ประโยคภาษาจีน- 在离华尔街开市不到一小时的时候美国总统布什重申了国会采取行动避免进一步金融动荡的必要性中文句子 (276283) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 lí 离 huá ěr jiē 华尔街 kāi shì 开市 bú dào 不到 yì xiǎo shí 一小时 de shí hòu 的时候， měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 chóng shēn 重申 le 了 guó huì 国会 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 bì miǎn 避免 jìn yí bù 进一步 jīn róng 金融 dòng dàng 动荡 de 的 bì yào xìng 必要性。
Less than an hour before trading began on Wall Street, President Bush reaffirmed the need for congressional action to stave off further financial upheaval.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 lí hūn 离婚 diǎn lǐ 典礼 shàng 上， láo yàn fēn fēi 劳燕分飞 zhě 者 gòng tóng 共同 jǔ qǐ 举起 yī bǎ 一把 chuí zi 锤子 zá 砸 xiàng 向 tā men de 他们的 hūn 婚 jiè 戒， zhāo shì 昭示 le 了 hūn yīn 婚姻 de 的 chè dǐ 彻底 zhōng jié 终结。
zài 在 lí 离 zhài zǐ 寨子 bù yuàn 不远 de 的 àn shàng 岸上， nà xiē 那些 rén 人 zhèng yòng 正用 fǔ zi 斧子 kǎn 砍 zhe 着 shén me 什么 dōng xi 东西 — — shāo hòu 稍后 wǒ 我 cái 才 fā xiàn 发现， yuán lái 原来 shì 是 nà 那 zhī 只 kě lián 可怜 de 的 huá zi 划子。
shè yǒu 设有 shì nèi 室内 yóu yǒng chí 游泳池， yè zǒng huì 夜总会 měi róng 美容 měi fā tīng 美发厅， jiàn shēn fáng 健身房 jí 及 qí tā 其它 yú lè shè shī 娱乐设施， fú wù wán shàn 服务完善， shū shì 舒适 qiè yì 惬意， shǐ 使 nín 您 jīng shén huàn fā 精神焕发。
shè fǎ 设法 jiāng 将 zhè 这 zhāng pái 张牌 yǔ 与 lìng yī 另一 dié 叠 pái zhōng 牌中 wán quán 完全 xiāng tóng 相同 de 的 yì zhāng 一张 pái 牌 pèi 配 chéng 成 yí duì 一对。
rú tóng 如同 yà lún 亚伦 lǎo shī 老师 miáo shù 描述， nǐ 你 zhuǎn shēng 转生 shì 是 wèi le 为了 cóng 从 jī hū 几乎 shì 是 xīn zhì 心智 huó 和 qíng xù 情绪 chú guì 橱柜 de 的 hēi àn 黑暗 běn zhì 本质 zhōng 中 lái 来 chéng zhǎng 成长。
yǐng piàn 影片 zhōng 中 bù shí 不时 de 地 xiǎng qǐ 响起 guǎn fēng qín 管风琴 de 的 shēng yīn 声音， yì xiē 一些 shēn zhuó 身着 chéng zhuāng 盛装 de 的 rén 人 chū xiàn 出现 zài 在 sǎ mǎn 洒满 yáng guān 阳关 de 的 cǎo píng 草坪 shàng 上， tā men 他们 shēn hòu 身后 tuō 拖 zhe 着 yǐng zi 影子， ér 而 tā men 他们 shēn hòu 身后 sān jiǎo xíng 三角形 de 的 shù 树 què 却 méi yǒu 没有 yǐng zi 影子。
