ประโยคภาษาจีน- 影片由同名小说的前两章改编年红高粱在西柏林国际电影节获最佳故事片金熊大奖中文句子 (276704) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐng piàn 影片 yóu 由 tóng míng 同名 xiǎo shuō 小说 de 的 qián 前 liǎng 两 zhāng 章 gǎi biān 改编。 1988 nián 年《 hóng gāo liáng 红高粱》 zài 在 xī bǎi lín 西柏林 guó jì diàn yǐng jiē 国际电影节 huò 获 zuì jiā 最佳 gù shi piàn 故事片 jīn xióng 金熊 dà jiǎng 大奖。
The film is based on the first two chapters of the novel by the same name. 1988 Red Sorghum went on to win the Golden Bear at the Berlin Film Festival.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐng piàn 影片 de 的 xià jí 下集 zhōng 中， kǎi sā 凯撒 bèi 被 xíng cì 行刺， tā 她 yòu 又 jiāng 将 mù biāo 目标 zhuǎn xiàng 转向 dà jiāng jūn 大将军 mǎ kè 马克？
yǐng piàn 影片 de 的 fàng yìng 放映 huó dòng 活动 wán quán 完全 zài 在 měi guó 美国 zhù 驻 gè guó 各国 shǐ lǐng guǎn 使领馆 de 的 zhǔ chí 主持 xià 下 jìn xíng 进行。
yǒu 有 guī zhāng 规章 guī dìng 规定 jiàn zhù cái liào 建筑材料 de 的 mǒu xiē 某些 biāo zhǔn 标准。
yǒu 有 jì lù 记录 de 的 zhèng tǒng 正统 zhèn chàn 震颤 wèi 为 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟， ér 而 zhè xiē 这些 zhèn chàn 震颤 fā 发 shēng dé 生得 jiào wéi 较为 huǎn màn 缓慢， chāo guò 超过 yī 一 fēn zhōng 分钟。
rú tóng 如同 jīng jì xué jiā 经济学家 yù cè 预测 de 的 nà yàng 那样： wén huà 文化 yǔ 与 jīng jì 经济 gòng cún 共存 yǎn jìn 演进 jiāng 将 shì 是 wèi lái 未来 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 diǎn xíng huà 典型化 qū shì 趋势。
zài 在 kē xué jì shù 科学技术 zhōng 中， fēn zǐ shēng wù xué 分子生物学 zhī 只 zhān 占 xiāng duì 相对 xiǎo de 小的 yí bù fèn 一部分， tā 它 hè 和 qí 其 xiāng guān 相关 de 的 lǐng yù 领域 zài yì qǐ 在一起 jǐn 仅 yuē 约 zhān 占 5% ， yǐ jīng 已经 tū rán 突然 yě 也 biàn chéng 变成 le 了 tóu zī 投资 de 的 zhòng diǎn 重点。
zài 在 kē bǐ 科比 de 的 dài lǐng 带领 xià 下， hú rén duì 湖人队 shàng sài jì 上赛季 duó dé 夺得 zǒng 总 guàn jūn 冠军， rú jīn 如今 gèng shì 更是 qǔ dài 取代 yǐ 已 4 nián 年 chán lián 蝉联 bǎng shǒu 榜首 de 的 niǔ yuē 纽约 ní kè sī duì 尼克斯队， chéng wéi 成为 NBA zuì 最 jù 具 jià zhí 价值 qiú duì 球队。
shè jì 设计 le 了 yí gè 一个 zhì néng 智能 wǔ zǐ qí 五子棋 xì tǒng 系统， shí xiàn 实现 rén hé 人和 jì suàn jī 计算机 liǎng fāng 两方 jìn xíng 进行 bó yì 博弈。
shè jì 设计 le 了 yǐ 以 guó nèi 国内 shēng chǎn 生产 de 的 jiān 间 jiǎ fēn 甲酚 wèi 为 yuán liào 原料， jīng guò 经过 yǐ xiān 乙酰 huà 化、 lǜ huà 氯化、 zài 再 zhǐ huà 酯化 hé 和 chún 醇 jiě děng sì 解等四 bù 步 hé chéng 合成 jiān 间 qiǎng jī 羟基 běn 苯 jiǎ chún 甲醇 de 的 hé chéng 合成 lù xiàn 路线。
rú tóng 如同 jīn róng 金融 yǔ 与 fáng dì chǎn 房地产 wēi jī 危机 de 的 jiāo hù 交互 tuō lěi 拖累 xiàn xiàng 现象 , xiāo fèi 消费 jǐng qì 景气 xià huá 下滑 yě 也 shì 是 yí yàng 一样 , suō yī jié shí 缩衣节食 huì 会 dǎo zhì 导致 qǐ yè 企业 cái yuán 裁员 , ér 而 qǐ yè 企业 cái yuán 裁员 yòu 又 ràng 让 mín zhòng 民众 gèng jiā 更加 zǔn jiē 撙节 zhī chū 支出 .
