ประโยคภาษาจีน- 影片的放映活动完全在美国驻各国使领馆的主持下进行中文句子 (276713) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐng piàn 影片 de 的 fàng yìng 放映 huó dòng 活动 wán quán 完全 zài 在 měi guó 美国 zhù 驻 gè guó 各国 shǐ lǐng guǎn 使领馆 de 的 zhǔ chí 主持 xià 下 jìn xíng 进行。
The screenings of the films will take place exclusively through the auspices of the U.S. embassies and consulates.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu 有 guī lǜ 规律 de 的 yǒu yǎng yùn dòng 有氧运动 bù jǐn 不仅 néng 能 bāng 帮 nǐ 你 jiǎn zhòng 减重 hái 还 néng 能 gǎi shàn 改善 xīn xuè guǎn 心血管 jiàn kāng 健康， yǒu zhù yú 有助于 shū yā 舒压， tí shēng 提升 nǐ de 你的 huó lì 活力 shuǐ píng 水平， bìng 并 zhú bù 逐步 zài 在 zǒng tǐ 总体 shàng 上 huò dé 获得 jiàn kāng 健康 de 的 gǎn jué 感觉。
yǒu 有 jǐng fāng 警方 guǎn 管 zhí fǎ 执法。
yǒu 有 jì lù 记录 de 的 zhèng tǒng 正统 zhèn chàn 震颤 wèi 为 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟， ér 而 zhè xiē 这些 zhèn chàn 震颤 fā 发 shēng dé 生得 jiào wéi 较为 huǎn màn 缓慢， chāo guò 超过 yī 一 fēn zhōng 分钟。
rú tóng 如同 shēng rì 生日 pài duì 派对 shàng 上 de 的 qì qiú 气球， jiàn kāng 健康 de 的 xuè guǎn 血管 hěn 很 róu rèn 柔韧， zhěng 整 tiān dōu 天都 huì 会 gēn jù 根据 xū yào 需要 kuò zhāng 扩张 huò 或 shōu suō 收缩。
rú tóng 如同 zhè wèi 这位 Ào dì lì 奥地利 yí mín 移民， kǎ lǔ suǒ 卡鲁索 xiān sheng 先生 yě 也 rèn wéi 认为， rén men 人们 běn zhì shàng 本质上 shì 是 qún jū 群居 de 的， xǐ huan 喜欢 shè jiāo 社交 de 的， bìng 并 rèn wéi 认为 měi guó rén 美国人 méi yǒu 没有 gěi 给 tā men 他们 tí gōng 提供 chǎng suǒ 场所 lái 来 mǎn zú 满足 tā men de 他们的 shè jiāo 社交 yù wàng 欲望。
zài 在 kē ěr 科尔 dān rèn 担任 jiào wù zhǎng 教务长 de 的 rèn qī 任期 nèi 内， tā 他 yě 也 jīng lì 经历 le 了 shù bú jìn 数不尽 de 的 xué yuàn 学院 zhèng zhì 政治 hùn luàn 混乱。
yǐng piàn 影片 jì lù 记录 le 了 duō nián lái 多年来 de 的 duì 对 qīng zàng gāo yuán 青藏高原 qì hòu biàn huà 气候变化 xiàn xiàng 现象 yán jiū zhě 研究者 men 们 de 的 cǎi fǎng 采访。 duǎn duǎn 短短 shí fēn zhōng 十分钟 de 的 piàn cháng 片长， jiǎng shù 讲述 le 了 huà shí dài 划时代 de 的 biàn huà 变化。
shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 shí zì zhuàn mén 十字转门 lián jiē qì 连接器 de 的 bō dǎo 波导 zhí jiē 直接 shì 式 shōu fā qì 收发器， bìng 并 cè shì 测试 yìng yòng 应用 yú 于 WR 10 bō duàn 波段。
yǒu 有 xǔ duō 许多 bú cuò 不错 de 的 rén men 人们 nǔ lì 努力 shì tú 试图 gǎi biàn 改变 zhè 这 yī 一 zhuàng kuàng 状况， dàn 但 yóu yú 由于 qiān shè dào 牵涉到 gāo děng jiào yù 高等教育 de 的 jié gòu 结构 wèn tí 问题， zhè 这 xū yào 需要 shí jiān 时间。