zài 在 lí kāi rén shì 离开人世 qián 前 sì gè 四个 bàn yuè 半月 shí 时， jié fěi xùn 杰斐逊 zhòng bìng 重病 zài shēn 在身， zhài tái gāo zhù 债台高筑， bìng 并 wèi 为 jiā tíng 家庭 de 的 pín kùn 贫困 gǎn dào 感到 yōu xīn rú fén 忧心如焚， yú shì 于是 tā 他 tí bǐ 提笔 gěi 给 zhè wèi 这位 zhī xīn 知心 hǎo yǒu 好友 xiě 写 le 了 fēng xìn 封信。
yǒu chì yá 有翅蚜 qiān fēi 迁飞 yǔ 与 shū cài 蔬菜 bìng dú 病毒 liú xíng 流行 de 的 guān xi 关系 jí 及 zǔ duàn 阻断 yá chóng 蚜虫 chuán 传 dú 毒 de 的 tú jìng 途径 děng 等 wèn tí 问题。
rú tóng 如同 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 měi hǎo 美好 de 的 shì qing 事情 yí yàng 一样， zhè 这 yī 一 céng jīng 曾经 chuàng xià 创下 le 了 2130 wàn 万 chāo gāo 超高 shōu shì lǜ 收视率 de 的 lián xù jù 连续剧 zuì zhōng 最终 zǒu 走 dào 到 jìn tóu 尽头。 zài 在 dì bā 第八 jì 季 yě jiù shì 也就是 zuì hòu 最后 yī 一 jì zhōng 季中， zǐ téng 紫藤 jiē 街 de 的 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 jiāng 将 miàn lín 面临 zhe 着 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 tiǎo zhàn 挑战。
shè lì 设立 zài 在 gāo céng jiàn zhù 高层建筑 dì xià shì 地下室 de 的 pǔ tōng 普通 tǐ yù guǎn 体育馆 xiàn zài 现在 chéng wéi 成为 le 了 yī zuò 一座 lìng rén 令人 yǐn yǐ wéi ào 引以为傲 de 的 bó wù guǎn 博物馆。
yǐng piàn 影片 rén wù 人物 de 的 zào xíng 造型 cū lì 粗粝 ér 而 fù yǒu 富有 zhì gǎn 质感， liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 chǎng jǐng 场景（ mò ěr běn 墨尔本 hé 和 màn hā dùn 曼哈顿） de 的 bù zhì 布置 fēng gé 风格 lěng jùn 冷峻， duō yòng 多用 dān sè 单色 diào 调。
yǒu 有 táng xiàn 膛线 de 的 wǔ qì 武器 zuì zǎo 最早 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 15 shì jì 世纪。
rú tóng 如同 dì qiú 地球 yí yàng 一样， huǒ xīng 火星 rào 绕 tài yang 太阳 zhuàn 转。
zài 在 sī rén 私人 gōng sī 公司 de 的 bàn gōng lóu 办公楼 sì zhōu 四周 de 的 kōng dì 空地 shàng 上， rì běn 日本 yān cǎo 烟草 gōng sī 公司 shèn zhì 甚至 shè lì 设立 le 了 yí gè 一个 xī yān 吸烟 huò chē 货车， zài 在 nà li 那里， yǐn jūn zǐ 瘾君子 men 们 kě yǐ 可以 shū shu fu fu 舒舒服服 de 地 chōu yān 抽烟， wú lùn 无论 qíng yǔ 晴雨。
yǒu 有 huā shēng 花生 huò 或 zhī ma 芝麻 xiàn 馅 de 的 tāng yuán 汤圆。
rú tóng 如同 jiá nà 戛纳 diàn yǐng jié 电影节 ràng 让 fǎ guó 法国 Ā ěr bēi sī 阿尔卑斯 dì qū 地区 de 的 hǎi bīn 海滨 zhū shěng 诸省 shēng míng què qǐ 声名鹊起 yí yàng 一样。 dàn 但 xiàn zài 现在 shì 是 wǔ yuè 五月 zhōng xún 中旬， lù shang 路上 yī jiù 依旧 kōng kōng dàng dàng 空空荡荡， shān gǎng 山岗 hé 和 tián yě 田野 yī rán 依然 bǎo chí 保持 zhe 着 jiù shí 旧时 de 的 jǐng xiàng 景象。
