ประโยคภาษาจีน- 如今余光中笔下一湾浅浅海峡的乡愁已成为历史中文句子 (272194) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú jīn 如今， yú guāng zhōng 余光中 bǐ xià 笔下 “ yī 一 wān 湾 qiǎn qiǎn 浅浅 hǎi xiá 海峡 ” de 的 xiāng chóu 乡愁 yǐ 已 chéng wéi 成为 lì shǐ 历史。
In these days the homesickness represented in "A strait of shallow water "Guangzhong Yu wrote in his poem has passed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú jīn 如今， zuò wéi 作为 yī 一 wèi 位 qǐ fā 启发 tā rén 他人 líng gǎn 灵感 de 的 rén 人， gōng qí jùn 宫崎骏 yǐ 已 què lì 确立 le 了 qí 其 bù kě dòng yáo 不可动摇 de 的 dì wèi 地位。
rú jīn 如今， nǐ 你 shàng 上 dà xué 大学 bù jǐn 不仅 yīn wèi 因为 shì 是 qù 去 xué xí 学习， hái 还 yīn wèi 因为 nǐ 你 xū yào 需要 yī 一 zhāng dà 张大 xué wén 学文 píng 凭， cái néng 才能 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 wěn dìng 稳定 de 的 gōng zuò 工作。
xǔ duō 许多 dú zhě 读者 dōu 都 zài 在 dà xué 大学 qī jiān 期间 jiē shōu 接收 guò 过 wēi jī fēn 微积分 kè chéng 课程 de 的 xùn liàn 训练。
xǔ duō 许多 zhàng dān 账单 bèi 被 jì rù 记入 tā 她 de 的 zhàng hù 账户。
dāng 当 nà ge 那个 zài 在 nǐ 你 huái bào 怀抱 zhòng dì 中的 nǚ rén 女人 shēn gǎn 深感 bèi 被 ài 爱 hé 和 ān quán 安全 de shí hòu 的时候， zhè 这 huì 会 ràng 让 nǐ men 你们 liǎng gè 两个 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 sī xiǎng 思想 jiāo róng 交融 bān 般 de 的 xìng ài 性爱， gèng 更 měi miào 美妙 de 的 yè wǎn 夜晚。
dāng 当 nà xiē 那些 shòu jìn 受尽 ài qíng 爱情 zhé mó 折磨 de 的 rén 人 bǎ 把 jí dù 嫉妒 de 的 yǎn guāng 眼光 luò 落 zài 在 pài duì 派对 shàng 上 qīng qīng wǒ wǒ 卿卿我我 de 的 qíng lǚ 情侣 shēn shang 身上 shí 时， xīn nián 新年 bìng 并 bú kuài 不快 lè 乐。
yǒu 有 róu qíng 柔情 yí miàn 一面， yě 也 yǒu 有 yīng yǒng 英勇 de 的 yí miàn 一面， “ xiāng 湘 nǚ 女 ” de 的 běn zhì 本质 shì 是 rè qíng 热情。
rú jīn 如今， gōng zhǔ lǐng shì 公主岭市 tǔ de jú 土地局 bǎ 把 zòng héng jiāo cuò 纵横交错、 cū xì 粗细 bù děng 不等 de 的 hóng xiàn 红线 huá 划 dào liǎo 到了 tǔ 土 …
zài 在 diàn zǐ 电子 hù zhào 护照 shàng 上 tiān jiā 添加 liǎng gè 两个 zhǐ wén 指纹 tú xiàng 图像 xū yào 需要 yí gè 一个 Ōu zhōu wěi yuán huì 欧洲委员会 nǐ dìng 拟定 de 的 wèi 为 kuò zhǎn 扩展 bài 拜 hòu 候 jié zhì 节制（ EAC ） de 的 ān hǎo 安好 zēng qiáng xíng 增强型 āi cì 挨次。
dāng 当 nà wèi 那位 yá yī 牙医 zuì hòu 最后 jiāng 将 yào mián 药棉 cóng 从 wǒ 我 zuǐ lǐ 嘴里 qǔ chū 取出 shí 时， wǒ 我 zǒng suàn 总算 yǒu kě néng 有可能 gào su 告诉 tā 他， tā 他 bá 拔 cuò 错 yá 牙 le 了。