rú 如 míng zi 名字 àn shì 暗示， “ yǒng yuǎn 永远 de 地 nà 捺 yìn 印 ” jiāng huì 将会 yǒng yuǎn 永远 de 地 bǎo cún 保存 tā men de 他们的 zuì hǎo 最好 yóu jì 邮寄 jià zhí 价值， jí shǐ 即使 dāng 当 yóu zī 邮资 lǜ 率 shàng shēng 上升。
shè jì 设计 le 了 liù jiǎo xíng 六角形 léng tái 棱台 zuò wéi 作为 gě 合 shù 束 hé 和 fēn 分 shù 束 yuán jiàn 元件， kě 可 huò dé 获得 gāo dá 高达 0.66 de 的 tián chōng 填充 yīn zǐ 因子。
yǐng 影 piào 票 měi zhāng 每张 shòu 售 15 shā tè 沙特 lǐ yà ěr 里亚尔， měi tiān 每天 fàng yìng 放映 3 cháng 场， xì yuàn 戏院 nèi 内 1200 gè 个 wèi zi 位子 zuò wú xū xí 座无虚席。
rú 如 yīn 因 xiū chuán 修船 péng 硼 lì 沥 kàn shàng 看上 le 了 shéi jiā 谁家 de 的 shù mù 树木， bú bì 不必 zhēng qiú 征求 yì jiàn 意见 kě 可 zhí jiē 直接 kǎn fá 砍伐， shù 树 pān 扳 niǔ fǎn 钮反 yǐ wéi 以为 róng 荣。
yǒu 有 xǔ duō 许多 miǎn fèi 免费 de 的 dì lǐ 地理 biān mǎ qì 编码器， tā men 它们 kě yǐ 可以 jiāng 将 rén lèi 人类 néng 能 shí 识 bié de 别的 dì lǐ wèi zhi 地理位置 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 wěi dù 纬度 / jīng dù 经度 diǎn 点。
rú tú 如图 3 suǒ 所 shì 示， zhè cì 这次 yùn xíng 运行 huā fèi 花费 de 的 shí jiān 时间 yīng gāi 应该 bǐ 比 qián 前 jǐ cì 几次 lüè wēi 略微 cháng 长 yì diǎn r 一点儿， yīn wèi 因为 yǎn shì 演示 chéng xù 程序 yào 要 tián chōng 填充 gòng xiǎng 共享 lèi 类 huǎn cún 缓存。
shè jì zhì zào 设计制造 tā 它 de 的 shì 是 yì jiā 一家 wèi yú 位于 Àì dīng bǎo 爱丁堡 de 的 gōng sī 公司 — — hǎi lán 海蓝 bǎo shí 宝石 diàn lì 电力 gōng sī 公司， gōng sī 公司 de 的 shǒu xí 首席 jì shù 技术 guān luó nán 官罗南 · dào ěr 道尔 dì 蒂 bó shì 博士 zài 在 jiē shòu 接受《 kē xué 科学 rì bào 日报》 cǎi fǎng 采访 shí 时 tòu lù 透露， zhè 这 tái 台 jī qì 机器 yí gè 一个 guān jiàn 关键 de 的 shè jì 设计 tè diǎn 特点 shì 是 tā 它 nà 那 kuān 宽 dá 达 18 mǐ 米 de 的 zhèn dàng qì 振荡器。
yǒu 有 xǔ duō 许多 fāng fǎ 方法 lái 来 chǔ lǐ 处理 nǎ xiē 哪些 bù néng 不能 zài 再 chuān 穿 de 的 jiù 旧 yī fu 衣服， lì rú 例如 jiāng 将 tā men 它们 zuò chéng 做成 mā bù 抹布 huò zhě 或者 bèi tào 被套。
zài 在 mù bā lā kè 穆巴拉克 cí qù 辞去 Āī jí 埃及 zǒng tǒng 总统 yī 一 zhí 职 de 的 qián yè 前夜， jù jí 聚集 zài 在 lǐ ěr 里尔 guǎng chǎng 广场 de 的 kàng yì zhě 抗议者 men 们 líng tīng 聆听 le 了 tā 他 zuò wéi 作为 guó jiā yuán shǒu 国家元首 de 的 zuì hòu 最后 yí cì 一次 yǎn jiǎng 演讲。
shè jì shì 设计室 xiǎng 想 ràng 让 rén men 人们 zài 在 shǐ yòng 使用 wǎng 网 zhēn 真 shí 时 kàn qǐ lai 看起来 hé 和 zhēn rén 真人 yí yàng 一样 dà 大， liǎng tóu 两头 de 的 zhuō zi 桌子 fáng jiān 房间 wú fèng 无缝 jí chéng 集成。
