ประโยคภาษาจีน- 彷佛在我左肋某处有根弦难舍难分地紧紧地与你小小身躯里的某处相应的地方的一根相似的弦缠结在一起中文句子 (276891) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
páng fó 彷佛 zài 在 wǒ 我 zuǒ lèi 左肋 mǒu chù 某处 yǒu 有 gēn 根 xián 弦， nán shě nán fēn 难舍难分 de 地、 jǐn jǐn 紧紧 de 地 yǔ 与 nǐ 你 xiǎo xiǎo 小小 shēn qū 身躯 lǐ 里 de 的 mǒu chù 某处 xiāng yìng 相应 de 的 dì fang 地方 de 的 yī gēn 一根 xiāng sì 相似 de 的 xián 弦 chán jié 缠结 zài yì qǐ 在一起。
As if I had a string somewhere under my left rib, tightly and inextricably knotted to similar string situated in a corresponding corner of your little frame.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 bì lǔ 秘鲁 wàn kǎ 万卡 yuē 约， lì liang 力量 dǎng 党 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 téng sēn 藤森 huì zi 惠子 zài 在 jìng xuǎn 竞选 jí huì 集会 shàng 上 tiào wǔ 跳舞。
zài 在 zū fáng 租房 shì chǎng 市场 zhuàng kuàng 状况 bú duàn 不断 è huà 恶化 de 的 tóng shí 同时， fáng wū 房屋 xiāo shòu 销售 shì chǎng 市场 què 却 chū xiàn 出现 le 了 yì xiē 一些 chí 持 wěn 稳 jì xiàng 迹象。
zài 在 jī yún 积云 zhōng 中， měi miǎo 每秒 jī mǐ 几米 de 的 duì liú 对流 shàng shēng 上升 sù dù 速度 zào chéng 造成 de 的 lěng què 冷却 sù lǜ 速率 wèi 为 měi 每 fēn zhōng 分钟 jǐ dù 几度。
rú tú 如图 1 suǒ 所 shì 示， rú guǒ 如果 yǒu 有 duō ge 多个 kè hù duān 客户端 jīng guò 经过 tōng xìn 通信 jiān tīng qì 监听器 lián 连 jiē dào 接到 wǎng guān 网关 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器， wǎng qiáo 网桥 duì liè 队列 jiāng huì 将会 chǎn shēng 产生 píng jǐng 瓶颈。
yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 “ xià chē yī shǐ 下车伊始 ” , jiù 就 wā lā 哇喇 wā lā 哇喇 de 地 fā 发 yì lùn 议论。
yǒu 有 xǔ duō 许多 gōng niú 公牛 wéi rào 围绕 wǒ 我。 bā 巴 shān 珊 dà lì 大力 de 的 gōng niú 公牛 sì miàn 四面 kùn 困 zhù 住 wǒ 我。
chè dǐ 彻底 dù jué 杜绝 shēng 生 shí 食 qín lèi 禽类 xuè zhì pǐn 血制品 de 的 xí guàn 习惯。
rú tú 如图 : zài 在 ní bó ěr 尼泊尔 Ān nà pǔ 安娜普 nà 娜 de 的 táng gǔ lā 唐古拉 shān shàng 山上 de 的 yí gè 一个 dēng shān zhě 登山者， yǔ 与 xuě yuán 雪原 gāo fēng 高峰 xiàng xíng jiàn zhuō 相形见拙。
shè jì 设计 chū 出 le 了 yí tào 一套 zhí chì mù 直翅目 kūn chóng 昆虫 quán 全 xiàn lì tǐ 线粒体 jī yīn zǔ 基因组 kuò zēng 扩增 de 的 tōng yòng 通用 yǐn wù 引物， bìng 并 chéng gōng 成功 de 地 yìng yòng 应用 dào 到 2 zhòng 种 huáng chóng 蝗虫 de 的 xiàn lì tǐ 线粒体 jī yīn zǔ 基因组 cè xù 测序 zhōng 中。