yǒu 有 cì 次 chéng 乘 gōng jiāo chē 公交车 qù 去 shěng chéng 省城， mài piào 卖票 de 的 shì 是 yī 一 wèi 位 shòu shòu 瘦瘦 de 的 nǚ hái 女孩， tā 她 de 的 liǎn sè 脸色 xiǎn de 显得 shí fēn 十分 pí bèi 疲惫。
rú jīn 如今， kǎ zhā fēi 卡扎菲 hé 和 tā 他 de 的 ér zi 儿子 men 们 réng 仍 wèi 未 luò wǎng 落网， lì bǐ yà 利比亚 wèi lái 未来 jiāng 将 dòng dàng bù Ān 动荡不安、 wēi xiǎn 危险 cóng shēng 丛生。
zài 在 diàn yǐng 电影《 dì sān zhě 第三者》 lǐ 里， yí gè 一个 fèn shì jí sú 愤世嫉俗 de 的 jiǎ yào 假药 shāng rén 商人 gào su 告诉 tā 他 de 的 zhuī suí zhě 追随者， yào kàn 要看 dī 低 tā 他 shǒu xià 手下 de 的 rén 人， zuǐ lǐ 嘴里 hái yào 还要 shuō 说： “ shòu hài zhě 受害者？
xǔ duō 许多 jiǔ bā 酒吧 lǐ 里 hái 还 shè yǒu 设有 tái qiú zhuō 台球桌、 zhuō 桌 shì 式 zú qiú 足球 hé 和 biāo bǎ 镖靶。
yǒu dú 有毒 de 的 huà xué 化学 zhì pǐn 制品 jì xù 继续 bèi 被 qīng dǎo 倾倒 rù 入 běi hǎi 北海。
dāng 当 nà tiáo 那条 gǒu 狗 xiǎng yào 想要 rù 入 yù 浴 de shí hòu 的时候， yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 fā chòu 发臭 le 了。
zài 在 diàn yǐng 电影 lǐ 里， mǎ ěr sī 马尔斯 · gǔ Ào 古奥 shì 是 shǎo shù 少数 jǐ wèi 几位 yóu 由 mù ǒu 木偶 shí xiàn 实现 de 的 fēi suō 飞梭 sài chē shǒu 赛车手 zhī yī 之一。
yǒu méi yǒu 有没有 yì xiē 一些 míng yǎn rén 明眼人 kě néng 可能 huì 会 kàn chū 看出 de 的 bù 不 míng xiǎn 明显 de 的 hǎo chu 好处 yǐn cáng 隐藏 zài 在 shì jiàn 事件 dāng zhōng 当中？
xǔ duō 许多 xiàng mù 项目 shī bài 失败 de 的 yuán yīn 原因 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 xū qiú 需求 jiàn biàn 渐变， ér 而 xiàng mù 项目 jīng lǐ 经理 xū yào 需要 qín kuài 勤快 xiē 些， duì cǐ 对此 jiā yǐ 加以 fáng fàn 防范。
rú jīn 如今， tā 她 shuō dào 说道， tā 他 nà 那 6 yīng chǐ 英尺 1 yīng cùn 英寸 de 的 shēn xíng 身形 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 xiàng shì 像是 “ yī 一 tuán 团 mó hu 模糊 sōng san 松散 de 的 ròu 肉 ” ， zēng jiā 增加 de 的 tǐ zhòng 体重 gèng shì 更是 ràng 让 rén 人 dǎo wèi kǒu 倒胃口。
xǔ duō 许多 yú lèi 鱼类 hé 和 bèi lèi 贝类 yě 也 néng 能 hěn hǎo 很好 de 地 gǎi shàn 改善 wǒ men de 我们的 fū 肤 zhì 质， tè bié shì 特别是 mǔ lì 牡蛎 hé 和 zhī 脂 zhì 质 yú 鱼， rú 如 guī yú 鲑鱼。
rú jīn 如今， jiù 就 lián 连 gāi guó 该国 wén míng yú shì 闻名于世 de 的 kuáng huān jié 狂欢节 dōu 都 chéng le 成了 “ zhōng guó zhì zào 中国制造 ” 。 bā xī 巴西 kuáng huān jié 狂欢节 wéi qī 为期 4 tiān 天， jiāng yú 将于 zhōu èr 周二 luò mù 落幕。
