ประโยคภาษาจีน- 年革命胜利后的几十年里中外婚姻极为罕见在仇外心态肆虐的文化大革命中中外通婚甚至被禁中文句子 (2727) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1949 nián 年 gé mìng 革命 shèng lì 胜利 hòu 后 de 的 jǐ shí nián 几十年 lǐ 里， zhōng wài 中外 hūn yīn 婚姻 jí wéi 极为 hǎn jiàn 罕见， zài 在 chóu wài 仇外 xīn tài 心态 sì nüè 肆虐 de 的 wén huà dà gé mìng 文化大革命 zhōng 中， zhōng wài 中外 tōng hūn 通婚 shèn zhì 甚至 bèi jìn 被禁。
For decades following the revolution in 1949, marriages between foreigners and Chinese were rare and, in the xenophobia of the Cultural Revolution, they were banned.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1949 nián 年， tā 他 shòu gù 受雇 jìn rù 进入 CBS gōng zuò 工作， zhè 这 yuán yú 源于 tā 他 yǔ 与 Ā sè 阿瑟 · gē fú léi 戈弗雷（ ArthurGodfrey ） zài 在 diàn tī 电梯 nèi 内 yí cì 一次 máo suì zì jiàn 毛遂自荐 de 的 ǒu yù 偶遇。
1950 nián 年 10 yuè 月 4 rì 日， shǐ nǔ bǐ 史努比 shǒu cì 首次 chū xiàn 出现 shí 时 yě 也 xiàng 像 qí tā de 其他的 gǒu 狗 yí yàng 一样 sì 四 tiáo 条 tuǐ 腿 zǒu lù 走路， bìng qiě 并且 zài 在 tóu 头 liǎng 两 nián 年 lǐ 里， tā 他 yì zhí 一直 shì 是 gè 个 chén mò 沉默 jué sè 角色。
1950 nián 年 6 yuè 月 18 rì 日， zhōng guó rén mín zhèng zhì xié shāng huì yì 中国人民政治协商会议 dì yī jiè 第一届 quán guó 全国 wěi yuán huì 委员会 dì èr cì 第二次 quán tǐ huì yì 全体会议 tōng guò 通过 zhōng huá rén mín gòng hé guó 中华人民共和国 guó huī 国徽 tú àn 图案 jí 及 duì 对 gāi 该 tú àn 图案 de 的 shuō míng 说明。
1950 nián 年， lún dūn 伦敦 mǒu 某 gōng yuán 公园， hè běn 赫本 zài 在 xiū xi 休息。
1951 nián 年 12 yuè 月 11 rì 日， wēi ěr 威尔 jīn sī 金斯 gěi 给 kè lǐ kè 克里克 xiě 写 le 了 yī 一 fèn 份 gōng hán 公函， yāo qiú 要求 jiàn qiáo 剑桥 xiǎo zǔ 小组 tíng zhǐ 停止 yán jiū 研究 DNA 。
1952 nián 年 tā 他 zài 在 chéng rèn 承认 yǔ 与 yī míng 一名 nán zǐ 男子 yǒu xìng 有性 guān xi 关系 zhī hòu 之后， bèi 被 pàn 判 fàn yǒu 犯有 yán zhòng 严重 wěi xiè 猥亵 xíng wéi 行为 zuì 罪。
1953 nián 年 1 yuè 月， tā men 他们 zài 在 zuò luò 坐落 yú 于 wéi yě nà 维也纳 wēi 威 chéng 城 kē 科 xī ěr 西尔 de 的 piào liang 漂亮 zhái yuàn 宅院 lǐ 里 dìng jū 定居 xià lai 下来， chá lǐ 查理 zài 在 nà li 那里 dù guò 度过 le 了 yú shēng 余生。
