ประโยคภาษาจีน- 如您所料这些开放源代码字处理程序的新版本通常会稍微改变一下文档格式中文句子 (277516) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú 如 nín 您 suǒ liào 所料， zhè xiē 这些 kāi fàng 开放 yuán dài mǎ 源代码 zì 字 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 de 的 xīn bǎn 新版 běn 本 tōng 通 cháng huì 常会 shāo wēi 稍微 gǎi biàn 改变 yí xià 一下 wén dàng 文档 gé shì 格式。
As you would expect, new versions of these open source word processors usually tweak the document format a bit.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú 如 nín 您 suǒ zhī 所知， bǐ jì 笔记 shì 是 wǒ men 我们 duì 对 suǒ xué 所学 kè běn 课本 de 的 zǒng jié 总结、 zhōng xīn 中心 nèi róng 内容 de 的 guī nà 归纳、 wǒ men de 我们的 lǐ jiě 理解 hé 和 kè běn 课本 de 的 suō lüè 缩略。
rú 如 nín 您 suǒ jiàn 所见， jiǎo běn 脚本 bāo 包 gài niàn 概念 de 的 shè jì 设计 jù yǒu 具有 tōng yòng xìng 通用性 huó 和 líng huó xìng 灵活性， zhè 这 dà dà 大大 zēng jiā 增加 le 了 jiǎo běn 脚本 bāo 包 de 的 yòng tú 用途。
rú 如 huì pǔ gōng sī 惠普公司（ Hewlett-Packard ） hé 和 zhān 瞻 bó wǎng 博网 luò 络（ Juniper Networks ） zhè yàng 这样 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 yì zhí 一直 zài 在 jiāo huàn jī 交换机 hé 和 dī duān 低端 lù yóu qì 路由器 shì chǎng 市场 shàng 上 fā dòng 发动 jià gé zhàn 价格战， shì tú 试图 tuī dòng 推动 xiāo liàng 销量， yǐ 以 duì kàng 对抗 quán qiú 全球 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 dài lái 带来 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 lì fǎ 立法 jì shù 技术 fāng miàn 方面， zhuǎn huà 转化 qiāng jié zuì 抢劫罪 shǔ yú 属于 fǎ lǜ 法律 nǐ zhì 拟制， èr zhě 二者 zài 在 zuì 罪 zhì 质 fāng miàn 方面 jù yǒu 具有 tóng yī xìng 同一性。
zài 在 jìng zhēng 竞争 de 的 jīng jì 经济 zhōng 中 méi yǒu 没有 qǐ yè 企业 xiū xi 休息 de 的 chù suǒ 处所。
shè jì 设计 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 cǎi yòng 采用 wēi bō 微波 chuàn lián 串联 diàn gǎn 电感 fǎn kuì 反馈 fāng fǎ 方法 tóng shí 同时 huò dé 获得 zuì jiā 最佳 zào shēng 噪声 hé 和 zuì xiǎo 最小 shū rù 输入 zhù bō 驻波 pǐ pèi 匹配。
rú 如 wǒ men 我们 gāng cái 刚才 suǒ jiàn 所见， zì mǔ 字母 dà xiǎo xiě 大小写 yǒu shí 有时 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
bǐ dé 彼得 shì 是 wǒ men 我们 zuì xiǎo 最小 de 的 hái zi 孩子 , wǒ men 我们 lìng wài 另外 hái yǒu 还有 sān gè 三个 hái zi 孩子。
yǒu 有 shéi zhī dào 谁知道 quán zhōu 泉州 na 哪 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 de 的 yǎn kē 眼科 bǐ jiào 比较 hǎo 好 ? wǒ 我 péng you 朋友 xiǎng 想 jiào zhèng 校正 shì wǎng mó 视网膜 tuō luò 脱落 shǒu shù 手术 hòu 后 de 的 xié shì 斜视。
zài 在 tóng nián 童年 de shí hòu 的时候， zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 jí bìng 疾病 shì 是 zhù yá 蛀牙， dà yuē 大约 bǐ 比 ér tóng xiào chuǎn 儿童哮喘 gāo wǔ bèi 高五倍。
