing 事情， rú 如 zhèn zhǐ 镇纸， jī qì rén 机器人， chéng bǎo 城堡 hè 和 hú pō 湖泊。
biān mù yuán 编目员 shēn jū 深居 mén 门 hòu 后、 dì xià shì 地下室 hé 和 bàn gōng shì 办公室 zhōng 中， tā men de 他们的 gōng zuò 工作 yuǎn lí 远离 gōng zhòng 公众 de 的 shì xiàn 视线。
bù wěn 不稳 de 的 zhōng dōng 中东 zhèng jú 政局 pò qiè 迫切 xū yào 需要 zhè zhǒng 这种 jī jù 机具 de 的 yán fā 研发 yǔ 与 pín fán 频繁 shǐ yòng 使用， gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 dōu 都 fēi cháng 非常 kě wàng 渴望 jiàn lì 建立 zì jǐ 自己 zhì zào 制造 zhèn yā 镇压 zhuāng bèi 装备 de 的 bīng gōng chǎng 兵工厂。
biān chéng 编程 dí què 的确 hěn 很 nán 难， dàn 但 bǐ qǐ 比起 nà xiē 那些 xū yào 需要 wěi zhuāng 伪装、 qī piàn 欺骗 hé 和 biǎo yǎn 表演 lái 来 shēng huó 生活 de 的 è gùn 恶棍 huò zhě 或者 xiǎo chǒu 小丑 lái shuō 来说， zhēn de 真的 yì diǎn yě bù 一点也不 nán 难。
bào dǎo 报导 shuō 说， jǐng fāng 警方 zài 在 xīn jiāng 新疆 Ā kè sū 阿克苏 shì jiāo 市郊 dé 德 sōu jiǎo 搜剿 zhōng 中 jiǎo huò 缴获 le 了 zhè xiē 这些 bào zhà 爆炸 zhuāng zhì 装置 hè 和 zhà dàn 炸弹 zhì zào 制造 gōng jù 工具。
bù guǎn 不管 jiāo tōng 交通 xì tǒng 系统 de 的 guī mó 规模 hè 和 shí lì 实力 rú hé 如何， dōu 都 yīng gāi 应该 yǒu 有 yí gè 一个 yìng duì 应对 suǒ yǒu 所有 kě néng 可能 zāi hài 灾害 de 的 jì huà 计划。
biān zhě àn 编者按： dà shù 大数 fǎ zé 法则 yuè lái yuè 越来越 jiē jìn 接近 Google ？
bào zhǐ 报纸 yě xǔ 也许 yǒu 有 rì bào 日报、 zhōu bào 周报 huò 或 ǒu ěr 偶尔 yǒu 有 yuè bào 月报。
“ chāng jì 娼妓 ” yǔ 与 “ jì nǚ 妓女 ” zhè yàng 这样 dài 带 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响 de 的 biāo qiān 标签 huò 或 cí yǔ 词语， biǎn dī 贬低 le 了 yí gè rén 一个人 de 的 shēn fèn 身份： yīn wèi 因为 tā men 她们 chū xiàn 出现 zài 在 xìng 性 huó dòng 活动 lǐ 里 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 dé dào 得到 qián 钱。

ประโยคภาษาจีน
miǎn diàn 缅甸 jūn zhèng fǔ 军政府 kāi shǐ 开始 duì 对 tài 泰 miǎn 缅 biān jìng 边境 yí dài 一带 shàn bāng 掸邦 nán bù 南部 wǎ 佤 lián jūn 联军 171 jūn qū 军区 fā qǐ 发起 jūn shì 军事 gōng jī 攻击。
miǎn diàn 缅甸 tóng yì 同意 zhǔn xǔ 准许 wài guó 外国 yī liáo duì 医疗队 wǔ 伍 jìn rù 进入 shòu nà 受纳 ěr 尔 jí sī 吉斯 rè dài fēng bào 热带风暴 xí jī 袭击 de 的 dì qū 地区。
“ rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng dào 想到 mǒu gè 某个 dì fāng 地方 nà li 那里 de 的 zhàn zhēng 战争 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行， nà li 那里 zhèng 正 chǔ zài 处在 yí gè 一个 jiān nán 艰难 de 的 shí dài 时代， nà li 那里 de 的 rén men 人们 zhèng zài 正在 shòu kǔ 受苦， ” tā 他 jiē zhe 接着 shuō 说， “ tā men 他们 zǒng shì 总是 qī dài 期待 yì shù 艺术 hé 和 wén huà 文化。
tā 他 shuō 说 jiě jué 解决 lěi fàn 累犯 hé 和 jiǎn shǎo 减少 pàn xíng 判刑 shì 是 zhěng gè 整个 zhèng fǔ 政府 cóng 从 shàng 上 dào 到 xià 下 de 的 jí tǐ 集体 zhèng cè 政策。