shè jì 设计 — — nǎ pà 哪怕 shì 是 píng miàn shè jì 平面设计 — — bù 不 děng yú 等于 měi huà 美化。
rú tóng 如同 suǒ yǒu 所有 wǒ de 我的 qián rèn 前任 yí yàng 一样， wǒ 我 yě 也 jīng lì 经历 guò 过 cuò zhé 挫折。
shè jì 设计 yí gè 一个 wēi jī 危机 de 的 zhuàng kuàng 状况， kàn 看 tā 他 huì bu huì 会不会 lín zhèn tuō táo 临阵脱逃， jiàn yì sī qiān 见异思迁。
yǒu 有 jì huà 计划 de 的 rén 人 tōng cháng 通常 lái shuō 来说 bǐ 比 nà xiē 那些 hú li hú tú 糊里糊涂 hùn rì zi 混日子 de 的 rén 人 zuò 做 dé 得 hǎo 好。
zài 在 kē jì 科技 fāng miàn 方面， jiā qiáng 加强 le 了 guó jiā 国家 chuàng xīn 创新 tǐ xì 体系、 chǔ 础 yán jiū 研究 hé 和 jī chǔ shè shī 基础设施 jiàn shè 建设。
yǒu 有 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 PSTN xìn lìng 信令， bāo kuò 包括 zài 在 běn dì 本地 jiāo huàn 交换 zhī jiān 之间 xìn hào 信号。
shè jì 设计 le 了 gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 de 的 zhěn tou 枕头， tōng guò 通过 wèn juǎn diào chá 问卷调查 hé 和 duì 对 zhěn tou 枕头 de 的 jué duì gāo dù 绝对高度、 kè guān 客观 ruǎn 软 yìng dù 硬度、 jiē chù 接触 yā 压、 jiē chù 接触 miàn jī 面积 de 的 cè shì 测试， fēn xī 分析 le 了 zhǔ guān 主观 shū shì gǎn 舒适感 yǔ 与 kè guān 客观 wù lǐ 物理 zhǐ biāo 指标 de 的 xiāng guān xìng 相关性。
rú 如 pēn qì shì 喷气式 fā dòng jī 发动机 de 的 yè piàn 叶片， qí 其 liú xiàn xíng 流线型 wài kuò 外廓 yǔ 与 lěng què 冷却 yòng 用 nèi qiāng 内腔， yòng 用 jī xiè jiā gōng 机械加工 gōng yì 工艺 jī hū 几乎 wú fǎ 无法 xíng chéng 形成。
chè dǐ 彻底 qīng xǐ 清洗 xīn xiān 新鲜 de 的 shū cài 蔬菜 guā guǒ 瓜果。
zài 在 yí zhí 移植 cè shì 测试 zhōng 中， wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 地 mó fǎng 模仿 kè hù 客户 shì 是 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 nín de 您的 ruǎn jiàn 软件， yào 要 jiāng 将 kè hù 客户 jià gòu 架构 yí zhí 移植 dào 到 nín de 您的 cè shì 测试 huán jìng 环境 zhōng 中。
zài 在 chóu rén guǎng zhòng 稠人广众 miàn qián 面前 shuō huà 说话， tā 她 hái shi 还是 dì yī 第一 huí 回 ne 呢。
yǒu 有 xǔ duō 许多 cì 次， wǒ 我 yǐ 已 xīn 心 shēng 生 lián mǐn 怜悯， kě 可 yòu 又 kòng zhì 控制 bú zhù 不住 nà 那 kuáng zào 狂躁 bù ān 不安 de 的 shǒu 手， zhí 直 yǎng yang 痒痒 de 地 xiǎng 想 zài 再 xià shǒu 下手。
