ประโยคภาษาจีน- 在瓜达康纳尔岛海战中月日日日军水面舰艇迅速撤离了美军飞机舰船的火力范围留下日本运输船和数千士兵任由美军屠杀中文句子 (271291) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 guā dá 瓜达 kāng nà 康纳 ěr dǎo 尔岛 hǎi zhàn 海战 zhōng 中 ( 11 yuè 月 13 rì 日 - 15 rì 日 ) ， rì jūn 日军 shuǐ miàn 水面 jiàn tǐng 舰艇 xùn sù 迅速 chè lí 撤离 le 了 měi jūn 美军 fēi jī 飞机 jiàn chuán 舰船 de 的 huǒ lì 火力 fàn wéi 范围， liú xià 留下 rì běn 日本 yùn shū chuán 运输船 hé shù 和数 qiān 千 shì bīng 士兵， rèn yóu 任由 měi jūn 美军 tú shā 屠杀。
In the naval Battle of Guadalcanal (Nov. 13-15), Jap surface ships hightailed it out of range of U.S. ships and planes, leaving the Jap transports and their thousands of soldiers to be slaughtered.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 wǎ jiā dù gǔ 瓦加杜古 jǔ xíng 举行 de 的 tán pàn 谈判 běn zhōu 本周 jì xù 继续。
yǒu shí 有时， wǒ 我 yīn wèi 因为 cuò zhé 挫折 dà hǎn dà jiào 大喊大叫；
yǒu shí 有时， wǒ 我 jué de 觉得 zhè shì 这是 yí gè 一个 guò jī 过激 de 的 xiǎng fǎ 想法， dàn shì 但是 wǒ 我 yě 也 zhī dào 知道 wǒ 我 yì zhí 一直 yǒu 有 xiǎng 想 huò dé 获得 zhè zhǒng 这种 jīng lì 经历 de 的 yù wàng 欲望， zhǐ shì 只是 huán jìng 环境 cóng lái méi yǒu 从来没有 zhè me 这么 hé shì 合适。
rú jīn 如今 de 的 cí dài jī 磁带机 yǒu 有 nèi zhì 内置 de 的 yìng jiàn 硬件 shù jù 数据 yā suō 压缩， kě 可 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高 jiāng 将 shǔ 数 jù chuán 据传 sòng dào 送到 qū dòng qì 驱动器 de 的 yǒu xiào 有效 chuán sòng 传送 sù lǜ 速率。
rú jīn 如今 de 的 jīn róng wēi jī 金融危机 yǒu 有 gè 个 lìng rén 令人 gān gà 尴尬 de 的 tè zhēng 特征， nà 那 jiù shì 就是 tā 他 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 néng lì 能力 ràng 让 jué cè zhě 决策者 méng xiū 蒙羞， jué cè zhě 决策者 men 们 běn 本 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 bì chú 壁橱 lǐ 里 chǔ cún 储存 de 的 shì 是 huǒ jiàn tǒng 火箭筒， dàn 但 hěn kuài 很快 fā xiàn 发现 nà 那 bú guò 不过 shì 是 yī 一 zhī 支 wán jù 玩具 shǒu qiāng 手枪。
dāng 当 zhè wèi 这位 shī tài 失态 de 的 shì zhǎng 市长 fā biǎo 发表 zhè fèn 这份 quē 缺 gēn 根 xián 弦 ér 儿 de 的 shēng míng 声明 de 的 jǐ ge yuè 几个月 hòu 后， tā 他 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 suǒ zài 所在 de 的 lún dūn 伦敦 zhēn de 真的 chéng 成 nà ge 那个 yàng zi 样子 le 了。
xǔ duō 许多 lán qiú 篮球 yùn dòng yuán 运动员 yě 也 néng 能 xué huì 学会 qū gùn qiú 曲棍球， yǒu xiē 有些 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 cān jiā 参加 qū gùn qiú 曲棍球 de 的 bǐ sài 比赛， dàn 但 háo wú yí wèn 毫无疑问 tā men 他们 wán r 玩儿 de 的 gèng hǎo 更好 de 的 réng rán 仍然 shì 是 lán qiú 篮球 ér 而 bǎ 把 qí tā 其它 xiàng mù 项目 jǐn jǐn 仅仅 dàng zuò 当作 yí gè 一个 ài hào 爱好 ér yǐ 而已。