zài 在 nán xìng 男性 hé 和 nǚ xìng 女性 zhōng 中， èr 二 qīng 氢 gāo tóng 睾酮 duì 对 nán nǚ 男女 xìng zhēng 性征 de 的 fā yù 发育 dōu 都 yǒu 有 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
dāng 当 mén wèi 门卫 shì yì 示意 ràng 让 tā men 他们 lí 离 kāi shí 开时 , tā men 他们 méi 没 zhù yì 注意。
rú jīn 如今， wǒ men 我们 wěi dà 伟大 de 的 dì guó 帝国 jiàn duì 舰队 yòu yí cì 又一次 shǐ xiàng 驶向 dà hǎi 大海， bú guò 不过 shéi 谁 shì 是 qiáng dào 强盗 ne 呢？
yǒu méi yǒu 有没有 tiě sī 铁丝 zuò 做 de 的 shā chuāng 纱窗 ? 。
lùn 论 dào 到 tí duō 提多， tā 他 shì 是 wǒ de 我的 tóng bàn 同伴， yì tóng 一同 wèi 为 nǐ men 你们 láo lù 劳碌 de 的。
rú jīn 如今， wǒ 我 suǒ 所 dǎo gào 祷告 de 的 nà wèi 那位 shén 神 zhǔ 主 cì yǔ 赐予 le 了 wǒ ài 我爱、 yú yuè 愉悦 yǔ 与 shū xīn 舒心。
zài 在 tòng kǔ 痛苦 yǔ 与 sī hǎn 嘶喊 zhōng 中， chóng fù 重复 zhe 着 wǒ men de 我们的 dé 得 yǔ 与 shī 失。
zài 在 dēng 登 shàng yī 上一 jià 架 fēi wǎng 飞往 yì dà lì 意大利 de 的 fēi jī 飞机 qián 前， tā 她 de 的 qián bāo 钱包 bú jiàn le 不见了， yú shì 于是 tā 她 jiù 就 zài 在 chá ěr sī 查尔斯 · dé gāo 德高 lè 乐 jī chǎng 机场 tíng zhǐ 停止 le 了 zì dòng 自动 qǔ kuǎn 取款 de 的 yè wù 业务， ér qiě 而且 lì yòng 利用 zì jǐ 自己 de 的 sān cùn bú làn zhī shé 三寸不烂之舌， wèi 为 zì jǐ 自己 miǎn 免 le 了 yì xiē 一些 qǔ xiāo 取消 fèi yòng 费用。

ประโยคภาษาจีน
rú jīn 如今， zuò wéi 作为 yī 一 wèi 位 qǐ fā 启发 tā rén 他人 líng gǎn 灵感 de 的 rén 人， gōng qí jùn 宫崎骏 yǐ 已 què lì 确立 le 了 qí 其 bù kě dòng yáo 不可动摇 de 的 dì wèi 地位。
rú jīn 如今， nǐ 你 shàng 上 dà xué 大学 bù jǐn 不仅 yīn wèi 因为 shì 是 qù 去 xué xí 学习， hái 还 yīn wèi 因为 nǐ 你 xū yào 需要 yī 一 zhāng dà 张大 xué wén 学文 píng 凭， cái néng 才能 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 wěn dìng 稳定 de 的 gōng zuò 工作。
xǔ duō 许多 dú zhě 读者 dōu 都 zài 在 dà xué 大学 qī jiān 期间 jiē shōu 接收 guò 过 wēi jī fēn 微积分 kè chéng 课程 de 的 xùn liàn 训练。
xǔ duō 许多 zhàng dān 账单 bèi 被 jì rù 记入 tā 她 de 的 zhàng hù 账户。
dāng 当 nà ge 那个 zài 在 nǐ 你 huái bào 怀抱 zhòng dì 中的 nǚ rén 女人 shēn gǎn 深感 bèi 被 ài 爱 hé 和 ān quán 安全 de shí hòu 的时候， zhè 这 huì 会 ràng 让 nǐ men 你们 liǎng gè 两个 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 sī xiǎng 思想 jiāo róng 交融 bān 般 de 的 xìng ài 性爱， gèng 更 měi miào 美妙 de 的 yè wǎn 夜晚。
