ประโยคภาษาจีน- 在科学普及和继续教育方面通过开展多种形式的活动使科技工作者和社会公众受益中文句子 (276754) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 kē xué pǔ jí 科学普及 hé 和 jì xù jiāo yù 继续教育 fāng miàn 方面， tōng guò 通过 kāi zhǎn 开展 duō zhǒng 多种 xíng shì 形式 de 的 huó dòng 活动， shǐ 使 kē jì gōng zuò zhě 科技工作者 hé 和 shè huì 社会 gōng zhòng 公众 shòu yì 受益。
In the field of popularization of science and continuation of education, CRS arranges various kinds of activities to benefit scientific and technological workers and general public.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 kē xué yán jiū 科学研究 shàng 上 gǔ shī 古尸 kě yǐ 可以 rèn rén zǎi gē 任人宰割 de 的 xiǎng fǎ 想法 kāi shǐ 开始 shòu dào 受到 le 了 tiǎo zhàn 挑战。
zài 在 kē ěr màn 科尔曼 pǔ lái sī 普莱斯 xiǎo xué 小学， xiào zhǎng 校长 zhēn nī 珍妮 · tāng mǔ lín sēn 汤姆林森 shuō 说： “ nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 miàn shú 面熟。 ”
yǐng piàn 影片 de 的 sè cǎi 色彩 nóng 浓 de 的 bī rén 逼人， sēn sēn 森森 guǐ 鬼 qì 气 hū yìng 呼应 zhe 着 yōu yǎ 优雅 de 的 dòng zuò 动作。
yǐng piàn 影片 jiǎng shù 讲述 le 了 yí gè 一个 nán rén 男人 de 的 qī zǐ 妻子 zì shā 自杀 le 了， bìng jiāng 并将 zì jǐ 自己 de 的 “ jué mìng shū 绝命书 ” liú zài 留在 zhǔ rén gōng 主人公 de 的 zhěn tou 枕头 xià 下。
shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 jiào dà 较大 chuán dòng bǐ 传动比 de 的 dìng wèi 定位 gōng zuò tái 工作台， jiè shào 介绍 le 了 qí 其 xì tǒng 系统 jié gòu 结构 hé 和 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理， bìng 并 duì 对 gāng dù 刚度 xìng néng 性能 zuò 作 le 了 fēn xī 分析。
shè jì 设计 le 了 sān míng 三明 diàn yè jú 电业局 jí 集 kòng 控 zhàn 站 - biàn diàn zhàn 变电站 fǎng zhēn 仿真 péi xùn 培训 xì tǒng 系统， shí xiàn 实现 le 了 gè zhǒng 各种 fǎng zhēn 仿真 hé 和 péi xùn 培训 gōng néng 功能。
yǒu 有 xǔ duō 许多 zhǔ tí 主题 wèi 未 zài 在 běn wén 本文 zhōng jìn 中进 xíng 行 jiè shào 介绍， dàn 但 tā men 它们 tóng yàng 同样 shì 是 jiāo fù 交付 liáng hǎo 良好 shù jù 数据 cāng kù 仓库 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 jī chǔ 基础， bāo kuò 包括 xì tǒng 系统 hé 和 shù jù kù 数据库 shè jì 设计、 guǎn lǐ 管理、 xìng néng 性能 diào 调 yōu děng 优等。
rú 如 míng chēng 名称 suǒ 所 shì 示， gài lǎn 概览 biāo chǐ 标尺 jiàng 将 shǐ 使 nín 您 kě yǐ 可以 liú lǎn 浏览 biān jí qì 编辑器 zhōng 中 xū yào 需要 zhù yì 注意 de 的 xíng 行。
zài 在 kē cí wò ěr dé 科茨沃尔德 de 的 dōng bù 东部 zuò luò 座落 zhe 着 niú jīn 牛津 chéng 城。
shè jì 设计 rén yuán 人员 pò qiè 迫切 xū yào 需要 zhī dào 知道 suí 随 zhǎng zi miàn 掌子面 tuī jìn 推进 shí 时 wéi yán 围岩 biàn xíng 变形 de 的 fā zhǎn 发展 biàn huà 变化 guò chéng 过程 yǐ biàn 以便 hé lǐ 合理 shè jì 设计 zhī hù 支护 jié gòu 结构；
