ประโยคภาษาจีน- 他说这些话时的声调有着一种庄严而平静的忧伤气息使珂赛特听了为之战栗中文句子 (27293) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 shuō 说 zhè xiē 这些 huà 话 shí 时 de 的 shēng diào 声调 yǒu zhe 有着 yì zhǒng 一种 zhuāng yán 庄严 ér 而 píng jìng 平静 de 的 yōu shāng 忧伤 qì xī 气息， shǐ 使 kē 珂 sài tè 赛特 tīng 听 le 了 wèi 为 zhī 之 zhàn lì 战栗。
In the tone with which he uttered these words there lay a melancholy so solemn and so tranquil, that Cosette trembled.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shuō 说 zhè chǎng 这场 zāi hài 灾害 yí dìng 一定 huì 会 pò shǐ 迫使 gāi guó 该国 chóng xīn 重新 sī kǎo 思考 tā 它 de 的 zhèng cè 政策。
tā 他 shuō 说 zhè 这 hěn 很 xiǎn rán 显然 yǒu diǎn 有点 fēng kuáng 疯狂， wǒ 我 jué de 觉得 zhè 这 wú yì 无异 yú 于 shuō 说 “ wǒ 我 sǐ 死 shí 时 xiǎng yào 想要 hái zi 孩子 péi zàng 陪葬， zhè yàng 这样 jiù 就 tā men 他们 jiù 就 bú huì 不会 shòu 受 tā rén 他人 nüè dài 虐待 le 了。 ”
tā 他 shuō 说 zhè 这 fān 番 huà 话 de 的 tóng yī tiān 同一天， qián xué sēn 钱学森 qù shì 去世。
bào gào 报告 rèn wéi 认为， jìn rù 进入 gōng yè guó 工业国 shì chǎng 市场 de 的 chéng 成 běn huì 本会 jiàng dī 降低， cóng ér 从而 tōng guò 通过 mào yì 贸易 dài lái 带来 jù dà 巨大 shōu yì 收益。
huǎn chōng 缓冲 chí 池 zhàn yòng 占用 le 了 cháng zhù 常驻 qū 区 zhōng 中 zuì dà 最大 de 的 bù fen 部分。
huǎn cún 缓存 de 的 yí gè 一个 guān jiàn 关键 yuán zé 原则 shì 是 yòng 用 nèi cún 内存 huàn qǔ 换取 qí tā 其他 xìng néng 性能， bǐ rú 比如 gèng hǎo 更好 de 的 xiǎng yìng shí jiān 响应时间 hé 和 / huò 或 zēng jiā 增加 de 的 tán xìng 弹性， hé 和 / huò 或 qí tā 其他 xì tǒng 系统 zhōng 中 jiàng dī 降低 de 的 chéng běn 成本 zhàn yòng 占用。
bù zhī dào 不知道 nǐ 你 jiè 介 bú jiè yì 不介意 , wǒ 我 dài 带 wǒ de 我的 xiǎo mèi 小妹 yí kuài r 一块儿 qù 去。
“ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng 能 jié hé 结合 gè zhǒng 各种 shǒu duàn 手段 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 jì huà 计划， qí 其 guī mó 规模 shì 是 jù dà 巨大 de 的。 ” Ào sī tè luò fū sī jī 奥斯特洛夫斯基 shuō 说。
tā 他 shuō dào 说道， “ zhè xiē 这些 rén 人 xiǎng 想 ràng 让 lǐng xiù 领袖 xià tái 下台， wéi hù 维护 yǐ wǎng 以往 gǔ jiù 古旧 de 的 tǐ xì 体系。