bù zhī hé gù 不知何故 zhè yàng 这样 shǐ 使 wǒ 我 jué de 觉得 píng jìng 平静 bìng qiě 并且 zhuān zhù 专注。
bù zhī 不知 nǐ 你 shì fǒu 是否 jīng lì 经历 guò 过 jí dù 极度 jǔ sàng 沮丧 de 的 jiē duàn 阶段， wǒ 我 kě yǐ 可以 gào su 告诉 nǐ 你， nà shi 那是 gè 个 wú bǐ 无比 huì àn 晦暗 de 的 jiǎo luò 角落， zhè 这 bèi zi 辈子 wǒ 我 kě 可 bù xiǎng 不想 zài 再 qù 去 nà 那 cháng shì 尝试 yí cì 一次 le 了。
“ rú guǒ 如果 nǐ 你 yòng 用 yí gè 一个 yīn chā 音叉， ràng 让 tā 它 zú gòu 足够 lěng 冷， yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 biǎo 表 xiàn chū 现出 liàng zǐ lì xué 量子力学， ” tā 他 shuō 说。
miǎn diàn zhèng fǔ 缅甸政府 chēng 称 zhè shì 这是 yí gè 一个 shàn yì 善意 de 的 zī tài 姿态。
tā 他 shuō huà 说话 màn man tūn tūn 慢慢吞吞， yǔ 与 rén 人 jiāo liú 交流 néng lì 能力 bǐ jiào 比较 chà 差。
bù zhī 不知 chū yú 出于 shén me 什么 yuán yīn 原因， dāng 当 chā zi 叉子 diào 掉 zài 在 dì shang 地上， niú nǎi 牛奶 bèi 被 nòng 弄 sǎ 洒， zhuō bù 桌布 bèi 被 nòng zāng 弄脏 de shí hòu 的时候， zhàng fu 丈夫 hé 和 qī zǐ 妻子 dōu 都 bú zài 不再 xiàng 像 yuán lái 原来 nà yàng 那样 zài yì 在意。
“ rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 zuò dào 做到 de huà 的话， ” tā 他 zhōng tiān 终天 yòng 用 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 jìng pèi 敬佩 de 的 yǔ qì 语气 shuō 说， “ nǐ 你 jiù shì 就是 zài 在 chuàng zào 创造 yī xué 医学 lì shǐ 历史 le 了。 ”
bào gào 报告 chēng 称 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 yǔ 与 zài 在 tán pàn 谈判 hé 和 chóu jí 筹集 zī jīn 资金 gèng 更 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 Ōu měi 欧美 tóu biāo rén 投标人 jìng zhēng 竞争 shí 时， jiù 就 nán miǎn 难免 huì 会 zuò shī liáng jī 坐失良机。
bù zhī 不知 zěn 怎 mó 麽 de 地 tā 她 jué de 觉得 suǒ yǒu 所有 shù yè 树叶 bú xìng 不幸 de 的 zé rèn 责任 yào 要 guài 怪 shù 树， yào 要 guài 怪 cháng 长 yǒu 有 jù dà 巨大 shù zhī 树枝 de 的 shù 树 gàn 榦。
bù zhī 不知 shì bu shì 是不是 huò cóng kǒu chū 祸从口出。 hā hā 哈哈！
tā 他 shuō 说 zhè cì 这次 rì běn 日本 de 的 zāi nàn 灾难 shì 是 lì shǐ xìng 历史性 de 的。
huǎn cún 缓存 shì 是 yí gè 一个 néng 能 gǎi jìn 改进 xiào lǜ 效率 de 的 qiáng dà 强大 tè xìng 特性， yīn wèi 因为 cóng 从 yí gè 一个 shù jù kù 数据库 shōu fā 收发 shù jù 数据 shì 是 yí xiàng 一项 hěn 很 áng guì 昂贵 de 的 cāo zuò 操作。
tā 他 shuō dao 说道， “ tā men 他们 tài 太 kě ài 可爱 le 了， ràng 让 wǒ men 我们 mù yù 沐浴 zài 在 rè qíng 热情 zhōng 中。 ”
“ rú guǒ 如果 wǒ 我 céng jīng 曾经 mài diào 卖掉 tā 它 de huà 的话， wǒ huì 我会 fù yù 富裕 dé 得 duō 多， ” tā 她 chéng rèn 承认 dào 到， “ rán ér 然而 nǐ 你 zhī dào 知道， zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 zhè r 这儿 gōng zuò 工作， tā men dōu 他们都 shì 是 xiē 些 hǎo rén 好人。
