ประโยคภาษาจีน- 编写时为了具有可读性把一个长的断开成了若干行中文句子 (27585) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
biān xiě 编写 shí 时 wèi le 为了 jù yǒu 具有 kě dú xìng 可读性， bǎ 把 yí gè 一个 cháng 长 de 的 URL duàn kāi 断开 chéng le 成了 ruò gān 若干 xíng 行。
It has been redacted to break the long URL into several lines for readability.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
biān zhì 编制 le 了《 bó gé 博格 dá 达 shān xī 山西 běi lù 北麓 dī 低 shān qiū 山丘 líng qū 陵区 zhǒng zi zhí wù 种子植物 míng lù 名录》 hé 和《 bó gé 博格 dá 达 shān xī 山西 běi lù 北麓 dī 低 shān qiū 山丘 líng qū 陵区 zhí bèi 植被 lèi xíng 类型 tú 图（ 1 ∶ 10000 ）》。
biān zhì 编制 nóng cūn 农村 jīng yíng guǎn lǐ 经营管理 shì yè 事业 fā zhǎn 发展 de 的 guī huà 规划、 zhuān xiàng 专项 zī jīn 资金 jì huà 计划， bìng 并 zǔ zhī 组织 shí shī 实施 hé 和 jiān dū guǎn lǐ 监督管理。
bù zhī dào 不知道 zhè 这 néng fǒu 能否 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zhēn lǐ 真理： suǒ yǒu 所有 de 的 qīn mì 亲密 de 的 guān xi 关系 dōu 都 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 yǒu qíng 友情 de 的 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上 de 的？
“ rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 néng 能 lěng jìng 冷静 de 地 fēn xī 分析 zěn me 怎么 cóng 从 shuāng tǎ 双塔 shàng 上 nà me 那么 gāo 高 de 的 dì fāng 地方 táo shēng 逃生， ” tā 她 shuō 说， “ nà 那 kě néng 可能 jiù shì 就是 tā 他。 ”
“ rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊， wǒ men 我们 jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 zài 在 zhè lǐ 这里 tán lùn 谈论 zhè xiē 这些 shì qing 事情 de 的 zì yóu 自由， dàn 但 rú guǒ 如果 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 dāng xuǎn 当选 de huà 的话， wǒ men 我们 jiù 就 huì yào 会要 tā 他 nǔ lì 努力 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 shì qing 事情 ” 。 shā qí lā 沙琪拉 · mò 莫 hā mài dé 哈迈德 biǎo shì 表示。
tā 他 shuō 说 jiān rì 间日 nüè yuán chóng 疟原虫 de 的 jǐ ge 几个 shēng wù xué 生物学 tè zhēng 特征 jiāng 将 ràng 让 tā 它 chéng wéi 成为 le 了 “ mù qián 目前 xiāo miè 消灭 nüè jí 疟疾 de 的 jǔ cuò 举措 de 的 zuì 最 wán gù 顽固 de 的 má fan 麻烦 zhì zào zhě 制造者 ” 。
bào gào 报告 zhè xiē 这些 ǒu hé 偶合 bìng zhuàng 病状 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 bú shì dàng 不适当 de 的 kǒng jù 恐惧 huó 和 zhǔ guān yì duàn 主观臆断。
biān zhì 编制 píng zhèng 凭证， zhěng lǐ 整理 hé 和 zhuāng dìng 装订 píng zhèng 凭证、 zhàng cè 账册 děng 等 xiāng guān 相关 wén dàng 文档， wán chéng 完成 cái wù 财务 jīng lǐ 经理 ān pái 安排 de 的 qí tā 其它 shì yí 事宜。
bú què dìng 不确定 tā men 他们 gěi 给 nǐ 你 tí gōng 提供 shén me 什么 cài sè 菜色 ma 吗？