rú 如 xué huì 学会 nóng gēng 农耕， dǎng xiàng 党项 kāi shǐ 开始 fā zhǎn 发展 nóng yè jīng jì 农业经济；
zài 在 kōng zhōng 空中， tā 他 wán qiáng 顽强、 qīng qiǎo 轻巧 ér 而 mǐn jié 敏捷。 dàn 但 gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， tā 他 yǒu 有 xué xí 学习 fēi xíng 飞行 de 的 chì liè 炽烈 yù wàng 欲望。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 lí hūn 离婚 diǎn lǐ 典礼 shàng 上， láo yàn fēn fēi 劳燕分飞 zhě 者 gòng tóng 共同 jǔ qǐ 举起 yī bǎ 一把 chuí zi 锤子 zá 砸 xiàng 向 tā men de 他们的 hūn 婚 jiè 戒， zhāo shì 昭示 le 了 hūn yīn 婚姻 de 的 chè dǐ 彻底 zhōng jié 终结。
zài 在 lí 离 zhài zǐ 寨子 bù yuàn 不远 de 的 àn shàng 岸上， nà xiē 那些 rén 人 zhèng yòng 正用 fǔ zi 斧子 kǎn 砍 zhe 着 shén me 什么 dōng xi 东西 — — shāo hòu 稍后 wǒ 我 cái 才 fā xiàn 发现， yuán lái 原来 shì 是 nà 那 zhī 只 kě lián 可怜 de 的 huá zi 划子。
shè yǒu 设有 shì nèi 室内 yóu yǒng chí 游泳池， yè zǒng huì 夜总会 měi róng 美容 měi fā tīng 美发厅， jiàn shēn fáng 健身房 jí 及 qí tā 其它 yú lè shè shī 娱乐设施， fú wù wán shàn 服务完善， shū shì 舒适 qiè yì 惬意， shǐ 使 nín 您 jīng shén huàn fā 精神焕发。
shè fǎ 设法 jiāng 将 zhè 这 zhāng pái 张牌 yǔ 与 lìng yī 另一 dié 叠 pái zhōng 牌中 wán quán 完全 xiāng tóng 相同 de 的 yì zhāng 一张 pái 牌 pèi 配 chéng 成 yí duì 一对。
rú tóng 如同 yà lún 亚伦 lǎo shī 老师 miáo shù 描述， nǐ 你 zhuǎn shēng 转生 shì 是 wèi le 为了 cóng 从 jī hū 几乎 shì 是 xīn zhì 心智 huó 和 qíng xù 情绪 chú guì 橱柜 de 的 hēi àn 黑暗 běn zhì 本质 zhōng 中 lái 来 chéng zhǎng 成长。
yǐng piàn 影片 zhōng 中 bù shí 不时 de 地 xiǎng qǐ 响起 guǎn fēng qín 管风琴 de 的 shēng yīn 声音， yì xiē 一些 shēn zhuó 身着 chéng zhuāng 盛装 de 的 rén 人 chū xiàn 出现 zài 在 sǎ mǎn 洒满 yáng guān 阳关 de 的 cǎo píng 草坪 shàng 上， tā men 他们 shēn hòu 身后 tuō 拖 zhe 着 yǐng zi 影子， ér 而 tā men 他们 shēn hòu 身后 sān jiǎo xíng 三角形 de 的 shù 树 què 却 méi yǒu 没有 yǐng zi 影子。
zài 在 lí kāi rén shì 离开人世 qián 前 sì gè 四个 bàn yuè 半月 shí 时， jié fěi xùn 杰斐逊 zhòng bìng 重病 zài shēn 在身， zhài tái gāo zhù 债台高筑， bìng 并 wèi 为 jiā tíng 家庭 de 的 pín kùn 贫困 gǎn dào 感到 yōu xīn rú fén 忧心如焚， yú shì 于是 tā 他 tí bǐ 提笔 gěi 给 zhè wèi 这位 zhī xīn 知心 hǎo yǒu 好友 xiě 写 le 了 fēng xìn 封信。
yǒu chì yá 有翅蚜 qiān fēi 迁飞 yǔ 与 shū cài 蔬菜 bìng dú 病毒 liú xíng 流行 de 的 guān xi 关系 jí 及 zǔ duàn 阻断 yá chóng 蚜虫 chuán 传 dú 毒 de 的 tú jìng 途径 děng 等 wèn tí 问题。