zài 在 kē nà kè lǐ 科纳克里（ jī nèi yà 几内亚 shǒu dū 首都） shí 时， Diallo céng yīn 曾因 wéi bèi 违背 xiāo jìn 宵禁 mìng lìng 命令 bèi bǔ 被捕， bìng 并 bèi 被 dài bǔ 逮捕 tā 她 de 的 liǎng 两 míng 名 shì bīng 士兵 qiáng jiān 强奸。
shè jì 设计 le 了 cǎi yòng 采用 diàn 电 yā xíng 压型 PWM biàn liú qì 变流器 zhǔ 主 diàn lù 电路 mó xíng 模型 de 的 chōng fàng diàn 充放电 zhuāng zhì 装置。
zài 在 zū fáng 租房 shì chǎng 市场 zhuàng kuàng 状况 bú duàn 不断 è huà 恶化 de 的 tóng shí 同时， fáng wū 房屋 xiāo shòu 销售 shì chǎng 市场 què 却 chū xiàn 出现 le 了 yì xiē 一些 chí 持 wěn 稳 jì xiàng 迹象。
yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 qián lái 前来 tóng 同 wǒ men 我们 jiē qià 接洽 … gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 de 的 gōng sī 公司 dōu 都 yǒu 有 , duō dé 多得 ràng 让 rén 人 chī jīng 吃惊 .
chè dǐ 彻底 qīng chú 清除 suǒ yǒu 所有 jīn shǔ biǎo miàn 金属表面 de 的 xiù jì 锈迹， wū gòu 污垢， yóu zhī 油脂， cāo 糙 diǎn 点， jí qí tā 及其他 fáng zhǐ 防止 yóu qī 油漆 fù zhuó 附着 xiào guǒ 效果 de 的 zá zhì 杂质。
shè jì 设计 chū 出 dìng xiàng 定向 jié gòu 结构 bào huā bǎn 刨花板 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 zhōng 中 páo 刨 piàn 片 jiā gōng shè bèi 加工设备。
yǒu 有 xǔ duō 许多 jù dà 巨大 de 的 bīng dēng 冰灯 zài 在 nà li 那里。
zài 在 shuì shōu 税收 dà dào 大道 shàng 上， yán sù 严肃 de 的 lǚ xíng zhě 旅行者 yǒng gǎn 勇敢 de 地 tiào 跳 guò 过 mù 墓 bēi 鹎。
shè jì 设计 hé chéng 合成 le 了 pí 芘、 ēn 蒽 yíng guāng 荧光 tuán 团 qǔ dài 取代 de 的 sān lián 三联 bǐ dìng 吡啶。
bǐ dé 彼得 · huò fū chēng 霍夫称 zhè zhǒng 这种 hóng xī guǎn 虹吸管 de 的 hǎo chu 好处 shì 是， yí dàn 一旦 shōu jí 收集 le 了 shuǐ 水， zhè xiē 这些 shuǐ 水 jiù 就 bú huì 不会 zài 再 zhēng fā 蒸发。
shè jì shī 设计师 AndreKikoski tóng yàng 同样 yǒu 有 jí jiāng 即将 wán chéng 完成 de 的 gǔ gēn hǎi mǔ 古根海姆 bó wù guǎn 博物馆 hé 和 fēi zhōu 非洲 yì shù 艺术 bó wù guǎn 博物馆 de 的 xiàng mù 项目。
bǐ dé 彼得 shēn shǒu 伸手 fú 扶 tā 他 qǐ lai 起来， jiào 叫 shèng tú 圣徒 hé 和 guǎ fu 寡妇 jìn qù 进去， bǎ 把 duō 多 jiā 加 huó huó 活活 de 的 jiāo gěi 交给 tā men 他们。
