ประโยคภาษาจีน- 在科学与发现的故事中顿悟发挥着至关重要的作用并且可遇而不可求中文句子 (276672) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 kē xué 科学 yǔ 与 fā xiàn 发现 de 的 gù shì 故事 zhōng 中， dùn wù 顿悟 fā huī 发挥 zhe 着 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用， bìng qiě 并且 kě 可 yù 遇 ér 而 bù kě 不可 qiú 求。
In our fables of science and discovery, the crucial role of insight is a cherished theme.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 kē xué 科学 jī chǔ 基础 shàng jìn 上进 xíng 行 jiā qín 家禽 yù zhǒng 育种， yǐ 已 chuàng zào 创造 le 了 zhì liàng 质量 yí zhì 一致 de 的 pǐn xì 品系。
zài 在 kē xué jiā 科学家 tàn suǒ 探索 wán 完 hǎi dǐ 海底， bìng yòng 并用 jī qì rén 机器人 bì 臂 sōu jí 搜集 wán 完 yàng běn 样本 hòu 后， jià shǐ yuán 驾驶员 jiǎn qīng 减轻 máo 锚， qián tǐng 潜艇 fú shàng 浮上 shuǐ miàn 水面。
shè jì 设计 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片， zài 在 bù 不 yǎn gài 掩盖 qí nèi 其内 jǐng 景 yōu shì 优势 de 的 qíng kuàng xià 情况下， shǐ 使 fáng jiān 房间 kàn shang qu 看上去 shū shì 舒适 ér qiě 而且 yǒu mèi lì 有魅力 xū yào 需要 xì nì 细腻 de 的 gǎn jué 感觉。
shè jì 设计 zhōng 中 liú yǒu 留有 jiào dà 较大 de 的 wēn dù 温度 yù dù 裕度 hé 和 chuǎn zhèn 喘振 yù dù 裕度；
yǐng piàn 影片 de 的 xià jí 下集 zhōng 中， kǎi sā 凯撒 bèi 被 xíng cì 行刺， tā 她 yòu 又 jiāng 将 mù biāo 目标 zhuǎn xiàng 转向 dà jiāng jūn 大将军 mǎ kè 马克？
yǒu 有 jiǎo mó yán 角膜炎 de 的 huàn zhě 患者 kě yǐ 可以 shǒu shù 手术 zhì liáo 治疗 jìn shì 近视 ma 吗？
rú tóng 如同 yán yán 炎炎 xià rì 夏日 lā jǐn 拉紧 de 的 pú tao téng 葡萄藤， dōng rì 冬日 de 的 cǎo běn zhí wù 草本植物 kàn qǐ lai 看起来 jí zhōng 集中 le 了 gèng duō 更多 de 的 néng liàng 能量 yòng yú 用于 le 了 shēng zhǎng 生长， yīn cǐ 因此 tā men 它们 bǐ 比 xià tiān 夏天 de shí hòu 的时候 gèng jiā 更加 xīn là 辛辣。
zài 在 kē xué jì shù 科学技术 zhōng 中， fēn zǐ shēng wù xué 分子生物学 zhī 只 zhān 占 xiāng duì 相对 xiǎo de 小的 yí bù fèn 一部分， tā 它 hè 和 qí 其 xiāng guān 相关 de 的 lǐng yù 领域 zài yì qǐ 在一起 jǐn 仅 yuē 约 zhān 占 5% ， yǐ jīng 已经 tū rán 突然 yě 也 biàn chéng 变成 le 了 tóu zī 投资 de 的 zhòng diǎn 重点。
yǐng piàn 影片 gěi 给 zhì piàn shāng 制片商 dài lái 带来 le 了 jù é 巨额 de 的 lì rùn 利润， yú shì 于是 tā men 他们 yòu 又 qǐng 请 wàn shì 万氏 xiōng dì 兄弟 de 的 yuán bān rén mǎ 原班人马 zài 再 shè zhì 摄制 yī 一 bù 部 dòng huà piàn 动画片《 kūn chóng 昆虫 shì jiè 世界》。
shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 RS 485 zǒng xiàn 总线 yìng yòng 应用 yú 于 shè bèi diào zhuāng 设备吊装 gōng zuò 工作 zhōng 中 yìng lì 应力 jiān cè 监测 de 的 yìng biàn 应变 cè shì jì tǒng 测试系统。
yǒu 有 xǔ duō 许多 zhōng guó rén 中国人 zhù zài 住在 táng rén jiē 唐人街， qí 其 rén shù 人数 bǐ 比 zhōng guó 中国 běn tǔ 本土 zhī wài 之外 shì jiè 世界 qí tā 其他 rèn hé 任何 dì fāng 地方 de 的 huá rén 华人 dōu 都 duō 多。
zài 在 kē tè dí wǎ 科特迪瓦， zài 在 lián hé guó 联合国 zī jīn 资金 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， wǒ men 我们 kàn jiàn 看见 yí gè 一个 fù nǚ 妇女 tuán tǐ 团体 yùn yíng 运营 yí gè 一个 yǎng jī chǎng 养鸡场。
shè jì 设计 le 了 gān shí 矸石 chōng tián 充填 gōng yì 工艺， bìng 并 zài 在 xíng dōng 邢东 kuàng jǐng 矿井 dé dào 得到 chéng gōng 成功 yìng yòng 应用。
zài 在 bì lǔ 秘鲁 Ān dì sī 安地斯 shān mài 山脉 dēng gāo wàng yuǎn 登高望远， nǐ 你 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 kàn dào 看到 le 了 yī 一 jià 架 fēi jī 飞机。 bú guò 不过， nà 那 zhēn de 真的 shì 是 fēi jī 飞机 ma 吗？
yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 dào 到 tā 他 nà li 那里， dài 带 zhe 着 qué zi 瘸子， xiā zi 瞎子， yǎ 哑 ba 吧， yǒu 有 cán jí 残疾 de 的， hé 和 hǎo xiē 好些 bié de 别的 bìng rén 病人， dōu 都 fàng zài 放在 tā 他 jiǎo 脚 qián 前。 tā 他 jiù 就 zhì hǎo 治好 le 了 tā men 他们。
chè dǐ 彻底 pēng rèn 烹饪 ròu 肉、 qín 禽 hé 和 dàn lèi 蛋类 dá dào 达到 ān quán 安全 wēn dù 温度。
shè jì 设计 chū 出 néng gòu 能够 zhī 织 rù 入 yī fu 衣服 de 的 yǒu yòng 有用 de 的 diàn lù 电路 xì tǒng 系统 shì 是 yí xiàng 一项 hěn 很 nán 难 de 的 gōng zuò 工作。
yǒu 有 xǔ duō 许多 xiǎng yào 想要 dān dān 单单 kào 靠 rěn 忍 “ qì 气 ” tūn shēng 吞声， lái 来 yìng duì 应对 nǎo nù 恼怒 de 的 “ gāo wēn 高温 zhēng qì 蒸汽 ” 。
zài 在 dào mǐ 稻米 è 垩 bái 白 de 的 jiǎn cè 检测 wèn tí 问题 shàng 上， gēn jù 根据 zǐ lì 籽粒 qū yù 区域 de 的 huī dù 灰度 tǒng jì 统计 hé 和 fēn bù 分布 xìn xī 信息， yǐ jí 以及 è 垩 bái 白 qū yù 区域 zài 在 zǐ lì 籽粒 qū yù 区域 zhòng dì 中的 fēn bù 分布 tè zhēng 特征， tí chū 提出 le 了 sì 四 zhòng 种 è 垩 bái mǐ 白米 jiǎn cè 检测 suàn fǎ 算法。