dāng 当 nà xiē 那些 shòu jìn 受尽 ài qíng 爱情 zhé mó 折磨 de 的 rén 人 bǎ 把 jí dù 嫉妒 de 的 yǎn guāng 眼光 luò 落 zài 在 pài duì 派对 shàng 上 qīng qīng wǒ wǒ 卿卿我我 de 的 qíng lǚ 情侣 shēn shang 身上 shí 时， xīn nián 新年 bìng 并 bú kuài 不快 lè 乐。
yǒu 有 róu qíng 柔情 yí miàn 一面， yě 也 yǒu 有 yīng yǒng 英勇 de 的 yí miàn 一面， “ xiāng 湘 nǚ 女 ” de 的 běn zhì 本质 shì 是 rè qíng 热情。
rú jīn 如今， gōng zhǔ lǐng shì 公主岭市 tǔ de jú 土地局 bǎ 把 zòng héng jiāo cuò 纵横交错、 cū xì 粗细 bù děng 不等 de 的 hóng xiàn 红线 huá 划 dào liǎo 到了 tǔ 土 …
zài 在 diàn zǐ 电子 hù zhào 护照 shàng 上 tiān jiā 添加 liǎng gè 两个 zhǐ wén 指纹 tú xiàng 图像 xū yào 需要 yí gè 一个 Ōu zhōu wěi yuán huì 欧洲委员会 nǐ dìng 拟定 de 的 wèi 为 kuò zhǎn 扩展 bài 拜 hòu 候 jié zhì 节制（ EAC ） de 的 ān hǎo 安好 zēng qiáng xíng 增强型 āi cì 挨次。
dāng 当 nà wèi 那位 yá yī 牙医 zuì hòu 最后 jiāng 将 yào mián 药棉 cóng 从 wǒ 我 zuǐ lǐ 嘴里 qǔ chū 取出 shí 时， wǒ 我 zǒng suàn 总算 yǒu kě néng 有可能 gào su 告诉 tā 他， tā 他 bá 拔 cuò 错 yá 牙 le 了。
yǒu 有 cì 次 chéng 乘 gōng jiāo chē 公交车 qù 去 shěng chéng 省城， mài piào 卖票 de 的 shì 是 yī 一 wèi 位 shòu shòu 瘦瘦 de 的 nǚ hái 女孩， tā 她 de 的 liǎn sè 脸色 xiǎn de 显得 shí fēn 十分 pí bèi 疲惫。
rú jīn 如今， kǎ zhā fēi 卡扎菲 hé 和 tā 他 de 的 ér zi 儿子 men 们 réng 仍 wèi 未 luò wǎng 落网， lì bǐ yà 利比亚 wèi lái 未来 jiāng 将 dòng dàng bù Ān 动荡不安、 wēi xiǎn 危险 cóng shēng 丛生。
zài 在 diàn yǐng 电影《 dì sān zhě 第三者》 lǐ 里， yí gè 一个 fèn shì jí sú 愤世嫉俗 de 的 jiǎ yào 假药 shāng rén 商人 gào su 告诉 tā 他 de 的 zhuī suí zhě 追随者， yào kàn 要看 dī 低 tā 他 shǒu xià 手下 de 的 rén 人， zuǐ lǐ 嘴里 hái yào 还要 shuō 说： “ shòu hài zhě 受害者？
xǔ duō 许多 jiǔ bā 酒吧 lǐ 里 hái 还 shè yǒu 设有 tái qiú zhuō 台球桌、 zhuō 桌 shì 式 zú qiú 足球 hé 和 biāo bǎ 镖靶。
yǒu dú 有毒 de 的 huà xué 化学 zhì pǐn 制品 jì xù 继续 bèi 被 qīng dǎo 倾倒 rù 入 běi hǎi 北海。
dāng 当 nà tiáo 那条 gǒu 狗 xiǎng yào 想要 rù 入 yù 浴 de shí hòu 的时候， yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 fā chòu 发臭 le 了。
zài 在 diàn yǐng 电影 lǐ 里， mǎ ěr sī 马尔斯 · gǔ Ào 古奥 shì 是 shǎo shù 少数 jǐ wèi 几位 yóu 由 mù ǒu 木偶 shí xiàn 实现 de 的 fēi suō 飞梭 sài chē shǒu 赛车手 zhī yī 之一。
yǒu méi yǒu 有没有 yì xiē 一些 míng yǎn rén 明眼人 kě néng 可能 huì 会 kàn chū 看出 de 的 bù 不 míng xiǎn 明显 de 的 hǎo chu 好处 yǐn cáng 隐藏 zài 在 shì jiàn 事件 dāng zhōng 当中？