shè jì shī 设计师 ní kè 尼克 dān jié fēi ěr dé 丹杰菲尔德 rì qián 日前 fā 发 míng liǎo 明了 yī 一 kuǎn 款 xiōng zhāng 胸章 zhuàng 状 de 的 shù mǎ 数码 yīn lè zhuān jí 音乐专辑 — — yě jiù shì 也就是 gèng wéi 更为 xiǎo qiǎo 小巧 de 的 mp3 bō fàng qì 播放器 bìng 并 fù dài 附带 zhěng 整 zhāng 张 zhuān jí 专辑 yīn yuè 音乐 — — rén men 人们 biàn 便 kě 可 suí shēn 随身 xié dài 携带 zhuān jí 专辑 zuò pǐn 作品。
zài 在 kōng jiān zhàn 空间站 gōng zuò 工作 shì fǒu 是否 huì 会 chū hàn 出汗？ rú guǒ 如果 yǒu 有， rú 如 hé chù 何处 lǐ 理？
shè jì shī 设计师 tōng cháng 通常 chuān zhuó 穿着 pò jiù 破旧 bù kān 不堪 de 的 niú zǎi kù 牛仔裤 hé 和 zhòu bā bā 皱巴巴 de 的 tǐ xù 体恤， tǎn shuài 坦率 de 地 shuō 说， dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 wǒ 我 dōu 都 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 zhè ge 这个 yàng zi 样子。
bǐ dé dà dì 彼得大帝 céng jīng 曾经 lǒng duàn 垄断 le 了 tóu zi 骰子 de 的 xiāo shòu 销售 , yīn wèi 因为 rén men 人们 hěn 很 xǐ huan 喜欢 dǔ bó 赌博
yǒu qǐng 有请 dì yī jiè 第一届 bǎi huā jiǎng 百花奖 yǐng hòu 影后 zhù xī juān 祝希娟， céng jīng 曾经 lián xù 连续 sān jiè 三届 huò dé 获得 bǎi huā 百花 yǐng hòu 影后 de 的）！
zài 在 lì táo wǎn 立陶宛 de 的 shǒu dū 首都 wéi ěr niǔ sī 维尔纽斯 , yě 也 yǒu 有 yí gè 一个 dà xué 大学
bǐ dé 彼得 yòng 用 dí zi 笛子 chuī zòu 吹奏 le 了 yī 一 zhī 支 huān kuài 欢快 de 的 qǔ zi 曲子。
bǐ dé 彼得 yuē hàn 约翰 shuō 说， tīng cóng 听从 nǐ men 你们， bù 不 tīng cóng 听从 shén 神， zhè 这 zài 在 shén 神 miàn qián 面前 hé lǐ 合理 bù hé lǐ 不合理， nǐ men 你们 zì jǐ 自己 zhuó liáng 酌量 ba 吧。

ประโยคภาษาจีน
yǐng piàn 影片 de 的 xià jí 下集 zhōng 中， kǎi sā 凯撒 bèi 被 xíng cì 行刺， tā 她 yòu 又 jiāng 将 mù biāo 目标 zhuǎn xiàng 转向 dà jiāng jūn 大将军 mǎ kè 马克？
yǐng piàn 影片 de 的 fàng yìng 放映 huó dòng 活动 wán quán 完全 zài 在 měi guó 美国 zhù 驻 gè guó 各国 shǐ lǐng guǎn 使领馆 de 的 zhǔ chí 主持 xià 下 jìn xíng 进行。
yǒu 有 guī zhāng 规章 guī dìng 规定 jiàn zhù cái liào 建筑材料 de 的 mǒu xiē 某些 biāo zhǔn 标准。
yǒu 有 jì lù 记录 de 的 zhèng tǒng 正统 zhèn chàn 震颤 wèi 为 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟， ér 而 zhè xiē 这些 zhèn chàn 震颤 fā 发 shēng dé 生得 jiào wéi 较为 huǎn màn 缓慢， chāo guò 超过 yī 一 fēn zhōng 分钟。
rú tóng 如同 jīng jì xué jiā 经济学家 yù cè 预测 de 的 nà yàng 那样： wén huà 文化 yǔ 与 jīng jì 经济 gòng cún 共存 yǎn jìn 演进 jiāng 将 shì 是 wèi lái 未来 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 diǎn xíng huà 典型化 qū shì 趋势。
