ประโยคภาษาจีน- 如惠普公司和瞻博网络这样的竞争对手一直在交换机和低端路由器市场上发动价格战试图推动销量以对抗全球经济衰退带来的影响中文句子 (277532) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú 如 huì pǔ gōng sī 惠普公司（ Hewlett-Packard ） hé 和 zhān 瞻 bó wǎng 博网 luò 络（ Juniper Networks ） zhè yàng 这样 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 yì zhí 一直 zài 在 jiāo huàn jī 交换机 hé 和 dī duān 低端 lù yóu qì 路由器 shì chǎng 市场 shàng 上 fā dòng 发动 jià gé zhàn 价格战， shì tú 试图 tuī dòng 推动 xiāo liàng 销量， yǐ 以 duì kàng 对抗 quán qiú 全球 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 dài lái 带来 de 的 yǐng xiǎng 影响。
Competitors like Hewlett-Packard (HPQ) and Juniper Networks (JNPR) have been waging a price war in switches and low-end routers, trying to boost volume in the face of a weak global economy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 lì xìn 立信， gè rén 个人 de 的 néng lì 能力 zǒng shì 总是 róng rù 融入 tuán duì 团队 de 的 xié zuò 协作 zhōng 中， gè zhǎn suǒ cháng 各展所长， xiāng hù 相互 jiān 间 qǔ cháng bǔ duǎn 取长补短， zài 在 gòng tóng 共同 de 的 pīn bó 拼搏 zhōng shí 中实 xiàn 现 zì wǒ 自我 de 的 rén shēng 人生 jià zhí 价值。
zài 在 lì fǎ 立法 jì shù 技术 fāng miàn 方面， zhuǎn huà 转化 qiāng jié zuì 抢劫罪 shǔ yú 属于 fǎ lǜ 法律 nǐ zhì 拟制， èr zhě 二者 zài 在 zuì 罪 zhì 质 fāng miàn 方面 jù yǒu 具有 tóng yī xìng 同一性。
zài 在 jìng zhēng 竞争 tài 太 jī liè 激烈 shí 时 tā 他 zǒng shì 总是 wèi suō bù qián 畏缩不前。
shè jì 设计 líng gǎn 灵感 lái yuán yú 来源于 suǒ nà 唢呐， cóng 从 qíng gǎn 情感 de 的 jiǎo dù 角度， bǎ wò 把握 qí 其 yīn yuè 音乐 de 的 cū guǎng 粗犷、 bēn fàng 奔放、 rè liè 热烈 gěi 给 rén men 人们 dài lái 带来 de 的 měi gǎn 美感 hé 和 yú yuè 愉悦 gǎn 感；
shè jì 设计 de 的 tiǎo zhàn 挑战 shì 是 jiāng 将 fēn gé 分隔 de 的 kōng jiān 空间 róng hé 融合， tōng guò 通过 sān 三 céng 层 zhī jiān 之间 de 的 shì jué 视觉 lián xì 联系 chuàng zào 创造 chū 出 tǒng yī 统一 de 的 tǐ liàng 体量， bú duàn 不断 wèi 为 yóu kè 游客 chuàng zào 创造 jīng xǐ 惊喜 hé 和 xīng fèn diǎn 兴奋点。
rú 如 wǒ men 我们 dà jiā 大家 suǒ zhī 所知， shǐ 使 hù lián wǎng 互联网 chéng wéi 成为 yī 一 zhī qián 支前 suǒ 所 wèi yǒu 未有 de 的 jìn bù 进步 lì liang 力量 de 的 kāi fàng xìng 开放性 yě 也 huì 会 dǎo zhì 导致 dà guī mó 大规模 de 的 pò huài huó dòng 破坏活动。
bǐ dé 彼得 shì 是 gè 个 yǒu zhǔ jiàn 有主见 dī 滴 rén 人， cóng bù 从不 suí dà liú 随大流。
yǒu 有 shéi 谁 zhù yì 注意 dào 到 , wǒ 我 gāng 刚 dú 读 guò 过 dī gē 的哥 lín duō qián 林多前 shū 书 14 zhāng 章 4 , yǒu xiē 有些 fān yì 翻译 shì zài 是在 kuò hú lǐ 括弧里 de 的？
