ประโยคภาษาจีน- 在社交礼仪中要避免虚情假意和过度恭维但在有必要的场合也不能对此完全忽略中文句子 (275713) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 shè jiāo lǐ yí 社交礼仪 zhōng 中， yào 要 bì miǎn 避免 xū qíng jiǎ yì 虚情假意 hé 和 guò dù 过度 gōng wei 恭维。 dàn 但 zài 在 yǒu 有 bì yào 必要 de 的 chǎng hé 场合， yě 也 bù néng 不能 duì cǐ 对此 wán quán 完全 hū lüè 忽略。
Superfluous compliments and all affectation of ceremonies are to be avoided, yet where due they are not to be neglected.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú 如 nǐ 你 suǒ yuàn 所愿， nǐ 你 zhōng jiū 终究 chéng le 成了 yī 一 kē 颗 zài 在 wǒ xīn 我心 tóu 头 de 的 zhū shā 朱砂 zhì 痔。
rú 如 nǐ 你 suǒ zhī 所知， wǒ men de 我们的 gāng tiě 钢铁 gōng rén 工人 men 们 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 bà gōng 罢工。
rú 如 nǐ 你 suǒ jiàn 所见， àn zhào 按照 zhōng guó 中国 de 的 shēng xiào 生肖， jīn nián 今年 shì 是 hǔ nián 虎年， yí gè 一个 duì yú 对于 qǐ yè jiā 企业家 hé 和 chuàng yè 创业 rén shì 人士 tè bié 特别 jí lì 吉利 de 的 nián fen 年份。
shè bèi 设备 quán chéng 全程 cǎi yòng 采用 yè yā 液压 diàn rè 电热 xì tǒng 系统， yóu 由 zhuāng liào 装料 chē 车 huó 和 xiè liào 卸料 chē 车 wán chéng 完成 quán zì dòng 全自动 zhuāng liào 装料 chū liào 出料。
shè bèi 设备 gōng zuò 工作 qián 前 yīng 应 kòng 空 yùn zhuǎn 运转 shì yàn 试验， shā lún 砂轮 yùn zhuǎn 运转 sù dù 速度 bù néng 不能 chāo guò 超过 guī dìng 规定 de 的 xiàn sù dù 线速度。
péng tè 彭特 shuō 说， “ dān ní 丹尼 · zhān mǔ sī 詹姆斯 de 的 chū 齣 shēng 生 yì wèi zhe 意味着 kǔ jìn gān lái 苦尽甘来。
yǒu zhǒng 有种 yǒu yì 友谊， wú xū 无须 guà chǐ 挂齿， què 却 xīn lǐng shén huì 心领神会， zhù 祝 duān wǔ jié 端午节 kuài lè 快乐 !
zài 在 shè huì zhǔ yì zhì dù 社会主义制度 xià 下， xǔ duō 许多 gōng sī 公司 kě néng 可能 shì yóu 是由 gōng rén 工人 suǒ yǒu 所有， yùn zhuǎn 运转 qǐ lai 起来 yǒu xiē 有些 hé zuò shè 合作社 de 的 wèi dao 味道。
rú 如 nǐ 你 hái yǒu 还有 qí tā 其他 bù jiě 不解 qǐng 请 zī xún 咨询 wǔ shèng xiàn 武胜县 wèi shēng jú 卫生局。
yǐng xiàng 影像， qián yǐng 潜影： yóu yú 由于 guāng 光 de 的 zuò yòng 作用 zài 在 shè yǐng jī 摄影机 huò 或 yìn 印 piàn 片 jī 机 nèi zài 内在 zhào xiàng 照相 rǔ jì 乳剂 shàng 上 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的 bù 不 kě jiàn 可见 yǐng xiàng 影像。