rú tóng 如同 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 měi hǎo 美好 de 的 shì qing 事情 yí yàng 一样， zhè 这 yī 一 céng jīng 曾经 chuàng xià 创下 le 了 2130 wàn 万 chāo gāo 超高 shōu shì lǜ 收视率 de 的 lián xù jù 连续剧 zuì zhōng 最终 zǒu 走 dào 到 jìn tóu 尽头。 zài 在 dì bā 第八 jì 季 yě jiù shì 也就是 zuì hòu 最后 yī 一 jì zhōng 季中， zǐ téng 紫藤 jiē 街 de 的 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 jiāng 将 miàn lín 面临 zhe 着 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 tiǎo zhàn 挑战。
shè lì 设立 zài 在 gāo céng jiàn zhù 高层建筑 dì xià shì 地下室 de 的 pǔ tōng 普通 tǐ yù guǎn 体育馆 xiàn zài 现在 chéng wéi 成为 le 了 yī zuò 一座 lìng rén 令人 yǐn yǐ wéi ào 引以为傲 de 的 bó wù guǎn 博物馆。
yǐng piàn 影片 rén wù 人物 de 的 zào xíng 造型 cū lì 粗粝 ér 而 fù yǒu 富有 zhì gǎn 质感， liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 chǎng jǐng 场景（ mò ěr běn 墨尔本 hé 和 màn hā dùn 曼哈顿） de 的 bù zhì 布置 fēng gé 风格 lěng jùn 冷峻， duō yòng 多用 dān sè 单色 diào 调。
yǒu 有 táng xiàn 膛线 de 的 wǔ qì 武器 zuì zǎo 最早 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 15 shì jì 世纪。
rú tóng 如同 dì qiú 地球 yí yàng 一样， huǒ xīng 火星 rào 绕 tài yang 太阳 zhuàn 转。
zài 在 sī rén 私人 gōng sī 公司 de 的 bàn gōng lóu 办公楼 sì zhōu 四周 de 的 kōng dì 空地 shàng 上， rì běn 日本 yān cǎo 烟草 gōng sī 公司 shèn zhì 甚至 shè lì 设立 le 了 yí gè 一个 xī yān 吸烟 huò chē 货车， zài 在 nà li 那里， yǐn jūn zǐ 瘾君子 men 们 kě yǐ 可以 shū shu fu fu 舒舒服服 de 地 chōu yān 抽烟， wú lùn 无论 qíng yǔ 晴雨。
yǒu 有 huā shēng 花生 huò 或 zhī ma 芝麻 xiàn 馅 de 的 tāng yuán 汤圆。
rú tóng 如同 jiá nà 戛纳 diàn yǐng jié 电影节 ràng 让 fǎ guó 法国 Ā ěr bēi sī 阿尔卑斯 dì qū 地区 de 的 hǎi bīn 海滨 zhū shěng 诸省 shēng míng què qǐ 声名鹊起 yí yàng 一样。 dàn 但 xiàn zài 现在 shì 是 wǔ yuè 五月 zhōng xún 中旬， lù shang 路上 yī jiù 依旧 kōng kōng dàng dàng 空空荡荡， shān gǎng 山岗 hé 和 tián yě 田野 yī rán 依然 bǎo chí 保持 zhe 着 jiù shí 旧时 de 的 jǐng xiàng 景象。
shè jì 设计 — — nǎ pà 哪怕 shì 是 píng miàn shè jì 平面设计 — — bù 不 děng yú 等于 měi huà 美化。
rú tóng 如同 suǒ yǒu 所有 wǒ de 我的 qián rèn 前任 yí yàng 一样， wǒ 我 yě 也 jīng lì 经历 guò 过 cuò zhé 挫折。
