ประโยคภาษาจีน- 当雷还是个腼腆的说话细声细气的哈佛本科生时就曾为著名的蚁人威尔逊在哥斯达黎加收集蚁群中文句子 (273269) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 léi 雷 hái shi 还是 gè 个 miǎn tiǎn 腼腆 de 的 shuō huà 说话 xì shēng xì qì 细声细气 de 的 hā fó 哈佛 běn kē shēng 本科生 shí 时， jiù 就 céng 曾 wèi 为 zhù míng 著名 de 的 yǐ rén 蚁人 E · O · wēi ěr xùn 威尔逊 zài 在 gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加 shōu jí 收集 yǐ qún 蚁群。
When he was a shy, soft - spoken Harvard undergraduate, Ray had collected ant colonies in Costa Rica for the legendary ant- man, E. O. Wilson.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú jīn 如今， měi 每 10 bǐ 笔 xīn zēng 新增 zhù zhái 住宅 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 zhōng 中， měi guó zhèng fǔ 美国政府 jiù 就 zhí jiē 直接 huò 或 jiàn jiē 间接 chéng xiāo 承销 le 了 jiǔ 九 bǐ 笔， shì 是 wēi jī 危机 qián 前 bǐ lì 比例 de 的 jìn 近 liǎng bèi 两倍。
rú jīn 如今， qì hòu 气候 biàn huà 变化 chéng wéi 成为 Ān dì sī shān mài 安第斯山脉 rén lèi 人类 ān quán 安全 de 的 zhǔ yào 主要 wēi xié 威胁。
rú jīn 如今， hóng shuǐ 洪水 zhèng 正 màn màn 慢慢 tuì qù 褪去， chén xià yǒng 陈夏勇 hé 和 20 wèi 位 zhàn yǒu 战友 hái 还 zhù zài 住在 hóng zāi 洪灾 qū 区 fù jìn 附近 de 的 lǎo xiāng 老乡 jiā lǐ 家里。
yǒu diǎn 有点 cuì 脆， kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 chóu zi 绸子 yí yàng 一样 sī 丝 huá 滑， wén qǐ 闻起 lái 来 yǒu diǎn 有点 suān suān 酸酸 de 的 wèi dao 味道， zǐ xì 仔细 cháng cháng 尝尝 hái yǒu 还有 diǎn 点 xián 咸。
yǒu 有 shāo kǎo 烧烤、 yì 意 dà quán 大全 mài 麦 miàn shí 面食、 cāo mǐ fàn 糙米饭、 fāng kuài 方块 miàn bāo 面包 pí sà bǐng 皮萨饼， zhè xiē 这些 zhǐ shì 只是 yí bù fèn 一部分。
zài 在 bǎi fēn zhì 百分制 de 的 píng fēn 评分 xì tǒng 系统 zhōng 中， Google dé dào 得到 86 fēn 分， yǎ hǔ 雅虎 zé 则 yǐ 以 77 fēn 分 jǐn suí qí hòu 紧随其后。
lùn wén 论文 yǐ 以 duō zhǒng 多种 wén xiàn 文献 wèi 为 yī jù 依据， duì yú 对于 nán sòng 南宋 zhù míng 著名 cí rén 词人 lú zǔ gāo 卢祖皋 de 的 jí guàn 籍贯 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 的 kǎo chá 考察、 biàn bié 辨别、 fēn xī 分析， cóng ér 从而 rèn wéi 认为 jiàng 将 lú 卢 dìng wèi 定为 qióng 邛 zhōu 州 pú jiāng xiàn 蒲江县 rén 人 nǎi shì 乃是 yì zhǒng 一种 wù dú 误读， lú dāng 卢当 wèi 为 wēn zhōu 温州 yǒng jiā xiàn 永嘉县 rén 人。
dāng 当 xū yào 需要 bāng zhù 帮助 huò zhě 或者 yào qián 要钱 mǎi 买 yī fu 衣服 shí 时， nǚ ér 女儿 huì 会 xiàng 向 fù qīn 父亲 sā jiāo 撒娇。