shè bèi qū dòng 设备驱动 chǔ yú 处于 nèi hé 内核 zhī shàng 之上， yùn xíng 运行 zài 在 yòng hù 用户 tài 态。 měi gè 每个 qū dòng 驱动 dōu 都 zuò wéi 作为 dān dú 单独 de 的 jìn chéng 进程 yùn xíng 运行， shòu dào 受到 nèi cún 内存 guǎn lǐ 管理 yìng jiàn 硬件 de 的 yán gé 严格 yuē shù 约束， zhǐ néng 只能 fǎng wèn 访问 zì jǐ 自己 yōng 拥 yǒu de 有的 nèi cún 内存。
rú 如 zài yǒu 再有 xiāng tóng 相同， zé 则 quán bù 全部 bǐ sài 比赛 suǒ dé 所得 de 的 fēn shù 分数 chú yǐ 除以 quán bù 全部 bǐ sài 比赛 suǒ 所 shī 失 de 的 fēn shù 分数， qí 其 shāng shù 商数 jiào dà 较大 zhě 者 huò 获 jiào 较 gāo 高 míng cì 名次。
yǒu 有 jī jí 积极 de 的 gōng zuò 工作 tài du 态度， yuàn yì 愿意 hé 和 néng gòu 能够 zài 在 méi yǒu 没有 jiān dū 监督 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 qín 勤 mǎ tí lián 马蹄莲 zhòng zhí 种植 fèn 奋 de 地 gōng zuò 工作。
shè dìng 设定 nǎ 哪 yì zhǒng 一种 zhuān àn 专案 zǔ tài 组态 yào 要 tào yòng 套用 dào 到 gè 各 zǔ jiàn 组建 lèi xíng 类型 de 的 fāng àn 方案 zǔ jiàn 组建 zǔ tài 组态。
zài 在 shén huǒ 神火 kuàng qū 矿区 xīn zhuāng 新庄 kuàng 矿 xiàn chǎng 现场 de yīng lì 地应力 cè liáng 测量 zhí 值 jī chǔ 基础 shàng 上， cǎi yòng 采用 yǐ shàng 以上 lǐ lùn 理论， jìn xíng 进行 xiàng dào 巷道 de 的 máo gān 锚杆 zhī hù 支护 shè jì 设计， dé dào 得到 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 zhī hù 支护 xiào guǒ 效果。
yǒu 有 hóng 红 luán 鸾 táo huā 桃花， gǎn qíng 感情 yǔ 与 rén jì guān xì 人际关系 dōu 都 fēi cháng 非常 shùn lì 顺利。
shè xiǎng 设想 yí xià 一下： rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 rén 人 jiù shì 就是 lái 来 qiǎng 抢 nǐ 你 fàn wǎn 饭碗 de 的， nǐ 你 zěn me 怎么 kě néng 可能 hé 和 zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 tóng yī 同一 wū yán 屋檐 xià 下 jìn xíng 进行 xié zuò 协作？
yǒu xiàn diàn shì 有线电视 yè zhě 业者 CharterCommunications ( CHTR . O : háng qíng 行情 ) zhōu wǔ 周五 xuān bù 宣布 shēng qǐng 声请 yù xiān 预先 pò chǎn 破产 , qí zhōng 其中 de 的 zhài wù 债务 zhòng zhěng 重整 jiāng 将 bāo kuò 包括 duì 对 tè dìng 特定 zhài quàn 债券 chí yǒu rén 持有人 gōng 供 gǔ 股 .