zài 在 tóng 童 hūn 婚 bèi 被 pǔ biàn 普遍 jiē shòu 接受 de 的 dì fāng 地方， wèi 为 fù mǔ 父母 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 yǒu xíng 有形 de 的 gǔ lì 鼓励， shǐ 使 tā men 他们 ràng 让 tā men de 他们的 nǚ ér 女儿 jì xù 继续 shàng xué 上学 wǎng wǎng 往往 shì 是 fáng fàn 防范 zhè zhǒng 这种 yǒu hài 有害 zuò fǎ 做法 de 的 zuì jiā 最佳 tú jìng 途径。
shè jì zhě 设计者 yě 也 cóng zhōng 从中 shòu yì 受益， yīn wèi 因为 gōng sī 公司 fā bù 发布 le 了 yí xì liè 一系列 guān yú 关于 jiāo mù 胶木 yǔ 与 xiàn dài 现代 shè jì 设计 rú hé 如何 bāng zhù 帮助 guó jiā 国家 dù guò 度过 jīng jì 经济 dà xiāo tiáo 大萧条 de 的 guǎng gào 广告。
yǒu 有 shéi 谁 néng 能 zhǐ zé 指责 shuō 说《 lǎn rén 懒人 huán bǎo 环保： zěn yàng 怎样 qīng sōng 轻松 xiāo sǎ 潇洒 de 地 lǜ sè shēng huó 绿色生活》 zuò zhě 作者乔什• duō ěr 多尔 fū màn 夫曼 méi yǒu 没有 lǜ sè 绿色 de 地 shēng huó 生活 ne 呢？
rú 如 wǒ 我 suǒ shuō 所说， dà liú xíng 大流行 shì 是 biàn huàn mò cè 变幻莫测 de 的， wǎng wǎng 往往 lìng rén 令人 cù bù jí fáng 猝不及防。
shè jì zhě 设计者 fàn 犯 le 了 gè 个 cuò wù 错误 shǐ de 使得 qiū qiān 秋千 dàng 荡 bù 不 qǐ lai 起来 le 了。
bǐ dé 彼得， nǐ 你 yīng gāi 应该 gào su 告诉 tā men 他们 zhè 这 zhǐ shì 只是 yī 一 dùn 顿 jiā cháng biàn fàn 家常便饭。
yǒu 有 chāo guò 超过 yí wàn wǔ qiān 一万五千 zuò 座 yóu 由 shuǐ ní 水泥 hé 和 mù tou 木头 hùn dā 混搭 de 的 jiàn zhù 建筑 — — hé 和 jī hū 几乎 shì 是 quán bù 全部 jiàn zhù 建筑 de 的 85% ， dōu 都 bèi 被 yí wéi píng dì 夷为平地， zhè 这 zào chéng 造成 shí wàn 十万 rén 人 wú jiā kě guī 无家可归。
bǐ 彼 dé pài 德派 bǎi niē qǐ 柏捏起 de 的 shì 是 yī 一 cuō 撮 pào cài 泡菜。
zài 在 dì 第 4 zhāng 章， tā 他 zé bèi 责备 jìn zhǐ 禁止 jià qǔ 嫁娶 de 的 rén 人。
yǒu qù 有趣 de 的 shì shí 事实： “ nì fǎn xīn lǐ 逆反心理 shù 术 ” shì 是 yùn yòng 运用 pàn nì xìng 叛逆性 yǐng xiǎng 影响 tā rén 他人 de 的 yì zhǒng 一种 cuò shī 措施。
zài 在 dì 第 yí gè 一个 jū liú 拘留 zhōng xīn 中心 dài 待 le 了 dà gài 大概 yì zhōu 一周 yǐ hòu 以后， wǒ men 我们 bèi 被 zhuāng jìn 装进 kǎ chē 卡车， dài dào 带到 lìng 另 yí gè 一个 dì fāng 地方。
fǎng wèn 访问 jiā ná dà 加拿大 qī jiān 期间， hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 jiāng 将 fēn bié 分别 yǔ 与 mǐ xià 米夏 Āī ěr 埃尔 · ràng 让 zǒng dū 总督 hé 和 hā pò 哈珀 zǒng lǐ 总理 jǔ xíng 举行 huì jiàn 会见 huì tán 会谈。
zài 在 dì 第 yī mù 一幕 chǎng jǐng 场景 zhōng 中， zuǐ chún 嘴唇 qīng chu 清楚 de 的 pèng chù 碰触 jué duì 绝对 bú huì 不会 bèi 被 wù rèn wèi 误认为 “ dā 哒 ” ， yīn cǐ 因此 shì jué 视觉 xiǎng yǒu 享有 yōu xiān 优先 pàn duàn 判断 quán 权。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， tā 他 de 的 zuò 做 de 的 huàn dēng piàn 幻灯片 zài 在 biāo zhǔn 标准 píng mù 屏幕 shàng 上 kàn qǐ lai 看起来 bú cuò 不错： jiào 较 dī 低 de 的 píng mù 屏幕 duì bǐ dù 对比度， méi yǒu 没有 hēi kuàng 黑框。