zài 在 yí zhí 移植 cè shì 测试 zhōng 中， wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 地 mó fǎng 模仿 kè hù 客户 shì 是 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 nín de 您的 ruǎn jiàn 软件， yào 要 jiāng 将 kè hù 客户 jià gòu 架构 yí zhí 移植 dào 到 nín de 您的 cè shì 测试 huán jìng 环境 zhōng 中。
yǒu 有 xǔ duō 许多 jì qiǎo 技巧 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 bǎo chí 保持 jī zhì 机智 de 的 tóu nǎo 头脑， zhè xiē 这些 jì qiǎo 技巧 shì 是 nǐ de 你的 bǐ jì 笔记、 qīng dān 清单、 zhòng yào 重要 shì jiàn 事件 hé 和 bèi wàng lù 备忘录 lǐ 里 méi 没 yǒu de 有的。
zài 在 shāo 稍 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 tā 他 chóng shēn 重申， rì běn 日本 jù jué 拒绝 zhōng guó 中国 tí chū 提出 de 的 péi cháng 赔偿 yāo qiú 要求 hé 和 xiàng 向 bèi 被 kòu yā 扣押 de 的 tuō wǎng 拖网 yú chuán 渔船 dào qiàn 道歉。
rú 如 zài 在 shēn zhǎn 伸展 tǐ zhì 体制 xià 下 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 huǒ shí 火石 lǐng 岭 zǔ 组 — yíng 营 chéng 城 zǔ 组 hé 和 dēng 登 lóu kù zǔ 娄库组 — nèn jiāng 嫩江 zǔ 组 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 de 的 shēn zhǎn 伸展 jiē duàn 阶段；
yǒu 有 xǔ duō 许多 pǔ tōng 普通 rì běn 日本 mín zhòng 民众 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 hǎi xiào 海啸 hé 和 hé 核 wēi jī 危机 yǐng xiǎng 影响， tā men 他们 yào me 要么 tóng qíng 同情 shòu zāi 受灾 zhě 者， yào me 要么 jiù 就 xiū 羞 yú 于 bèi 被 kàn dào 看到 zài 在 xiǎng shòu 享受 shēng huó 生活。
bǐ dé 彼得 • màn dé ěr sēn 曼德尔森 bǎ 把 tā 他 zuò wéi 作为 bù lái ěr 布莱尔 shì 式 de 的 zhèng zhì rén wù 政治人物 huān kuài 欢快 jiā yǐ 加以 tuī chóng 推崇， cǐ rén 此人 zuì 最 néng 能 xī yǐn 吸引 fù yǒu 富有 de 的 juān zhù zhě 捐助者， bìng 并 duì 对 jìn gōng 进攻 yī lā kè 伊拉克 quán wú 全无 huǐ gǎi 悔改 zhī yì 之意。
rú 如 shī sàn 失散 duō nián 多年 de 的 lǎo péng you 老朋友， dà jiā 大家 huí dào 回到 hǎi biān 海边 xù jiù 叙旧 qǐ lai 起来。
yǒu 有 xǔ duō 许多 lèi xíng 类型 de 的 měi lì 美丽 de 的 zuàn shí 钻石 diào zhuì 吊坠 xiàng liàn 项鍊。
zài 在 kōng wú yì rén 空无一人 de 的 dì fāng 地方 kàn zhe 看着 zhè xiē 这些 jiā jù 家具、 shēng huó yòng pǐn 生活用品 huó 和 zhào piàn 照片， gǎn jué 感觉 shì 是 rú cǐ 如此 guǐ yì 诡异。