zài 在 bì lǔ 秘鲁 guān fāng 官方 de 的 yí gè 一个 bào gào 报告 zhōng 中， zhōng lǚ 中铝 yù cè 预测 zhè ge 这个 kuàng shān 矿山 jiāng 将 zēng jiā 增加 liǎng qiān 两千 sì bǎi gè 四百个 gōng zuò 工作， wèi 为 dāng dì 当地 hé 和 dì qū 地区 zhèng fǔ 政府 zài wèi lái 在未来 sān shí 三十 nián zhōng 年中 chuàng zào 创造 shí wǔ yì 十五亿 de 的 shōu yì 收益。
rú tú 如图 22 suǒ 所 shì 示， duì 对 shū rù 输入 shù jù 数据 yìng yòng 应用 NORMXML yǐ 以 shān chú 删除 XML kòng bái 空白（ bāo kuò 包括 huí chē 回车、 huàn háng 换行、 zhì biǎo fú 制表符 hé 和 kòng gé 空格）。
chè dǐ 彻底 dǎng zhù 挡住 rèn hé 任何 bù hǎo 不好 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú tú 如图 suǒ 所 shì 示， yī 一 zhǐ 只 kě ài 可爱 de 的 kuài lè 快乐 xiǎo 小 zhū 猪 cún qián guàn 存钱罐 jī zǎn 积攒 zhe 着 shuǐ lóng tóu 水龙头 lǐ 里 liú chū 流出 de 的 měi yī 每一 dī shuǐ 滴水， jiù 就 xiàng 像 cún qián 存钱 yí yàng 一样。
zài 在 yí zhí 移植 hòu 后 de 的 yí gè 一个 yuè 月 tā men dōu 他们都 gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好， dàn 但 zhī hòu 之后 bù jiǔ 不久 tā men de 他们的 tǐ wēn 体温 dōu 都 tū rán 突然 shēng gāo 升高， suí hòu 随后 jiù 就 sǐ wáng 死亡 le 了。
bǐ 彼 yì 亦 wèi 为 duàn 断 chú 除 qiān 悭 tān 贪 zhí zhù 执著 zhī 之 zuì 最 shèng 胜 wǔ qì 武器。
rú 如 zài 在 qiàn tào 嵌套 yuán sù 元素 xiǎo jié 小节 zhōng 中 tí dào 提到 de 的 yí yàng 一样， bāo hán 包含 qí tā 其他 yuán sù 元素 de 的 yuán sù 元素 jiù shì 就是 bèi bāo 被包 hán 含 yuán sù 元素 de 的 fù 父 yuán sù 元素。
yǒu 有 xǔ duō 许多 wǎn fàn 晚饭 yǐ wài 以外 de 的 yìng chou 应酬， shuō míng 说明 kè rén 客人 yīng gāi 应该 zài 在 jǐ shí 几时 zhì 至 jǐ shí 几时 zhī nèi 之内 dào dá 到达。
zài 在 mù sī lín 穆斯林 guó jiā 国家， yī lǎng 伊朗 hé 和 Ā lā bó 阿拉伯 de 的 zhù míng 著名 shī rén 诗人 hā fēi zī 哈菲兹 - xī lā zī 希拉兹 hé 和 Ā bù 阿布 - nú 奴 huá zī 华兹 zàn měi 赞美 nán hái 男孩 men 们 de 的 mèi lì 魅力， bìng 并 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 zì zhì lì 自制力 gǎn dào 感到 ào huǐ 懊悔， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 nán hái 男孩 men 们 yǒu shí 有时 huì 会 yòng 用 pú tao jiǔ 葡萄酒 hé 和 měi sè 美色 lái 来 yǐn yòu 引诱 tā men 他们。
shè jì shī 设计师 men 们 chēng 称， zhè 这 kuǎn 款 tè bié 特别 shè jì 设计 de 的 liáng 凉 tuō 拖 kě yǐ 可以 jiǎn zhèn 减震 bìng néng 并能 jiǎn shǎo 减少 guān jié 关节 niǔ shāng 扭伤 de 的 fēng xiǎn 风险。
bǐ dé 彼得 què 却 bù 不 chéng rèn 承认， shuō 说， nǚ zǐ 女子， wǒ 我 bù 不 rèn de 认得 tā 他。
shè jì shī 设计师 zuì dà 最大 de 的 yí gè 一个 quē xiàn 缺陷 shì 是， yǒu shí 有时 wǒ men 我们 zài 在 shè jí 涉及 dào 到 wǒ men de 我们的 shè jì 设计 shí 时， huì 会 biàn de 变得 tài 太 zhòng shì 重视 hè 和 jī dòng 激动。
