ประโยคภาษาจีน- 如果你的财物被窃而次日你又在市场上看到了它们这时你不会去把它们买回来而是去叫警察中国文化遗产权威学者谢辰生音认为中文句子 (27101) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ rú guǒ 如果 nǐ de 你的 cái wù 财物 bèi qiè 被窃， ér 而 cì rì 次日 nǐ 你 yòu 又 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 kàn dào 看到 le 了 tā men 它们， zhè shí 这时 nǐ 你 bú huì 不会 qù 去 bǎ 把 tā men 它们 mǎi 买 huí lai 回来， ér shì 而是 qù 去 jiào 叫 jǐng chá 警察 ” ， zhōng guó 中国 wén huà 文化 yí chǎn 遗产 quán wēi 权威 xué zhě 学者 xiè chén shēng 谢辰生（ yīn 音） rèn wéi 认为。
"If your belongings are stolen and you see them in the market the next day you do not buy them back. You call the police, " says Xie Chensheng, the doyen of Chinese cultural relics scholars.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ rú guǒ 如果 nǐ 你 kǎn 砍 dào 倒 de 的 shù 树 bǐ 比 nǐ 你 zhòng 种 de 的 hái 还 duō 多， nǐ 你 jiù 就 huì 会 jiāng 将 shù 树 yòng guāng 用光， ” jī ěr 基尔 dīng 丁 xiě dào 写道， “ rú guǒ 如果 nǐ 你 jiāng 将 é wài 额外 de 的 dàn 氮 tóu fàng 投放 jìn 进 yí gè 一个 shuǐ xì 水系， nǐ 你 jiù 就 huì 会 gǎi biàn 改变 nà ge 那个 shuǐ tǐ 水体 suǒ néng 所能 wéi chí 维持 shēng mìng 生命 de 的 zhǒng lèi 种类 hé 和 shù liàng 数量。
“ rú guǒ 如果 nǐ 你 huā qián 花钱 hěn 很 jīng míng 精明 de huà 的话， shì 是 kě yǐ 可以 guò dé qù 过得去 de 的， ” tā 他 zài 在 tí dào 提到 tā 他 měi yuè 每月 10 , 000 tài zhū 泰铢（ $ 294 ） de 的 gōng zī 工资 shí 时 shuō 说。
miǎn diàn 缅甸 gǎng kǒu 港口 méi yǒu 没有 qǐ zhòng jī 起重机。 wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 bǎ 把 yí dòng shì 移动式 qǐ zhòng jī 起重机 yùn jìn 运进 miǎn diàn 缅甸。
miǎn diàn 缅甸 pú gān 蒲甘 gǔ chéng 古城 yǐ 以 qí 其 sì miào 寺庙 zhòng duō 众多 ér 而 wén míng yú shì 闻名于世， zài 在 fāng yuán 方圆 67 píng fāng gōng lǐ 平方公里 píng tǎn 平坦 ér 而 bù mǎn 布满 chén tǔ 尘土 de 的 píng yuán 平原 lǐ 里 sàn bù 散布 zhe 着 sì qiān 四千 duō 多 zuò 座 sì miào 寺庙， yóu lǎn 游览 pú gān 蒲甘 de 的 zuì jiā 最佳 shí jiān 时间 shì 是 lí míng 黎明 hé 和 huáng hūn 黄昏。
bào gào 报告 chēng 称 kòu kòu 蔻蔻 shì 是 14 suì 岁 de 的 xióng xìng 雄性 dà xióng māo 大熊猫， zài 在 zhù shè 注射 zhèn dìng jì 镇定剂 hòu 后 sǐ 死 yú 于 xīn gěng 心梗。