shè jì shī 设计师 luó lā 罗拉 . wǎ yī nuò lā 瓦伊诺拉 fā 发 míng liǎo 明了 yì zhǒng 一种 sè cǎi bīn fēn 色彩缤纷 bìng 并 chuàng yì 创意 shí zú 十足 de 的 yǐ zi 椅子， lìng 令 wǒ men 我们 chóng wēn 重温 tóng nián 童年 shí guāng 时光。
bǐ dé 彼得 jiào 叫 wǒ men 我们 liú yì 留意 jī dū 基督 de 的 yì shēng 一生， shì 是 rú hé 如何 de 的 wú xiá 无瑕 wú 无 bì 疪， hé 和 bù 不 bèi 被 zuì 罪 suǒ 所 diàn wū 玷污。
zài 在 tū jī duì yuán 突击队员 chōng rù 冲入 jiǔ diàn 酒店 de shí hòu 的时候， kě yǐ 可以 tīng dào 听到 líng xīng 零星 qiāng shēng 枪声。
rú 如 bì xū 必须 zuò 做 diǎn 点 zá shì 杂事， qiě 且 jìng 静 pǐn chá 品茶 yī bēi 一杯。
zài 在 jiǒng pò 窘迫 de 的 jìng kuàng 境况 zhōng 中， huáng jīn 黄金 shì 是 wéi yī 唯一 yì zhǒng 一种 zhèng fǔ 政府 wú fǎ 无法 tōng guò 通过 zēng jiā 增加 fā xíng liáng 发行量 lái 来 mǎn zú 满足 guò dù 过度 xū qiú 需求 de 的 huò bì 货币。
rú 如 nín 您 suǒ liào 所料， zhè xiē 这些 kāi fàng 开放 yuán dài mǎ 源代码 zì 字 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 de 的 xīn bǎn 新版 běn 本 tōng 通 cháng huì 常会 shāo wēi 稍微 gǎi biàn 改变 yí xià 一下 wén dàng 文档 gé shì 格式。
shè jì 设计 de 的 bìng kǒu 并口 tōng xùn 通讯 mó kuài 模块 shì yòng 适用 yú 于 tái shì 台式 hé 和 bǐ jì běn 笔记本 wēi jī 微机。
yǒu 有 shéi 谁 néng 能 shǐ 使 rén 人 bǎ 把 tā men de 他们的 xīn huái 心怀 chǎng lù 敞露， bǎ 把 tā men de 他们的 juàn 狷 ào 傲 jiē kāi 揭开， shǐ 使 nǐ 你 néng 能 kàn chū 看出 tā men 他们 chì luǒ 赤裸 de 的 jià zhí 价值 hé 和 wú 无 cán 惭 de 的 jiāo ào 骄傲？
bǐ dé 彼得 shuō 说： “ nǐ men 你们 gè rén 各人 yào 要 huǐ gǎi 悔改， fèng 奉 yē sū jī dū 耶稣基督 de 的 míng 名 shòu xǐ 受洗， jiào 叫 nǐ men 你们 de 的 zuì 罪 dé 得 shè 赦， jiù 就 bì 必 lǐng shòu 领受 suǒ 所 cì 赐 de 的 shèng líng 圣灵； yīn wèi 因为 zhè 这 yīng 应 xǔ shì 许是 gěi 给 nǐ men 你们 hé 和 nǐ men 你们 de 的 ér nǚ 儿女， bìng 并 yí qiè 一切 zài 在 yuǎn fāng 远方 de 的 rén 人， jiù shì 就是 zhǔ 主 wǒ men 我们 shén 神 suǒ 所 zhào 召 lái 来 de 的。 ”
shè jì zhě 设计者 tōng guò 通过 “ kuài zhào 快照 ” xiàng 向 wǒ men 我们 zhǎn shì 展示 le 了 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 měi 美。
yǒu 有 chāo guò 超过 sì qiān 四千 rì běn 日本 quán guó 全国 dì zhèn liè dù 地震烈度 biǎo 表 zhōng 中 lái 来 héng liáng 衡量 dì zhèn 地震 huó dòng 活动。