1953 nián 年， hé lán 荷兰 de 的 yí cì 一次 dà hóng 大洪 shuǐ 水 yān sǐ 淹死 le 了 dà yuē 大约 1800 rén 人， zì cǐ 自此 dāng jú 当局 kāi shǐ 开始 yí xiàng 一项 hǎi fáng 海防 gōng chéng 工程。 dá àn 答案 shì 是 zǔ sè 阻塞 yì xiē 一些 tè dìng 特定 de 的 tōng wǎng 通往 Ān tè wèi pǔ 安特卫普 hé 和 lù tè dān 鹿特丹 de 的 hé kǒu 河口。
1955 nián 年 7 yuè 月 18 rì 日， ruì shì 瑞士 rì nèi wǎ 日内瓦 zhǔ bàn 主办 le 了 jì 继 shí 十 nián qián 年前 bō cí tǎn huì yì 波茨坦会议（ PotsdamConference ） yǐ lái 以来 shì jiè 世界 qiáng guó 强国 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 shǒu cì 首次 fēng huì 峰会。
1956 nián dào 年到 1961 nián qī 年期 jiān 间， tā 他 zài 在 niǔ yuē dà xué 纽约大学 yǔ yán xué 语言学 jiǎng shī 讲师， hái 还 zhǎo 找 zài 在 chū bǎn jiè 出版界 dào liǎo 到了 dì yī 第一 fèn 份 gōng zuò 工作 — — zài 在 fēn kè 芬克 & wǎ gé 瓦格 nuò 诺 chū bǎn shè 出版社 de 的 zì diǎn 字典 biān jí bù 编辑部 chōng dāng 充当 fù 副 biān jí 编辑。
1957 nián 年 tài guó rén 泰国人 qìng zhù 庆祝 le 了 dì 第 yí gè 一个 jiào shī jié 教师节。
1958 nián 年， liú shī kūn 刘诗昆 dì èr cì 第二次 cān jiā 参加 le 了 zài 在 mò sī kē 莫斯科 jǔ xíng 举行 de 的 chái kě fū sī jī 柴可夫斯基 gāng qín 钢琴 dà sài 大赛。
1960 nián dài 年代 chū qī 初期 yǐ lái 以来， yì xiē 一些 měi guó 美国 diàn yǐng rén 电影人 kāi shǐ 开始 zhì yí 质疑 bìng 并 gǎi biàn 改变 le 了 xī bù piàn 西部片 zhòng dì 中的 mǒu xiē 某些 chuán tǒng 传统 yuán sù 元素。
1961 nián 年 5 yuè 月 5 rì 日， shǒu wèi 首位 dēng shàng 登上 tài kōng 太空 de 的 měi guó 美国 yǔ háng yuán 宇航员 Àì lún 艾伦 - xiè pà dé 谢帕德 zài 在 fā shè 发射 qián 前 bù 不 dé yǐ 得以 zhǐ néng 只能 zài 在 yǔ háng fú 宇航服 nèi 内 xiǎo biàn 小便。
1963 nián 年 9 yuè 月 2 rì 日， kè lǎng 克朗 kǎi tè 凯特 hé 和 CBS yǐ 以 dì 第 yí gè 一个 bàn xiǎo shí 半小时 jié mù 节目《 CBS wǎn jiān 晚间 xīn wén 新闻》 chuàng zào 创造 le 了 diàn shì 电视 lì shǐ 历史， jié mù 节目 bāo kuò 包括 duì 对 kěn ní dí 肯尼迪 zǒng tǒng 总统 de 的 zhuān fǎng 专访。
1964 nián 年， J · L · xiū sī dùn 休斯顿（ J . L . Houston ） shèn zhì 甚至 hé chéng 合成 chū 出 le 了 fēi cháng 非常 bù wěn dìng 不稳定 de 的 sì miàn tǐ 四面体 sì 四 yǎng 氧 huà hé 化合 wù 物 XeO4 。
1965 nián 年， yē lǔ dà xué 耶鲁大学 de 的 xué sheng 学生 fú léi dé 弗雷德 · shǐ mì sī 史密斯 zài 在 gěi 给 jīng jì 经济 yán xiū bān 研修班 de 的 yī 一 fèn 份 shū miàn 书面 bào gào 报告 lǐ 里， bō sǎ 播撒 xià 下 le 了 lián bāng kuài dì 联邦快递 de 的 zhǒng zi 种子。
1968 nián 年 shì 是 quán shì jiè 全世界 zhèng jú 政局 de 的 duō shì zhī qiū 多事之秋。