bù zhī 不知 zěn me 怎么 de 的， wǒ 我 shǐ 使 zì jǐ 自己 xiāng xìn 相信 wǒ 我 wéi fǎn 违反 le 了 zhāng chéng 章程， yīng gāi 应该 xīn yuè chéng fú 心悦诚服 de 地 jiē shòu 接受 chǔ fèn 处分。
tā 他 shuō 说 gāi 该 yán jiū suǒ 研究所 xū yào 需要 chóng jiàn 重建， huò dé 获得 xīn 新 de 的 zhǒng zi 种子， rán hòu 然后 cái néng 才能 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 nóng zuò wù 农作物 yù zhǒng 育种 yán jiū xiàng mù 研究项目。
“ rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 tuō yán 拖延 zhè cì 这次 pāi mài 拍卖， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò xia 坐下 lái 来 shāng liang 商量 yí gè 一个 hé lǐ 合理 de 的 jià qian 价钱 ” ， gāi 该 zhì yuàn 志愿 lǜ shī tuán 律师团 shǒu lǐng 首领 liú yáng 刘洋（ yīn 音） biǎo shì 表示。
bào gào 报告 jǐng gào 警告 shuō 说， Ào bā mǎ 奥巴马 jiē rèn 接任 de 的 guó jiā 国家 jiāng 将 zài yě 再也 bù 不 néng gòu 能够 dú zì 独自 “ fā hào shī lìng 发号施令 ” le 了 yīn wèi 因为 qí 其 duì 对 yí gè 一个 rì yì 日益 duō jí huà 多极化 shì jiè 世界 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 jiāng 将 kāi shǐ 开始 shuāi ruò 衰弱。
bù zhī 不知 wǒ 我 xiě xià 写下 zhè 这 duàn 段 méi yǒu 没有 , bèi duō fēn 贝多芬 zài 在 zhè lǐ 这里 zuò 做 le 了 shén me 什么
tā 他 shuō 说 zhè ge 这个 fēng xìn 封信 xīng qī yī 星期一 zǎo chén 早晨 cóng 从 tā 他 de 的 lā jī xiāng 垃圾箱 zhōng 中 jiǎn 捡 le 了 huí lai 回来， rán hòu 然后 tā 他 kàn dào 看到 yì zhāng 一张 biàn tiáo 便条 bāo zhe yī 包着一 kē 颗 tā 他 rèn wéi 认为 shì 是 zhí jìng 直径 jiǔ 九 háo mǐ 毫米 de 的 zǐ dàn 子弹。
bù zhī 不知 jiě dá 解答 néng fǒu 能否 qì hé 契合 tí yì 题意， hái 还 qǐng 请 nín 您 bǎi máng 百忙 zhōng 中 cì yǔ 赐与 zhǐ diǎn 指点 yī èr 一二。
tā 他 shuō 说 zhè chǎng 这场 zāi hài 灾害 yí dìng 一定 huì 会 pò shǐ 迫使 gāi guó 该国 chóng xīn 重新 sī kǎo 思考 tā 它 de 的 zhèng cè 政策。
bào gào 报告 shuō 说 rú guǒ 如果 méi huī 煤灰 yòng zuò 用作 jiàn zhù cái liào 建筑材料 huò zhě 或者 gōng lù 公路 tián chōng 填充 wù 物 de huà 的话， qíng kuàng 情况 jiāng 将 gèng 更 zāo 糟。
bù zhī dào 不知道 nǐ 你 jiè 介 bú jiè yì 不介意 , wǒ 我 dài 带 wǒ de 我的 xiǎo mèi 小妹 yí kuài r 一块儿 qù 去。
tā 他 shuō dao 说道， “ tā men 他们 tài 太 kě ài 可爱 le 了， ràng 让 wǒ men 我们 mù yù 沐浴 zài 在 rè qíng 热情 zhōng 中。 ”