shè jì 设计 yí gè 一个 wēi jī 危机 de 的 zhuàng kuàng 状况， kàn 看 tā 他 huì bu huì 会不会 lín zhèn tuō táo 临阵脱逃， jiàn yì sī qiān 见异思迁。
yǒu 有 jì huà 计划 de 的 rén 人 tōng cháng 通常 lái shuō 来说 bǐ 比 nà xiē 那些 hú li hú tú 糊里糊涂 hùn rì zi 混日子 de 的 rén 人 zuò 做 dé 得 hǎo 好。
zài 在 kē jì 科技 fāng miàn 方面， jiā qiáng 加强 le 了 guó jiā 国家 chuàng xīn 创新 tǐ xì 体系、 chǔ 础 yán jiū 研究 hé 和 jī chǔ shè shī 基础设施 jiàn shè 建设。
yǒu 有 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 PSTN xìn lìng 信令， bāo kuò 包括 zài 在 běn dì 本地 jiāo huàn 交换 zhī jiān 之间 xìn hào 信号。
shè jì 设计 le 了 gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 de 的 zhěn tou 枕头， tōng guò 通过 wèn juǎn diào chá 问卷调查 hé 和 duì 对 zhěn tou 枕头 de 的 jué duì gāo dù 绝对高度、 kè guān 客观 ruǎn 软 yìng dù 硬度、 jiē chù 接触 yā 压、 jiē chù 接触 miàn jī 面积 de 的 cè shì 测试， fēn xī 分析 le 了 zhǔ guān 主观 shū shì gǎn 舒适感 yǔ 与 kè guān 客观 wù lǐ 物理 zhǐ biāo 指标 de 的 xiāng guān xìng 相关性。
rú 如 pēn qì shì 喷气式 fā dòng jī 发动机 de 的 yè piàn 叶片， qí 其 liú xiàn xíng 流线型 wài kuò 外廓 yǔ 与 lěng què 冷却 yòng 用 nèi qiāng 内腔， yòng 用 jī xiè jiā gōng 机械加工 gōng yì 工艺 jī hū 几乎 wú fǎ 无法 xíng chéng 形成。
chè dǐ 彻底 qīng xǐ 清洗 xīn xiān 新鲜 de 的 shū cài 蔬菜 guā guǒ 瓜果。
zài 在 yí zhí 移植 cè shì 测试 zhōng 中， wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 地 mó fǎng 模仿 kè hù 客户 shì 是 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 nín de 您的 ruǎn jiàn 软件， yào 要 jiāng 将 kè hù 客户 jià gòu 架构 yí zhí 移植 dào 到 nín de 您的 cè shì 测试 huán jìng 环境 zhōng 中。
zài 在 chóu rén guǎng zhòng 稠人广众 miàn qián 面前 shuō huà 说话， tā 她 hái shi 还是 dì yī 第一 huí 回 ne 呢。
yǒu 有 xǔ duō 许多 cì 次， wǒ 我 yǐ 已 xīn 心 shēng 生 lián mǐn 怜悯， kě 可 yòu 又 kòng zhì 控制 bú zhù 不住 nà 那 kuáng zào 狂躁 bù ān 不安 de 的 shǒu 手， zhí 直 yǎng yang 痒痒 de 地 xiǎng 想 zài 再 xià shǒu 下手。
rú 如 xué huì 学会 nóng gēng 农耕， dǎng xiàng 党项 kāi shǐ 开始 fā zhǎn 发展 nóng yè jīng jì 农业经济；
zài 在 kōng zhōng 空中， tā 他 wán qiáng 顽强、 qīng qiǎo 轻巧 ér 而 mǐn jié 敏捷。 dàn 但 gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， tā 他 yǒu 有 xué xí 学习 fēi xíng 飞行 de 的 chì liè 炽烈 yù wàng 欲望。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子