zài 在 mù sī lín 穆斯林 guó jiā 国家， yī lǎng 伊朗 hé 和 Ā lā bó 阿拉伯 de 的 zhù míng 著名 shī rén 诗人 hā fēi zī 哈菲兹 - xī lā zī 希拉兹 hé 和 Ā bù 阿布 - nú 奴 huá zī 华兹 zàn měi 赞美 nán hái 男孩 men 们 de 的 mèi lì 魅力， bìng 并 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 zì zhì lì 自制力 gǎn dào 感到 ào huǐ 懊悔， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 nán hái 男孩 men 们 yǒu shí 有时 huì 会 yòng 用 pú tao jiǔ 葡萄酒 hé 和 měi sè 美色 lái 来 yǐn yòu 引诱 tā men 他们。
shè jì shī 设计师 yú péng tāo 余彭涛 fā 发 míng liǎo 明了 yī 一 kuǎn 款 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单 què 却 yòu 又 fāng biàn 方便 de 的 “ sān hé yī 三合一 ” chá jù 茶具。
zài 在 kōng zhōng 空中 fēi xíng yuán 飞行员 àn zhào 按照 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 xū nǐ 虚拟 diǎn 点 gòu chéng 构成 de 的 lù jìng 路径 jià shǐ 驾驶 fēi jī 飞机， qí zhōng 其中 měi gè 每个 diǎn 点 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 míng zi 名字， zhè yàng 这样 kōng zhōng jiāo tōng guǎn zhì 空中交通管制 cái néng 才能 gào su 告诉 wǒ men 我们 dào 到 nǎ lǐ 哪里， zěn me 怎么 zǒu 走。
shè jì shī 设计师 zhī dào 知道， xiàng 像 zhè yàng 这样 yí gè 一个 yǒu zhe 有着 fēng fù 丰富 nèi róng 内容 huó 和 xiǎng liàng 响亮 pǐn pái 品牌 de 的 wǎng zhàn 网站， wén zhāng 文章 de 的 dà duō shù 大多数 fǎng wèn liàng 访问量 dōu 都 lái zì 来自 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎。
bǐ dé 彼得 zài wài 在外 miàn 面 yuàn zi 院子 lǐ 里 zuò 坐 zhe 着， yǒu 有 yí gè 一个 shǐ nǚ 使女 qián lái 前来 shuō 说， nǐ 你 sù lái 素来 yě 也 shì 是 tóng 同 nà 那 jiā lì 加利 lì rén 利人 yē sū 耶稣 yī 一 huǒ 夥 de 的。
shè jì 设计 bìng fēi 并非 zhǐ shì 只是 tā 它 kàn shang qu 看上去 zěn me yàng 怎么样 hé 和 gǎn jué 感觉 zěn me yàng 怎么样。
bǐ dé 彼得 jiù 就 duì 对 tā 他 shuō 说， kàn 看 nǎ 哪， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 piē xia 撇下 suǒ yǒu 所有 de 的 gēn cóng 跟从 nǐ 你 le 了。
yǒu 有 shéi 谁 tīng 听 guò 过 jǐ qiān 几千 jiān 间 diàn zǐ 店子 zhǐ 只 mài 卖 duǎn wà 短袜， bù 不 mài 卖 qí tā 其它？
zài 在 jìng sài 竞赛 zhōng 中 lǐng xiān 领先 nà 那 pī 匹 hēi mǎ 黑马 yǐ jīng 已经 lǐng xiān 领先 le 了， bú guò 不过 wǒ 我 xiǎng 想 zuì hòu 最后 nà 那 pī 匹 bái mǎ 白马 huì 会 yíng 赢。
yǒu 有 shéi 谁 zhù yì 注意 dào 到 , wǒ 我 gāng 刚 dú 读 guò 过 dī gē 的哥 lín duō qián 林多前 shū 书 14 zhāng 章 4 , yǒu xiē 有些 fān yì 翻译 shì zài 是在 kuò hú lǐ 括弧里 de 的？