shè jì shì 设计室 xiǎng 想 ràng 让 rén men 人们 zài 在 shǐ yòng 使用 wǎng 网 zhēn 真 shí 时 kàn qǐ lai 看起来 hé 和 zhēn rén 真人 yí yàng 一样 dà 大， liǎng tóu 两头 de 的 zhuō zi 桌子 fáng jiān 房间 wú fèng 无缝 jí chéng 集成。
zài 在 mù sī lín 穆斯林 zhāi yuè 斋月 de 的 dì 第 yí gè 一个 xīng qī wǔ 星期五， shù wàn 数万 míng 名 xù lì yà rén 叙利亚人 kàng yì 抗议 zhèng fǔ 政府 de 的 shì wēi 示威 huó dòng 活动。
shè jì shī 设计师 hé 和 líng shòu shāng 零售商 shuō 说， jīng guò 经过 zhè xiē 这些 gōng xù 工序 yǔ 与 liú tōng 流通 huán jié 环节 zhī hòu 之后， jī běn shang 基本上 měi 每 jiàn 件 shí shàng 时尚 chéng pǐn 成品， bāo kuò 包括 niú zǎi kù 牛仔裤， yào 要 zài 在 chéng běn jià 成本价 jī chǔ 基础 shàng 上 jiā jià 加价 2.2 zhì 至 2.6 bèi 倍 zuǒ yòu 左右 xiāo shòu 销售。
zài 在 kōng dì 空地 shàng 上， zài 在 nà 那 kē 棵 gǔ lǎo 古老 de 的 ān shù 桉树 xià 下， běn ní 本尼 jiē guǎn 接管 le 了 wā jué 挖掘 rèn wu 任务。
yǒu 有 xǔ duō 许多 Ā dǒu 阿斗 rèn wéi 认为 dī gū 低估 le 了 zhè xiē 这些 guǐ 鬼， jiǎ shè 假设 qí 其 qiáng dù 强度 zú yǐ 足以 pì měi 媲美 pǔ tōng 普通 nán guā 南瓜。
rú 如 jiāng 将 shā fā 沙发 tào 套、 zhěn tào 枕套、 chuáng dān 床单 chuáng zhào 床罩、 zhuō bù 桌布 děng 等 huàn chéng 换成 mǐ bái 米白、 nèn lǜ 嫩绿 huò 或 shuǐ 水 lán 蓝 yán sè 颜色， guà 挂 shàng 上 bái sè 白色 huò 或 mǐ sè 米色 de 的 báo 薄 chuāng shā 窗纱， gěi 给 rén 人 yǐ 以 qīng xīn 清新 shuǎng kuai 爽快 gǎn jué 感觉。
yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， suǒ yǒu 所有 gǎn rǎn 感染 HIV bìng dú 病毒 de 的 huàn zhě 患者 zhì shǎo 至少 huì 会 fā shēng 发生 yí cì 一次 kǒu qiāng 口腔 huó 和 hóu lóng 喉咙 niàn zhū 念珠 gǎn rǎn 感染（ sú chēng 俗称 é kǒu chuāng 鹅口疮 huò 或 OPC ） de 的 biàn yì 变异。
zài 在 tū ní sī 突尼斯， zài 在 qiān jūn yí fà 千钧一发 de 的 shí kè 时刻， jūn duì 军队 zhī chí 支持 le 了 jiē shang 街上 de 的 fǎn kàng zhě 反抗者；
bǐ dé sī 彼得斯 fū ren 夫人：（ sǎo shì 扫视 sì zhōu 四周） xiǎng dào 想到 zhè lǐ 这里 yǒu 有 zhǐ 只 niǎo 鸟 sì hū 似乎 yǒu diǎn 有点 kě xiào 可笑。 dàn 但 tā 她 yí dìng 一定 yǎng 养 le 了 niǎo 鸟， yào bù 要不 wèi shén me 为什么 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 niǎo lóng 鸟笼 ne 呢？
shè jì 设计 de 的 mó shì 模式 guò yú 过于 yán gé 严格（ wǒ 我 cháng fàn 常犯 zhè yàng 这样 de 的 cuò wù 错误， bù dé bù 不得不 zǐ xì 仔细 jiǎn chá 检查）