“ rú guǒ 如果 shè huì 社会 de 的 zhé xué 哲学 shì 是 wèi 为 jiǎn shǎo 减少 piān jiàn 偏见 tí gōng 提供 jiàn yì 建议 de huà 的话， nà me 那么 bì xū 必须 dǎ jī 打击 shè huì 社会 yǐng xiǎng 影响 de 的 zhòng shāng 中伤 yán lùn 言论， ” guān chá yuán 观察员 rú shì shuō 如是说。
bù 不 jī 积 guī 硅 bù 步 wú yǐ zhì qiān lǐ 无以至千里， wú lùn 无论 nǐ de 你的 zhōng 终 jí mù 极目 biāo yǒu 标有 duō me 多么 de 的 yuǎn dà 远大， rú guǒ 如果 nǐ 你 yuàn yì 愿意 cóng xiǎo 从小 chù 处 zuò qǐ 做起 xún xù jiàn jìn 循序渐进， nǐ 你 jiù 就 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 dá dào 达到 mù biāo 目标。
bào dǎo 报导 shuō 说， 24 suì 岁 de 的 nǚ 女 kōng fú yuán 空服员 yǔ 与 yī míng 一名 fù jià shǐ 副驾驶 zài 在 gāi 该 shì jiàn 事件 zhōng 中 guà cǎi 挂彩， jǐng fāng 警方 yǐ 以 jī shī 机师 chù fàn 触犯「 duì 对 fù nǚ 妇女 shī bào 施暴」 zuì 罪 xián 嫌 shòu lǐ 受理 běn àn 本案。
biān chéng 编程 dí què 的确 hěn 很 nán 难， dàn 但 bǐ qǐ 比起 nà xiē 那些 xū yào 需要 wěi zhuāng 伪装、 qī piàn 欺骗 hé 和 biǎo yǎn 表演 lái 来 shēng huó 生活 de 的 è gùn 恶棍 huò zhě 或者 xiǎo chǒu 小丑 lái shuō 来说， zhēn de 真的 yì diǎn yě bù 一点也不 nán 难。
bù guǎn 不管 yī 一 tiáo 条 dà yú 大鱼 jiē chù 接触 dào 到 diào gōu 钓钩 de 的 nǎ 哪 yí bù fèn 一部分， dōu 都 shì 是 pēn xiāng 喷香 ér 而 měi wèi 美味 de 的。
bào àn rén 报案人、 gào 告 rén 人、 bào rén 报人 rú guǒ 如果 bú yuàn 不愿 gōng kāi 公开 zì jǐ 自己 de 的 xìng míng 姓名 hé 和 bào àn 报案、 gào 告、 bào 报 de 的 xíng wéi 行为， yīng dāng 应当 wèi 为 tā 他 bǎo shǒu 保守 mì mì 秘密。
tā 他 shuō 说， “ shǐ yòng 使用 ‘ shēng wù 生物 dǎ yìn 打印 ’ ， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 yì xiē 一些 miàn duì 面对 shāo shāng 烧伤 hù lǐ 护理 shí 时 yù dào 遇到 de 的 tiǎo zhàn 挑战。 ”
“ mā ma 妈妈 bǎo bèi 宝贝 ” shǔ yú 属于 “ mā ma 妈妈 bào bào 抱抱 ” qí xià 旗下， zhǔ yào 主要 shēng chǎn gè zhòng 生产各种 lǜ sè shí pǐn 绿色食品， yǐn liào 饮料， jí 及 xiāng guān 相关 chǎn pǐn 产品。
biān zhě àn 编者按： dà shù 大数 fǎ zé 法则 yuè lái yuè 越来越 jiē jìn 接近 Google ？
“ gū niang 姑娘， nǐ 你 xǐng 醒 le 了， dà huǒ 大伙 yǐ wéi 以为 gū niang 姑娘 nǐ 你 hái yào 还要 zài 再 shuì 睡 huì 会 ne 呢 ” 。 yí gè 一个 chuān zhuó 穿着 gǔ zhuāng 古装 de 的 dà mā 大妈 biān 边 shuō 说 biān wǎng tà 边往榻 biān 边 zǒu lái 走来。
biān yì qì 编译器 zhǔ yào 主要 hái shi 还是 zài 在 jiā sù 加速 JRuby běn shēn 本身 de 的 jiāo hù 交互 shàng 上 zhuó mò 着墨。
“ hūn yīn 婚姻 shì 是 yí gè 一个 dú tè 独特 de 的 jī gòu 机构， qí zhōng 其中 liǎng gè 两个 rén 人 rèn wéi 认为 yì xīn èr yòng 一心二用， tóng 同 zhù 住， tóng yī gè 同一个 líng hún 灵魂， bìng 并 tuī dòng 推动 yí gè 一个 mù biāo 目标 qián jìn 前进 - xìng fú 幸福 ” 。
bù guǎn 不管 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么， wǒ de 我的 zhǔ zhāng 主张 dōu 都 shì 是 ān quán 安全 de 的、 bǎo xiǎn 保险 de 的。