bǐ dé 彼得 shuō 说， zhè 这 zhǐ 只 hēi 黑 tiān é 天鹅 chí zǎo 迟早 huì 会 fā xiàn 发现 tā 它 de 的 “ liàn rén 恋人 ” yǒu 有 wèn tí 问题， dàn shì 但是 xī wàng 希望 nà ge 那个 shí hou 时候 tā 它 bú huì 不会 tài 太 shāng xīn 伤心。 bǐ dé 彼得 hái shuō 还说， xī wàng 希望 zhè 这 zhǐ 只 tiān é 天鹅 yǐ hòu 以后 bú yào 不要 zài fàn 再犯 lèi sì 类似 de 的 cuò wù 错误。

ประโยคภาษาจีน
yǒu 有 guī lǜ 规律 de 的 yǒu yǎng yùn dòng 有氧运动 bù jǐn 不仅 néng 能 bāng 帮 nǐ 你 jiǎn zhòng 减重 hái 还 néng 能 gǎi shàn 改善 xīn xuè guǎn 心血管 jiàn kāng 健康， yǒu zhù yú 有助于 shū yā 舒压， tí shēng 提升 nǐ de 你的 huó lì 活力 shuǐ píng 水平， bìng 并 zhú bù 逐步 zài 在 zǒng tǐ 总体 shàng 上 huò dé 获得 jiàn kāng 健康 de 的 gǎn jué 感觉。
yǒu 有 jǐng fāng 警方 guǎn 管 zhí fǎ 执法。
yǒu 有 jì lù 记录 de 的 zhèng tǒng 正统 zhèn chàn 震颤 wèi 为 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟， ér 而 zhè xiē 这些 zhèn chàn 震颤 fā 发 shēng dé 生得 jiào wéi 较为 huǎn màn 缓慢， chāo guò 超过 yī 一 fēn zhōng 分钟。
rú tóng 如同 shēng rì 生日 pài duì 派对 shàng 上 de 的 qì qiú 气球， jiàn kāng 健康 de 的 xuè guǎn 血管 hěn 很 róu rèn 柔韧， zhěng 整 tiān dōu 天都 huì 会 gēn jù 根据 xū yào 需要 kuò zhāng 扩张 huò 或 shōu suō 收缩。
rú tóng 如同 zhè wèi 这位 Ào dì lì 奥地利 yí mín 移民， kǎ lǔ suǒ 卡鲁索 xiān sheng 先生 yě 也 rèn wéi 认为， rén men 人们 běn zhì shàng 本质上 shì 是 qún jū 群居 de 的， xǐ huan 喜欢 shè jiāo 社交 de 的， bìng 并 rèn wéi 认为 měi guó rén 美国人 méi yǒu 没有 gěi 给 tā men 他们 tí gōng 提供 chǎng suǒ 场所 lái 来 mǎn zú 满足 tā men de 他们的 shè jiāo 社交 yù wàng 欲望。
zài 在 kē ěr 科尔 dān rèn 担任 jiào wù zhǎng 教务长 de 的 rèn qī 任期 nèi 内， tā 他 yě 也 jīng lì 经历 le 了 shù bú jìn 数不尽 de 的 xué yuàn 学院 zhèng zhì 政治 hùn luàn 混乱。
yǐng piàn 影片 jì lù 记录 le 了 duō nián lái 多年来 de 的 duì 对 qīng zàng gāo yuán 青藏高原 qì hòu biàn huà 气候变化 xiàn xiàng 现象 yán jiū zhě 研究者 men 们 de 的 cǎi fǎng 采访。 duǎn duǎn 短短 shí fēn zhōng 十分钟 de 的 piàn cháng 片长， jiǎng shù 讲述 le 了 huà shí dài 划时代 de 的 biàn huà 变化。
shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 shí zì zhuàn mén 十字转门 lián jiē qì 连接器 de 的 bō dǎo 波导 zhí jiē 直接 shì 式 shōu fā qì 收发器， bìng 并 cè shì 测试 yìng yòng 应用 yú 于 WR 10 bō duàn 波段。
yǒu 有 xǔ duō 许多 bú cuò 不错 de 的 rén men 人们 nǔ lì 努力 shì tú 试图 gǎi biàn 改变 zhè 这 yī 一 zhuàng kuàng 状况， dàn 但 yóu yú 由于 qiān shè dào 牵涉到 gāo děng jiào yù 高等教育 de 的 jié gòu 结构 wèn tí 问题， zhè 这 xū yào 需要 shí jiān 时间。
rú 如 míng zi 名字 àn shì 暗示， “ yǒng yuǎn 永远 de 地 nà 捺 yìn 印 ” jiāng huì 将会 yǒng yuǎn 永远 de 地 bǎo cún 保存 tā men de 他们的 zuì hǎo 最好 yóu jì 邮寄 jià zhí 价值， jí shǐ 即使 dāng 当 yóu zī 邮资 lǜ 率 shàng shēng 上升。