bǐ dé 彼得 yòu 又 bù 不 chéng rèn 承认， bìng qiě 并且 qǐ shì 起誓 shuō 说， wǒ 我 bù 不 rèn de 认得 nà gè rén 那个人。
zài 在 tū ní sī 突尼斯 hè 和 Āī jí 埃及 de 的 qiáng quán 强权 zhě 者 men 们 táo wáng 逃亡 huò zhě 或者 xià tái 下台 yǐ hòu 以后， Ōu méng 欧盟 cái 才 zhuó shǒu 着手 dòng jié 冻结 tā men de 他们的 zī chǎn 资产。
rú 如 nín 您 xiǎng 想更 gǎi 改 tōng xùn 通讯 zī 资料， qǐng 请 tián 塡 tuǒ 妥 yǐ xià 以下 biǎo gé 表格 bìng 并 chuán zhēn 传真 huò 或 yóu jì 邮寄 jiāo 交 huí 回 gě 葛蘭 sù 素 shǐ kè 史克 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 kè 客 zhàng 账 bù 部 shōu 收。
shè jì mó shì 设计模式 de 的 xíng shì 形式 guī yuē 规约 miáo shù 描述 de 的 yán jiū 研究 duì yú 对于 shè jì mó shì 设计模式 de 的 guǎng fàn 广泛 zhòng yòng 重用 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
zài 在 lì 立 fǎ shàng 法上， duì 对 jù zhòng 聚众 hōng qiǎng 哄抢 zuì 罪 hái 还 yīng zuò 应作 jìn yí bù 进一步 wán shàn 完善。
bǐ dé 彼得 shì 是 yí gè 一个 kuáng rè 狂热 de 的 Àì guó zhě 爱国者 , tā 他 ài mín rú zǐ 爱民如子
shè jì zhě 设计者 shǐ yòng 使用 le 了 gè zhǒng 各种 fāng fǎ 方法 yǐ 以 shǐ 使 jīng tǐ guǎn 晶体管 hé 和 wēn dù 温度 xì shù 系数 diàn zǔ 电阻 dá dào 达到 rè 热 ǒu hé 耦合， cóng 从 zhān hé 粘合 tā men 它们 èr zhě 二者 wèi 为 yì tǐ 一体， dào 到 gěi 给 tā men 它们 zhuāng 装 shàng 上 gòng tóng 共同 de 的 sàn rè qì 散热器。
zài 在 gān 竿 hé 和 zhū bǎo 珠宝 de 的 zhèng 正 xià mian 下面， zài 在 fáng jiān 房间 de 的 zhōng yāng 中央 lì 立 zhe 着 yí kuài 一块 diāo kè 雕刻 de 的 shí tou 石头， shí tou 石头 dǐng duān 顶端 páng biān 旁边 yǒu 有 fān juǎn 翻卷 de 的 shí tou 石头 pán zi 盘子。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 kē xué yán jiū 科学研究 shàng 上 gǔ shī 古尸 kě yǐ 可以 rèn rén zǎi gē 任人宰割 de 的 xiǎng fǎ 想法 kāi shǐ 开始 shòu dào 受到 le 了 tiǎo zhàn 挑战。
zài 在 kē ěr màn 科尔曼 pǔ lái sī 普莱斯 xiǎo xué 小学， xiào zhǎng 校长 zhēn nī 珍妮 · tāng mǔ lín sēn 汤姆林森 shuō 说： “ nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 miàn shú 面熟。 ”
yǐng piàn 影片 de 的 sè cǎi 色彩 nóng 浓 de 的 bī rén 逼人， sēn sēn 森森 guǐ 鬼 qì 气 hū yìng 呼应 zhe 着 yōu yǎ 优雅 de 的 dòng zuò 动作。
yǐng piàn 影片 jiǎng shù 讲述 le 了 yí gè 一个 nán rén 男人 de 的 qī zǐ 妻子 zì shā 自杀 le 了， bìng jiāng 并将 zì jǐ 自己 de 的 “ jué mìng shū 绝命书 ” liú zài 留在 zhǔ rén gōng 主人公 de 的 zhěn tou 枕头 xià 下。
shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 jiào dà 较大 chuán dòng bǐ 传动比 de 的 dìng wèi 定位 gōng zuò tái 工作台， jiè shào 介绍 le 了 qí 其 xì tǒng 系统 jié gòu 结构 hé 和 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理， bìng 并 duì 对 gāng dù 刚度 xìng néng 性能 zuò 作 le 了 fēn xī 分析。