rú jīn 如今， diàn shì 电视 hé 和 diàn huà fú wù 电话服务 shāng dū 商都 xǐ huan 喜欢 jiāng 将 yè wù 业务 kǔn bǎng 捆绑 zài yì qǐ 在一起 tuī xiāo 推销， suǒ yǐ 所以 zài 在 tóng yī 同一 jiā 家 gōng sī 公司 bàn lǐ 办理 kǔn bǎng 捆绑 yè wù 业务 kě yǐ 可以 bāng 帮 nǐ 你 shěng qián 省钱。
yǒu 有 xiàn dài huà 现代化 de 的 gēng yī shì 更衣室、 lín yù shì 淋浴室、 yī liáo shì 医疗室、 kuài cān diàn 快餐店、 xiǎo mài bù 小卖部 děng děng 等等。
dāng 当 shuāng xuě 霜雪 fù gài 覆盖 shí 时， yòu 又 jiàn 见 “ huǒ shù yín huā 火树银花 ” qí guān 奇观。
lùn wén 论文 zuò zhě 作者 hái 还 jiàn yì 建议 yī shēng 医生 wèn xún 问询 yí xià 一下 zhè zhǒng 这种 guài 怪 chuāng 疮 huàn zhě 患者 yǒu 有 nà xiē 那些 pǐ hào 癖好。
rú jīn 如今， jīng jì xué jiā 经济学家 men 们 fēn fēn 纷纷 tí chū 提出 jīng jì wēi jī 经济危机 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。 cóng 从 jiāng 将 yín háng 银行 shōu guī 收归 guó yǒu 国有 dào 到 guó jiā 国家 gān yù 干预 sī yǒu 私有 yín háng 银行 děng 等 zhòng shuō 众说 fēn 纷 yún 云。
zài 在 pí ěr sī 皮尔斯 xiān sheng 先生 kàn lai 看来： tā 他 de 的 fǎ àn 法案 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 jiě chú 解除 le 了 duì 对 jǐng chá 警察 hé 和 fù 副 jǐng cháng 警长 men 们 bàn àn 办案 de 的 shù fù 束缚， lǚ xíng 履行 tā men de 他们的 zhí zé 职责。
lùn wén 论文 bāo kuò 包括 xù yán 绪言、 zhèng wén 正文 hé 和 jié lùn 结论 jí 及 jiàn yì 建议 děng 等 sān 三 bù fen 部分 de 的 nèi róng 内容。
yǒu 有 jí bìng 疾病 de 的 nǚ zǐ 女子， zài 在 tā 她 de 的 fèi bù 肺部 dòng mài 动脉 lǐ 里 yǒu 有 xuè yè 血液 níng kuài 凝块， zhè 这 huì 会 zào chéng 造成 xīn zàng 心脏 zhòu 骤 tíng 停 bìng 并 bō duó 剥夺 tā 她 de 的 nǎo 脑 yǎng 氧。
dāng 当 yīn yuè 音乐 zhōng 中 tū rán 突然 jiā rù 加入 le 了 sà kè sī guǎn 萨克斯管， jié zòu 节奏 biàn 变 kuài 快 shí 时， tā 他 xiǎo xīn 小心 de 地 jiāng 将 tā 她 xuán zhuǎn 旋转 qǐ lai 起来， sǒng dòng 耸动 zhe 着 shuāng jiān 双肩 dǎ zhe 打着 pāi zi 拍子。
lùn wén 论文 zài 在 shǎn xī 陕西 bǎo jī 宝鸡 dì qū 地区 qiān yáng xiàn 千阳县 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 xiáng xì 详细 diào chá 调查 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， yǐ 以 tā 塌 shān 山 huáng tǔ 黄土 huá pō 滑坡 wéi lì 为例 kāi zhǎn 开展 huáng tǔ 黄土 huá pō 滑坡 wěn dìng xìng 稳定性 yán jiū 研究。
zài 在 jiān shì 监视 qī jiān 期间， yí gè 一个 qiè tīng qì 窃听器 bǔ zhuō 捕捉 dào 到 yī rén 一人 zhèng zài 正在 lù zhì 录制 zì shā 自杀 shì pín 视频。
dāng 当 fēng zhēng 风筝 yào 要 juǎn 卷 suō huí 缩回 chū shǐ 初始 wèi zhi 位置， zhuǎn dòng 转动 fēng zhēng 风筝 qīng jiǎo 倾角， fēng zhēng 风筝 jiù 就 kě 可 xiàng 像 huá xiáng jī 滑翔机 yí yàng 一样 xià luò 下落， bù xū yào 不需要 huā 花 shén me 什么 lì qi 力气。