1969 nián 年， tā 他 cóng 从 hēi 黑 què 雀 chū bǎn shè 出版社（ BlackSparrowPress ） chū bǎn rén 出版人 yuē hàn 约翰 · mǎ dīng 马丁（ JohnMartin ） nà li 那里 móu dé 谋得 yī 一 fèn 份 chāi shǐ 差使， cí qù 辞去 le 了 yóu jú 邮局 de 的 gōng zuò 工作， zhuān xīn 专心 yú 于 quán zhí 全职 xiě zuò 写作。
1971 - 2000 nián 年 zài 在 Àì ěr lán 爱尔兰 bèi jìn 被禁， zài 在 yīng guó 英国 bèi 被 sī tǎn lì 斯坦利 · kù bù lǐ kè 库布里克 yú 于（ 1973 - 1999 ） shì wéi 视为 jīn 禁 piàn 片 , gāi piàn 该片 tóng yàng 同样 zài 在 xīn jiā pō 新加坡、 mǎ lái xī yà 马来西亚、 hán guó 韩国 hé 和 xī bān yá 西班牙 bèi jìn 被禁。
1972 nián 年， zhōng rì 中日 shí xiàn 实现 bāng jiāo 邦交 zhèng cháng huà 正常化， jiē kāi 揭开 le 了 liǎng guó guān xì 两国关系 xīn piān zhāng 新篇章。
1974 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， niǔ āi dǎo 纽埃岛 tuō lí 脱离 xīn xī lán 新西兰 dú lì 独立。
1975 nián 年， tā yīn 他 jù jué 因 jiē shòu 拒绝 shì jiè 接受 guàn jūn 世界 hòu xuǎn rén 冠军 kǎ ěr bō fū 候选人 de 卡尔波夫 tiǎo zhàn 的 ér 挑战 bèi 而 guó jì qí lián 被 xuān bù 国际棋联 fèi chù 宣布 wáng wèi 废黜王位。
1977 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， chāo yīn sù 超音速 xié hé shì 协和式 fēi jī 飞机 shǒu cì 首次 zài 在 niǔ yuē shì 纽约市 zhuó lù 着陆。
1979 nián 年 yě 也 chuán chū 传出 guò 过 tóng yàng 同样 de 的 hū hǎn shēng 呼喊声， dàn shì 但是 jǐn jǐn 仅仅 huàn lái 唤来 lìng yì zhǒng 另一种 zhuān zhì zhǔ yì 专制主义 xíng shì 形式。
1980 nián 年 qí 其 chuàng zuò 创作 de 的 wǔ dǎo 舞蹈 “ dèng 僜 rén 人 yǔ 与 lǎ ba huā 喇叭花 ” zài 在 quán guó 全国 shǎo shù mín zú 少数民族 wǔ dǎo 舞蹈 bǐ sài 比赛 zhōng 中 huò 获 yín zhì jiǎng 银质奖。
1982 — 1983 ， zhōng guó 中国 cháng zhù 常驻 lián hé guó 联合国 dài biǎo tuán 代表团 suí yuán 随员；
1983 nián 年 nuò bèi ěr 诺贝尔 yī xué jiǎng 医学奖 de 的 huò dé zhě 获得者 yí chuán xué jiā 遗传学家 bā bā lā 巴巴拉 - mài kè lín tuō kè 麦克林托克 zǎo nián 早年 de 的 gōng zuò 工作 zhí dào 直到 hěn duō 很多 nián hòu 年后 cái 才 bèi 被 gōng zhòng 公众 suǒ 所 chéng rèn 承认 dàn 但 tā 她 bìng 并 méi yǒu 没有 fàng qì 放弃 shí yàn 实验 gōng 工 zuò duì 作对 tā 她 lái 来 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 rú cǐ 如此 jù dà 巨大 de 的 kuài lè 快乐， tā 她 cóng wèi 从未 xiǎng 想 guò 过 yào 要 tíng zhǐ 停止 tā 它。