dì yuē shuāng fāng 缔约双方 chóng shēn 重申， chéng nuò 承诺 hù bù 互不 shǒu xiān 首先 shǐ yòng 使用 hé wǔ qì 核武器 hé 和 hù bù 互不 jiāng 将 zhàn lüè 战略 hé dǎo dàn 核导弹 miáo zhǔn 瞄准 duì fāng 对方。
“ rú guǒ 如果 tóu zī 投资 jǐ qiān wàn 几千万 gǎng bì 港币， dà bù fen 大部分 shì 是 zū yòng 租用、 gòu mǎi 购买 hái yǒu 还有 zhuāng xiū 装修 fèi yòng 费用， hěn kuài 很快 nǐ 你 jiù 就 néng 能 zuàn 赚 huí 回 shí gè yì 十个亿。 ” xǔ 许 xiān sheng 先生 zhè yàng 这样 gào su 告诉 wǒ men 我们。
biān xiě 编写 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 MATLAB chéng xù 程序 duì 对 liǎng 两 zhòng 种 mó xíng 模型 xià 下 tài yáng yì 太阳翼 zhèn dòng 振动 de 的 zì rán 自然 pín lǜ 频率 jìn xíng 进行 fǎng zhēn 仿真。
tā 他 shuō 说 wèn tí 问题 zhōng bāo 中包 hán 含 le 了 hěn duō 很多 qí tā de 其他的 shì qing 事情， rú 如 zhèn zhǐ 镇纸， jī qì rén 机器人， chéng bǎo 城堡 hè 和 hú pō 湖泊。
biān mù yuán 编目员 shēn jū 深居 mén 门 hòu 后、 dì xià shì 地下室 hé 和 bàn gōng shì 办公室 zhōng 中， tā men de 他们的 gōng zuò 工作 yuǎn lí 远离 gōng zhòng 公众 de 的 shì xiàn 视线。
bù wěn 不稳 de 的 zhōng dōng 中东 zhèng jú 政局 pò qiè 迫切 xū yào 需要 zhè zhǒng 这种 jī jù 机具 de 的 yán fā 研发 yǔ 与 pín fán 频繁 shǐ yòng 使用， gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 dōu 都 fēi cháng 非常 kě wàng 渴望 jiàn lì 建立 zì jǐ 自己 zhì zào 制造 zhèn yā 镇压 zhuāng bèi 装备 de 的 bīng gōng chǎng 兵工厂。
biān chéng 编程 dí què 的确 hěn 很 nán 难， dàn 但 bǐ qǐ 比起 nà xiē 那些 xū yào 需要 wěi zhuāng 伪装、 qī piàn 欺骗 hé 和 biǎo yǎn 表演 lái 来 shēng huó 生活 de 的 è gùn 恶棍 huò zhě 或者 xiǎo chǒu 小丑 lái shuō 来说， zhēn de 真的 yì diǎn yě bù 一点也不 nán 难。
bào dǎo 报导 shuō 说， jǐng fāng 警方 zài 在 xīn jiāng 新疆 Ā kè sū 阿克苏 shì jiāo 市郊 dé 德 sōu jiǎo 搜剿 zhōng 中 jiǎo huò 缴获 le 了 zhè xiē 这些 bào zhà 爆炸 zhuāng zhì 装置 hè 和 zhà dàn 炸弹 zhì zào 制造 gōng jù 工具。
bù guǎn 不管 jiāo tōng 交通 xì tǒng 系统 de 的 guī mó 规模 hè 和 shí lì 实力 rú hé 如何， dōu 都 yīng gāi 应该 yǒu 有 yí gè 一个 yìng duì 应对 suǒ yǒu 所有 kě néng 可能 zāi hài 灾害 de 的 jì huà 计划。
biān zhě àn 编者按： dà shù 大数 fǎ zé 法则 yuè lái yuè 越来越 jiē jìn 接近 Google ？
bào zhǐ 报纸 yě xǔ 也许 yǒu 有 rì bào 日报、 zhōu bào 周报 huò 或 ǒu ěr 偶尔 yǒu 有 yuè bào 月报。
“ chāng jì 娼妓 ” yǔ 与 “ jì nǚ 妓女 ” zhè yàng 这样 dài 带 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响 de 的 biāo qiān 标签 huò 或 cí yǔ 词语， biǎn dī 贬低 le 了 yí gè rén 一个人 de 的 shēn fèn 身份： yīn wèi 因为 tā men 她们 chū xiàn 出现 zài 在 xìng 性 huó dòng 活动 lǐ 里 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 dé dào 得到 qián 钱。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子