zài 在 dì 第 3 ， 4 dài 代 dào 稻 míng líng 螟蛉 yòu chóng 幼虫 chéng fā qī 盛发期， cè dìng 测定 le 了 tián jiān 田间 yòu chóng 幼虫 kōng jiān 空间 fēn bù 分布 gé jú 格局。 qí 其 shuǐ píng 水平 fēn bù 分布 shǔ yú 属于 jù jí 聚集 fēn bù 分布 zhòng dì 中的 nài màn 奈曼 fēn bù 分布， chuí zhí 垂直 fēn bù 分布 yòu chóng 幼虫 duō 多 jí zhōng 集中 zài 在 dào 稻 zhū 株 zhōng 中 shàng bù 上部 yè piàn 叶片。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 bì lǔ 秘鲁 wàn kǎ 万卡 yuē 约， lì liang 力量 dǎng 党 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 téng sēn 藤森 huì zi 惠子 zài 在 jìng xuǎn 竞选 jí huì 集会 shàng 上 tiào wǔ 跳舞。
zài 在 zū fáng 租房 shì chǎng 市场 zhuàng kuàng 状况 bú duàn 不断 è huà 恶化 de 的 tóng shí 同时， fáng wū 房屋 xiāo shòu 销售 shì chǎng 市场 què 却 chū xiàn 出现 le 了 yì xiē 一些 chí 持 wěn 稳 jì xiàng 迹象。
zài 在 jī yún 积云 zhōng 中， měi miǎo 每秒 jī mǐ 几米 de 的 duì liú 对流 shàng shēng 上升 sù dù 速度 zào chéng 造成 de 的 lěng què 冷却 sù lǜ 速率 wèi 为 měi 每 fēn zhōng 分钟 jǐ dù 几度。
rú tú 如图 1 suǒ 所 shì 示， rú guǒ 如果 yǒu 有 duō ge 多个 kè hù duān 客户端 jīng guò 经过 tōng xìn 通信 jiān tīng qì 监听器 lián 连 jiē dào 接到 wǎng guān 网关 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器， wǎng qiáo 网桥 duì liè 队列 jiāng huì 将会 chǎn shēng 产生 píng jǐng 瓶颈。
yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 “ xià chē yī shǐ 下车伊始 ” , jiù 就 wā lā 哇喇 wā lā 哇喇 de 地 fā 发 yì lùn 议论。
yǒu 有 xǔ duō 许多 gōng niú 公牛 wéi rào 围绕 wǒ 我。 bā 巴 shān 珊 dà lì 大力 de 的 gōng niú 公牛 sì miàn 四面 kùn 困 zhù 住 wǒ 我。
chè dǐ 彻底 dù jué 杜绝 shēng 生 shí 食 qín lèi 禽类 xuè zhì pǐn 血制品 de 的 xí guàn 习惯。
rú tú 如图 : zài 在 ní bó ěr 尼泊尔 Ān nà pǔ 安娜普 nà 娜 de 的 táng gǔ lā 唐古拉 shān shàng 山上 de 的 yí gè 一个 dēng shān zhě 登山者， yǔ 与 xuě yuán 雪原 gāo fēng 高峰 xiàng xíng jiàn zhuō 相形见拙。
shè jì 设计 chū 出 le 了 yí tào 一套 zhí chì mù 直翅目 kūn chóng 昆虫 quán 全 xiàn lì tǐ 线粒体 jī yīn zǔ 基因组 kuò zēng 扩增 de 的 tōng yòng 通用 yǐn wù 引物， bìng 并 chéng gōng 成功 de 地 yìng yòng 应用 dào 到 2 zhòng 种 huáng chóng 蝗虫 de 的 xiàn lì tǐ 线粒体 jī yīn zǔ 基因组 cè xù 测序 zhōng 中。
zài 在 yí zhí 移植 cè shì 测试 zhōng 中， wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 地 mó fǎng 模仿 kè hù 客户 shì 是 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 nín de 您的 ruǎn jiàn 软件， yào 要 jiāng 将 kè hù 客户 jià gòu 架构 yí zhí 移植 dào 到 nín de 您的 cè shì 测试 huán jìng 环境 zhōng 中。