bǐ dé 彼得 de 的 zhì guó 治国 lǐ niàn 理念 duì yú 对于 É guó 俄国 shì 是 qián suǒ wèi wén 前所未闻 de 的 , dàn 但 yě 也 zhú jiàn 逐渐 zhā 扎 xià 下 gēn lái 根来 , tā 他 de 的 gōng jì 功绩 jí 即 zài yú 在于 cǐ 此
yǒu 有 yáo yán 谣言 chēng 称 gāi 该 hù dòng 互动 wǎng zhàn 网站 jiāng 将 shì 是 fěn sī 粉丝 men 们 de 的 jí sàn dì 集散地， dà jiā 大家 kě yǐ 可以 zài 在 zhè lǐ 这里 hù xiāng 互相 tuī jiàn 推荐 yóu xì 游戏 hé 和 guān yú 关于 hā lì bō tè 哈利波特 de 的 bǎi kē zhī shí 百科知识， shǐ dì fēn 史蒂芬 • fú lái 弗莱 de 的 zuò pǐn 作品 hé 和 xiāng guān 相关 bǐ sài 比赛。
zài 在 duān miàn 端面 chōu 抽 yùn 运 hé 和 biān yuán 边缘 chōu 抽 yùn 运 shí 时， bǐ jiào 比较 le 了 zhèng 正 zhī 支 hé 和 fù 负 zhī 支 fēi 非 wěn 稳 qiāng 腔 de 的 shū chū 输出 guāng shù 光束 tè xìng 特性。
shè jì 设计 dá dào 达到 le 了 jiào hǎo 较好 de 的 zhēn shí 真实 xiào guǒ 效果， xiǎn shì 显示 le 了 xū nǐ xiàn shí 虚拟现实 jì shù 技术 zài 在 cái liào xué 材料学 shì yàn 试验 zhòng dì 中的 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景。
zài 在 dì 第 2 bù fen 部分 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 jì xù 继续 miáo shù 描述 yǐn yòng 引用 hé 和 lián xiàn 连线， bìng 并 jiè shào 介绍 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 tā men 它们 lái 来 zǔ zhuāng 组装 SCA zǔ jiàn 组件。
rú 如 gǎi chéng 改乘 hòu 后 hái 还 bù néng 不能 àn shí 按时 chéng chē 乘车， jiù 就 bù néng 不能 zài 在 qiān zhèng 签证， kě 可 bàn lǐ 办理 tuì piào 退票。
shè jì 设计 chóng jiàn 重建 de 的 mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 néng 能 zài 在 kòng 空 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 shàng 上 cāo zuò 操作， bìng jiāng 并将 tā 它 huán yuán 还原 wèi 为 yǐ 已 bǎo cún 保存 de 的 zhuàng tài 状态。
rú shì 如是 nǎi zhì 乃至 guò qù 过去 wèi lái 未来， wú shù 无数 jié 劫 zhōng 中， shě shēn 舍身 shòu 受 shēn 身 yí qiè 一切 xí qì 习气。
bǐ shí 彼时， tā 他 táo zuì 陶醉 de 地 xiàng 向 wǒ 我 bào bèi 报备 tā 他 de 的 zī liào 资料， wǒ 我 shēn gāo 身高 182 gōng fēn 公分， shēng rì 生日 shì 是 5 yuè 月 29 ， shuāng zǐ zuò 双子座， mù qián 目前 zhèng 正 bèi 被 6 gè 个 nǚ hái zi 女孩子 wéi zhuī dǔ jié 围追堵截， nǐ 你 kuài diǎn 快点 jiě jiù 解救 wǒ 我 ba 吧。
rú 如 yǒu jiā 有加 tuì 退 xuǎn 选 xuǎn xiū kè 选修课 jí 及 zhù cè 注册 shì yí 事宜 ? qǐng 请 dào 到 bàn gōng shì 办公室 yǔ 与 zhù cè 注册 zhǔ rèn 主任 xíng fú lún 邢福仑 xiān sheng 先生 bàn lǐ 办理。
bǐ cǐ 彼此 bān pèi 般配 de 的 zhēn zhū 珍珠， chuàn 串 chéng yī tiáo 成一条 xiàng liàn 项链， jiù 就 néng 能 mài 卖 dào 到 bǐ 比 líng dīng 零丁 shòu chū 售出 hǎo dé duō 好得多 de 的 jià gé 价格。