1984 nián 年， yī 一 wèi 位 yuè nán zhàn zhēng 越南战争 zhòng dì 中的 wú míng 无名 jūn rén 军人 yě 也 bèi 被 ān zàng 安葬 zài 在 zhè lǐ 这里。
1986 nián 年 wǒ 我 kāi shǐ 开始 xiě 写 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章， rán hòu 然后 gē 搁 xià 下 le 了， zhí dào 直到 qù nián 去年。

ประโยคภาษาจีน
1949 nián 年， tā 他 shòu gù 受雇 jìn rù 进入 CBS gōng zuò 工作， zhè 这 yuán yú 源于 tā 他 yǔ 与 Ā sè 阿瑟 · gē fú léi 戈弗雷（ ArthurGodfrey ） zài 在 diàn tī 电梯 nèi 内 yí cì 一次 máo suì zì jiàn 毛遂自荐 de 的 ǒu yù 偶遇。
1950 nián 年 10 yuè 月 4 rì 日， shǐ nǔ bǐ 史努比 shǒu cì 首次 chū xiàn 出现 shí 时 yě 也 xiàng 像 qí tā de 其他的 gǒu 狗 yí yàng 一样 sì 四 tiáo 条 tuǐ 腿 zǒu lù 走路， bìng qiě 并且 zài 在 tóu 头 liǎng 两 nián 年 lǐ 里， tā 他 yì zhí 一直 shì 是 gè 个 chén mò 沉默 jué sè 角色。
1950 nián 年 6 yuè 月 18 rì 日， zhōng guó rén mín zhèng zhì xié shāng huì yì 中国人民政治协商会议 dì yī jiè 第一届 quán guó 全国 wěi yuán huì 委员会 dì èr cì 第二次 quán tǐ huì yì 全体会议 tōng guò 通过 zhōng huá rén mín gòng hé guó 中华人民共和国 guó huī 国徽 tú àn 图案 jí 及 duì 对 gāi 该 tú àn 图案 de 的 shuō míng 说明。
1950 nián 年， lún dūn 伦敦 mǒu 某 gōng yuán 公园， hè běn 赫本 zài 在 xiū xi 休息。
1951 nián 年 12 yuè 月 11 rì 日， wēi ěr 威尔 jīn sī 金斯 gěi 给 kè lǐ kè 克里克 xiě 写 le 了 yī 一 fèn 份 gōng hán 公函， yāo qiú 要求 jiàn qiáo 剑桥 xiǎo zǔ 小组 tíng zhǐ 停止 yán jiū 研究 DNA 。
1952 nián 年 tā 他 zài 在 chéng rèn 承认 yǔ 与 yī míng 一名 nán zǐ 男子 yǒu xìng 有性 guān xi 关系 zhī hòu 之后， bèi 被 pàn 判 fàn yǒu 犯有 yán zhòng 严重 wěi xiè 猥亵 xíng wéi 行为 zuì 罪。
1953 nián 年 1 yuè 月， tā men 他们 zài 在 zuò luò 坐落 yú 于 wéi yě nà 维也纳 wēi 威 chéng 城 kē 科 xī ěr 西尔 de 的 piào liang 漂亮 zhái yuàn 宅院 lǐ 里 dìng jū 定居 xià lai 下来， chá lǐ 查理 zài 在 nà li 那里 dù guò 度过 le 了 yú shēng 余生。
1953 nián 年， hé lán 荷兰 de 的 yí cì 一次 dà hóng 大洪 shuǐ 水 yān sǐ 淹死 le 了 dà yuē 大约 1800 rén 人， zì cǐ 自此 dāng jú 当局 kāi shǐ 开始 yí xiàng 一项 hǎi fáng 海防 gōng chéng 工程。 dá àn 答案 shì 是 zǔ sè 阻塞 yì xiē 一些 tè dìng 特定 de 的 tōng wǎng 通往 Ān tè wèi pǔ 安特卫普 hé 和 lù tè dān 鹿特丹 de 的 hé kǒu 河口。
1955 nián 年 7 yuè 月 18 rì 日， ruì shì 瑞士 rì nèi wǎ 日内瓦 zhǔ bàn 主办 le 了 jì 继 shí 十 nián qián 年前 bō cí tǎn huì yì 波茨坦会议（ PotsdamConference ） yǐ lái 以来 shì jiè 世界 qiáng guó 强国 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 shǒu cì 首次 fēng huì 峰会。