shè jì 设计 le 了 sān míng 三明 diàn yè jú 电业局 jí 集 kòng 控 zhàn 站 - biàn diàn zhàn 变电站 fǎng zhēn 仿真 péi xùn 培训 xì tǒng 系统， shí xiàn 实现 le 了 gè zhǒng 各种 fǎng zhēn 仿真 hé 和 péi xùn 培训 gōng néng 功能。
yǒu 有 xǔ duō 许多 zhǔ tí 主题 wèi 未 zài 在 běn wén 本文 zhōng jìn 中进 xíng 行 jiè shào 介绍， dàn 但 tā men 它们 tóng yàng 同样 shì 是 jiāo fù 交付 liáng hǎo 良好 shù jù 数据 cāng kù 仓库 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 jī chǔ 基础， bāo kuò 包括 xì tǒng 系统 hé 和 shù jù kù 数据库 shè jì 设计、 guǎn lǐ 管理、 xìng néng 性能 diào 调 yōu děng 优等。
rú 如 míng chēng 名称 suǒ 所 shì 示， gài lǎn 概览 biāo chǐ 标尺 jiàng 将 shǐ 使 nín 您 kě yǐ 可以 liú lǎn 浏览 biān jí qì 编辑器 zhōng 中 xū yào 需要 zhù yì 注意 de 的 xíng 行。
zài 在 kē cí wò ěr dé 科茨沃尔德 de 的 dōng bù 东部 zuò luò 座落 zhe 着 niú jīn 牛津 chéng 城。
shè jì 设计 rén yuán 人员 pò qiè 迫切 xū yào 需要 zhī dào 知道 suí 随 zhǎng zi miàn 掌子面 tuī jìn 推进 shí 时 wéi yán 围岩 biàn xíng 变形 de 的 fā zhǎn 发展 biàn huà 变化 guò chéng 过程 yǐ biàn 以便 hé lǐ 合理 shè jì 设计 zhī hù 支护 jié gòu 结构；
zài 在 bì lǔ 秘鲁 guān fāng 官方 de 的 yí gè 一个 bào gào 报告 zhōng 中， zhōng lǚ 中铝 yù cè 预测 zhè ge 这个 kuàng shān 矿山 jiāng 将 zēng jiā 增加 liǎng qiān 两千 sì bǎi gè 四百个 gōng zuò 工作， wèi 为 dāng dì 当地 hé 和 dì qū 地区 zhèng fǔ 政府 zài wèi lái 在未来 sān shí 三十 nián zhōng 年中 chuàng zào 创造 shí wǔ yì 十五亿 de 的 shōu yì 收益。
rú tú 如图 22 suǒ 所 shì 示， duì 对 shū rù 输入 shù jù 数据 yìng yòng 应用 NORMXML yǐ 以 shān chú 删除 XML kòng bái 空白（ bāo kuò 包括 huí chē 回车、 huàn háng 换行、 zhì biǎo fú 制表符 hé 和 kòng gé 空格）。
chè dǐ 彻底 dǎng zhù 挡住 rèn hé 任何 bù hǎo 不好 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú tú 如图 suǒ 所 shì 示， yī 一 zhǐ 只 kě ài 可爱 de 的 kuài lè 快乐 xiǎo 小 zhū 猪 cún qián guàn 存钱罐 jī zǎn 积攒 zhe 着 shuǐ lóng tóu 水龙头 lǐ 里 liú chū 流出 de 的 měi yī 每一 dī shuǐ 滴水， jiù 就 xiàng 像 cún qián 存钱 yí yàng 一样。
zài 在 yí zhí 移植 hòu 后 de 的 yí gè 一个 yuè 月 tā men dōu 他们都 gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好， dàn 但 zhī hòu 之后 bù jiǔ 不久 tā men de 他们的 tǐ wēn 体温 dōu 都 tū rán 突然 shēng gāo 升高， suí hòu 随后 jiù 就 sǐ wáng 死亡 le 了。
bǐ 彼 yì 亦 wèi 为 duàn 断 chú 除 qiān 悭 tān 贪 zhí zhù 执著 zhī 之 zuì 最 shèng 胜 wǔ qì 武器。
rú 如 zài 在 qiàn tào 嵌套 yuán sù 元素 xiǎo jié 小节 zhōng 中 tí dào 提到 de 的 yí yàng 一样， bāo hán 包含 qí tā 其他 yuán sù 元素 de 的 yuán sù 元素 jiù shì 就是 bèi bāo 被包 hán 含 yuán sù 元素 de 的 fù 父 yuán sù 元素。
yǒu 有 xǔ duō 许多 wǎn fàn 晚饭 yǐ wài 以外 de 的 yìng chou 应酬， shuō míng 说明 kè rén 客人 yīng gāi 应该 zài 在 jǐ shí 几时 zhì 至 jǐ shí 几时 zhī nèi 之内 dào dá 到达。