zài 在 pán zi 盘子 lǐ 里 yòng 用 shāi zi 筛子 sā 撒 shàng 上 táng fěn 糖粉 hé 和 kě kě fěn 可可粉。
zài 在 mù qián 目前 biàn diàn zhàn 变电站 zì dòng huà 自动化 xì tǒng 系统 zhōng 中， pǔ biàn 普遍 cǎi yòng 采用 guǎng bō 广播 xiào 校 shí 时 de 的 fāng shì 方式 duì 对 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 bǎo hù 保护 jiān kòng 监控 zhuāng zhì 装置 jìn xíng 进行 shòu shí 授时。
lùn wén 论文 zuì hòu 最后 qiáng diào 强调， kē xué 科学 rén 人 bì xū 必须 jǐng tì 警惕 shā wén zhǔ yì 沙文主义 hé 和 bà quán zhǔ yì 霸权主义， rén wén 人文 rén 人 bì xū 必须 jiè chú 戒除 jǐng wā 井蛙 zhǔ yì 主义 hé 和 yè láng 夜郎 zhǔ yì 主义。
zài 在 mù qián 目前 zhè zhǒng 这种 jīng jì 经济 jǐng qì 景气 tiáo jiàn 条件 xià 下， nán miǎn 难免 huì 会 xiǎng 想 yòng 用 miǎn fèi ruǎn jiàn 免费软件、 gāo 高 zhé kòu 折扣 ruǎn jiàn 软件 huò 或 kāi yuán 开源 yìng yòng 应用。
rú jīn 如今， wèn tí 问题 de 的 rèn shi 认识 bù jǐn 不仅 gèng wéi 更为 guǎng fàn 广泛， zài 在 zhè 这 yī 一 jǐn yào 紧要 de 的 lì shǐ 历史 guān tóu 关头， hái yǒu 还有 tè 特 bié de 别的 yuán yīn 原因 shǐ de 使得 wǒ men 我们 bì xū 必须 háo bù 毫不 hán hu 含糊 de 地 zhèng shì 正视 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
rú jīn 如今， shǒu gāng 首钢 yǐ jīng 已经 dà bù fen 大部分 shēng chǎn 生产 rèn wu 任务 zhuǎn yí 转移 zhì 至 qí tā 其他 xiǎo 小 chéng shì 城市， shǔ yú běi jīng 属于北京 shí jǐng shān 石景山 de 的 shǒu gāng 首钢 cǐ shí 此时 gèng 更 xiàng shì 像是 yí gè 一个 shēng tài qū 生态区。
dāng 当 lǔ pò tè 鲁珀特 · mò duō kè 默多克 kàn dào 看到 měi guó 美国 guǎng gào 广告 shì chǎng 市场 shàng 上 fǎn tán 反弹 de 的 guāng máng 光芒 shí 时， nà 那 guāng xiàn 光线 hái 还 bú gòu 不够 cì yǎn 刺眼（ dài 戴 tài yáng jìng 太阳镜 hái 还 wéi shí guò zǎo 为时过早）。
lùn wén 论文 jié hé 结合 lián yún gǎng shì 连云港市 tú shū guǎn 图书馆 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况， jiè shào 介绍 le 了 gāi guǎn 该馆 jìn nián lái 近年来 zài 在 tuò zhǎn 拓展 fú wù 服务 lǐng yù 领域、 shēn huà 深化 fú wù gōng néng 服务功能 fāng miàn 方面 qǔ dé 取得 de 的 chéng xiào 成效 huó 和 jīng yàn 经验。
dāng 当 hēi cháo 黑潮 yuán tóu 源头 xiàng běi 向北 de 的 liú liàng 流量 jiào dà 较大 shí 时， tōng guò 通过 lǚ sòng hǎi xiá 吕宋海峡 xiàng xī 向西 de 的 jìng liú liáng 净流量 piān 偏 xiǎo 小。