1956 nián dào 年到 1961 nián qī 年期 jiān 间， tā 他 zài 在 niǔ yuē dà xué 纽约大学 yǔ yán xué 语言学 jiǎng shī 讲师， hái 还 zhǎo 找 zài 在 chū bǎn jiè 出版界 dào liǎo 到了 dì yī 第一 fèn 份 gōng zuò 工作 — — zài 在 fēn kè 芬克 & wǎ gé 瓦格 nuò 诺 chū bǎn shè 出版社 de 的 zì diǎn 字典 biān jí bù 编辑部 chōng dāng 充当 fù 副 biān jí 编辑。
1957 nián 年 tài guó rén 泰国人 qìng zhù 庆祝 le 了 dì 第 yí gè 一个 jiào shī jié 教师节。
1958 nián 年， liú shī kūn 刘诗昆 dì èr cì 第二次 cān jiā 参加 le 了 zài 在 mò sī kē 莫斯科 jǔ xíng 举行 de 的 chái kě fū sī jī 柴可夫斯基 gāng qín 钢琴 dà sài 大赛。
1960 nián dài 年代 chū qī 初期 yǐ lái 以来， yì xiē 一些 měi guó 美国 diàn yǐng rén 电影人 kāi shǐ 开始 zhì yí 质疑 bìng 并 gǎi biàn 改变 le 了 xī bù piàn 西部片 zhòng dì 中的 mǒu xiē 某些 chuán tǒng 传统 yuán sù 元素。
1961 nián 年 5 yuè 月 5 rì 日， shǒu wèi 首位 dēng shàng 登上 tài kōng 太空 de 的 měi guó 美国 yǔ háng yuán 宇航员 Àì lún 艾伦 - xiè pà dé 谢帕德 zài 在 fā shè 发射 qián 前 bù 不 dé yǐ 得以 zhǐ néng 只能 zài 在 yǔ háng fú 宇航服 nèi 内 xiǎo biàn 小便。
1963 nián 年 9 yuè 月 2 rì 日， kè lǎng 克朗 kǎi tè 凯特 hé 和 CBS yǐ 以 dì 第 yí gè 一个 bàn xiǎo shí 半小时 jié mù 节目《 CBS wǎn jiān 晚间 xīn wén 新闻》 chuàng zào 创造 le 了 diàn shì 电视 lì shǐ 历史， jié mù 节目 bāo kuò 包括 duì 对 kěn ní dí 肯尼迪 zǒng tǒng 总统 de 的 zhuān fǎng 专访。
1964 nián 年， J · L · xiū sī dùn 休斯顿（ J . L . Houston ） shèn zhì 甚至 hé chéng 合成 chū 出 le 了 fēi cháng 非常 bù wěn dìng 不稳定 de 的 sì miàn tǐ 四面体 sì 四 yǎng 氧 huà hé 化合 wù 物 XeO4 。
1965 nián 年， yē lǔ dà xué 耶鲁大学 de 的 xué sheng 学生 fú léi dé 弗雷德 · shǐ mì sī 史密斯 zài 在 gěi 给 jīng jì 经济 yán xiū bān 研修班 de 的 yī 一 fèn 份 shū miàn 书面 bào gào 报告 lǐ 里， bō sǎ 播撒 xià 下 le 了 lián bāng kuài dì 联邦快递 de 的 zhǒng zi 种子。
1968 nián 年 shì 是 quán shì jiè 全世界 zhèng jú 政局 de 的 duō shì zhī qiū 多事之秋。
1969 nián 年， tā 他 cóng 从 hēi 黑 què 雀 chū bǎn shè 出版社（ BlackSparrowPress ） chū bǎn rén 出版人 yuē hàn 约翰 · mǎ dīng 马丁（ JohnMartin ） nà li 那里 móu dé 谋得 yī 一 fèn 份 chāi shǐ 差使， cí qù 辞去 le 了 yóu jú 邮局 de 的 gōng zuò 工作， zhuān xīn 专心 yú 于 quán zhí 全职 xiě zuò 写作。