zài 在 jì tái 祭台 duì miàn 对面 de 的 zuǒ cè 左侧 fàng zhì 放置 zhe 着 àn zhào 按照 jiāo 教 jiē 阶 lái ān 来安 pái 排 de 的 zhuō zi 桌子 hé 和 pú tuán 蒲团， zuì gāo 最高 jí bié 级别 jiào shì 教士 de 的 zhuō zi 桌子 hé 和 pú tuán 蒲团 lí 离 jì tái 祭台 zuì jìn 最近。
rú 如 kě 可 dá 答： " wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ 我 zuì dà 最大 de 的 yōu diǎn 优点 shì 是 néng gòu 能够 zhí zhuó 执着 de 地 jìn lì 尽力 bǎ 把 shì qing 事情 bàn hǎo 办好。
yǐng shè 影射 yǐng shè 影射 de 的 shì qing 事情， tè bié shì 特别是 qiǎo miào 巧妙 de 地 jiàn jiē 间接 de 的， tōng cháng 通常 shì 是 biǎn yì 贬义 de 的 àn shì 暗示
rú tóng 如同 yī 一 běn shū 本书 suǒ shuō 所说， yì zhǒng 一种 sì shì ér fēi 似是而非 de 的 tōng cháng 通常 bèi 被 chēng wéi 称为 “ bì rán 必然 ” de 的 mìng yùn 命运 zhī pèi 支配 zhe 着 rén lèi 人类 qù 去 jī lěi 积累 cái fù 财富， dàn 但 tā 它 zhōng jiāng 终将 huì 会 bèi 被 fēi é 飞蛾 hé 和 xiù 锈 méi 霉 suǒ 所 zhù shí 蛀蚀， bèi 被 xiǎo tōu 小偷 dào zǒu 盗走。
zài 在 lí zǐ huà gě wù 离子化合物 zhōng 中， zhèng 正、 fù lí zǐ 负离子 de 的 bǐ lì 比例 yán gé 严格 zūn shǒu 遵守 huà xué 化学 gōng shì 公式 dìng yì 定义 de 的 huà hé jià 化合价 guān xi 关系。
yǐng piàn 影片 zhōng 中 gù shì 故事 fā shēng 发生 zài 在 xiāng gǎng 香港， yǐ 以 2008 nián jīn 年金 róng 融 wēi jī 危机 wèi 为 bèi jǐng 背景， tàn tǎo 探讨 de 的 shì 是 rén men 人们 suǒ 所 shú xī 熟悉 de 的 zhǔ tí 主题： jīn qián 金钱、 yǒu qíng 友情 hé 和 qīn qíng 亲情 fā shēng 发生 pèng zhuàng 碰撞 shí 时 yǐn fā 引发 de 的 dào dé kùn jìng 道德困境。
rú tóng 如同 yǎng yù 养育 xiāng 箱 de 的 bō lí qiáng 玻璃墙 yí yàng 一样 méi yǒu 没有 huó lì 活力， cǐ shí 此时， jié lā dé 杰拉德 xiǎng 想 zhī dào 知道， jí shǐ 即使 shì 是 háng jiā 行家， rú hé 如何 lái 来 biàn bié 辨别 zhè 这 dōng xi 东西 shì 是 sǐ 死 le 了 hái shi 还是 huó zhe 活着。
zài 在 lí sàn shù xué 离散数学 hé 和 jī chǔ kè 基础课 chéng zhōng 程中 yǐn rù 引入 shí tài 时态 luó ji 逻辑 lìng 令 yì xiē 一些 gōng jù 工具 néng 能 chǔ lǐ 处理 bìng xíng 并行。
shè zhì 设置 dǐ xiàn 底线 jiù shì 就是 wèi le 为了 bì miǎn 避免 zhè 这 yì diǎn 一点， shè jì 设计 zhài 债 bì xū 必须 jǐn kě néng 尽可能 zǎo 早 de 的 yì shí 意识 dào 到 bìng 并 dé dào 得到 zūn zhòng 尊重， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 bù 不 shòu 受 pò chǎn 破产 de 的 fēng xiǎn 风险 le 了。