zài 在 kē xué jì shù 科学技术 zhōng 中， fēn zǐ shēng wù xué 分子生物学 zhī 只 zhān 占 xiāng duì 相对 xiǎo de 小的 yí bù fèn 一部分， tā 它 hè 和 qí 其 xiāng guān 相关 de 的 lǐng yù 领域 zài yì qǐ 在一起 jǐn 仅 yuē 约 zhān 占 5% ， yǐ jīng 已经 tū rán 突然 yě 也 biàn chéng 变成 le 了 tóu zī 投资 de 的 zhòng diǎn 重点。
zài 在 kē bǐ 科比 de 的 dài lǐng 带领 xià 下， hú rén duì 湖人队 shàng sài jì 上赛季 duó dé 夺得 zǒng 总 guàn jūn 冠军， rú jīn 如今 gèng shì 更是 qǔ dài 取代 yǐ 已 4 nián 年 chán lián 蝉联 bǎng shǒu 榜首 de 的 niǔ yuē 纽约 ní kè sī duì 尼克斯队， chéng wéi 成为 NBA zuì 最 jù 具 jià zhí 价值 qiú duì 球队。
shè jì 设计 le 了 yí gè 一个 zhì néng 智能 wǔ zǐ qí 五子棋 xì tǒng 系统， shí xiàn 实现 rén hé 人和 jì suàn jī 计算机 liǎng fāng 两方 jìn xíng 进行 bó yì 博弈。
shè jì 设计 le 了 yǐ 以 guó nèi 国内 shēng chǎn 生产 de 的 jiān 间 jiǎ fēn 甲酚 wèi 为 yuán liào 原料， jīng guò 经过 yǐ xiān 乙酰 huà 化、 lǜ huà 氯化、 zài 再 zhǐ huà 酯化 hé 和 chún 醇 jiě děng sì 解等四 bù 步 hé chéng 合成 jiān 间 qiǎng jī 羟基 běn 苯 jiǎ chún 甲醇 de 的 hé chéng 合成 lù xiàn 路线。
rú tóng 如同 jīn róng 金融 yǔ 与 fáng dì chǎn 房地产 wēi jī 危机 de 的 jiāo hù 交互 tuō lěi 拖累 xiàn xiàng 现象 , xiāo fèi 消费 jǐng qì 景气 xià huá 下滑 yě 也 shì 是 yí yàng 一样 , suō yī jié shí 缩衣节食 huì 会 dǎo zhì 导致 qǐ yè 企业 cái yuán 裁员 , ér 而 qǐ yè 企业 cái yuán 裁员 yòu 又 ràng 让 mín zhòng 民众 gèng jiā 更加 zǔn jiē 撙节 zhī chū 支出 .
zài 在 kē nà kè lǐ 科纳克里（ jī nèi yà 几内亚 shǒu dū 首都） shí 时， Diallo céng yīn 曾因 wéi bèi 违背 xiāo jìn 宵禁 mìng lìng 命令 bèi bǔ 被捕， bìng 并 bèi 被 dài bǔ 逮捕 tā 她 de 的 liǎng 两 míng 名 shì bīng 士兵 qiáng jiān 强奸。
shè jì 设计 le 了 cǎi yòng 采用 diàn 电 yā xíng 压型 PWM biàn liú qì 变流器 zhǔ 主 diàn lù 电路 mó xíng 模型 de 的 chōng fàng diàn 充放电 zhuāng zhì 装置。
zài 在 zū fáng 租房 shì chǎng 市场 zhuàng kuàng 状况 bú duàn 不断 è huà 恶化 de 的 tóng shí 同时， fáng wū 房屋 xiāo shòu 销售 shì chǎng 市场 què 却 chū xiàn 出现 le 了 yì xiē 一些 chí 持 wěn 稳 jì xiàng 迹象。
yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 qián lái 前来 tóng 同 wǒ men 我们 jiē qià 接洽 … gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 de 的 gōng sī 公司 dōu 都 yǒu 有 , duō dé 多得 ràng 让 rén 人 chī jīng 吃惊 .