huǎn màn 缓慢 pò liè 破裂 de 的 hǎi xiào 海啸 dì zhèn 地震 hěn 很 nán 难 guān cè 观测 dào 到， ér qiě 而且 kě néng 可能 bèi 被 dāng qián 当前 de 的 xì tǒng 系统 cuò wù 错误 biǎo shì 表示 … … tā men 它们 dǎo zhì 导致 de 的 hǎi xiào 海啸 bǐ 比 gēn jù 根据 de zhèn zhèn jí 地震震级 yù jì 预计 de 的 hǎi xiào 海啸 yuǎn yuǎn 远远 gèng dà 更大。
bù zhī dào 不知道 zài 在 xiǎng 想 shén me 什麽， yě 也 bù zhī 不知 dào 道 wèi shén me 为什么 zhěng 整 tiān dōu 天都 hún bù shǒu shè 魂不守舍。
“ rú guǒ 如果 wǒ 我 zhēn de 真的 xuǎn zé 选择 jiāng 将 bǎi dù 百度 qiān zhǐ 迁址 xiāng gǎng 香港， nà me 那么， wǒ 我 jiāng 将 zhòng pàn qīn lí 众叛亲离 — — zhōng guó 中国 tóng bāo 同胞 huì 会 chēng 称 wǒ 我 wèi 为 fǎn zhèng fǔ 反政府 zhǔ yì zhě 主义者， ér qiě 而且 wǒ de 我的 shēng huó 生活 yě 也 jiāng 将 bèi 被 chè dǐ 彻底 cuī huǐ 摧毁。 ” tā 他 shuō dào 说道。
bào gào 报告 shuō 说： “ quán shì jiè 全世界， dà yuē 大约 yǒu 有 11% de 的 jiǔ tú 酒徒 měi zhōu 每周 dōu 都 yǒu 有 jiǔ cháng 酒场， hē 喝 de 的 mǐng dǐng dà zuì 酩酊大醉。 jiǔ tú 酒徒 zhōng 中， nán zǐ 男子 zhàn 占 le 了 dà duō shù 大多数， shì 是 nǚ zǐ 女子 de 的 sì 四 bèi 倍。
bù zhī dào 不知道 nín 您 néng fǒu 能否 shǎng guāng 赏光， cān jiā 参加 wǒ men de 我们的 nián zhōng 年终 lián huān huì 联欢会。
tā 他 shuō dào 说道： “ yǒu 有 shā nà jiān 刹那间 gǎn jué dào 感觉到， kě ài 可爱 de 的 chē zi 车子 tíng 停 zài 在 nà li 那里， wǒ 我 fā shì 发誓 tā 它 xū yào 需要 ài 爱。 ”
biān xiě 编写 le 了 shí yòng 实用 de 的 jì suàn 计算 chéng xù 程序， jì suàn 计算 shàng dū 上都 diàn chǎng 电厂 600 MW qì lún fā diàn jī 汽轮发电机 zhuàn zi 转子 de 的 cì 次 tóng bù 同步 xié zhèn 谐振 tè xìng 特性。
“ rú guǒ 如果 tiáo jiàn 条件 jì xù 继续 yǔn xǔ 允许， wèi lái 未来 bā gè 八个 yuè jiān 月间 gòng jì 共计 wǔ gè 五个 zuò zhàn 作战 lǚ 旅 jiāng huì 将会 bèi 被 diào huàn 调换， ” shǐ mì sī 史密斯 shuō 说， yí gè 一个 zhěng biān 整编 lǚ 旅 rén shù 人数 yuē 约 wèi 为 5 , 000 - 6 , 000 rén 人。
bào gào 报告 fēi zhèng cháng 非正常 qíng kuàng 情况 shì 是 sì jí 四级 zhōng 中 yǐng xiǎng lì 影响力 zuì dī 最低 de 的 yì jí 一级。
bù jīn 不禁 yǒu xiē 有些 yì wài 意外： yuán lái 原来 zhèng jiā yǐng 郑嘉颖 yě 也 néng 能 zhè bān 这般 “ tuí fèi 颓废 ” ， yì yù 抑郁 dé 得 lìng rén 令人 xīn téng 心疼， yuán lái 原来 tā 他 bù 不 zhǐ shì 只是 ǒu xiàng jù 偶像剧 cái 才 yǎn 演 dé 得 hǎo 好。
bù jié 不竭 de 地 wèi 为 nài fán 耐烦、 yì lì 毅力、 dìng duó 定夺 hé 和 lǐ xìng 理性 de 的 xíng wéi 行为 zuò 作 jìn lì 尽力。