tā 他 shuō 说， “ wǒ men de 我们的 hé zuò fāng 合作方 měi guó guǎng bō gōng sī 美国广播公司（ ABC ） duì cǐ 对此 fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴。 ”
“ xué 学 wài yǔ 外语， dào 到 běi wài 北外 ” yǐ 已 chéng wéi 成为 quán shè 全社 huì 会 de 的 gòng shí 共识。
bù guǎn 不管 nǐ 你 xiě 写 hǎo 好 diào 吊、 huá jī 滑稽、 yōu mò 幽默、 yáng qì 洋气、 tǔ 土 …
tā 他 shuō 说， “ bǐ rú 比如 xiàn zài 现在 nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 wán quán 完全 yóu 由 rén lèi 人类 gǎi biàn 改变 de 的 shēng wù quān 生物圈。
bào dào 报道 zhōng 中 xiě dào 写道， jǐn 仅 cóng 从 diàn huà bù 电话簿 jiù 就 néng 能 kàn chū 看出 běi jīng 北京 gāo ěr fū qiú chǎng 高尔夫球场 de 的 shù liàng 数量 yǒu 有 60 duō jiā 多家。 qí tā 其他 cái liào 材料 tí shì 提示 yǒu 有 73 jiā 家。
bù guǎn 不管 nǐ 你 zěn me 怎么 pāi 拍 zěn me 怎么 jiǎn 剪， nǐ 你 dū huì 都会 bǎ 把 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 yì xiē 一些 dōng xi 东西 dài dào 带到 yǐng piàn 影片 zhōng 中 qù 去。 zhèng rú 正如 sú huà 俗话 suǒ shuō 所说， měi 每 jiàn 件 shì qing 事情 dū huì 都会 dǎ 打 shàng 上 yì shí 意识 de 的 lào yìn 烙印。
chán mián 缠绵 hé 和 jué liè 决裂、 zài 在 xǐ 鉨 yǎn zhōng 眼中 dōu 都 hǎo 好 míng xiǎn 明显。
bào dào 报道 le 了 zài 在 wēi bō 微波 fú shè 辐射 tiáo jiàn 条件 xià 下， yǐ 以 yǐ chún 乙醇 wèi 为 róng jì 溶剂， gù tǐ 固体 qīng yǎng huà nà 氢氧化钠 wèi 为 cuī huà jì 催化剂， shǐ 使 fāng 芳 quán 醛 yǔ 与 zhé xiān jī 乙酰基 èr mào tiě 二茂铁 fǎn yìng 反应 hé chéng 合成 èr mào 二茂 tiě jī 铁基 chá ěr tóng 查尔酮。

ประโยคภาษาจีน
biān zhì 编制 le 了《 bó gé 博格 dá 达 shān xī 山西 běi lù 北麓 dī 低 shān qiū 山丘 líng qū 陵区 zhǒng zi zhí wù 种子植物 míng lù 名录》 hé 和《 bó gé 博格 dá 达 shān xī 山西 běi lù 北麓 dī 低 shān qiū 山丘 líng qū 陵区 zhí bèi 植被 lèi xíng 类型 tú 图（ 1 ∶ 10000 ）》。
biān zhì 编制 nóng cūn 农村 jīng yíng guǎn lǐ 经营管理 shì yè 事业 fā zhǎn 发展 de 的 guī huà 规划、 zhuān xiàng 专项 zī jīn 资金 jì huà 计划， bìng 并 zǔ zhī 组织 shí shī 实施 hé 和 jiān dū guǎn lǐ 监督管理。
bù zhī dào 不知道 zhè 这 néng fǒu 能否 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zhēn lǐ 真理： suǒ yǒu 所有 de 的 qīn mì 亲密 de 的 guān xi 关系 dōu 都 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 yǒu qíng 友情 de 的 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上 de 的？
“ rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 néng 能 lěng jìng 冷静 de 地 fēn xī 分析 zěn me 怎么 cóng 从 shuāng tǎ 双塔 shàng 上 nà me 那么 gāo 高 de 的 dì fāng 地方 táo shēng 逃生， ” tā 她 shuō 说， “ nà 那 kě néng 可能 jiù shì 就是 tā 他。 ”
“ rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊， wǒ men 我们 jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 zài 在 zhè lǐ 这里 tán lùn 谈论 zhè xiē 这些 shì qing 事情 de 的 zì yóu 自由， dàn 但 rú guǒ 如果 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 dāng xuǎn 当选 de huà 的话， wǒ men 我们 jiù 就 huì yào 会要 tā 他 nǔ lì 努力 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 shì qing 事情 ” 。 shā qí lā 沙琪拉 · mò 莫 hā mài dé 哈迈德 biǎo shì 表示。
tā 他 shuō 说 jiān rì 间日 nüè yuán chóng 疟原虫 de 的 jǐ ge 几个 shēng wù xué 生物学 tè zhēng 特征 jiāng 将 ràng 让 tā 它 chéng wéi 成为 le 了 “ mù qián 目前 xiāo miè 消灭 nüè jí 疟疾 de 的 jǔ cuò 举措 de 的 zuì 最 wán gù 顽固 de 的 má fan 麻烦 zhì zào zhě 制造者 ” 。
bào gào 报告 zhè xiē 这些 ǒu hé 偶合 bìng zhuàng 病状 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 bú shì dàng 不适当 de 的 kǒng jù 恐惧 huó 和 zhǔ guān yì duàn 主观臆断。
biān zhì 编制 píng zhèng 凭证， zhěng lǐ 整理 hé 和 zhuāng dìng 装订 píng zhèng 凭证、 zhàng cè 账册 děng 等 xiāng guān 相关 wén dàng 文档， wán chéng 完成 cái wù 财务 jīng lǐ 经理 ān pái 安排 de 的 qí tā 其它 shì yí 事宜。
bú què dìng 不确定 tā men 他们 gěi 给 nǐ 你 tí gōng 提供 shén me 什么 cài sè 菜色 ma 吗？
“ rú guǒ 如果 shè huì 社会 de 的 zhé xué 哲学 shì 是 wèi 为 jiǎn shǎo 减少 piān jiàn 偏见 tí gōng 提供 jiàn yì 建议 de huà 的话， nà me 那么 bì xū 必须 dǎ jī 打击 shè huì 社会 yǐng xiǎng 影响 de 的 zhòng shāng 中伤 yán lùn 言论， ” guān chá yuán 观察员 rú shì shuō 如是说。
bù 不 jī 积 guī 硅 bù 步 wú yǐ zhì qiān lǐ 无以至千里， wú lùn 无论 nǐ de 你的 zhōng 终 jí mù 极目 biāo yǒu 标有 duō me 多么 de 的 yuǎn dà 远大， rú guǒ 如果 nǐ 你 yuàn yì 愿意 cóng xiǎo 从小 chù 处 zuò qǐ 做起 xún xù jiàn jìn 循序渐进， nǐ 你 jiù 就 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 dá dào 达到 mù biāo 目标。
bào dǎo 报导 shuō 说， 24 suì 岁 de 的 nǚ 女 kōng fú yuán 空服员 yǔ 与 yī míng 一名 fù jià shǐ 副驾驶 zài 在 gāi 该 shì jiàn 事件 zhōng 中 guà cǎi 挂彩， jǐng fāng 警方 yǐ 以 jī shī 机师 chù fàn 触犯「 duì 对 fù nǚ 妇女 shī bào 施暴」 zuì 罪 xián 嫌 shòu lǐ 受理 běn àn 本案。
biān chéng 编程 dí què 的确 hěn 很 nán 难， dàn 但 bǐ qǐ 比起 nà xiē 那些 xū yào 需要 wěi zhuāng 伪装、 qī piàn 欺骗 hé 和 biǎo yǎn 表演 lái 来 shēng huó 生活 de 的 è gùn 恶棍 huò zhě 或者 xiǎo chǒu 小丑 lái shuō 来说， zhēn de 真的 yì diǎn yě bù 一点也不 nán 难。
bù guǎn 不管 yī 一 tiáo 条 dà yú 大鱼 jiē chù 接触 dào 到 diào gōu 钓钩 de 的 nǎ 哪 yí bù fèn 一部分， dōu 都 shì 是 pēn xiāng 喷香 ér 而 měi wèi 美味 de 的。
bào àn rén 报案人、 gào 告 rén 人、 bào rén 报人 rú guǒ 如果 bú yuàn 不愿 gōng kāi 公开 zì jǐ 自己 de 的 xìng míng 姓名 hé 和 bào àn 报案、 gào 告、 bào 报 de 的 xíng wéi 行为， yīng dāng 应当 wèi 为 tā 他 bǎo shǒu 保守 mì mì 秘密。
tā 他 shuō 说， “ shǐ yòng 使用 ‘ shēng wù 生物 dǎ yìn 打印 ’ ， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 yì xiē 一些 miàn duì 面对 shāo shāng 烧伤 hù lǐ 护理 shí 时 yù dào 遇到 de 的 tiǎo zhàn 挑战。 ”