yǒu 有 xǔ duō 许多 jì qiǎo 技巧 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 bǎo chí 保持 jī zhì 机智 de 的 tóu nǎo 头脑， zhè xiē 这些 jì qiǎo 技巧 shì 是 nǐ de 你的 bǐ jì 笔记、 qīng dān 清单、 zhòng yào 重要 shì jiàn 事件 hé 和 bèi wàng lù 备忘录 lǐ 里 méi 没 yǒu de 有的。
zài 在 shāo 稍 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 tā 他 chóng shēn 重申， rì běn 日本 jù jué 拒绝 zhōng guó 中国 tí chū 提出 de 的 péi cháng 赔偿 yāo qiú 要求 hé 和 xiàng 向 bèi 被 kòu yā 扣押 de 的 tuō wǎng 拖网 yú chuán 渔船 dào qiàn 道歉。
rú 如 zài 在 shēn zhǎn 伸展 tǐ zhì 体制 xià 下 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 huǒ shí 火石 lǐng 岭 zǔ 组 — yíng 营 chéng 城 zǔ 组 hé 和 dēng 登 lóu kù zǔ 娄库组 — nèn jiāng 嫩江 zǔ 组 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 de 的 shēn zhǎn 伸展 jiē duàn 阶段；
yǒu 有 xǔ duō 许多 pǔ tōng 普通 rì běn 日本 mín zhòng 民众 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 hǎi xiào 海啸 hé 和 hé 核 wēi jī 危机 yǐng xiǎng 影响， tā men 他们 yào me 要么 tóng qíng 同情 shòu zāi 受灾 zhě 者， yào me 要么 jiù 就 xiū 羞 yú 于 bèi 被 kàn dào 看到 zài 在 xiǎng shòu 享受 shēng huó 生活。
bǐ dé 彼得 • màn dé ěr sēn 曼德尔森 bǎ 把 tā 他 zuò wéi 作为 bù lái ěr 布莱尔 shì 式 de 的 zhèng zhì rén wù 政治人物 huān kuài 欢快 jiā yǐ 加以 tuī chóng 推崇， cǐ rén 此人 zuì 最 néng 能 xī yǐn 吸引 fù yǒu 富有 de 的 juān zhù zhě 捐助者， bìng 并 duì 对 jìn gōng 进攻 yī lā kè 伊拉克 quán wú 全无 huǐ gǎi 悔改 zhī yì 之意。
rú 如 shī sàn 失散 duō nián 多年 de 的 lǎo péng you 老朋友， dà jiā 大家 huí dào 回到 hǎi biān 海边 xù jiù 叙旧 qǐ lai 起来。
yǒu 有 xǔ duō 许多 lèi xíng 类型 de 的 měi lì 美丽 de 的 zuàn shí 钻石 diào zhuì 吊坠 xiàng liàn 项鍊。
zài 在 kōng wú yì rén 空无一人 de 的 dì fāng 地方 kàn zhe 看着 zhè xiē 这些 jiā jù 家具、 shēng huó yòng pǐn 生活用品 huó 和 zhào piàn 照片， gǎn jué 感觉 shì 是 rú cǐ 如此 guǐ yì 诡异。
shè jì shī 设计师 luó lā 罗拉 . wǎ yī nuò lā 瓦伊诺拉 fā 发 míng liǎo 明了 yì zhǒng 一种 sè cǎi bīn fēn 色彩缤纷 bìng 并 chuàng yì 创意 shí zú 十足 de 的 yǐ zi 椅子， lìng 令 wǒ men 我们 chóng wēn 重温 tóng nián 童年 shí guāng 时光。
bǐ dé 彼得 jiào 叫 wǒ men 我们 liú yì 留意 jī dū 基督 de 的 yì shēng 一生， shì 是 rú hé 如何 de 的 wú xiá 无瑕 wú 无 bì 疪， hé 和 bù 不 bèi 被 zuì 罪 suǒ 所 diàn wū 玷污。