1971 - 2000 nián 年 zài 在 Àì ěr lán 爱尔兰 bèi jìn 被禁， zài 在 yīng guó 英国 bèi 被 sī tǎn lì 斯坦利 · kù bù lǐ kè 库布里克 yú 于（ 1973 - 1999 ） shì wéi 视为 jīn 禁 piàn 片 , gāi piàn 该片 tóng yàng 同样 zài 在 xīn jiā pō 新加坡、 mǎ lái xī yà 马来西亚、 hán guó 韩国 hé 和 xī bān yá 西班牙 bèi jìn 被禁。
1972 nián 年， zhōng rì 中日 shí xiàn 实现 bāng jiāo 邦交 zhèng cháng huà 正常化， jiē kāi 揭开 le 了 liǎng guó guān xì 两国关系 xīn piān zhāng 新篇章。
1974 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， niǔ āi dǎo 纽埃岛 tuō lí 脱离 xīn xī lán 新西兰 dú lì 独立。
1975 nián 年， tā yīn 他 jù jué 因 jiē shòu 拒绝 shì jiè 接受 guàn jūn 世界 hòu xuǎn rén 冠军 kǎ ěr bō fū 候选人 de 卡尔波夫 tiǎo zhàn 的 ér 挑战 bèi 而 guó jì qí lián 被 xuān bù 国际棋联 fèi chù 宣布 wáng wèi 废黜王位。
1977 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， chāo yīn sù 超音速 xié hé shì 协和式 fēi jī 飞机 shǒu cì 首次 zài 在 niǔ yuē shì 纽约市 zhuó lù 着陆。
1979 nián 年 yě 也 chuán chū 传出 guò 过 tóng yàng 同样 de 的 hū hǎn shēng 呼喊声， dàn shì 但是 jǐn jǐn 仅仅 huàn lái 唤来 lìng yì zhǒng 另一种 zhuān zhì zhǔ yì 专制主义 xíng shì 形式。
1980 nián 年 qí 其 chuàng zuò 创作 de 的 wǔ dǎo 舞蹈 “ dèng 僜 rén 人 yǔ 与 lǎ ba huā 喇叭花 ” zài 在 quán guó 全国 shǎo shù mín zú 少数民族 wǔ dǎo 舞蹈 bǐ sài 比赛 zhōng 中 huò 获 yín zhì jiǎng 银质奖。
1982 — 1983 ， zhōng guó 中国 cháng zhù 常驻 lián hé guó 联合国 dài biǎo tuán 代表团 suí yuán 随员；
1983 nián 年 nuò bèi ěr 诺贝尔 yī xué jiǎng 医学奖 de 的 huò dé zhě 获得者 yí chuán xué jiā 遗传学家 bā bā lā 巴巴拉 - mài kè lín tuō kè 麦克林托克 zǎo nián 早年 de 的 gōng zuò 工作 zhí dào 直到 hěn duō 很多 nián hòu 年后 cái 才 bèi 被 gōng zhòng 公众 suǒ 所 chéng rèn 承认 dàn 但 tā 她 bìng 并 méi yǒu 没有 fàng qì 放弃 shí yàn 实验 gōng 工 zuò duì 作对 tā 她 lái 来 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 rú cǐ 如此 jù dà 巨大 de 的 kuài lè 快乐， tā 她 cóng wèi 从未 xiǎng 想 guò 过 yào 要 tíng zhǐ 停止 tā 它。
1984 nián 年， yī 一 wèi 位 yuè nán zhàn zhēng 越南战争 zhòng dì 中的 wú míng 无名 jūn rén 军人 yě 也 bèi 被 ān zàng 安葬 zài 在 zhè lǐ 这里。
1986 nián 年 wǒ 我 kāi shǐ 开始 xiě 写 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章， rán hòu 然后 gē 搁 xià 下 le 了， zhí dào 直到 qù nián 去年。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子