“ mā ma 妈妈 bǎo bèi 宝贝 ” shǔ yú 属于 “ mā ma 妈妈 bào bào 抱抱 ” qí xià 旗下， zhǔ yào 主要 shēng chǎn gè zhòng 生产各种 lǜ sè shí pǐn 绿色食品， yǐn liào 饮料， jí 及 xiāng guān 相关 chǎn pǐn 产品。
biān zhě àn 编者按： dà shù 大数 fǎ zé 法则 yuè lái yuè 越来越 jiē jìn 接近 Google ？
“ gū niang 姑娘， nǐ 你 xǐng 醒 le 了， dà huǒ 大伙 yǐ wéi 以为 gū niang 姑娘 nǐ 你 hái yào 还要 zài 再 shuì 睡 huì 会 ne 呢 ” 。 yí gè 一个 chuān zhuó 穿着 gǔ zhuāng 古装 de 的 dà mā 大妈 biān 边 shuō 说 biān wǎng tà 边往榻 biān 边 zǒu lái 走来。
biān yì qì 编译器 zhǔ yào 主要 hái shi 还是 zài 在 jiā sù 加速 JRuby běn shēn 本身 de 的 jiāo hù 交互 shàng 上 zhuó mò 着墨。
“ hūn yīn 婚姻 shì 是 yí gè 一个 dú tè 独特 de 的 jī gòu 机构， qí zhōng 其中 liǎng gè 两个 rén 人 rèn wéi 认为 yì xīn èr yòng 一心二用， tóng 同 zhù 住， tóng yī gè 同一个 líng hún 灵魂， bìng 并 tuī dòng 推动 yí gè 一个 mù biāo 目标 qián jìn 前进 - xìng fú 幸福 ” 。
bù guǎn 不管 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么， wǒ de 我的 zhǔ zhāng 主张 dōu 都 shì 是 ān quán 安全 de 的、 bǎo xiǎn 保险 de 的。
tā 他 shuō 说， “ wǒ men de 我们的 hé zuò fāng 合作方 měi guó guǎng bō gōng sī 美国广播公司（ ABC ） duì cǐ 对此 fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴。 ”
“ xué 学 wài yǔ 外语， dào 到 běi wài 北外 ” yǐ 已 chéng wéi 成为 quán shè 全社 huì 会 de 的 gòng shí 共识。
bù guǎn 不管 nǐ 你 xiě 写 hǎo 好 diào 吊、 huá jī 滑稽、 yōu mò 幽默、 yáng qì 洋气、 tǔ 土 …
tā 他 shuō 说， “ bǐ rú 比如 xiàn zài 现在 nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 wán quán 完全 yóu 由 rén lèi 人类 gǎi biàn 改变 de 的 shēng wù quān 生物圈。
bào dào 报道 zhōng 中 xiě dào 写道， jǐn 仅 cóng 从 diàn huà bù 电话簿 jiù 就 néng 能 kàn chū 看出 běi jīng 北京 gāo ěr fū qiú chǎng 高尔夫球场 de 的 shù liàng 数量 yǒu 有 60 duō jiā 多家。 qí tā 其他 cái liào 材料 tí shì 提示 yǒu 有 73 jiā 家。
bù guǎn 不管 nǐ 你 zěn me 怎么 pāi 拍 zěn me 怎么 jiǎn 剪， nǐ 你 dū huì 都会 bǎ 把 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 yì xiē 一些 dōng xi 东西 dài dào 带到 yǐng piàn 影片 zhōng 中 qù 去。 zhèng rú 正如 sú huà 俗话 suǒ shuō 所说， měi 每 jiàn 件 shì qing 事情 dū huì 都会 dǎ 打 shàng 上 yì shí 意识 de 的 lào yìn 烙印。
chán mián 缠绵 hé 和 jué liè 决裂、 zài 在 xǐ 鉨 yǎn zhōng 眼中 dōu 都 hǎo 好 míng xiǎn 明显。
bào dào 报道 le 了 zài 在 wēi bō 微波 fú shè 辐射 tiáo jiàn 条件 xià 下， yǐ 以 yǐ chún 乙醇 wèi 为 róng jì 溶剂， gù tǐ 固体 qīng yǎng huà nà 氢氧化钠 wèi 为 cuī huà jì 催化剂， shǐ 使 fāng 芳 quán 醛 yǔ 与 zhé xiān jī 乙酰基 èr mào tiě 二茂铁 fǎn yìng 反应 hé chéng 合成 èr mào 二茂 tiě jī 铁基 chá ěr tóng 查尔酮。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子