zài 在 mù sī lín 穆斯林 guó jiā 国家， yī lǎng 伊朗 hé 和 Ā lā bó 阿拉伯 de 的 zhù míng 著名 shī rén 诗人 hā fēi zī 哈菲兹 - xī lā zī 希拉兹 hé 和 Ā bù 阿布 - nú 奴 huá zī 华兹 zàn měi 赞美 nán hái 男孩 men 们 de 的 mèi lì 魅力， bìng 并 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 zì zhì lì 自制力 gǎn dào 感到 ào huǐ 懊悔， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 nán hái 男孩 men 们 yǒu shí 有时 huì 会 yòng 用 pú tao jiǔ 葡萄酒 hé 和 měi sè 美色 lái 来 yǐn yòu 引诱 tā men 他们。
shè jì shī 设计师 men 们 chēng 称， zhè 这 kuǎn 款 tè bié 特别 shè jì 设计 de 的 liáng 凉 tuō 拖 kě yǐ 可以 jiǎn zhèn 减震 bìng néng 并能 jiǎn shǎo 减少 guān jié 关节 niǔ shāng 扭伤 de 的 fēng xiǎn 风险。
bǐ dé 彼得 què 却 bù 不 chéng rèn 承认， shuō 说， nǚ zǐ 女子， wǒ 我 bù 不 rèn de 认得 tā 他。
shè jì shī 设计师 zuì dà 最大 de 的 yí gè 一个 quē xiàn 缺陷 shì 是， yǒu shí 有时 wǒ men 我们 zài 在 shè jí 涉及 dào 到 wǒ men de 我们的 shè jì 设计 shí 时， huì 会 biàn de 变得 tài 太 zhòng shì 重视 hè 和 jī dòng 激动。
bǐ dé 彼得 yòu 又 bù 不 chéng rèn 承认， bìng qiě 并且 qǐ shì 起誓 shuō 说， wǒ 我 bù 不 rèn de 认得 nà gè rén 那个人。
zài 在 tū ní sī 突尼斯 hè 和 Āī jí 埃及 de 的 qiáng quán 强权 zhě 者 men 们 táo wáng 逃亡 huò zhě 或者 xià tái 下台 yǐ hòu 以后， Ōu méng 欧盟 cái 才 zhuó shǒu 着手 dòng jié 冻结 tā men de 他们的 zī chǎn 资产。
rú 如 nín 您 xiǎng 想更 gǎi 改 tōng xùn 通讯 zī 资料， qǐng 请 tián 塡 tuǒ 妥 yǐ xià 以下 biǎo gé 表格 bìng 并 chuán zhēn 传真 huò 或 yóu jì 邮寄 jiāo 交 huí 回 gě 葛蘭 sù 素 shǐ kè 史克 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 kè 客 zhàng 账 bù 部 shōu 收。
shè jì mó shì 设计模式 de 的 xíng shì 形式 guī yuē 规约 miáo shù 描述 de 的 yán jiū 研究 duì yú 对于 shè jì mó shì 设计模式 de 的 guǎng fàn 广泛 zhòng yòng 重用 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
zài 在 lì 立 fǎ shàng 法上， duì 对 jù zhòng 聚众 hōng qiǎng 哄抢 zuì 罪 hái 还 yīng zuò 应作 jìn yí bù 进一步 wán shàn 完善。
bǐ dé 彼得 shì 是 yí gè 一个 kuáng rè 狂热 de 的 Àì guó zhě 爱国者 , tā 他 ài mín rú zǐ 爱民如子
shè jì zhě 设计者 shǐ yòng 使用 le 了 gè zhǒng 各种 fāng fǎ 方法 yǐ 以 shǐ 使 jīng tǐ guǎn 晶体管 hé 和 wēn dù 温度 xì shù 系数 diàn zǔ 电阻 dá dào 达到 rè 热 ǒu hé 耦合， cóng 从 zhān hé 粘合 tā men 它们 èr zhě 二者 wèi 为 yì tǐ 一体， dào 到 gěi 给 tā men 它们 zhuāng 装 shàng 上 gòng tóng 共同 de 的 sàn rè qì 散热器。
zài 在 gān 竿 hé 和 zhū bǎo 珠宝 de 的 zhèng 正 xià mian 下面， zài 在 fáng jiān 房间 de 的 zhōng yāng 中央 lì 立 zhe 着 yí kuài 一块 diāo kè 雕刻 de 的 shí tou 石头， shí tou 石头 dǐng duān 顶端 páng biān 旁边 yǒu 有 fān juǎn 翻卷 de 的 shí tou 石头 pán zi 盘子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子