lùn wén 论文 xiáng xì 详细 lùn shù 论述 le 了 xì tǒng 系统 zǒng tǐ 总体 shè jì sī xiǎng 设计思想、 shù jù kù 数据库 shè jì 设计 yǐ jí 以及 gōng néng mó kuài 功能模块 shè jì 设计 děng 等， gěi chū 给出 le 了 chū zū chē 出租车 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 de 的 yì bān 一般 liú chéng 流程， shí xiàn 实现 le 了 jià líng 驾龄 de 的 zì dòng 自动 lèi jiā 累加 hé 和 kòu fēn 扣分 lěi jì 累计 de 的 suàn fǎ 算法。

ประโยคภาษาจีน
rú jīn 如今， měi 每 10 bǐ 笔 xīn zēng 新增 zhù zhái 住宅 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 zhōng 中， měi guó zhèng fǔ 美国政府 jiù 就 zhí jiē 直接 huò 或 jiàn jiē 间接 chéng xiāo 承销 le 了 jiǔ 九 bǐ 笔， shì 是 wēi jī 危机 qián 前 bǐ lì 比例 de 的 jìn 近 liǎng bèi 两倍。
rú jīn 如今， qì hòu 气候 biàn huà 变化 chéng wéi 成为 Ān dì sī shān mài 安第斯山脉 rén lèi 人类 ān quán 安全 de 的 zhǔ yào 主要 wēi xié 威胁。
rú jīn 如今， hóng shuǐ 洪水 zhèng 正 màn màn 慢慢 tuì qù 褪去， chén xià yǒng 陈夏勇 hé 和 20 wèi 位 zhàn yǒu 战友 hái 还 zhù zài 住在 hóng zāi 洪灾 qū 区 fù jìn 附近 de 的 lǎo xiāng 老乡 jiā lǐ 家里。
yǒu diǎn 有点 cuì 脆， kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 chóu zi 绸子 yí yàng 一样 sī 丝 huá 滑， wén qǐ 闻起 lái 来 yǒu diǎn 有点 suān suān 酸酸 de 的 wèi dao 味道， zǐ xì 仔细 cháng cháng 尝尝 hái yǒu 还有 diǎn 点 xián 咸。
yǒu 有 shāo kǎo 烧烤、 yì 意 dà quán 大全 mài 麦 miàn shí 面食、 cāo mǐ fàn 糙米饭、 fāng kuài 方块 miàn bāo 面包 pí sà bǐng 皮萨饼， zhè xiē 这些 zhǐ shì 只是 yí bù fèn 一部分。
zài 在 bǎi fēn zhì 百分制 de 的 píng fēn 评分 xì tǒng 系统 zhōng 中， Google dé dào 得到 86 fēn 分， yǎ hǔ 雅虎 zé 则 yǐ 以 77 fēn 分 jǐn suí qí hòu 紧随其后。
lùn wén 论文 yǐ 以 duō zhǒng 多种 wén xiàn 文献 wèi 为 yī jù 依据， duì yú 对于 nán sòng 南宋 zhù míng 著名 cí rén 词人 lú zǔ gāo 卢祖皋 de 的 jí guàn 籍贯 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 的 kǎo chá 考察、 biàn bié 辨别、 fēn xī 分析， cóng ér 从而 rèn wéi 认为 jiàng 将 lú 卢 dìng wèi 定为 qióng 邛 zhōu 州 pú jiāng xiàn 蒲江县 rén 人 nǎi shì 乃是 yì zhǒng 一种 wù dú 误读， lú dāng 卢当 wèi 为 wēn zhōu 温州 yǒng jiā xiàn 永嘉县 rén 人。
dāng 当 xū yào 需要 bāng zhù 帮助 huò zhě 或者 yào qián 要钱 mǎi 买 yī fu 衣服 shí 时， nǚ ér 女儿 huì 会 xiàng 向 fù qīn 父亲 sā jiāo 撒娇。
rú jīn 如今， diàn shì 电视 hé 和 diàn huà fú wù 电话服务 shāng dū 商都 xǐ huan 喜欢 jiāng 将 yè wù 业务 kǔn bǎng 捆绑 zài yì qǐ 在一起 tuī xiāo 推销， suǒ yǐ 所以 zài 在 tóng yī 同一 jiā 家 gōng sī 公司 bàn lǐ 办理 kǔn bǎng 捆绑 yè wù 业务 kě yǐ 可以 bāng 帮 nǐ 你 shěng qián 省钱。
yǒu 有 xiàn dài huà 现代化 de 的 gēng yī shì 更衣室、 lín yù shì 淋浴室、 yī liáo shì 医疗室、 kuài cān diàn 快餐店、 xiǎo mài bù 小卖部 děng děng 等等。