zài 在 shèn gāo pín 甚高频 shàng 上 hū jiào 呼叫 shàng hǎi 上海 tái 台， qǐng qiú 请求 xiāng gǎng 香港 yī yuàn 医院 de 的 yī 医 liáo 辽 yuán zhù 援助。
yǒu shí 有时， fù mǔ 父母 jiān 间 “ zhàn zhēng 战争 ” guò yú 过于 jī liè 激烈， kě néng 可能 shī kòng 失控 ér 而 wù shāng 误伤 duì fāng 对方 huò zhě 或者 qí tā 其他 jiā tíng 家庭 chéng yuán 成员。
rú jīn 如今 měi guó guó huì 美国国会 yǐ jīng 已经 duì 对 zhài wù 债务 xiàn é 限额 hé 和 měi guó 美国 jiāng 将 tuō 拖 fù 负 zhài wù 债务 de 的 méng 朦 mó hu 模糊 lóng 胧 de 的 nián yè 年夜 lüè 略 xìng 性 zuò chū 做出 le 了 tiǎo xìn 挑衅。 wēi jī 危机 guò qù 过去 le 了 má 么？
dāng 当 zhè wèi 这位 lǎo rén 老人 chū lái 出来 yǐ hòu 以后， tā 他 qīn wěn 亲吻 le 了 nán hái 男孩 de 的 liǎng cè 两侧 liǎn jiá 脸颊 hé 和 qián é 前额， jǐn jǐn 紧紧 de 地 yōng bào 拥抱 tā 他， bìng qiě 并且 bǎi 摆 zī shì 姿势 yǔ 与 tā 他 hé yǐng 合影。
xǔ duō 许多 jīng jì xué jiā 经济学家 jǐng gào 警告， jìng zhēng xìng 竞争性 de 的 huò bì biǎn zhí 货币贬值（ yóu qí shì 尤其是 xiàng 像 zhōng guó 中国 hé 和 rì běn 日本 zhè yàng 这样 de 的 mào yì 贸易 dà guó 大国 ) ， kě néng 可能 dǎo zhì 导致 zǒng tǐ 总体 xū qiú 需求 xià jiàng 下降， shǐ 使 quán qiú 全球 jīng jì 经济 fàng huǎn 放缓 jiā jù 加剧。
yǒu shí 有时， zú gòu 足够 de 的 qì 气 tǐ huì 体会 jī lěi 积累 qǐ lai 起来 dǎo zhì 导致 zhè 这 kē 颗 ǎi 矮 xīng fā 星发 shēng 生 tān 坍 suō 缩， shǐ de 使得 tā 它 de 的 tàn yuán zǐ 碳原子 jī hū 几乎 néng 能 lì jí 立即 jù hé 聚合， ér 而 bào zhà 爆炸 chéng wéi 成为 I lèi 类 chāo xīn xīng 超新星， tā 它 zài 在 jǐ ge yuè 几个月 nèi 内 de 的 liàng dù 亮度 néng 能 chāo guò 超过 yí gè 一个 xīng xì 星系。
zài shēng 在生 mìng 命 de 的 wěi shēng 尾声， tè 特 ruì shā 瑞莎 xiū nǚ 修女 yǐ 已 shì 是 shì jiè gè dì 世界各地 guó wáng 国王 hé 和 zǒng tǒng 总统 de 的 zuò shàng bīn 座上宾， rán ér 然而 tā 她 zhōng shēng 终生 péi bàn 陪伴 de 的 duì xiàng 对象 shǐ zhōng 始终 shì 是 nà xiē 那些 jí jí 籍籍 wú míng 无名 de 的 qióng rén 穷人。
xǔ duō 许多 měi guó rén 美国人 réng rán 仍然 xiāng xìn 相信， rú guǒ 如果 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 bìng 并 cuán 攒 qián 钱， nà me 那么 dào 到 50 suì shí 岁时 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 bǎi wàn fù wēng 百万富翁。
rú jīn 如今 ràng 让 tā men 他们 yǐn yǐ wéi háo 引以为豪 de 的 shì 是 huò dé 获得 yì lián chuàn 一连串 de 的 guó jì 国际 jiǎng xiàng 奖项， yǐ jí 以及 zì 自 2007 nián 年 kāi shǐ 开始 zài 在 Àì dīng bǎo 爱丁堡 yì shù jié 艺术节 zhōng yǎn 中演 chū 出。