fǎng wèn 访问 jì shù 技术 shū diàn 书店， chá zhǎo 查找 yǒu guān 有关 zhè xiē 这些 zhǔ tí 主题 hé 和 qí tā 其他 jì shù 技术 zhǔ tí 主题 de 的 tú shū 图书。
wǎng shì 往事 rú 如 yān 烟， yān xiāo yún sàn 烟消云散， xì zi 戏子 xiè zhuāng 卸妆， xǐ jǐn qiān huá 洗尽铅华， yī jiù 依旧 shì 是 liǎng gè 两个 rén shēng 人生。
fǎng wèn 访问 gǎo 稿 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 néng 能 bāng zhù 帮助 yán jiū zhě 研究者 jì zhu 记住 suǒ yǒu 所有 tā men 他们 xū yào 需要 fù gài 覆盖 de 的 huà tí 话题。
zài 在 dì yī cì 第一次 de 的 yǎn shì 演示 zhōng 中， gé lǐ ěr 格里尔 yǐn dǎo 引导 xiǎo qiú 小球 zài 在 bù tóng 不同 de 的 sān wéi 三维 qǔ xiàng 取向 zuò 做 huán zhuàng 环状 yùn dòng 运动。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， xiào lǐng dǎo 校领导 men 们 shí ér 时而 yǒu xiē 有些 pǎo diào 跑调， bú guò 不过 hǎo xiàng 好像 bìng wèi 并未 yīn cǐ 因此 lù chū 露出 gān gà 尴尬 de 的 shén tài 神态。 zhè bu 这不 xié tiáo 协调 de 的 chǎng jǐng 场景 hěn kuài 很快 yě 也 chéng wéi 成为 le 了 xué sheng 学生 wǎng mín 网民 tǎo lùn 讨论 de 的 rè diǎn 热点。
rú guǒ 如果 2011 nián 年 lóu shì 楼市 diào 调 kòng 鞚 lì dù 力度 fàng sōng 放松， fáng jià 房价 kě néng 可能 chū xiàn 出现 “ bào fù xìng 报复性 fǎn tán 反弹 ” 。
zài 在 dì yī 第一 jiē duàn 阶段， nuò gé 诺格 gōng sī 公司 jiāng 将 bù shǔ 部署 zhōng yāng 中央 yù yuē 预约 néng lì 能力。
zhèng 证 hòu 候 jì shì 既是 zhōng yī 中医 de 的 zhǔ yào 主要 tè sè 特色 zhī yī 之一 yě 也 shì 是 zhōng yī 中医 biàn zhèng shī zhì 辨证施治 de 的 hé xīn 核心 huó 和 guān jiàn 关键。
rú guǒ 如果 R nèi bù 内部 cún zài 存在 yī 一 tiáo 条 bì hé 闭合 qū xiàn 曲线 - , dāng rán 当然 tā 它 bì xū 必须 dé 得 bāo hán 包含 zài 在 R zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน
rú 如 nín 您 suǒ zhī 所知， bǐ jì 笔记 shì 是 wǒ men 我们 duì 对 suǒ xué 所学 kè běn 课本 de 的 zǒng jié 总结、 zhōng xīn 中心 nèi róng 内容 de 的 guī nà 归纳、 wǒ men de 我们的 lǐ jiě 理解 hé 和 kè běn 课本 de 的 suō lüè 缩略。
rú 如 nín 您 suǒ jiàn 所见， jiǎo běn 脚本 bāo 包 gài niàn 概念 de 的 shè jì 设计 jù yǒu 具有 tōng yòng xìng 通用性 huó 和 líng huó xìng 灵活性， zhè 这 dà dà 大大 zēng jiā 增加 le 了 jiǎo běn 脚本 bāo 包 de 的 yòng tú 用途。
rú 如 huì pǔ gōng sī 惠普公司（ Hewlett-Packard ） hé 和 zhān 瞻 bó wǎng 博网 luò 络（ Juniper Networks ） zhè yàng 这样 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 yì zhí 一直 zài 在 jiāo huàn jī 交换机 hé 和 dī duān 低端 lù yóu qì 路由器 shì chǎng 市场 shàng 上 fā dòng 发动 jià gé zhàn 价格战， shì tú 试图 tuī dòng 推动 xiāo liàng 销量， yǐ 以 duì kàng 对抗 quán qiú 全球 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 dài lái 带来 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 lì fǎ 立法 jì shù 技术 fāng miàn 方面， zhuǎn huà 转化 qiāng jié zuì 抢劫罪 shǔ yú 属于 fǎ lǜ 法律 nǐ zhì 拟制， èr zhě 二者 zài 在 zuì 罪 zhì 质 fāng miàn 方面 jù yǒu 具有 tóng yī xìng 同一性。