zài 在 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 de 的 zuì hòu 最后 yī nián 一年， yīng guó 英国 qí bīng 骑兵 jūn guān 军官 sà mó 萨摩 fú tè 福特 shào xiào 少校 zài 在 fó lán 佛兰 dé sī 德斯 de 的 zhàn chǎng 战场 shàng 上 zuò zhàn 作战， yí gè 一个 shǎn diàn 闪电 bǎ 把 tā 他 pī 劈 luò mǎ 落马 xià 下， zhì shǐ 致使 qí 其 yāo bù 腰部 yǐ xià 以下 tān huàn 瘫痪。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， yǐng mí 影迷 men 们 duì yú 对于 mǎ kuí ěr 马奎尔 tì dài zhě 替代者 de 的 chuán wén 传闻 bú què shí 不确实 fēi cháng 非常 fèn nù 愤怒， zhè shì 这是 fēi cháng 非常 qí guài 奇怪 de 的。
rú 如 wèi chéng nián rén 未成年人 zài 在 dá dào 达到 fǎ dìng 法定 nián líng 年龄 shí 时 zhuī rèn 追认 hé tong 合同， tā 他 / tā 她 biàn 便 yīng shòu 应受 hé tong 合同 zhī 之 yuē shù 约束。
wǎng 往 dà lǐ 大里 xiǎng 想 bìng 并 bù bǐ 不比 wǎng 往 xiǎo 小 lǐ 里 xiǎng 想， huā fèi 花费 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， shuō 说 dé 得 duì 对， zhè 这 yí cì 一次， gāo bāng 高帮 yùn dòng xié 运动鞋 shì 是 wéi rào 围绕 wèi 为 bié de 别的 dōng xi 东西 de 的 dàn shēng 诞生： měi guó 美国 guó jiā 国家 lán qiú 篮球 xié huì 协会。
wǎng wǎng 往往 dà duō shù 大多数 de 的 diào chá huì 调查会 huā fèi 花费 shù yuè 数月 de 的 shí jiān 时间， ér 而 biān jí 编辑 zhè xiē 这些 shù jù 数据 huì 会 huā fèi 花费 shù nián 数年 de 的 shí jiān 时间。 ér 而 xī shuài 蟋蟀 de 的 diào chá huì 调查会 shí shí 实时 de 地 wán chéng 完成。
zài 在 dì qī 第七 cì 次 dà huì 大会 tōng guò 通过 de 的 dǎng zhāng 党章， tè bié shì 特别是 dǎng zhāng 党章 de 的 zǒng gāng 总纲 zhōng 中， jiù shì 就是 guàn chuàn 贯串 zhe 着 qún zhòng lù xiàn 群众路线 de 的 jīng shén 精神 de 的。
yǒu 有 jiào 较 qiáng 强 de 的 zì xué 自学 néng lì 能力 hé 和 kè kǔ nài láo 刻苦耐劳 de 的 jīng shén 精神。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 lì xìn 立信， gè rén 个人 de 的 néng lì 能力 zǒng shì 总是 róng rù 融入 tuán duì 团队 de 的 xié zuò 协作 zhōng 中， gè zhǎn suǒ cháng 各展所长， xiāng hù 相互 jiān 间 qǔ cháng bǔ duǎn 取长补短， zài 在 gòng tóng 共同 de 的 pīn bó 拼搏 zhōng shí 中实 xiàn 现 zì wǒ 自我 de 的 rén shēng 人生 jià zhí 价值。
zài 在 lì fǎ 立法 jì shù 技术 fāng miàn 方面， zhuǎn huà 转化 qiāng jié zuì 抢劫罪 shǔ yú 属于 fǎ lǜ 法律 nǐ zhì 拟制， èr zhě 二者 zài 在 zuì 罪 zhì 质 fāng miàn 方面 jù yǒu 具有 tóng yī xìng 同一性。
zài 在 jìng zhēng 竞争 tài 太 jī liè 激烈 shí 时 tā 他 zǒng shì 总是 wèi suō bù qián 畏缩不前。
shè jì 设计 líng gǎn 灵感 lái yuán yú 来源于 suǒ nà 唢呐， cóng 从 qíng gǎn 情感 de 的 jiǎo dù 角度， bǎ wò 把握 qí 其 yīn yuè 音乐 de 的 cū guǎng 粗犷、 bēn fàng 奔放、 rè liè 热烈 gěi 给 rén men 人们 dài lái 带来 de 的 měi gǎn 美感 hé 和 yú yuè 愉悦 gǎn 感；