biān chéng 编程 rén yuán 人员 rèn wéi 认为 wéi qí 围棋 bǐ 比 xiàng qí 象棋 gèng 更 néng 能 jīng què 精确 de 地 fǎn yìng 反映 rén lèi 人类 sī wéi 思维 de 的 fāng shì 方式。
“ rú guǒ 如果 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 bù 不 wéi rén 为人 suǒ zhī 所知， ér qiě 而且 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 bìng 并 bú zài 不在 zhè ge 这个 háng yè 行业 zhōng 中 cún zài 存在 de huà 的话， yǐ jí 以及 tā men 他们 yě 也 méi yǒu 没有 lìng 另 yí gè 一个 chē duì 车队 kě yǐ 可以 dǎ 打 gè 个 diàn huà 电话 wèn wèn 问问 tā men 他们 duì 对 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 zěn me 怎么 xiǎng 想 de 的， nà me 那么 rén men 人们 duì 对 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 huì 会 yǒu xiē 有些 fǎn gǎn 反感， ” shǐ mì sī 史密斯 shuō 说。
tā 他 shuō 说， “ nǐ 你 bú huì 不会 xiǎng dào 想到 guān yú 关于 yē lù sā lěng 耶路撒冷、 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情， nǐ 你 wéi yī 唯一 xiǎng 想 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事 jiù shì 就是 zěn me 怎么 qù 去 ná dào 拿到 zhè zhǒng 这种 kuài lè 快乐 wán 丸。 ”
bào zhǐ 报纸 shàng 上 cháng 常 shuō shì 说是 “ gè rén 个人 yōu chóu 忧愁 ” huò 或 “ bú zhì zhī zhèng 不治之症 ” 。
bù guǎn 不管 tā men 他们 shì bu shì 是不是 shǒu zhōng 手中 tí 提 mǎn 满 le 了 gòu wù dài 购物袋， tuī 推 zhe 着 tuī chē 推车， bào 抱 zhe 着 hái zi 孩子， huò zhě 或者 zhǐ shì 只是 suí 随 nǐ 你 shēn hòu 身后 zǒu chū 走出 shāng diàn 商店， nǐ 你 dōu 都 kě yǐ 可以 gěi 给 tā men 他们 fú 扶 xià 下 mén 门， ràng 让 tā men 他们 tōng guò 通过。
biān 编 téng tiáo 藤条 zài 在 xī bān yá 西班牙 hé 和 zhōng guó 中国 dōu 都 shì 是 yì zhǒng 一种 chuán tǒng 传统， yīn cǐ 因此 zhè 这 zuò 座 chǎng guǎn 场馆 jiù 就 rú tóng 如同 lián jiē 连接 liǎng guó 两国 de 的 yī zuò 一座 qiáo liáng 桥梁。
tā 他 shuō 说， “ zǒng zhī 总之， cóng 从 shè huì xué 社会学 de 的 jiǎo dù 角度 kàn 看， wén yì fù xīng 文艺复兴 bú shi 不是 xīn 新 yì tiān 一天 de 的 lí míng 黎明， ér shì 而是 yì tiān 一天 de 的 huáng hūn 黄昏。
“ xiào 孝 ” yǔ 与 “ bú xiào 不孝 ” shú shì shú fēi 孰是孰非 ? 。
bào zhǐ 报纸 shè lùn 社论 jīng cháng 经常 duì 对 tóng huà 同化 de 的 zhǒng zhǒng 种种 kùn nan 困难 tí chū 提出 jǐng gào 警告。