xǔ duō 许多 xiàng mù 项目 shī bài 失败 de 的 yuán yīn 原因 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 xū qiú 需求 jiàn biàn 渐变， ér 而 xiàng mù 项目 jīng lǐ 经理 xū yào 需要 qín kuài 勤快 xiē 些， duì cǐ 对此 jiā yǐ 加以 fáng fàn 防范。
rú jīn 如今， tā 她 shuō dào 说道， tā 他 nà 那 6 yīng chǐ 英尺 1 yīng cùn 英寸 de 的 shēn xíng 身形 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 xiàng shì 像是 “ yī 一 tuán 团 mó hu 模糊 sōng san 松散 de 的 ròu 肉 ” ， zēng jiā 增加 de 的 tǐ zhòng 体重 gèng shì 更是 ràng 让 rén 人 dǎo wèi kǒu 倒胃口。
xǔ duō 许多 yú lèi 鱼类 hé 和 bèi lèi 贝类 yě 也 néng 能 hěn hǎo 很好 de 地 gǎi shàn 改善 wǒ men de 我们的 fū 肤 zhì 质， tè bié shì 特别是 mǔ lì 牡蛎 hé 和 zhī 脂 zhì 质 yú 鱼， rú 如 guī yú 鲑鱼。
rú jīn 如今， jiù 就 lián 连 gāi guó 该国 wén míng yú shì 闻名于世 de 的 kuáng huān jié 狂欢节 dōu 都 chéng le 成了 “ zhōng guó zhì zào 中国制造 ” 。 bā xī 巴西 kuáng huān jié 狂欢节 wéi qī 为期 4 tiān 天， jiāng yú 将于 zhōu èr 周二 luò mù 落幕。
zài 在 nán xìng 男性 hé 和 nǚ xìng 女性 zhōng 中， èr 二 qīng 氢 gāo tóng 睾酮 duì 对 nán nǚ 男女 xìng zhēng 性征 de 的 fā yù 发育 dōu 都 yǒu 有 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
dāng 当 mén wèi 门卫 shì yì 示意 ràng 让 tā men 他们 lí 离 kāi shí 开时 , tā men 他们 méi 没 zhù yì 注意。
rú jīn 如今， wǒ men 我们 wěi dà 伟大 de 的 dì guó 帝国 jiàn duì 舰队 yòu yí cì 又一次 shǐ xiàng 驶向 dà hǎi 大海， bú guò 不过 shéi 谁 shì 是 qiáng dào 强盗 ne 呢？
yǒu méi yǒu 有没有 tiě sī 铁丝 zuò 做 de 的 shā chuāng 纱窗 ? 。
lùn 论 dào 到 tí duō 提多， tā 他 shì 是 wǒ de 我的 tóng bàn 同伴， yì tóng 一同 wèi 为 nǐ men 你们 láo lù 劳碌 de 的。
rú jīn 如今， wǒ 我 suǒ 所 dǎo gào 祷告 de 的 nà wèi 那位 shén 神 zhǔ 主 cì yǔ 赐予 le 了 wǒ ài 我爱、 yú yuè 愉悦 yǔ 与 shū xīn 舒心。
zài 在 tòng kǔ 痛苦 yǔ 与 sī hǎn 嘶喊 zhōng 中， chóng fù 重复 zhe 着 wǒ men de 我们的 dé 得 yǔ 与 shī 失。
zài 在 dēng 登 shàng yī 上一 jià 架 fēi wǎng 飞往 yì dà lì 意大利 de 的 fēi jī 飞机 qián 前， tā 她 de 的 qián bāo 钱包 bú jiàn le 不见了， yú shì 于是 tā 她 jiù 就 zài 在 chá ěr sī 查尔斯 · dé gāo 德高 lè 乐 jī chǎng 机场 tíng zhǐ 停止 le 了 zì dòng 自动 qǔ kuǎn 取款 de 的 yè wù 业务， ér qiě 而且 lì yòng 利用 zì jǐ 自己 de 的 sān cùn bú làn zhī shé 三寸不烂之舌， wèi 为 zì jǐ 自己 miǎn 免 le 了 yì xiē 一些 qǔ xiāo 取消 fèi yòng 费用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子