huǎn jiě 缓解 zhuàng jī 撞击 zhǒng kuài 肿块， yū shāng 瘀伤， niǔ shāng 扭伤， yùn dòng 运动 shāng 伤 hé 和 tài shèn 太甚 duàn liàn 锻炼 rě qǐ 惹起 de 的 téng tòng 疼痛 zhě lí 啫喱。
“ rú guǒ 如果 wǒ 我 zhēn de 真的 xuǎn zé 选择 jiāng 将 bǎi dù 百度 qiān zhǐ 迁址 xiāng gǎng 香港， nà me 那么， wǒ 我 jiāng 将 zhòng pàn qīn lí 众叛亲离 — — zhōng guó 中国 tóng bāo 同胞 huì 会 chēng 称 wǒ 我 wèi 为 fǎn zhèng fǔ 反政府 zhǔ yì zhě 主义者， ér qiě 而且 wǒ de 我的 shēng huó 生活 yě 也 jiāng 将 bèi 被 chè dǐ 彻底 cuī huǐ 摧毁。 ” tā 他 shuō dào 说道。
dì yuē guó 缔约国 guǎn xiá 管辖 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 wèi shēng 卫生 shè shī 设施、 shāng pǐn 商品 hé 和 fú wù 服务 bì xū 必须 miàn xiàng 面向 suǒ yǒu rén 所有人。
“ rú guǒ 如果 xīn yí dài 新一代 qián shuǐ tǐng 潜水艇 tǐ jī 体积 bǐ 比 xiàn zài 现在 de 的 yào 要 xiǎo 小 dé 得 duō 多， xiǎo 小 dào 到 kě yǐ 可以 yòng 用 fēi jī 飞机 jiāng 将 zhī 之 diū 丢 dào 到 hǎi shàng 海上 lòu yóu 漏油 wèi zhi 位置， yòng lái 用来 jiān kòng 监控 qīng yóu 清油 xíng dòng 行动 xiào guǒ 效果 de huà 的话， yòu 又 huì 会 chū 出 shén me yàng 什么样 de 的 qíng kuàng 情况 ne 呢？ ” tā 他 ruò yǒu suǒ sī 若有所思 de 地 shuō dào 说道。
biān xiě 编写 shí 时 wèi le 为了 jù yǒu 具有 kě dú xìng 可读性， bǎ 把 yí gè 一个 cháng 长 de 的 URL duàn kāi 断开 chéng le 成了 ruò gān 若干 xíng 行。
tā 他 shuō 说 bù zhǎng huì 部长会 sǐ qù 死去， dì èr tiān 第二天。
biān chéng 编成 yī běn 一本 zì diǎn 字典 shì 是 yí gè 一个 huǎn màn 缓慢 de 的 guò chéng 过程。
tā 他 shuō 说， TWAS hái 还 jiāng 将 bǎ 把 tā 它 de 的 chóu kuǎn 筹款 jǔ cuò 举措 kuò zhǎn 扩展 dào 到 fā dá guó jiā 发达国家。
biān chéng 编程 rén yuán 人员 rèn wéi 认为 wéi qí 围棋 bǐ 比 xiàng qí 象棋 gèng 更 néng 能 jīng què 精确 de 地 fǎn yìng 反映 rén lèi 人类 sī wéi 思维 de 的 fāng shì 方式。
“ rú guǒ 如果 xū yào 需要 de 的 tè xìng 特性 yǐ jīng 已经 guò shí 过时 jǐ ge yuè 几个月 le 了， nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 nǐ de 你的 gòu mǎi 购买 tuī chí 推迟 dào 到 xià yí dài 下一代 chǎn pǐn 产品 ” 。
bù guǎn 不管 wèi shén me 为什么 yào 要 mǎi 买 huā 花， huā 花 yǐ jīng 已经 mǎi hǎo 买好 le 了， xiàn zài 现在 tā 她 kě yǐ 可以 zǒu 走 le 了。