bù guǎn 不管 nǐ 你 zuò 做 shén me 什么 — — xiāng jiān 乡间 màn bù 漫步、 jiǔ jiǔ 久久 de 的 pào 泡 gè 个 zǎo 澡、 míng xiǎng 冥想、 tàn xiǎn 探险、 zuò 做 gè 个 bái rì mèng 白日梦 — — dāng 当 nǐ 你 máng lù 忙碌 shí 时， hěn 很 yǒu kě néng 有可能 de 的 zhè xiē 这些 suǒ suì 琐碎 de 的 shí jiān 时间 jiàn xì 间隙 huì 会 gěi 给 fěn suì 粉碎 nǐ de 你的 shēng huó 生活。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shuō 说 zhè chǎng 这场 zāi hài 灾害 yí dìng 一定 huì 会 pò shǐ 迫使 gāi guó 该国 chóng xīn 重新 sī kǎo 思考 tā 它 de 的 zhèng cè 政策。
tā 他 shuō 说 zhè 这 hěn 很 xiǎn rán 显然 yǒu diǎn 有点 fēng kuáng 疯狂， wǒ 我 jué de 觉得 zhè 这 wú yì 无异 yú 于 shuō 说 “ wǒ 我 sǐ 死 shí 时 xiǎng yào 想要 hái zi 孩子 péi zàng 陪葬， zhè yàng 这样 jiù 就 tā men 他们 jiù 就 bú huì 不会 shòu 受 tā rén 他人 nüè dài 虐待 le 了。 ”
tā 他 shuō 说 zhè 这 fān 番 huà 话 de 的 tóng yī tiān 同一天， qián xué sēn 钱学森 qù shì 去世。
bào gào 报告 rèn wéi 认为， jìn rù 进入 gōng yè guó 工业国 shì chǎng 市场 de 的 chéng 成 běn huì 本会 jiàng dī 降低， cóng ér 从而 tōng guò 通过 mào yì 贸易 dài lái 带来 jù dà 巨大 shōu yì 收益。
huǎn chōng 缓冲 chí 池 zhàn yòng 占用 le 了 cháng zhù 常驻 qū 区 zhōng 中 zuì dà 最大 de 的 bù fen 部分。
huǎn cún 缓存 de 的 yí gè 一个 guān jiàn 关键 yuán zé 原则 shì 是 yòng 用 nèi cún 内存 huàn qǔ 换取 qí tā 其他 xìng néng 性能， bǐ rú 比如 gèng hǎo 更好 de 的 xiǎng yìng shí jiān 响应时间 hé 和 / huò 或 zēng jiā 增加 de 的 tán xìng 弹性， hé 和 / huò 或 qí tā 其他 xì tǒng 系统 zhōng 中 jiàng dī 降低 de 的 chéng běn 成本 zhàn yòng 占用。
bù zhī dào 不知道 nǐ 你 jiè 介 bú jiè yì 不介意 , wǒ 我 dài 带 wǒ de 我的 xiǎo mèi 小妹 yí kuài r 一块儿 qù 去。
“ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng 能 jié hé 结合 gè zhǒng 各种 shǒu duàn 手段 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 jì huà 计划， qí 其 guī mó 规模 shì 是 jù dà 巨大 de 的。 ” Ào sī tè luò fū sī jī 奥斯特洛夫斯基 shuō 说。
tā 他 shuō dào 说道， “ zhè xiē 这些 rén 人 xiǎng 想 ràng 让 lǐng xiù 领袖 xià tái 下台， wéi hù 维护 yǐ wǎng 以往 gǔ jiù 古旧 de 的 tǐ xì 体系。
huǎn màn 缓慢 pò liè 破裂 de 的 hǎi xiào 海啸 dì zhèn 地震 hěn 很 nán 难 guān cè 观测 dào 到， ér qiě 而且 kě néng 可能 bèi 被 dāng qián 当前 de 的 xì tǒng 系统 cuò wù 错误 biǎo shì 表示 … … tā men 它们 dǎo zhì 导致 de 的 hǎi xiào 海啸 bǐ 比 gēn jù 根据 de zhèn zhèn jí 地震震级 yù jì 预计 de 的 hǎi xiào 海啸 yuǎn yuǎn 远远 gèng dà 更大。