dāng 当 zhè cì 这次 shì jiàn 事件 fā 发 shēng shí 生时， wǒ men de 我们的 fǎn yìng 反应 bì xū 必须 shì 是 jí kè 即刻、 quán miàn 全面 hé 和 yǒu xiào 有效 de 的。
xǔ duō 许多 lǎo yí bèi 老一辈 de 的 mó suō 摩梭 nǚ xìng 女性 bǐ jiào 比较 xǐ huan 喜欢 guò qù 过去 de 的 rì zi 日子， nà xiē 那些 zài 在 qí zhuāng yì fú 奇装异服、 hú sī luàn xiǎng 胡思乱想 de 的 wài dì rén 外地人 dào fǎng 到访 qián 前 de 的 rì zi 日子。
zài shēng 在生 huó 活 zhòng dì 中的 měi gè 每个 fāng miàn 方面， nǐ 你 dōu 都 miàn lín 面临 zhe 着 zì jǐ 自己 zuò 做 huò zhě 或者 wěi tuō 委托 bié ren 别人 zuò 做 de 的 xuǎn zé 选择。
rú jīn 如今， Hello Kitty zhǔ tí lè yuán 主题乐园 jiāng huì 将会 zài 在 zhè jiāng 浙江 Ān jí 安吉 jiàn chéng 建成， zhè lǐ 这里 yě 也 jiāng 将 chéng wéi 成为 helloKitty wèn shì 问世 37 nián yǐ lái 年以来 zài 在 guó wài 国外 de 的 dì 第 yí gè 一个 jù diǎn 据点。
yǒu wàng 有望 jiǎn shǎo 减少 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 xuán fú 悬浮 kē lì 颗粒， gāi 该 shè jì 设计 kě yǐ 可以 gěi 给 tíng chē chǎng 停车场 shǐ yòng zhě 使用者 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 gèng 更 yí rén 宜人 de 的 tǐ yàn 体验。
rú jīn 如今， qī xī 七夕 qǐ 乞 qiǎo 巧 de 的 fēng sú 风俗 sì hū 似乎 zhèng zài 正在 dàn huà 淡化， bú guò 不过 niú láng zhī nǚ 牛郎织女 de 的 chuán tǒng 传统 què 却 yī jiù 依旧 zài 在 rén men 人们 de 的 kǒu ěr 口耳 jiān 间 guǎng wèi liú chuán 广为流传。
yǒu 有 jī huì 机会 zuò wéi 作为 xià 下 yī 一 wèi 位 měi guó 美国 zhù 驻 zhōng guó 中国 dà shǐ 大使 wèi 为 nín 您 hé 和 měi guó 美国 rén mín 人民 xiào láo 效劳， wǒ 我 shēn gǎn 深感 róng xìng 荣幸， zé wú páng dài 责无旁贷。
rú jīn 如今， zhōng xué 中学 de 的 jiào yù 教育 shè shī 设施 zhú jiàn 逐渐 gǎi shàn 改善， diàn jiāo shè bèi 电教设备 yě 也 pǔ biàn 普遍 yìng yòng 应用 yú 于 jiào xué 教学。
yǒu jī 有机 wū rǎn wù 污染物 suí zhe 随着 jiàng yǔ 降雨 hé 和 dì biǎo 地表 jìng liú 径流 zhí jiē 直接 huì rù 汇入 hé liú 河流， bìng 并 chén jī 沉积 dào 到 pái shuǐ qú 排水渠 dǐ bù 底部。
zài 在 tián yě 田野， shù bǎi 数百 gōng rén 工人 shū tōng 疏通 guàn gài 灌溉 shuǐ guǎn 水管， xiū zhù 修筑 píng tái 平台 qiáng bì 墙壁， bō 播 yù mǐ 玉米 jí qí tā 及其他 wài guó 外国 zuò wù 作物 de 的 zhǒng zi 种子。
dāng 当 tōng guò 通过 diàn róng qì 电容器 de 的 diàn yā 电压 chāo guò 超过 le 了 cān zhào 参照 diàn yā 电压 shí 时， bǐ jiào qì 比较器 lì jí 立即 chù fā 触发 jīng tǐ 晶体 guǎn yǐ shǐ 管以使 diàn róng qì 电容器 fā shēng 发生 duǎn lù 短路， bìng 并 fàng diàn 放电 zhì 至 qǐ shǐ 起始 diàn yā 电压。