dāng 当 shuāng xuě 霜雪 fù gài 覆盖 shí 时， yòu 又 jiàn 见 “ huǒ shù yín huā 火树银花 ” qí guān 奇观。
lùn wén 论文 zuò zhě 作者 hái 还 jiàn yì 建议 yī shēng 医生 wèn xún 问询 yí xià 一下 zhè zhǒng 这种 guài 怪 chuāng 疮 huàn zhě 患者 yǒu 有 nà xiē 那些 pǐ hào 癖好。
rú jīn 如今， jīng jì xué jiā 经济学家 men 们 fēn fēn 纷纷 tí chū 提出 jīng jì wēi jī 经济危机 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。 cóng 从 jiāng 将 yín háng 银行 shōu guī 收归 guó yǒu 国有 dào 到 guó jiā 国家 gān yù 干预 sī yǒu 私有 yín háng 银行 děng 等 zhòng shuō 众说 fēn 纷 yún 云。
zài 在 pí ěr sī 皮尔斯 xiān sheng 先生 kàn lai 看来： tā 他 de 的 fǎ àn 法案 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 jiě chú 解除 le 了 duì 对 jǐng chá 警察 hé 和 fù 副 jǐng cháng 警长 men 们 bàn àn 办案 de 的 shù fù 束缚， lǚ xíng 履行 tā men de 他们的 zhí zé 职责。
lùn wén 论文 bāo kuò 包括 xù yán 绪言、 zhèng wén 正文 hé 和 jié lùn 结论 jí 及 jiàn yì 建议 děng 等 sān 三 bù fen 部分 de 的 nèi róng 内容。
yǒu 有 jí bìng 疾病 de 的 nǚ zǐ 女子， zài 在 tā 她 de 的 fèi bù 肺部 dòng mài 动脉 lǐ 里 yǒu 有 xuè yè 血液 níng kuài 凝块， zhè 这 huì 会 zào chéng 造成 xīn zàng 心脏 zhòu 骤 tíng 停 bìng 并 bō duó 剥夺 tā 她 de 的 nǎo 脑 yǎng 氧。
dāng 当 yīn yuè 音乐 zhōng 中 tū rán 突然 jiā rù 加入 le 了 sà kè sī guǎn 萨克斯管， jié zòu 节奏 biàn 变 kuài 快 shí 时， tā 他 xiǎo xīn 小心 de 地 jiāng 将 tā 她 xuán zhuǎn 旋转 qǐ lai 起来， sǒng dòng 耸动 zhe 着 shuāng jiān 双肩 dǎ zhe 打着 pāi zi 拍子。
lùn wén 论文 zài 在 shǎn xī 陕西 bǎo jī 宝鸡 dì qū 地区 qiān yáng xiàn 千阳县 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 xiáng xì 详细 diào chá 调查 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， yǐ 以 tā 塌 shān 山 huáng tǔ 黄土 huá pō 滑坡 wéi lì 为例 kāi zhǎn 开展 huáng tǔ 黄土 huá pō 滑坡 wěn dìng xìng 稳定性 yán jiū 研究。
zài 在 jiān shì 监视 qī jiān 期间， yí gè 一个 qiè tīng qì 窃听器 bǔ zhuō 捕捉 dào 到 yī rén 一人 zhèng zài 正在 lù zhì 录制 zì shā 自杀 shì pín 视频。
dāng 当 fēng zhēng 风筝 yào 要 juǎn 卷 suō huí 缩回 chū shǐ 初始 wèi zhi 位置， zhuǎn dòng 转动 fēng zhēng 风筝 qīng jiǎo 倾角， fēng zhēng 风筝 jiù 就 kě 可 xiàng 像 huá xiáng jī 滑翔机 yí yàng 一样 xià luò 下落， bù xū yào 不需要 huā 花 shén me 什么 lì qi 力气。
zài 在 pán zi 盘子 lǐ 里 yòng 用 shāi zi 筛子 sā 撒 shàng 上 táng fěn 糖粉 hé 和 kě kě fěn 可可粉。