shè jì 设计 le 了 liù jiǎo xíng 六角形 léng tái 棱台 zuò wéi 作为 gě 合 shù 束 hé 和 fēn 分 shù 束 yuán jiàn 元件， kě 可 huò dé 获得 gāo dá 高达 0.66 de 的 tián chōng 填充 yīn zǐ 因子。
yǐng 影 piào 票 měi zhāng 每张 shòu 售 15 shā tè 沙特 lǐ yà ěr 里亚尔， měi tiān 每天 fàng yìng 放映 3 cháng 场， xì yuàn 戏院 nèi 内 1200 gè 个 wèi zi 位子 zuò wú xū xí 座无虚席。
rú 如 yīn 因 xiū chuán 修船 péng 硼 lì 沥 kàn shàng 看上 le 了 shéi jiā 谁家 de 的 shù mù 树木， bú bì 不必 zhēng qiú 征求 yì jiàn 意见 kě 可 zhí jiē 直接 kǎn fá 砍伐， shù 树 pān 扳 niǔ fǎn 钮反 yǐ wéi 以为 róng 荣。
yǒu 有 xǔ duō 许多 miǎn fèi 免费 de 的 dì lǐ 地理 biān mǎ qì 编码器， tā men 它们 kě yǐ 可以 jiāng 将 rén lèi 人类 néng 能 shí 识 bié de 别的 dì lǐ wèi zhi 地理位置 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 wěi dù 纬度 / jīng dù 经度 diǎn 点。
rú tú 如图 3 suǒ 所 shì 示， zhè cì 这次 yùn xíng 运行 huā fèi 花费 de 的 shí jiān 时间 yīng gāi 应该 bǐ 比 qián 前 jǐ cì 几次 lüè wēi 略微 cháng 长 yì diǎn r 一点儿， yīn wèi 因为 yǎn shì 演示 chéng xù 程序 yào 要 tián chōng 填充 gòng xiǎng 共享 lèi 类 huǎn cún 缓存。
shè jì zhì zào 设计制造 tā 它 de 的 shì 是 yì jiā 一家 wèi yú 位于 Àì dīng bǎo 爱丁堡 de 的 gōng sī 公司 — — hǎi lán 海蓝 bǎo shí 宝石 diàn lì 电力 gōng sī 公司， gōng sī 公司 de 的 shǒu xí 首席 jì shù 技术 guān luó nán 官罗南 · dào ěr 道尔 dì 蒂 bó shì 博士 zài 在 jiē shòu 接受《 kē xué 科学 rì bào 日报》 cǎi fǎng 采访 shí 时 tòu lù 透露， zhè 这 tái 台 jī qì 机器 yí gè 一个 guān jiàn 关键 de 的 shè jì 设计 tè diǎn 特点 shì 是 tā 它 nà 那 kuān 宽 dá 达 18 mǐ 米 de 的 zhèn dàng qì 振荡器。
yǒu 有 xǔ duō 许多 fāng fǎ 方法 lái 来 chǔ lǐ 处理 nǎ xiē 哪些 bù néng 不能 zài 再 chuān 穿 de 的 jiù 旧 yī fu 衣服， lì rú 例如 jiāng 将 tā men 它们 zuò chéng 做成 mā bù 抹布 huò zhě 或者 bèi tào 被套。
zài 在 mù bā lā kè 穆巴拉克 cí qù 辞去 Āī jí 埃及 zǒng tǒng 总统 yī 一 zhí 职 de 的 qián yè 前夜， jù jí 聚集 zài 在 lǐ ěr 里尔 guǎng chǎng 广场 de 的 kàng yì zhě 抗议者 men 们 líng tīng 聆听 le 了 tā 他 zuò wéi 作为 guó jiā yuán shǒu 国家元首 de 的 zuì hòu 最后 yí cì 一次 yǎn jiǎng 演讲。
shè jì shì 设计室 xiǎng 想 ràng 让 rén men 人们 zài 在 shǐ yòng 使用 wǎng 网 zhēn 真 shí 时 kàn qǐ lai 看起来 hé 和 zhēn rén 真人 yí yàng 一样 dà 大， liǎng tóu 两头 de 的 zhuō zi 桌子 fáng jiān 房间 wú fèng 无缝 jí chéng 集成。
zài 在 mù sī lín 穆斯林 guó jiā 国家， yī lǎng 伊朗 hé 和 Ā lā bó 阿拉伯 de 的 zhù míng 著名 shī rén 诗人 hā fēi zī 哈菲兹 - xī lā zī 希拉兹 hé 和 Ā bù 阿布 - nú 奴 huá zī 华兹 zàn měi 赞美 nán hái 男孩 men 们 de 的 mèi lì 魅力， bìng 并 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 zì zhì lì 自制力 gǎn dào 感到 ào huǐ 懊悔， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 nán hái 男孩 men 们 yǒu shí 有时 huì 会 yòng 用 pú tao jiǔ 葡萄酒 hé 和 měi sè 美色 lái 来 yǐn yòu 引诱 tā men 他们。