yǒu 有 lán bǎo shí 蓝宝石， hái yǒu 还有 yī 一 kē 颗 zuàn shí 钻石。
yǐng piàn 影片 pāi shè 拍摄 yú bǐ shǔ 于比属 gāng guǒ 刚果， pāi shè 拍摄 gōng zuò 工作 yīn wèi 因为 ā mǐ bā lì ji 阿米巴痢疾 hé 和 nüè jí 疟疾 zài 在 jù zǔ 剧组 zhōng 中 liú xíng 流行 ér 而 zàn tíng 暂停。
zài 在 kē xué 科学 tǐ xì 体系 zhōng 中， gǔ shēng wù xué 古生物学 shì 是 yí gè 一个 bǐ jiào 比较 lěng pì 冷僻 de 的 xué kē 学科， dàn 但 duì 对 gǔ shēng wù 古生物 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 pǔ tōng 普通 dú zhě 读者 què 却 dà yǒu rén zài 大有人在 de 的， zhēn duì 针对 zhè 这 yì diǎn 一点， kǒng lóng 恐龙。

ประโยคภาษาจีน
rú 如 nǐ 你 suǒ yuàn 所愿， nǐ 你 zhōng jiū 终究 chéng le 成了 yī 一 kē 颗 zài 在 wǒ xīn 我心 tóu 头 de 的 zhū shā 朱砂 zhì 痔。
rú 如 nǐ 你 suǒ zhī 所知， wǒ men de 我们的 gāng tiě 钢铁 gōng rén 工人 men 们 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 bà gōng 罢工。
rú 如 nǐ 你 suǒ jiàn 所见， àn zhào 按照 zhōng guó 中国 de 的 shēng xiào 生肖， jīn nián 今年 shì 是 hǔ nián 虎年， yí gè 一个 duì yú 对于 qǐ yè jiā 企业家 hé 和 chuàng yè 创业 rén shì 人士 tè bié 特别 jí lì 吉利 de 的 nián fen 年份。
shè bèi 设备 quán chéng 全程 cǎi yòng 采用 yè yā 液压 diàn rè 电热 xì tǒng 系统， yóu 由 zhuāng liào 装料 chē 车 huó 和 xiè liào 卸料 chē 车 wán chéng 完成 quán zì dòng 全自动 zhuāng liào 装料 chū liào 出料。
shè bèi 设备 gōng zuò 工作 qián 前 yīng 应 kòng 空 yùn zhuǎn 运转 shì yàn 试验， shā lún 砂轮 yùn zhuǎn 运转 sù dù 速度 bù néng 不能 chāo guò 超过 guī dìng 规定 de 的 xiàn sù dù 线速度。
péng tè 彭特 shuō 说， “ dān ní 丹尼 · zhān mǔ sī 詹姆斯 de 的 chū 齣 shēng 生 yì wèi zhe 意味着 kǔ jìn gān lái 苦尽甘来。
yǒu zhǒng 有种 yǒu yì 友谊， wú xū 无须 guà chǐ 挂齿， què 却 xīn lǐng shén huì 心领神会， zhù 祝 duān wǔ jié 端午节 kuài lè 快乐 !
zài 在 shè huì zhǔ yì zhì dù 社会主义制度 xià 下， xǔ duō 许多 gōng sī 公司 kě néng 可能 shì yóu 是由 gōng rén 工人 suǒ yǒu 所有， yùn zhuǎn 运转 qǐ lai 起来 yǒu xiē 有些 hé zuò shè 合作社 de 的 wèi dao 味道。
rú 如 nǐ 你 hái yǒu 还有 qí tā 其他 bù jiě 不解 qǐng 请 zī xún 咨询 wǔ shèng xiàn 武胜县 wèi shēng jú 卫生局。