zài 在 mù qián 目前 biàn diàn zhàn 变电站 zì dòng huà 自动化 xì tǒng 系统 zhōng 中， pǔ biàn 普遍 cǎi yòng 采用 guǎng bō 广播 xiào 校 shí 时 de 的 fāng shì 方式 duì 对 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 bǎo hù 保护 jiān kòng 监控 zhuāng zhì 装置 jìn xíng 进行 shòu shí 授时。
lùn wén 论文 zuì hòu 最后 qiáng diào 强调， kē xué 科学 rén 人 bì xū 必须 jǐng tì 警惕 shā wén zhǔ yì 沙文主义 hé 和 bà quán zhǔ yì 霸权主义， rén wén 人文 rén 人 bì xū 必须 jiè chú 戒除 jǐng wā 井蛙 zhǔ yì 主义 hé 和 yè láng 夜郎 zhǔ yì 主义。
zài 在 mù qián 目前 zhè zhǒng 这种 jīng jì 经济 jǐng qì 景气 tiáo jiàn 条件 xià 下， nán miǎn 难免 huì 会 xiǎng 想 yòng 用 miǎn fèi ruǎn jiàn 免费软件、 gāo 高 zhé kòu 折扣 ruǎn jiàn 软件 huò 或 kāi yuán 开源 yìng yòng 应用。
rú jīn 如今， wèn tí 问题 de 的 rèn shi 认识 bù jǐn 不仅 gèng wéi 更为 guǎng fàn 广泛， zài 在 zhè 这 yī 一 jǐn yào 紧要 de 的 lì shǐ 历史 guān tóu 关头， hái yǒu 还有 tè 特 bié de 别的 yuán yīn 原因 shǐ de 使得 wǒ men 我们 bì xū 必须 háo bù 毫不 hán hu 含糊 de 地 zhèng shì 正视 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
rú jīn 如今， shǒu gāng 首钢 yǐ jīng 已经 dà bù fen 大部分 shēng chǎn 生产 rèn wu 任务 zhuǎn yí 转移 zhì 至 qí tā 其他 xiǎo 小 chéng shì 城市， shǔ yú běi jīng 属于北京 shí jǐng shān 石景山 de 的 shǒu gāng 首钢 cǐ shí 此时 gèng 更 xiàng shì 像是 yí gè 一个 shēng tài qū 生态区。
dāng 当 lǔ pò tè 鲁珀特 · mò duō kè 默多克 kàn dào 看到 měi guó 美国 guǎng gào 广告 shì chǎng 市场 shàng 上 fǎn tán 反弹 de 的 guāng máng 光芒 shí 时， nà 那 guāng xiàn 光线 hái 还 bú gòu 不够 cì yǎn 刺眼（ dài 戴 tài yáng jìng 太阳镜 hái 还 wéi shí guò zǎo 为时过早）。
lùn wén 论文 jié hé 结合 lián yún gǎng shì 连云港市 tú shū guǎn 图书馆 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况， jiè shào 介绍 le 了 gāi guǎn 该馆 jìn nián lái 近年来 zài 在 tuò zhǎn 拓展 fú wù 服务 lǐng yù 领域、 shēn huà 深化 fú wù gōng néng 服务功能 fāng miàn 方面 qǔ dé 取得 de 的 chéng xiào 成效 huó 和 jīng yàn 经验。
dāng 当 hēi cháo 黑潮 yuán tóu 源头 xiàng běi 向北 de 的 liú liàng 流量 jiào dà 较大 shí 时， tōng guò 通过 lǚ sòng hǎi xiá 吕宋海峡 xiàng xī 向西 de 的 jìng liú liáng 净流量 piān 偏 xiǎo 小。
lùn wén 论文 xiáng xì 详细 lùn shù 论述 le 了 xì tǒng 系统 zǒng tǐ 总体 shè jì sī xiǎng 设计思想、 shù jù kù 数据库 shè jì 设计 yǐ jí 以及 gōng néng mó kuài 功能模块 shè jì 设计 děng 等， gěi chū 给出 le 了 chū zū chē 出租车 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 de 的 yì bān 一般 liú chéng 流程， shí xiàn 实现 le 了 jià líng 驾龄 de 的 zì dòng 自动 lèi jiā 累加 hé 和 kòu fēn 扣分 lěi jì 累计 de 的 suàn fǎ 算法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子