biān zhě 编者 zǒng jié 总结 le 了 yí xià 一下 suī rán 虽然 zhè ge 这个 pí fū bìng 皮肤病 xiàn zài 现在 hái 还 jí shǎo 极少 fā shēng 发生， dàn shì 但是 tā men 他们 xiāng xìn 相信 suí zhe 随着 shǒu tí diàn nǎo 手提电脑 de 的 pǔ jí 普及 wèi lái 未来 huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 bìng lì 病例 bèi 被 què zhěn 确诊。
tā 他 shuō 说， “ yīng gāi 应该 yǔn xǔ 允许 hái zi men 孩子们 zài 在 ní tǔ 泥土 shàng 上 chì zú 赤足， zài 在 ní tǔ 泥土 shàng 上 wán shuǎ 玩耍， ér qiě 而且 zài 在 chī fàn 吃饭 shí 时 bú yào 不要 xǐ shǒu 洗手。 ”

ประโยคภาษาจีน
“ rú guǒ 如果 nǐ 你 kǎn 砍 dào 倒 de 的 shù 树 bǐ 比 nǐ 你 zhòng 种 de 的 hái 还 duō 多， nǐ 你 jiù 就 huì 会 jiāng 将 shù 树 yòng guāng 用光， ” jī ěr 基尔 dīng 丁 xiě dào 写道， “ rú guǒ 如果 nǐ 你 jiāng 将 é wài 额外 de 的 dàn 氮 tóu fàng 投放 jìn 进 yí gè 一个 shuǐ xì 水系， nǐ 你 jiù 就 huì 会 gǎi biàn 改变 nà ge 那个 shuǐ tǐ 水体 suǒ néng 所能 wéi chí 维持 shēng mìng 生命 de 的 zhǒng lèi 种类 hé 和 shù liàng 数量。
“ rú guǒ 如果 nǐ 你 huā qián 花钱 hěn 很 jīng míng 精明 de huà 的话， shì 是 kě yǐ 可以 guò dé qù 过得去 de 的， ” tā 他 zài 在 tí dào 提到 tā 他 měi yuè 每月 10 , 000 tài zhū 泰铢（ $ 294 ） de 的 gōng zī 工资 shí 时 shuō 说。
miǎn diàn 缅甸 gǎng kǒu 港口 méi yǒu 没有 qǐ zhòng jī 起重机。 wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 bǎ 把 yí dòng shì 移动式 qǐ zhòng jī 起重机 yùn jìn 运进 miǎn diàn 缅甸。
miǎn diàn 缅甸 pú gān 蒲甘 gǔ chéng 古城 yǐ 以 qí 其 sì miào 寺庙 zhòng duō 众多 ér 而 wén míng yú shì 闻名于世， zài 在 fāng yuán 方圆 67 píng fāng gōng lǐ 平方公里 píng tǎn 平坦 ér 而 bù mǎn 布满 chén tǔ 尘土 de 的 píng yuán 平原 lǐ 里 sàn bù 散布 zhe 着 sì qiān 四千 duō 多 zuò 座 sì miào 寺庙， yóu lǎn 游览 pú gān 蒲甘 de 的 zuì jiā 最佳 shí jiān 时间 shì 是 lí míng 黎明 hé 和 huáng hūn 黄昏。
bào gào 报告 chēng 称 kòu kòu 蔻蔻 shì 是 14 suì 岁 de 的 xióng xìng 雄性 dà xióng māo 大熊猫， zài 在 zhù shè 注射 zhèn dìng jì 镇定剂 hòu 后 sǐ 死 yú 于 xīn gěng 心梗。
bù zhī 不知 zěn me 怎么 de 的， wǒ 我 shǐ 使 zì jǐ 自己 xiāng xìn 相信 wǒ 我 wéi fǎn 违反 le 了 zhāng chéng 章程， yīng gāi 应该 xīn yuè chéng fú 心悦诚服 de 地 jiē shòu 接受 chǔ fèn 处分。
tā 他 shuō 说 gāi 该 yán jiū suǒ 研究所 xū yào 需要 chóng jiàn 重建， huò dé 获得 xīn 新 de 的 zhǒng zi 种子， rán hòu 然后 cái néng 才能 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 nóng zuò wù 农作物 yù zhǒng 育种 yán jiū xiàng mù 研究项目。
“ rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 tuō yán 拖延 zhè cì 这次 pāi mài 拍卖， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò xia 坐下 lái 来 shāng liang 商量 yí gè 一个 hé lǐ 合理 de 的 jià qian 价钱 ” ， gāi 该 zhì yuàn 志愿 lǜ shī tuán 律师团 shǒu lǐng 首领 liú yáng 刘洋（ yīn 音） biǎo shì 表示。
bào gào 报告 jǐng gào 警告 shuō 说， Ào bā mǎ 奥巴马 jiē rèn 接任 de 的 guó jiā 国家 jiāng 将 zài yě 再也 bù 不 néng gòu 能够 dú zì 独自 “ fā hào shī lìng 发号施令 ” le 了 yīn wèi 因为 qí 其 duì 对 yí gè 一个 rì yì 日益 duō jí huà 多极化 shì jiè 世界 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 jiāng 将 kāi shǐ 开始 shuāi ruò 衰弱。
bù zhī 不知 wǒ 我 xiě xià 写下 zhè 这 duàn 段 méi yǒu 没有 , bèi duō fēn 贝多芬 zài 在 zhè lǐ 这里 zuò 做 le 了 shén me 什么
tā 他 shuō 说 zhè ge 这个 fēng xìn 封信 xīng qī yī 星期一 zǎo chén 早晨 cóng 从 tā 他 de 的 lā jī xiāng 垃圾箱 zhōng 中 jiǎn 捡 le 了 huí lai 回来， rán hòu 然后 tā 他 kàn dào 看到 yì zhāng 一张 biàn tiáo 便条 bāo zhe yī 包着一 kē 颗 tā 他 rèn wéi 认为 shì 是 zhí jìng 直径 jiǔ 九 háo mǐ 毫米 de 的 zǐ dàn 子弹。
bù zhī 不知 jiě dá 解答 néng fǒu 能否 qì hé 契合 tí yì 题意， hái 还 qǐng 请 nín 您 bǎi máng 百忙 zhōng 中 cì yǔ 赐与 zhǐ diǎn 指点 yī èr 一二。
tā 他 shuō 说 zhè chǎng 这场 zāi hài 灾害 yí dìng 一定 huì 会 pò shǐ 迫使 gāi guó 该国 chóng xīn 重新 sī kǎo 思考 tā 它 de 的 zhèng cè 政策。
bào gào 报告 shuō 说 rú guǒ 如果 méi huī 煤灰 yòng zuò 用作 jiàn zhù cái liào 建筑材料 huò zhě 或者 gōng lù 公路 tián chōng 填充 wù 物 de huà 的话， qíng kuàng 情况 jiāng 将 gèng 更 zāo 糟。
bù zhī dào 不知道 nǐ 你 jiè 介 bú jiè yì 不介意 , wǒ 我 dài 带 wǒ de 我的 xiǎo mèi 小妹 yí kuài r 一块儿 qù 去。
tā 他 shuō dao 说道， “ tā men 他们 tài 太 kě ài 可爱 le 了， ràng 让 wǒ men 我们 mù yù 沐浴 zài 在 rè qíng 热情 zhōng 中。 ”
huǎn jiě 缓解 zhuàng jī 撞击 zhǒng kuài 肿块， yū shāng 瘀伤， niǔ shāng 扭伤， yùn dòng 运动 shāng 伤 hé 和 tài shèn 太甚 duàn liàn 锻炼 rě qǐ 惹起 de 的 téng tòng 疼痛 zhě lí 啫喱。
“ rú guǒ 如果 wǒ 我 zhēn de 真的 xuǎn zé 选择 jiāng 将 bǎi dù 百度 qiān zhǐ 迁址 xiāng gǎng 香港， nà me 那么， wǒ 我 jiāng 将 zhòng pàn qīn lí 众叛亲离 — — zhōng guó 中国 tóng bāo 同胞 huì 会 chēng 称 wǒ 我 wèi 为 fǎn zhèng fǔ 反政府 zhǔ yì zhě 主义者， ér qiě 而且 wǒ de 我的 shēng huó 生活 yě 也 jiāng 将 bèi 被 chè dǐ 彻底 cuī huǐ 摧毁。 ” tā 他 shuō dào 说道。