xǔ duō 许多 dú zhě 读者 rèn wéi 认为 tā 它 shì 是 yí gè 一个 yōu xiù 优秀 de 的 yì běn 译本， yòng yú 用于 gè rén 个人 de 的 yuè dú 阅读 hé 和 yán jiū 研究， suī rán 虽然 tā 它 de 的 yīng guó 英国 chéng yǔ 成语， shǐ 使 qí 其 zài 在 měi guó 美国 jiào shǎo 较少 liú xíng 流行。
rú jīn 如今， dī rén yì děng 低人一等 de 的 guān niàn 观念 yǐ 已 bù fù cún zài 不复存在， hěn duō 很多 shàng hǎi rén 上海人 kě wàng 渴望 guò qù 过去 de 的 zì háo 自豪。
yǒu 有 guǒ 果 bì 必 yǒu 有 yīn 因。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 wǎ jiā dù gǔ 瓦加杜古 jǔ xíng 举行 de 的 tán pàn 谈判 běn zhōu 本周 jì xù 继续。
yǒu shí 有时， wǒ 我 yīn wèi 因为 cuò zhé 挫折 dà hǎn dà jiào 大喊大叫；
yǒu shí 有时， wǒ 我 jué de 觉得 zhè shì 这是 yí gè 一个 guò jī 过激 de 的 xiǎng fǎ 想法， dàn shì 但是 wǒ 我 yě 也 zhī dào 知道 wǒ 我 yì zhí 一直 yǒu 有 xiǎng 想 huò dé 获得 zhè zhǒng 这种 jīng lì 经历 de 的 yù wàng 欲望， zhǐ shì 只是 huán jìng 环境 cóng lái méi yǒu 从来没有 zhè me 这么 hé shì 合适。
rú jīn 如今 de 的 cí dài jī 磁带机 yǒu 有 nèi zhì 内置 de 的 yìng jiàn 硬件 shù jù 数据 yā suō 压缩， kě 可 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高 jiāng 将 shǔ 数 jù chuán 据传 sòng dào 送到 qū dòng qì 驱动器 de 的 yǒu xiào 有效 chuán sòng 传送 sù lǜ 速率。
rú jīn 如今 de 的 jīn róng wēi jī 金融危机 yǒu 有 gè 个 lìng rén 令人 gān gà 尴尬 de 的 tè zhēng 特征， nà 那 jiù shì 就是 tā 他 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 néng lì 能力 ràng 让 jué cè zhě 决策者 méng xiū 蒙羞， jué cè zhě 决策者 men 们 běn 本 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 bì chú 壁橱 lǐ 里 chǔ cún 储存 de 的 shì 是 huǒ jiàn tǒng 火箭筒， dàn 但 hěn kuài 很快 fā xiàn 发现 nà 那 bú guò 不过 shì 是 yī 一 zhī 支 wán jù 玩具 shǒu qiāng 手枪。
dāng 当 zhè wèi 这位 shī tài 失态 de 的 shì zhǎng 市长 fā biǎo 发表 zhè fèn 这份 quē 缺 gēn 根 xián 弦 ér 儿 de 的 shēng míng 声明 de 的 jǐ ge yuè 几个月 hòu 后， tā 他 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 suǒ zài 所在 de 的 lún dūn 伦敦 zhēn de 真的 chéng 成 nà ge 那个 yàng zi 样子 le 了。
xǔ duō 许多 lán qiú 篮球 yùn dòng yuán 运动员 yě 也 néng 能 xué huì 学会 qū gùn qiú 曲棍球， yǒu xiē 有些 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 cān jiā 参加 qū gùn qiú 曲棍球 de 的 bǐ sài 比赛， dàn 但 háo wú yí wèn 毫无疑问 tā men 他们 wán r 玩儿 de 的 gèng hǎo 更好 de 的 réng rán 仍然 shì 是 lán qiú 篮球 ér 而 bǎ 把 qí tā 其它 xiàng mù 项目 jǐn jǐn 仅仅 dàng zuò 当作 yí gè 一个 ài hào 爱好 ér yǐ 而已。
zài 在 shèn gāo pín 甚高频 shàng 上 hū jiào 呼叫 shàng hǎi 上海 tái 台， qǐng qiú 请求 xiāng gǎng 香港 yī yuàn 医院 de 的 yī 医 liáo 辽 yuán zhù 援助。