zài 在 jìng zhēng 竞争 de 的 jīng jì 经济 zhōng 中 méi yǒu 没有 qǐ yè 企业 xiū xi 休息 de 的 chù suǒ 处所。
shè jì 设计 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 cǎi yòng 采用 wēi bō 微波 chuàn lián 串联 diàn gǎn 电感 fǎn kuì 反馈 fāng fǎ 方法 tóng shí 同时 huò dé 获得 zuì jiā 最佳 zào shēng 噪声 hé 和 zuì xiǎo 最小 shū rù 输入 zhù bō 驻波 pǐ pèi 匹配。
rú 如 wǒ men 我们 gāng cái 刚才 suǒ jiàn 所见， zì mǔ 字母 dà xiǎo xiě 大小写 yǒu shí 有时 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
bǐ dé 彼得 shì 是 wǒ men 我们 zuì xiǎo 最小 de 的 hái zi 孩子 , wǒ men 我们 lìng wài 另外 hái yǒu 还有 sān gè 三个 hái zi 孩子。
yǒu 有 shéi zhī dào 谁知道 quán zhōu 泉州 na 哪 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 de 的 yǎn kē 眼科 bǐ jiào 比较 hǎo 好 ? wǒ 我 péng you 朋友 xiǎng 想 jiào zhèng 校正 shì wǎng mó 视网膜 tuō luò 脱落 shǒu shù 手术 hòu 后 de 的 xié shì 斜视。
zài 在 tóng nián 童年 de shí hòu 的时候， zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 jí bìng 疾病 shì 是 zhù yá 蛀牙， dà yuē 大约 bǐ 比 ér tóng xiào chuǎn 儿童哮喘 gāo wǔ bèi 高五倍。
bǐ dé 彼得 de 的 zhì guó 治国 lǐ niàn 理念 duì yú 对于 É guó 俄国 shì 是 qián suǒ wèi wén 前所未闻 de 的 , dàn 但 yě 也 zhú jiàn 逐渐 zhā 扎 xià 下 gēn lái 根来 , tā 他 de 的 gōng jì 功绩 jí 即 zài yú 在于 cǐ 此
yǒu 有 yáo yán 谣言 chēng 称 gāi 该 hù dòng 互动 wǎng zhàn 网站 jiāng 将 shì 是 fěn sī 粉丝 men 们 de 的 jí sàn dì 集散地， dà jiā 大家 kě yǐ 可以 zài 在 zhè lǐ 这里 hù xiāng 互相 tuī jiàn 推荐 yóu xì 游戏 hé 和 guān yú 关于 hā lì bō tè 哈利波特 de 的 bǎi kē zhī shí 百科知识， shǐ dì fēn 史蒂芬 • fú lái 弗莱 de 的 zuò pǐn 作品 hé 和 xiāng guān 相关 bǐ sài 比赛。
zài 在 duān miàn 端面 chōu 抽 yùn 运 hé 和 biān yuán 边缘 chōu 抽 yùn 运 shí 时， bǐ jiào 比较 le 了 zhèng 正 zhī 支 hé 和 fù 负 zhī 支 fēi 非 wěn 稳 qiāng 腔 de 的 shū chū 输出 guāng shù 光束 tè xìng 特性。
shè jì 设计 dá dào 达到 le 了 jiào hǎo 较好 de 的 zhēn shí 真实 xiào guǒ 效果， xiǎn shì 显示 le 了 xū nǐ xiàn shí 虚拟现实 jì shù 技术 zài 在 cái liào xué 材料学 shì yàn 试验 zhòng dì 中的 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景。
zài 在 dì 第 2 bù fen 部分 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 jì xù 继续 miáo shù 描述 yǐn yòng 引用 hé 和 lián xiàn 连线， bìng 并 jiè shào 介绍 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 tā men 它们 lái 来 zǔ zhuāng 组装 SCA zǔ jiàn 组件。
rú 如 gǎi chéng 改乘 hòu 后 hái 还 bù néng 不能 àn shí 按时 chéng chē 乘车， jiù 就 bù néng 不能 zài 在 qiān zhèng 签证， kě 可 bàn lǐ 办理 tuì piào 退票。