bù zhī dào 不知道 zài 在 xiǎng 想 shén me 什麽， yě 也 bù zhī 不知 dào 道 wèi shén me 为什么 zhěng 整 tiān dōu 天都 hún bù shǒu shè 魂不守舍。
“ rú guǒ 如果 wǒ 我 zhēn de 真的 xuǎn zé 选择 jiāng 将 bǎi dù 百度 qiān zhǐ 迁址 xiāng gǎng 香港， nà me 那么， wǒ 我 jiāng 将 zhòng pàn qīn lí 众叛亲离 — — zhōng guó 中国 tóng bāo 同胞 huì 会 chēng 称 wǒ 我 wèi 为 fǎn zhèng fǔ 反政府 zhǔ yì zhě 主义者， ér qiě 而且 wǒ de 我的 shēng huó 生活 yě 也 jiāng 将 bèi 被 chè dǐ 彻底 cuī huǐ 摧毁。 ” tā 他 shuō dào 说道。
bào gào 报告 shuō 说： “ quán shì jiè 全世界， dà yuē 大约 yǒu 有 11% de 的 jiǔ tú 酒徒 měi zhōu 每周 dōu 都 yǒu 有 jiǔ cháng 酒场， hē 喝 de 的 mǐng dǐng dà zuì 酩酊大醉。 jiǔ tú 酒徒 zhōng 中， nán zǐ 男子 zhàn 占 le 了 dà duō shù 大多数， shì 是 nǚ zǐ 女子 de 的 sì 四 bèi 倍。
bù zhī dào 不知道 nín 您 néng fǒu 能否 shǎng guāng 赏光， cān jiā 参加 wǒ men de 我们的 nián zhōng 年终 lián huān huì 联欢会。
tā 他 shuō dào 说道： “ yǒu 有 shā nà jiān 刹那间 gǎn jué dào 感觉到， kě ài 可爱 de 的 chē zi 车子 tíng 停 zài 在 nà li 那里， wǒ 我 fā shì 发誓 tā 它 xū yào 需要 ài 爱。 ”
biān xiě 编写 le 了 shí yòng 实用 de 的 jì suàn 计算 chéng xù 程序， jì suàn 计算 shàng dū 上都 diàn chǎng 电厂 600 MW qì lún fā diàn jī 汽轮发电机 zhuàn zi 转子 de 的 cì 次 tóng bù 同步 xié zhèn 谐振 tè xìng 特性。
“ rú guǒ 如果 tiáo jiàn 条件 jì xù 继续 yǔn xǔ 允许， wèi lái 未来 bā gè 八个 yuè jiān 月间 gòng jì 共计 wǔ gè 五个 zuò zhàn 作战 lǚ 旅 jiāng huì 将会 bèi 被 diào huàn 调换， ” shǐ mì sī 史密斯 shuō 说， yí gè 一个 zhěng biān 整编 lǚ 旅 rén shù 人数 yuē 约 wèi 为 5 , 000 - 6 , 000 rén 人。
bào gào 报告 fēi zhèng cháng 非正常 qíng kuàng 情况 shì 是 sì jí 四级 zhōng 中 yǐng xiǎng lì 影响力 zuì dī 最低 de 的 yì jí 一级。
bù jīn 不禁 yǒu xiē 有些 yì wài 意外： yuán lái 原来 zhèng jiā yǐng 郑嘉颖 yě 也 néng 能 zhè bān 这般 “ tuí fèi 颓废 ” ， yì yù 抑郁 dé 得 lìng rén 令人 xīn téng 心疼， yuán lái 原来 tā 他 bù 不 zhǐ shì 只是 ǒu xiàng jù 偶像剧 cái 才 yǎn 演 dé 得 hǎo 好。
bù jié 不竭 de 地 wèi 为 nài fán 耐烦、 yì lì 毅力、 dìng duó 定夺 hé 和 lǐ xìng 理性 de 的 xíng wéi 行为 zuò 作 jìn lì 尽力。
biān chéng 编程 rén yuán 人员 rèn wéi 认为 wéi qí 围棋 bǐ 比 xiàng qí 象棋 gèng 更 néng 能 jīng què 精确 de 地 fǎn yìng 反映 rén lèi 人类 sī wéi 思维 de 的 fāng shì 方式。