yǒu shí 有时， fù mǔ 父母 jiān 间 “ zhàn zhēng 战争 ” guò yú 过于 jī liè 激烈， kě néng 可能 shī kòng 失控 ér 而 wù shāng 误伤 duì fāng 对方 huò zhě 或者 qí tā 其他 jiā tíng 家庭 chéng yuán 成员。
rú jīn 如今 měi guó guó huì 美国国会 yǐ jīng 已经 duì 对 zhài wù 债务 xiàn é 限额 hé 和 měi guó 美国 jiāng 将 tuō 拖 fù 负 zhài wù 债务 de 的 méng 朦 mó hu 模糊 lóng 胧 de 的 nián yè 年夜 lüè 略 xìng 性 zuò chū 做出 le 了 tiǎo xìn 挑衅。 wēi jī 危机 guò qù 过去 le 了 má 么？
dāng 当 zhè wèi 这位 lǎo rén 老人 chū lái 出来 yǐ hòu 以后， tā 他 qīn wěn 亲吻 le 了 nán hái 男孩 de 的 liǎng cè 两侧 liǎn jiá 脸颊 hé 和 qián é 前额， jǐn jǐn 紧紧 de 地 yōng bào 拥抱 tā 他， bìng qiě 并且 bǎi 摆 zī shì 姿势 yǔ 与 tā 他 hé yǐng 合影。
xǔ duō 许多 jīng jì xué jiā 经济学家 jǐng gào 警告， jìng zhēng xìng 竞争性 de 的 huò bì biǎn zhí 货币贬值（ yóu qí shì 尤其是 xiàng 像 zhōng guó 中国 hé 和 rì běn 日本 zhè yàng 这样 de 的 mào yì 贸易 dà guó 大国 ) ， kě néng 可能 dǎo zhì 导致 zǒng tǐ 总体 xū qiú 需求 xià jiàng 下降， shǐ 使 quán qiú 全球 jīng jì 经济 fàng huǎn 放缓 jiā jù 加剧。
yǒu shí 有时， zú gòu 足够 de 的 qì 气 tǐ huì 体会 jī lěi 积累 qǐ lai 起来 dǎo zhì 导致 zhè 这 kē 颗 ǎi 矮 xīng fā 星发 shēng 生 tān 坍 suō 缩， shǐ de 使得 tā 它 de 的 tàn yuán zǐ 碳原子 jī hū 几乎 néng 能 lì jí 立即 jù hé 聚合， ér 而 bào zhà 爆炸 chéng wéi 成为 I lèi 类 chāo xīn xīng 超新星， tā 它 zài 在 jǐ ge yuè 几个月 nèi 内 de 的 liàng dù 亮度 néng 能 chāo guò 超过 yí gè 一个 xīng xì 星系。
zài shēng 在生 mìng 命 de 的 wěi shēng 尾声， tè 特 ruì shā 瑞莎 xiū nǚ 修女 yǐ 已 shì 是 shì jiè gè dì 世界各地 guó wáng 国王 hé 和 zǒng tǒng 总统 de 的 zuò shàng bīn 座上宾， rán ér 然而 tā 她 zhōng shēng 终生 péi bàn 陪伴 de 的 duì xiàng 对象 shǐ zhōng 始终 shì 是 nà xiē 那些 jí jí 籍籍 wú míng 无名 de 的 qióng rén 穷人。
xǔ duō 许多 měi guó rén 美国人 réng rán 仍然 xiāng xìn 相信， rú guǒ 如果 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 bìng 并 cuán 攒 qián 钱， nà me 那么 dào 到 50 suì shí 岁时 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 bǎi wàn fù wēng 百万富翁。
rú jīn 如今 ràng 让 tā men 他们 yǐn yǐ wéi háo 引以为豪 de 的 shì 是 huò dé 获得 yì lián chuàn 一连串 de 的 guó jì 国际 jiǎng xiàng 奖项， yǐ jí 以及 zì 自 2007 nián 年 kāi shǐ 开始 zài 在 Àì dīng bǎo 爱丁堡 yì shù jié 艺术节 zhōng yǎn 中演 chū 出。
dāng 当 zhè cì 这次 shì jiàn 事件 fā 发 shēng shí 生时， wǒ men de 我们的 fǎn yìng 反应 bì xū 必须 shì 是 jí kè 即刻、 quán miàn 全面 hé 和 yǒu xiào 有效 de 的。
xǔ duō 许多 lǎo yí bèi 老一辈 de 的 mó suō 摩梭 nǚ xìng 女性 bǐ jiào 比较 xǐ huan 喜欢 guò qù 过去 de 的 rì zi 日子， nà xiē 那些 zài 在 qí zhuāng yì fú 奇装异服、 hú sī luàn xiǎng 胡思乱想 de 的 wài dì rén 外地人 dào fǎng 到访 qián 前 de 的 rì zi 日子。