shè jì shī 设计师 yú péng tāo 余彭涛 fā 发 míng liǎo 明了 yī 一 kuǎn 款 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单 què 却 yòu 又 fāng biàn 方便 de 的 “ sān hé yī 三合一 ” chá jù 茶具。
zài 在 kōng zhōng 空中 fēi xíng yuán 飞行员 àn zhào 按照 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 xū nǐ 虚拟 diǎn 点 gòu chéng 构成 de 的 lù jìng 路径 jià shǐ 驾驶 fēi jī 飞机， qí zhōng 其中 měi gè 每个 diǎn 点 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 míng zi 名字， zhè yàng 这样 kōng zhōng jiāo tōng guǎn zhì 空中交通管制 cái néng 才能 gào su 告诉 wǒ men 我们 dào 到 nǎ lǐ 哪里， zěn me 怎么 zǒu 走。
shè jì shī 设计师 zhī dào 知道， xiàng 像 zhè yàng 这样 yí gè 一个 yǒu zhe 有着 fēng fù 丰富 nèi róng 内容 huó 和 xiǎng liàng 响亮 pǐn pái 品牌 de 的 wǎng zhàn 网站， wén zhāng 文章 de 的 dà duō shù 大多数 fǎng wèn liàng 访问量 dōu 都 lái zì 来自 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎。
bǐ dé 彼得 zài wài 在外 miàn 面 yuàn zi 院子 lǐ 里 zuò 坐 zhe 着， yǒu 有 yí gè 一个 shǐ nǚ 使女 qián lái 前来 shuō 说， nǐ 你 sù lái 素来 yě 也 shì 是 tóng 同 nà 那 jiā lì 加利 lì rén 利人 yē sū 耶稣 yī 一 huǒ 夥 de 的。
shè jì 设计 bìng fēi 并非 zhǐ shì 只是 tā 它 kàn shang qu 看上去 zěn me yàng 怎么样 hé 和 gǎn jué 感觉 zěn me yàng 怎么样。
bǐ dé 彼得 jiù 就 duì 对 tā 他 shuō 说， kàn 看 nǎ 哪， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 piē xia 撇下 suǒ yǒu 所有 de 的 gēn cóng 跟从 nǐ 你 le 了。
yǒu 有 shéi 谁 tīng 听 guò 过 jǐ qiān 几千 jiān 间 diàn zǐ 店子 zhǐ 只 mài 卖 duǎn wà 短袜， bù 不 mài 卖 qí tā 其它？
zài 在 jìng sài 竞赛 zhōng 中 lǐng xiān 领先 nà 那 pī 匹 hēi mǎ 黑马 yǐ jīng 已经 lǐng xiān 领先 le 了， bú guò 不过 wǒ 我 xiǎng 想 zuì hòu 最后 nà 那 pī 匹 bái mǎ 白马 huì 会 yíng 赢。
yǒu 有 shéi 谁 zhù yì 注意 dào 到 , wǒ 我 gāng 刚 dú 读 guò 过 dī gē 的哥 lín duō qián 林多前 shū 书 14 zhāng 章 4 , yǒu xiē 有些 fān yì 翻译 shì zài 是在 kuò hú lǐ 括弧里 de 的？
bǐ dé 彼得 shuō 说， zhè 这 zhǐ 只 hēi 黑 tiān é 天鹅 chí zǎo 迟早 huì 会 fā xiàn 发现 tā 它 de 的 “ liàn rén 恋人 ” yǒu 有 wèn tí 问题， dàn shì 但是 xī wàng 希望 nà ge 那个 shí hou 时候 tā 它 bú huì 不会 tài 太 shāng xīn 伤心。 bǐ dé 彼得 hái shuō 还说， xī wàng 希望 zhè 这 zhǐ 只 tiān é 天鹅 yǐ hòu 以后 bú yào 不要 zài fàn 再犯 lèi sì 类似 de 的 cuò wù 错误。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子