yǐng xiàng 影像， qián yǐng 潜影： yóu yú 由于 guāng 光 de 的 zuò yòng 作用 zài 在 shè yǐng jī 摄影机 huò 或 yìn 印 piàn 片 jī 机 nèi zài 内在 zhào xiàng 照相 rǔ jì 乳剂 shàng 上 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的 bù 不 kě jiàn 可见 yǐng xiàng 影像。
shè bèi qū dòng 设备驱动 chǔ yú 处于 nèi hé 内核 zhī shàng 之上， yùn xíng 运行 zài 在 yòng hù 用户 tài 态。 měi gè 每个 qū dòng 驱动 dōu 都 zuò wéi 作为 dān dú 单独 de 的 jìn chéng 进程 yùn xíng 运行， shòu dào 受到 nèi cún 内存 guǎn lǐ 管理 yìng jiàn 硬件 de 的 yán gé 严格 yuē shù 约束， zhǐ néng 只能 fǎng wèn 访问 zì jǐ 自己 yōng 拥 yǒu de 有的 nèi cún 内存。
rú 如 zài yǒu 再有 xiāng tóng 相同， zé 则 quán bù 全部 bǐ sài 比赛 suǒ dé 所得 de 的 fēn shù 分数 chú yǐ 除以 quán bù 全部 bǐ sài 比赛 suǒ 所 shī 失 de 的 fēn shù 分数， qí 其 shāng shù 商数 jiào dà 较大 zhě 者 huò 获 jiào 较 gāo 高 míng cì 名次。
yǒu 有 jī jí 积极 de 的 gōng zuò 工作 tài du 态度， yuàn yì 愿意 hé 和 néng gòu 能够 zài 在 méi yǒu 没有 jiān dū 监督 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 qín 勤 mǎ tí lián 马蹄莲 zhòng zhí 种植 fèn 奋 de 地 gōng zuò 工作。
shè dìng 设定 nǎ 哪 yì zhǒng 一种 zhuān àn 专案 zǔ tài 组态 yào 要 tào yòng 套用 dào 到 gè 各 zǔ jiàn 组建 lèi xíng 类型 de 的 fāng àn 方案 zǔ jiàn 组建 zǔ tài 组态。
zài 在 shén huǒ 神火 kuàng qū 矿区 xīn zhuāng 新庄 kuàng 矿 xiàn chǎng 现场 de yīng lì 地应力 cè liáng 测量 zhí 值 jī chǔ 基础 shàng 上， cǎi yòng 采用 yǐ shàng 以上 lǐ lùn 理论， jìn xíng 进行 xiàng dào 巷道 de 的 máo gān 锚杆 zhī hù 支护 shè jì 设计， dé dào 得到 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 zhī hù 支护 xiào guǒ 效果。
yǒu 有 hóng 红 luán 鸾 táo huā 桃花， gǎn qíng 感情 yǔ 与 rén jì guān xì 人际关系 dōu 都 fēi cháng 非常 shùn lì 顺利。
shè xiǎng 设想 yí xià 一下： rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 rén 人 jiù shì 就是 lái 来 qiǎng 抢 nǐ 你 fàn wǎn 饭碗 de 的， nǐ 你 zěn me 怎么 kě néng 可能 hé 和 zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 tóng yī 同一 wū yán 屋檐 xià 下 jìn xíng 进行 xié zuò 协作？
yǒu xiàn diàn shì 有线电视 yè zhě 业者 CharterCommunications ( CHTR . O : háng qíng 行情 ) zhōu wǔ 周五 xuān bù 宣布 shēng qǐng 声请 yù xiān 预先 pò chǎn 破产 , qí zhōng 其中 de 的 zhài wù 债务 zhòng zhěng 重整 jiāng 将 bāo kuò 包括 duì 对 tè dìng 特定 zhài quàn 债券 chí yǒu rén 持有人 gōng 供 gǔ 股 .