shè jì 设计 chóng jiàn 重建 de 的 mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 néng 能 zài 在 kòng 空 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 shàng 上 cāo zuò 操作， bìng jiāng 并将 tā 它 huán yuán 还原 wèi 为 yǐ 已 bǎo cún 保存 de 的 zhuàng tài 状态。
rú shì 如是 nǎi zhì 乃至 guò qù 过去 wèi lái 未来， wú shù 无数 jié 劫 zhōng 中， shě shēn 舍身 shòu 受 shēn 身 yí qiè 一切 xí qì 习气。
bǐ shí 彼时， tā 他 táo zuì 陶醉 de 地 xiàng 向 wǒ 我 bào bèi 报备 tā 他 de 的 zī liào 资料， wǒ 我 shēn gāo 身高 182 gōng fēn 公分， shēng rì 生日 shì 是 5 yuè 月 29 ， shuāng zǐ zuò 双子座， mù qián 目前 zhèng 正 bèi 被 6 gè 个 nǚ hái zi 女孩子 wéi zhuī dǔ jié 围追堵截， nǐ 你 kuài diǎn 快点 jiě jiù 解救 wǒ 我 ba 吧。
rú 如 yǒu jiā 有加 tuì 退 xuǎn 选 xuǎn xiū kè 选修课 jí 及 zhù cè 注册 shì yí 事宜 ? qǐng 请 dào 到 bàn gōng shì 办公室 yǔ 与 zhù cè 注册 zhǔ rèn 主任 xíng fú lún 邢福仑 xiān sheng 先生 bàn lǐ 办理。
bǐ cǐ 彼此 bān pèi 般配 de 的 zhēn zhū 珍珠， chuàn 串 chéng yī tiáo 成一条 xiàng liàn 项链， jiù 就 néng 能 mài 卖 dào 到 bǐ 比 líng dīng 零丁 shòu chū 售出 hǎo dé duō 好得多 de 的 jià gé 价格。
fǎng wèn 访问 jì shù 技术 shū diàn 书店， chá zhǎo 查找 yǒu guān 有关 zhè xiē 这些 zhǔ tí 主题 hé 和 qí tā 其他 jì shù 技术 zhǔ tí 主题 de 的 tú shū 图书。
wǎng shì 往事 rú 如 yān 烟， yān xiāo yún sàn 烟消云散， xì zi 戏子 xiè zhuāng 卸妆， xǐ jǐn qiān huá 洗尽铅华， yī jiù 依旧 shì 是 liǎng gè 两个 rén shēng 人生。
fǎng wèn 访问 gǎo 稿 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 néng 能 bāng zhù 帮助 yán jiū zhě 研究者 jì zhu 记住 suǒ yǒu 所有 tā men 他们 xū yào 需要 fù gài 覆盖 de 的 huà tí 话题。
zài 在 dì yī cì 第一次 de 的 yǎn shì 演示 zhōng 中， gé lǐ ěr 格里尔 yǐn dǎo 引导 xiǎo qiú 小球 zài 在 bù tóng 不同 de 的 sān wéi 三维 qǔ xiàng 取向 zuò 做 huán zhuàng 环状 yùn dòng 运动。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， xiào lǐng dǎo 校领导 men 们 shí ér 时而 yǒu xiē 有些 pǎo diào 跑调， bú guò 不过 hǎo xiàng 好像 bìng wèi 并未 yīn cǐ 因此 lù chū 露出 gān gà 尴尬 de 的 shén tài 神态。 zhè bu 这不 xié tiáo 协调 de 的 chǎng jǐng 场景 hěn kuài 很快 yě 也 chéng wéi 成为 le 了 xué sheng 学生 wǎng mín 网民 tǎo lùn 讨论 de 的 rè diǎn 热点。
rú guǒ 如果 2011 nián 年 lóu shì 楼市 diào 调 kòng 鞚 lì dù 力度 fàng sōng 放松， fáng jià 房价 kě néng 可能 chū xiàn 出现 “ bào fù xìng 报复性 fǎn tán 反弹 ” 。
zài 在 dì yī 第一 jiē duàn 阶段， nuò gé 诺格 gōng sī 公司 jiāng 将 bù shǔ 部署 zhōng yāng 中央 yù yuē 预约 néng lì 能力。
zhèng 证 hòu 候 jì shì 既是 zhōng yī 中医 de 的 zhǔ yào 主要 tè sè 特色 zhī yī 之一 yě 也 shì 是 zhōng yī 中医 biàn zhèng shī zhì 辨证施治 de 的 hé xīn 核心 huó 和 guān jiàn 关键。
rú guǒ 如果 R nèi bù 内部 cún zài 存在 yī 一 tiáo 条 bì hé 闭合 qū xiàn 曲线 - , dāng rán 当然 tā 它 bì xū 必须 dé 得 bāo hán 包含 zài 在 R zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子