chè dǐ 彻底 qīng chú 清除 suǒ yǒu 所有 jīn shǔ biǎo miàn 金属表面 de 的 xiù jì 锈迹， wū gòu 污垢， yóu zhī 油脂， cāo 糙 diǎn 点， jí qí tā 及其他 fáng zhǐ 防止 yóu qī 油漆 fù zhuó 附着 xiào guǒ 效果 de 的 zá zhì 杂质。
shè jì 设计 chū 出 dìng xiàng 定向 jié gòu 结构 bào huā bǎn 刨花板 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 zhōng 中 páo 刨 piàn 片 jiā gōng shè bèi 加工设备。
yǒu 有 xǔ duō 许多 jù dà 巨大 de 的 bīng dēng 冰灯 zài 在 nà li 那里。
zài 在 shuì shōu 税收 dà dào 大道 shàng 上， yán sù 严肃 de 的 lǚ xíng zhě 旅行者 yǒng gǎn 勇敢 de 地 tiào 跳 guò 过 mù 墓 bēi 鹎。
shè jì 设计 hé chéng 合成 le 了 pí 芘、 ēn 蒽 yíng guāng 荧光 tuán 团 qǔ dài 取代 de 的 sān lián 三联 bǐ dìng 吡啶。
bǐ dé 彼得 · huò fū chēng 霍夫称 zhè zhǒng 这种 hóng xī guǎn 虹吸管 de 的 hǎo chu 好处 shì 是， yí dàn 一旦 shōu jí 收集 le 了 shuǐ 水， zhè xiē 这些 shuǐ 水 jiù 就 bú huì 不会 zài 再 zhēng fā 蒸发。
shè jì shī 设计师 AndreKikoski tóng yàng 同样 yǒu 有 jí jiāng 即将 wán chéng 完成 de 的 gǔ gēn hǎi mǔ 古根海姆 bó wù guǎn 博物馆 hé 和 fēi zhōu 非洲 yì shù 艺术 bó wù guǎn 博物馆 de 的 xiàng mù 项目。
bǐ dé 彼得 shēn shǒu 伸手 fú 扶 tā 他 qǐ lai 起来， jiào 叫 shèng tú 圣徒 hé 和 guǎ fu 寡妇 jìn qù 进去， bǎ 把 duō 多 jiā 加 huó huó 活活 de 的 jiāo gěi 交给 tā men 他们。
shè jì shī 设计师 ní kè 尼克 dān jié fēi ěr dé 丹杰菲尔德 rì qián 日前 fā 发 míng liǎo 明了 yī 一 kuǎn 款 xiōng zhāng 胸章 zhuàng 状 de 的 shù mǎ 数码 yīn lè zhuān jí 音乐专辑 — — yě jiù shì 也就是 gèng wéi 更为 xiǎo qiǎo 小巧 de 的 mp3 bō fàng qì 播放器 bìng 并 fù dài 附带 zhěng 整 zhāng 张 zhuān jí 专辑 yīn yuè 音乐 — — rén men 人们 biàn 便 kě 可 suí shēn 随身 xié dài 携带 zhuān jí 专辑 zuò pǐn 作品。
zài 在 kōng jiān zhàn 空间站 gōng zuò 工作 shì fǒu 是否 huì 会 chū hàn 出汗？ rú guǒ 如果 yǒu 有， rú 如 hé chù 何处 lǐ 理？
shè jì shī 设计师 tōng cháng 通常 chuān zhuó 穿着 pò jiù 破旧 bù kān 不堪 de 的 niú zǎi kù 牛仔裤 hé 和 zhòu bā bā 皱巴巴 de 的 tǐ xù 体恤， tǎn shuài 坦率 de 地 shuō 说， dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 wǒ 我 dōu 都 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 zhè ge 这个 yàng zi 样子。
bǐ dé dà dì 彼得大帝 céng jīng 曾经 lǒng duàn 垄断 le 了 tóu zi 骰子 de 的 xiāo shòu 销售 , yīn wèi 因为 rén men 人们 hěn 很 xǐ huan 喜欢 dǔ bó 赌博
yǒu qǐng 有请 dì yī jiè 第一届 bǎi huā jiǎng 百花奖 yǐng hòu 影后 zhù xī juān 祝希娟， céng jīng 曾经 lián xù 连续 sān jiè 三届 huò dé 获得 bǎi huā 百花 yǐng hòu 影后 de 的）！
zài 在 lì táo wǎn 立陶宛 de 的 shǒu dū 首都 wéi ěr niǔ sī 维尔纽斯 , yě 也 yǒu 有 yí gè 一个 dà xué 大学
bǐ dé 彼得 yòng 用 dí zi 笛子 chuī zòu 吹奏 le 了 yī 一 zhī 支 huān kuài 欢快 de 的 qǔ zi 曲子。
bǐ dé 彼得 yuē hàn 约翰 shuō 说， tīng cóng 听从 nǐ men 你们， bù 不 tīng cóng 听从 shén 神， zhè 这 zài 在 shén 神 miàn qián 面前 hé lǐ 合理 bù hé lǐ 不合理， nǐ men 你们 zì jǐ 自己 zhuó liáng 酌量 ba 吧。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子