zài 在 jì tái 祭台 duì miàn 对面 de 的 zuǒ cè 左侧 fàng zhì 放置 zhe 着 àn zhào 按照 jiāo 教 jiē 阶 lái ān 来安 pái 排 de 的 zhuō zi 桌子 hé 和 pú tuán 蒲团， zuì gāo 最高 jí bié 级别 jiào shì 教士 de 的 zhuō zi 桌子 hé 和 pú tuán 蒲团 lí 离 jì tái 祭台 zuì jìn 最近。
rú 如 kě 可 dá 答： " wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ 我 zuì dà 最大 de 的 yōu diǎn 优点 shì 是 néng gòu 能够 zhí zhuó 执着 de 地 jìn lì 尽力 bǎ 把 shì qing 事情 bàn hǎo 办好。
yǐng shè 影射 yǐng shè 影射 de 的 shì qing 事情， tè bié shì 特别是 qiǎo miào 巧妙 de 地 jiàn jiē 间接 de 的， tōng cháng 通常 shì 是 biǎn yì 贬义 de 的 àn shì 暗示
rú tóng 如同 yī 一 běn shū 本书 suǒ shuō 所说， yì zhǒng 一种 sì shì ér fēi 似是而非 de 的 tōng cháng 通常 bèi 被 chēng wéi 称为 “ bì rán 必然 ” de 的 mìng yùn 命运 zhī pèi 支配 zhe 着 rén lèi 人类 qù 去 jī lěi 积累 cái fù 财富， dàn 但 tā 它 zhōng jiāng 终将 huì 会 bèi 被 fēi é 飞蛾 hé 和 xiù 锈 méi 霉 suǒ 所 zhù shí 蛀蚀， bèi 被 xiǎo tōu 小偷 dào zǒu 盗走。
zài 在 lí zǐ huà gě wù 离子化合物 zhōng 中， zhèng 正、 fù lí zǐ 负离子 de 的 bǐ lì 比例 yán gé 严格 zūn shǒu 遵守 huà xué 化学 gōng shì 公式 dìng yì 定义 de 的 huà hé jià 化合价 guān xi 关系。
yǐng piàn 影片 zhōng 中 gù shì 故事 fā shēng 发生 zài 在 xiāng gǎng 香港， yǐ 以 2008 nián jīn 年金 róng 融 wēi jī 危机 wèi 为 bèi jǐng 背景， tàn tǎo 探讨 de 的 shì 是 rén men 人们 suǒ 所 shú xī 熟悉 de 的 zhǔ tí 主题： jīn qián 金钱、 yǒu qíng 友情 hé 和 qīn qíng 亲情 fā shēng 发生 pèng zhuàng 碰撞 shí 时 yǐn fā 引发 de 的 dào dé kùn jìng 道德困境。
rú tóng 如同 yǎng yù 养育 xiāng 箱 de 的 bō lí qiáng 玻璃墙 yí yàng 一样 méi yǒu 没有 huó lì 活力， cǐ shí 此时， jié lā dé 杰拉德 xiǎng 想 zhī dào 知道， jí shǐ 即使 shì 是 háng jiā 行家， rú hé 如何 lái 来 biàn bié 辨别 zhè 这 dōng xi 东西 shì 是 sǐ 死 le 了 hái shi 还是 huó zhe 活着。
zài 在 lí sàn shù xué 离散数学 hé 和 jī chǔ kè 基础课 chéng zhōng 程中 yǐn rù 引入 shí tài 时态 luó ji 逻辑 lìng 令 yì xiē 一些 gōng jù 工具 néng 能 chǔ lǐ 处理 bìng xíng 并行。
shè zhì 设置 dǐ xiàn 底线 jiù shì 就是 wèi le 为了 bì miǎn 避免 zhè 这 yì diǎn 一点， shè jì 设计 zhài 债 bì xū 必须 jǐn kě néng 尽可能 zǎo 早 de 的 yì shí 意识 dào 到 bìng 并 dé dào 得到 zūn zhòng 尊重， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 bù 不 shòu 受 pò chǎn 破产 de 的 fēng xiǎn 风险 le 了。
yǒu 有 lán bǎo shí 蓝宝石， hái yǒu 还有 yī 一 kē 颗 zuàn shí 钻石。
yǐng piàn 影片 pāi shè 拍摄 yú bǐ shǔ 于比属 gāng guǒ 刚果， pāi shè 拍摄 gōng zuò 工作 yīn wèi 因为 ā mǐ bā lì ji 阿米巴痢疾 hé 和 nüè jí 疟疾 zài 在 jù zǔ 剧组 zhōng 中 liú xíng 流行 ér 而 zàn tíng 暂停。
zài 在 kē xué 科学 tǐ xì 体系 zhōng 中， gǔ shēng wù xué 古生物学 shì 是 yí gè 一个 bǐ jiào 比较 lěng pì 冷僻 de 的 xué kē 学科， dàn 但 duì 对 gǔ shēng wù 古生物 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 pǔ tōng 普通 dú zhě 读者 què 却 dà yǒu rén zài 大有人在 de 的， zhēn duì 针对 zhè 这 yì diǎn 一点， kǒng lóng 恐龙。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子