zài 在 tū jī duì yuán 突击队员 chōng rù 冲入 jiǔ diàn 酒店 de shí hòu 的时候， kě yǐ 可以 tīng dào 听到 líng xīng 零星 qiāng shēng 枪声。
rú 如 bì xū 必须 zuò 做 diǎn 点 zá shì 杂事， qiě 且 jìng 静 pǐn chá 品茶 yī bēi 一杯。
zài 在 jiǒng pò 窘迫 de 的 jìng kuàng 境况 zhōng 中， huáng jīn 黄金 shì 是 wéi yī 唯一 yì zhǒng 一种 zhèng fǔ 政府 wú fǎ 无法 tōng guò 通过 zēng jiā 增加 fā xíng liáng 发行量 lái 来 mǎn zú 满足 guò dù 过度 xū qiú 需求 de 的 huò bì 货币。
rú 如 nín 您 suǒ liào 所料， zhè xiē 这些 kāi fàng 开放 yuán dài mǎ 源代码 zì 字 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 de 的 xīn bǎn 新版 běn 本 tōng 通 cháng huì 常会 shāo wēi 稍微 gǎi biàn 改变 yí xià 一下 wén dàng 文档 gé shì 格式。
shè jì 设计 de 的 bìng kǒu 并口 tōng xùn 通讯 mó kuài 模块 shì yòng 适用 yú 于 tái shì 台式 hé 和 bǐ jì běn 笔记本 wēi jī 微机。
yǒu 有 shéi 谁 néng 能 shǐ 使 rén 人 bǎ 把 tā men de 他们的 xīn huái 心怀 chǎng lù 敞露， bǎ 把 tā men de 他们的 juàn 狷 ào 傲 jiē kāi 揭开， shǐ 使 nǐ 你 néng 能 kàn chū 看出 tā men 他们 chì luǒ 赤裸 de 的 jià zhí 价值 hé 和 wú 无 cán 惭 de 的 jiāo ào 骄傲？
bǐ dé 彼得 shuō 说： “ nǐ men 你们 gè rén 各人 yào 要 huǐ gǎi 悔改， fèng 奉 yē sū jī dū 耶稣基督 de 的 míng 名 shòu xǐ 受洗， jiào 叫 nǐ men 你们 de 的 zuì 罪 dé 得 shè 赦， jiù 就 bì 必 lǐng shòu 领受 suǒ 所 cì 赐 de 的 shèng líng 圣灵； yīn wèi 因为 zhè 这 yīng 应 xǔ shì 许是 gěi 给 nǐ men 你们 hé 和 nǐ men 你们 de 的 ér nǚ 儿女， bìng 并 yí qiè 一切 zài 在 yuǎn fāng 远方 de 的 rén 人， jiù shì 就是 zhǔ 主 wǒ men 我们 shén 神 suǒ 所 zhào 召 lái 来 de 的。 ”
shè jì zhě 设计者 tōng guò 通过 “ kuài zhào 快照 ” xiàng 向 wǒ men 我们 zhǎn shì 展示 le 了 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 měi 美。
yǒu 有 chāo guò 超过 sì qiān 四千 rì běn 日本 quán guó 全国 dì zhèn liè dù 地震烈度 biǎo 表 zhōng 中 lái 来 héng liáng 衡量 dì zhèn 地震 huó dòng 活动。
zài 在 dì 第 3 ， 4 dài 代 dào 稻 míng líng 螟蛉 yòu chóng 幼虫 chéng fā qī 盛发期， cè dìng 测定 le 了 tián jiān 田间 yòu chóng 幼虫 kōng jiān 空间 fēn bù 分布 gé jú 格局。 qí 其 shuǐ píng 水平 fēn bù 分布 shǔ yú 属于 jù jí 聚集 fēn bù 分布 zhòng dì 中的 nài màn 奈曼 fēn bù 分布， chuí zhí 垂直 fēn bù 分布 yòu chóng 幼虫 duō 多 jí zhōng 集中 zài 在 dào 稻 zhū 株 zhōng 中 shàng bù 上部 yè piàn 叶片。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子