zài 在 tóng zǐ 童子 sì 寺 dōng běi 东北 shān yá 山崖 shàng 上 yǒu 有 shí mén 石门 sì 寺 yí zhǐ 遗址， nèi 内 yǒu 有 yī 一 shí kū 石窟， kū 窟 dǐng 顶 diāo 雕 yǒu 有 měi lì 美丽 de 的 lián huā 莲花 tú àn 图案。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 kē xué 科学 jī chǔ 基础 shàng jìn 上进 xíng 行 jiā qín 家禽 yù zhǒng 育种， yǐ 已 chuàng zào 创造 le 了 zhì liàng 质量 yí zhì 一致 de 的 pǐn xì 品系。
zài 在 kē xué jiā 科学家 tàn suǒ 探索 wán 完 hǎi dǐ 海底， bìng yòng 并用 jī qì rén 机器人 bì 臂 sōu jí 搜集 wán 完 yàng běn 样本 hòu 后， jià shǐ yuán 驾驶员 jiǎn qīng 减轻 máo 锚， qián tǐng 潜艇 fú shàng 浮上 shuǐ miàn 水面。
shè jì 设计 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片， zài 在 bù 不 yǎn gài 掩盖 qí nèi 其内 jǐng 景 yōu shì 优势 de 的 qíng kuàng xià 情况下， shǐ 使 fáng jiān 房间 kàn shang qu 看上去 shū shì 舒适 ér qiě 而且 yǒu mèi lì 有魅力 xū yào 需要 xì nì 细腻 de 的 gǎn jué 感觉。
shè jì 设计 zhōng 中 liú yǒu 留有 jiào dà 较大 de 的 wēn dù 温度 yù dù 裕度 hé 和 chuǎn zhèn 喘振 yù dù 裕度；
yǐng piàn 影片 de 的 xià jí 下集 zhōng 中， kǎi sā 凯撒 bèi 被 xíng cì 行刺， tā 她 yòu 又 jiāng 将 mù biāo 目标 zhuǎn xiàng 转向 dà jiāng jūn 大将军 mǎ kè 马克？
yǒu 有 jiǎo mó yán 角膜炎 de 的 huàn zhě 患者 kě yǐ 可以 shǒu shù 手术 zhì liáo 治疗 jìn shì 近视 ma 吗？
rú tóng 如同 yán yán 炎炎 xià rì 夏日 lā jǐn 拉紧 de 的 pú tao téng 葡萄藤， dōng rì 冬日 de 的 cǎo běn zhí wù 草本植物 kàn qǐ lai 看起来 jí zhōng 集中 le 了 gèng duō 更多 de 的 néng liàng 能量 yòng yú 用于 le 了 shēng zhǎng 生长， yīn cǐ 因此 tā men 它们 bǐ 比 xià tiān 夏天 de shí hòu 的时候 gèng jiā 更加 xīn là 辛辣。
zài 在 kē xué jì shù 科学技术 zhōng 中， fēn zǐ shēng wù xué 分子生物学 zhī 只 zhān 占 xiāng duì 相对 xiǎo de 小的 yí bù fèn 一部分， tā 它 hè 和 qí 其 xiāng guān 相关 de 的 lǐng yù 领域 zài yì qǐ 在一起 jǐn 仅 yuē 约 zhān 占 5% ， yǐ jīng 已经 tū rán 突然 yě 也 biàn chéng 变成 le 了 tóu zī 投资 de 的 zhòng diǎn 重点。
yǐng piàn 影片 gěi 给 zhì piàn shāng 制片商 dài lái 带来 le 了 jù é 巨额 de 的 lì rùn 利润， yú shì 于是 tā men 他们 yòu 又 qǐng 请 wàn shì 万氏 xiōng dì 兄弟 de 的 yuán bān rén mǎ 原班人马 zài 再 shè zhì 摄制 yī 一 bù 部 dòng huà piàn 动画片《 kūn chóng 昆虫 shì jiè 世界》。
shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 RS 485 zǒng xiàn 总线 yìng yòng 应用 yú 于 shè bèi diào zhuāng 设备吊装 gōng zuò 工作 zhōng 中 yìng lì 应力 jiān cè 监测 de 的 yìng biàn 应变 cè shì jì tǒng 测试系统。
yǒu 有 xǔ duō 许多 zhōng guó rén 中国人 zhù zài 住在 táng rén jiē 唐人街， qí 其 rén shù 人数 bǐ 比 zhōng guó 中国 běn tǔ 本土 zhī wài 之外 shì jiè 世界 qí tā 其他 rèn hé 任何 dì fāng 地方 de 的 huá rén 华人 dōu 都 duō 多。
zài 在 kē tè dí wǎ 科特迪瓦， zài 在 lián hé guó 联合国 zī jīn 资金 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， wǒ men 我们 kàn jiàn 看见 yí gè 一个 fù nǚ 妇女 tuán tǐ 团体 yùn yíng 运营 yí gè 一个 yǎng jī chǎng 养鸡场。
shè jì 设计 le 了 gān shí 矸石 chōng tián 充填 gōng yì 工艺， bìng 并 zài 在 xíng dōng 邢东 kuàng jǐng 矿井 dé dào 得到 chéng gōng 成功 yìng yòng 应用。
zài 在 bì lǔ 秘鲁 Ān dì sī 安地斯 shān mài 山脉 dēng gāo wàng yuǎn 登高望远， nǐ 你 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 kàn dào 看到 le 了 yī 一 jià 架 fēi jī 飞机。 bú guò 不过， nà 那 zhēn de 真的 shì 是 fēi jī 飞机 ma 吗？
yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 dào 到 tā 他 nà li 那里， dài 带 zhe 着 qué zi 瘸子， xiā zi 瞎子， yǎ 哑 ba 吧， yǒu 有 cán jí 残疾 de 的， hé 和 hǎo xiē 好些 bié de 别的 bìng rén 病人， dōu 都 fàng zài 放在 tā 他 jiǎo 脚 qián 前。 tā 他 jiù 就 zhì hǎo 治好 le 了 tā men 他们。
chè dǐ 彻底 pēng rèn 烹饪 ròu 肉、 qín 禽 hé 和 dàn lèi 蛋类 dá dào 达到 ān quán 安全 wēn dù 温度。
shè jì 设计 chū 出 néng gòu 能够 zhī 织 rù 入 yī fu 衣服 de 的 yǒu yòng 有用 de 的 diàn lù 电路 xì tǒng 系统 shì 是 yí xiàng 一项 hěn 很 nán 难 de 的 gōng zuò 工作。
yǒu 有 xǔ duō 许多 xiǎng yào 想要 dān dān 单单 kào 靠 rěn 忍 “ qì 气 ” tūn shēng 吞声， lái 来 yìng duì 应对 nǎo nù 恼怒 de 的 “ gāo wēn 高温 zhēng qì 蒸汽 ” 。
zài 在 dào mǐ 稻米 è 垩 bái 白 de 的 jiǎn cè 检测 wèn tí 问题 shàng 上， gēn jù 根据 zǐ lì 籽粒 qū yù 区域 de 的 huī dù 灰度 tǒng jì 统计 hé 和 fēn bù 分布 xìn xī 信息， yǐ jí 以及 è 垩 bái 白 qū yù 区域 zài 在 zǐ lì 籽粒 qū yù 区域 zhòng dì 中的 fēn bù 分布 tè zhēng 特征， tí chū 提出 le 了 sì 四 zhòng 种 è 垩 bái mǐ 白米 jiǎn cè 检测 suàn fǎ 算法。
shè jì shì 设计室 xiǎng 想 ràng 让 rén men 人们 zài 在 shǐ yòng 使用 wǎng 网 zhēn 真 shí 时 kàn qǐ lai 看起来 hé 和 zhēn rén 真人 yí yàng 一样 dà 大， liǎng tóu 两头 de 的 zhuō zi 桌子 fáng jiān 房间 wú fèng 无缝 jí chéng 集成。