dì yuē guó 缔约国 guǎn xiá 管辖 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 wèi shēng 卫生 shè shī 设施、 shāng pǐn 商品 hé 和 fú wù 服务 bì xū 必须 miàn xiàng 面向 suǒ yǒu rén 所有人。
“ rú guǒ 如果 xīn yí dài 新一代 qián shuǐ tǐng 潜水艇 tǐ jī 体积 bǐ 比 xiàn zài 现在 de 的 yào 要 xiǎo 小 dé 得 duō 多， xiǎo 小 dào 到 kě yǐ 可以 yòng 用 fēi jī 飞机 jiāng 将 zhī 之 diū 丢 dào 到 hǎi shàng 海上 lòu yóu 漏油 wèi zhi 位置， yòng lái 用来 jiān kòng 监控 qīng yóu 清油 xíng dòng 行动 xiào guǒ 效果 de huà 的话， yòu 又 huì 会 chū 出 shén me yàng 什么样 de 的 qíng kuàng 情况 ne 呢？ ” tā 他 ruò yǒu suǒ sī 若有所思 de 地 shuō dào 说道。
biān xiě 编写 shí 时 wèi le 为了 jù yǒu 具有 kě dú xìng 可读性， bǎ 把 yí gè 一个 cháng 长 de 的 URL duàn kāi 断开 chéng le 成了 ruò gān 若干 xíng 行。
tā 他 shuō 说 bù zhǎng huì 部长会 sǐ qù 死去， dì èr tiān 第二天。
biān chéng 编成 yī běn 一本 zì diǎn 字典 shì 是 yí gè 一个 huǎn màn 缓慢 de 的 guò chéng 过程。
tā 他 shuō 说， TWAS hái 还 jiāng 将 bǎ 把 tā 它 de 的 chóu kuǎn 筹款 jǔ cuò 举措 kuò zhǎn 扩展 dào 到 fā dá guó jiā 发达国家。
biān chéng 编程 rén yuán 人员 rèn wéi 认为 wéi qí 围棋 bǐ 比 xiàng qí 象棋 gèng 更 néng 能 jīng què 精确 de 地 fǎn yìng 反映 rén lèi 人类 sī wéi 思维 de 的 fāng shì 方式。
“ rú guǒ 如果 xū yào 需要 de 的 tè xìng 特性 yǐ jīng 已经 guò shí 过时 jǐ ge yuè 几个月 le 了， nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 nǐ de 你的 gòu mǎi 购买 tuī chí 推迟 dào 到 xià yí dài 下一代 chǎn pǐn 产品 ” 。
bù guǎn 不管 wèi shén me 为什么 yào 要 mǎi 买 huā 花， huā 花 yǐ jīng 已经 mǎi hǎo 买好 le 了， xiàn zài 现在 tā 她 kě yǐ 可以 zǒu 走 le 了。
biān zhě 编者 zǒng jié 总结 le 了 yí xià 一下 suī rán 虽然 zhè ge 这个 pí fū bìng 皮肤病 xiàn zài 现在 hái 还 jí shǎo 极少 fā shēng 发生， dàn shì 但是 tā men 他们 xiāng xìn 相信 suí zhe 随着 shǒu tí diàn nǎo 手提电脑 de 的 pǔ jí 普及 wèi lái 未来 huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 bìng lì 病例 bèi 被 què zhěn 确诊。
tā 他 shuō 说， “ yīng gāi 应该 yǔn xǔ 允许 hái zi men 孩子们 zài 在 ní tǔ 泥土 shàng 上 chì zú 赤足， zài 在 ní tǔ 泥土 shàng 上 wán shuǎ 玩耍， ér qiě 而且 zài 在 chī fàn 吃饭 shí 时 bú yào 不要 xǐ shǒu 洗手。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子