zài shēng 在生 huó 活 zhòng dì 中的 měi gè 每个 fāng miàn 方面， nǐ 你 dōu 都 miàn lín 面临 zhe 着 zì jǐ 自己 zuò 做 huò zhě 或者 wěi tuō 委托 bié ren 别人 zuò 做 de 的 xuǎn zé 选择。
rú jīn 如今， Hello Kitty zhǔ tí lè yuán 主题乐园 jiāng huì 将会 zài 在 zhè jiāng 浙江 Ān jí 安吉 jiàn chéng 建成， zhè lǐ 这里 yě 也 jiāng 将 chéng wéi 成为 helloKitty wèn shì 问世 37 nián yǐ lái 年以来 zài 在 guó wài 国外 de 的 dì 第 yí gè 一个 jù diǎn 据点。
yǒu wàng 有望 jiǎn shǎo 减少 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 xuán fú 悬浮 kē lì 颗粒， gāi 该 shè jì 设计 kě yǐ 可以 gěi 给 tíng chē chǎng 停车场 shǐ yòng zhě 使用者 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 gèng 更 yí rén 宜人 de 的 tǐ yàn 体验。
rú jīn 如今， qī xī 七夕 qǐ 乞 qiǎo 巧 de 的 fēng sú 风俗 sì hū 似乎 zhèng zài 正在 dàn huà 淡化， bú guò 不过 niú láng zhī nǚ 牛郎织女 de 的 chuán tǒng 传统 què 却 yī jiù 依旧 zài 在 rén men 人们 de 的 kǒu ěr 口耳 jiān 间 guǎng wèi liú chuán 广为流传。
yǒu 有 jī huì 机会 zuò wéi 作为 xià 下 yī 一 wèi 位 měi guó 美国 zhù 驻 zhōng guó 中国 dà shǐ 大使 wèi 为 nín 您 hé 和 měi guó 美国 rén mín 人民 xiào láo 效劳， wǒ 我 shēn gǎn 深感 róng xìng 荣幸， zé wú páng dài 责无旁贷。
rú jīn 如今， zhōng xué 中学 de 的 jiào yù 教育 shè shī 设施 zhú jiàn 逐渐 gǎi shàn 改善， diàn jiāo shè bèi 电教设备 yě 也 pǔ biàn 普遍 yìng yòng 应用 yú 于 jiào xué 教学。
yǒu jī 有机 wū rǎn wù 污染物 suí zhe 随着 jiàng yǔ 降雨 hé 和 dì biǎo 地表 jìng liú 径流 zhí jiē 直接 huì rù 汇入 hé liú 河流， bìng 并 chén jī 沉积 dào 到 pái shuǐ qú 排水渠 dǐ bù 底部。
zài 在 tián yě 田野， shù bǎi 数百 gōng rén 工人 shū tōng 疏通 guàn gài 灌溉 shuǐ guǎn 水管， xiū zhù 修筑 píng tái 平台 qiáng bì 墙壁， bō 播 yù mǐ 玉米 jí qí tā 及其他 wài guó 外国 zuò wù 作物 de 的 zhǒng zi 种子。
dāng 当 tōng guò 通过 diàn róng qì 电容器 de 的 diàn yā 电压 chāo guò 超过 le 了 cān zhào 参照 diàn yā 电压 shí 时， bǐ jiào qì 比较器 lì jí 立即 chù fā 触发 jīng tǐ 晶体 guǎn yǐ shǐ 管以使 diàn róng qì 电容器 fā shēng 发生 duǎn lù 短路， bìng 并 fàng diàn 放电 zhì 至 qǐ shǐ 起始 diàn yā 电压。
xǔ duō 许多 dú zhě 读者 rèn wéi 认为 tā 它 shì 是 yí gè 一个 yōu xiù 优秀 de 的 yì běn 译本， yòng yú 用于 gè rén 个人 de 的 yuè dú 阅读 hé 和 yán jiū 研究， suī rán 虽然 tā 它 de 的 yīng guó 英国 chéng yǔ 成语， shǐ 使 qí 其 zài 在 měi guó 美国 jiào shǎo 较少 liú xíng 流行。
rú jīn 如今， dī rén yì děng 低人一等 de 的 guān niàn 观念 yǐ 已 bù fù cún zài 不复存在， hěn duō 很多 shàng hǎi rén 上海人 kě wàng 渴望 guò qù 过去 de 的 zì háo 自豪。
yǒu 有 guǒ 果 bì 必 yǒu 有 yīn 因。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子