“ rú guǒ 如果 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 bù 不 wéi rén 为人 suǒ zhī 所知， ér qiě 而且 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 bìng 并 bú zài 不在 zhè ge 这个 háng yè 行业 zhōng 中 cún zài 存在 de huà 的话， yǐ jí 以及 tā men 他们 yě 也 méi yǒu 没有 lìng 另 yí gè 一个 chē duì 车队 kě yǐ 可以 dǎ 打 gè 个 diàn huà 电话 wèn wèn 问问 tā men 他们 duì 对 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 zěn me 怎么 xiǎng 想 de 的， nà me 那么 rén men 人们 duì 对 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 huì 会 yǒu xiē 有些 fǎn gǎn 反感， ” shǐ mì sī 史密斯 shuō 说。
tā 他 shuō 说， “ nǐ 你 bú huì 不会 xiǎng dào 想到 guān yú 关于 yē lù sā lěng 耶路撒冷、 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情， nǐ 你 wéi yī 唯一 xiǎng 想 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事 jiù shì 就是 zěn me 怎么 qù 去 ná dào 拿到 zhè zhǒng 这种 kuài lè 快乐 wán 丸。 ”
bào zhǐ 报纸 shàng 上 cháng 常 shuō shì 说是 “ gè rén 个人 yōu chóu 忧愁 ” huò 或 “ bú zhì zhī zhèng 不治之症 ” 。
bù guǎn 不管 tā men 他们 shì bu shì 是不是 shǒu zhōng 手中 tí 提 mǎn 满 le 了 gòu wù dài 购物袋， tuī 推 zhe 着 tuī chē 推车， bào 抱 zhe 着 hái zi 孩子， huò zhě 或者 zhǐ shì 只是 suí 随 nǐ 你 shēn hòu 身后 zǒu chū 走出 shāng diàn 商店， nǐ 你 dōu 都 kě yǐ 可以 gěi 给 tā men 他们 fú 扶 xià 下 mén 门， ràng 让 tā men 他们 tōng guò 通过。
biān 编 téng tiáo 藤条 zài 在 xī bān yá 西班牙 hé 和 zhōng guó 中国 dōu 都 shì 是 yì zhǒng 一种 chuán tǒng 传统， yīn cǐ 因此 zhè 这 zuò 座 chǎng guǎn 场馆 jiù 就 rú tóng 如同 lián jiē 连接 liǎng guó 两国 de 的 yī zuò 一座 qiáo liáng 桥梁。
tā 他 shuō 说， “ zǒng zhī 总之， cóng 从 shè huì xué 社会学 de 的 jiǎo dù 角度 kàn 看， wén yì fù xīng 文艺复兴 bú shi 不是 xīn 新 yì tiān 一天 de 的 lí míng 黎明， ér shì 而是 yì tiān 一天 de 的 huáng hūn 黄昏。
“ xiào 孝 ” yǔ 与 “ bú xiào 不孝 ” shú shì shú fēi 孰是孰非 ? 。
bào zhǐ 报纸 shè lùn 社论 jīng cháng 经常 duì 对 tóng huà 同化 de 的 zhǒng zhǒng 种种 kùn nan 困难 tí chū 提出 jǐng gào 警告。
bù guǎn 不管 nǐ 你 zuò 做 shén me 什么 — — xiāng jiān 乡间 màn bù 漫步、 jiǔ jiǔ 久久 de 的 pào 泡 gè 个 zǎo 澡、 míng xiǎng 冥想、 tàn xiǎn 探险、 zuò 做 gè 个 bái rì mèng 白日梦 — — dāng 当 nǐ 你 máng lù 忙碌 shí 时， hěn 很 yǒu kě néng 有可能 de 的 zhè xiē 这些 suǒ suì 琐碎 de 的 shí jiān 时间 jiàn xì 间隙 huì 会 gěi 给 fěn suì 粉碎 nǐ de 你的 shēng huó 生活。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子