| ประโยคภาษาจีน : 中文句子 | 
|---|
|  rú jīn如今  xīn xīng新兴  shì chǎng市场  jù rén巨人  wèi为  fēi zhōu非洲  de的  shí yóu石油  tiān rán qì天然气  hé和  jīn shǔ kuàng金属矿  shí ér zhàn石而战  wǎn rú宛如  shì jiè世界  de的  Ōu zhōu欧洲  zhí mín zhě殖民者  qiǎng duó抢夺  tǔ dì土地 | 
| Today emerging-market giants are fighting for oil, gas and metal ore in Africa as energetically as 19th-century European colonialists grabbed land. |