zài 在 mù sī lín 穆斯林 zhāi yuè 斋月 de 的 dì 第 yí gè 一个 xīng qī wǔ 星期五， shù wàn 数万 míng 名 xù lì yà rén 叙利亚人 kàng yì 抗议 zhèng fǔ 政府 de 的 shì wēi 示威 huó dòng 活动。
shè jì shī 设计师 hé 和 líng shòu shāng 零售商 shuō 说， jīng guò 经过 zhè xiē 这些 gōng xù 工序 yǔ 与 liú tōng 流通 huán jié 环节 zhī hòu 之后， jī běn shang 基本上 měi 每 jiàn 件 shí shàng 时尚 chéng pǐn 成品， bāo kuò 包括 niú zǎi kù 牛仔裤， yào 要 zài 在 chéng běn jià 成本价 jī chǔ 基础 shàng 上 jiā jià 加价 2.2 zhì 至 2.6 bèi 倍 zuǒ yòu 左右 xiāo shòu 销售。
zài 在 kōng dì 空地 shàng 上， zài 在 nà 那 kē 棵 gǔ lǎo 古老 de 的 ān shù 桉树 xià 下， běn ní 本尼 jiē guǎn 接管 le 了 wā jué 挖掘 rèn wu 任务。
yǒu 有 xǔ duō 许多 Ā dǒu 阿斗 rèn wéi 认为 dī gū 低估 le 了 zhè xiē 这些 guǐ 鬼， jiǎ shè 假设 qí 其 qiáng dù 强度 zú yǐ 足以 pì měi 媲美 pǔ tōng 普通 nán guā 南瓜。
rú 如 jiāng 将 shā fā 沙发 tào 套、 zhěn tào 枕套、 chuáng dān 床单 chuáng zhào 床罩、 zhuō bù 桌布 děng 等 huàn chéng 换成 mǐ bái 米白、 nèn lǜ 嫩绿 huò 或 shuǐ 水 lán 蓝 yán sè 颜色， guà 挂 shàng 上 bái sè 白色 huò 或 mǐ sè 米色 de 的 báo 薄 chuāng shā 窗纱， gěi 给 rén 人 yǐ 以 qīng xīn 清新 shuǎng kuai 爽快 gǎn jué 感觉。
yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， suǒ yǒu 所有 gǎn rǎn 感染 HIV bìng dú 病毒 de 的 huàn zhě 患者 zhì shǎo 至少 huì 会 fā shēng 发生 yí cì 一次 kǒu qiāng 口腔 huó 和 hóu lóng 喉咙 niàn zhū 念珠 gǎn rǎn 感染（ sú chēng 俗称 é kǒu chuāng 鹅口疮 huò 或 OPC ） de 的 biàn yì 变异。
zài 在 tū ní sī 突尼斯， zài 在 qiān jūn yí fà 千钧一发 de 的 shí kè 时刻， jūn duì 军队 zhī chí 支持 le 了 jiē shang 街上 de 的 fǎn kàng zhě 反抗者；
bǐ dé sī 彼得斯 fū ren 夫人：（ sǎo shì 扫视 sì zhōu 四周） xiǎng dào 想到 zhè lǐ 这里 yǒu 有 zhǐ 只 niǎo 鸟 sì hū 似乎 yǒu diǎn 有点 kě xiào 可笑。 dàn 但 tā 她 yí dìng 一定 yǎng 养 le 了 niǎo 鸟， yào bù 要不 wèi shén me 为什么 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 niǎo lóng 鸟笼 ne 呢？
shè jì 设计 de 的 mó shì 模式 guò yú 过于 yán gé 严格（ wǒ 我 cháng fàn 常犯 zhè yàng 这样 de 的 cuò wù 错误， bù dé bù 不得不 zǐ xì 仔细 jiǎn chá 检查）
zài 在 tóng zǐ 童子 sì 寺 dōng běi 东北 shān yá 山崖 shàng 上 yǒu 有 shí mén 石门 sì 寺 yí zhǐ 遗址， nèi 内 yǒu 有 yī 一 shí kū 石窟， kū 窟 dǐng 顶 diāo 雕 yǒu 有 měi lì 美丽 de 的 lián huā 莲花 tú àn 图案。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子