shè jì 设计 de 的 tiǎo zhàn 挑战 shì 是 jiāng 将 fēn gé 分隔 de 的 kōng jiān 空间 róng hé 融合， tōng guò 通过 sān 三 céng 层 zhī jiān 之间 de 的 shì jué 视觉 lián xì 联系 chuàng zào 创造 chū 出 tǒng yī 统一 de 的 tǐ liàng 体量， bú duàn 不断 wèi 为 yóu kè 游客 chuàng zào 创造 jīng xǐ 惊喜 hé 和 xīng fèn diǎn 兴奋点。
rú 如 wǒ men 我们 dà jiā 大家 suǒ zhī 所知， shǐ 使 hù lián wǎng 互联网 chéng wéi 成为 yī 一 zhī qián 支前 suǒ 所 wèi yǒu 未有 de 的 jìn bù 进步 lì liang 力量 de 的 kāi fàng xìng 开放性 yě 也 huì 会 dǎo zhì 导致 dà guī mó 大规模 de 的 pò huài huó dòng 破坏活动。
bǐ dé 彼得 shì 是 gè 个 yǒu zhǔ jiàn 有主见 dī 滴 rén 人， cóng bù 从不 suí dà liú 随大流。
yǒu 有 shéi 谁 zhù yì 注意 dào 到 , wǒ 我 gāng 刚 dú 读 guò 过 dī gē 的哥 lín duō qián 林多前 shū 书 14 zhāng 章 4 , yǒu xiē 有些 fān yì 翻译 shì zài 是在 kuò hú lǐ 括弧里 de 的？
zài 在 tóng 童 hūn 婚 bèi 被 pǔ biàn 普遍 jiē shòu 接受 de 的 dì fāng 地方， wèi 为 fù mǔ 父母 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 yǒu xíng 有形 de 的 gǔ lì 鼓励， shǐ 使 tā men 他们 ràng 让 tā men de 他们的 nǚ ér 女儿 jì xù 继续 shàng xué 上学 wǎng wǎng 往往 shì 是 fáng fàn 防范 zhè zhǒng 这种 yǒu hài 有害 zuò fǎ 做法 de 的 zuì jiā 最佳 tú jìng 途径。
shè jì zhě 设计者 yě 也 cóng zhōng 从中 shòu yì 受益， yīn wèi 因为 gōng sī 公司 fā bù 发布 le 了 yí xì liè 一系列 guān yú 关于 jiāo mù 胶木 yǔ 与 xiàn dài 现代 shè jì 设计 rú hé 如何 bāng zhù 帮助 guó jiā 国家 dù guò 度过 jīng jì 经济 dà xiāo tiáo 大萧条 de 的 guǎng gào 广告。
yǒu 有 shéi 谁 néng 能 zhǐ zé 指责 shuō 说《 lǎn rén 懒人 huán bǎo 环保： zěn yàng 怎样 qīng sōng 轻松 xiāo sǎ 潇洒 de 地 lǜ sè shēng huó 绿色生活》 zuò zhě 作者乔什• duō ěr 多尔 fū màn 夫曼 méi yǒu 没有 lǜ sè 绿色 de 地 shēng huó 生活 ne 呢？
rú 如 wǒ 我 suǒ shuō 所说， dà liú xíng 大流行 shì 是 biàn huàn mò cè 变幻莫测 de 的， wǎng wǎng 往往 lìng rén 令人 cù bù jí fáng 猝不及防。
shè jì zhě 设计者 fàn 犯 le 了 gè 个 cuò wù 错误 shǐ de 使得 qiū qiān 秋千 dàng 荡 bù 不 qǐ lai 起来 le 了。
bǐ dé 彼得， nǐ 你 yīng gāi 应该 gào su 告诉 tā men 他们 zhè 这 zhǐ shì 只是 yī 一 dùn 顿 jiā cháng biàn fàn 家常便饭。
yǒu 有 chāo guò 超过 yí wàn wǔ qiān 一万五千 zuò 座 yóu 由 shuǐ ní 水泥 hé 和 mù tou 木头 hùn dā 混搭 de 的 jiàn zhù 建筑 — — hé 和 jī hū 几乎 shì 是 quán bù 全部 jiàn zhù 建筑 de 的 85% ， dōu 都 bèi 被 yí wéi píng dì 夷为平地， zhè 这 zào chéng 造成 shí wàn 十万 rén 人 wú jiā kě guī 无家可归。
bǐ 彼 dé pài 德派 bǎi niē qǐ 柏捏起 de 的 shì 是 yī 一 cuō 撮 pào cài 泡菜。
zài 在 dì 第 4 zhāng 章， tā 他 zé bèi 责备 jìn zhǐ 禁止 jià qǔ 嫁娶 de 的 rén 人。
yǒu qù 有趣 de 的 shì shí 事实： “ nì fǎn xīn lǐ 逆反心理 shù 术 ” shì 是 yùn yòng 运用 pàn nì xìng 叛逆性 yǐng xiǎng 影响 tā rén 他人 de 的 yì zhǒng 一种 cuò shī 措施。
zài 在 dì 第 yí gè 一个 jū liú 拘留 zhōng xīn 中心 dài 待 le 了 dà gài 大概 yì zhōu 一周 yǐ hòu 以后， wǒ men 我们 bèi 被 zhuāng jìn 装进 kǎ chē 卡车， dài dào 带到 lìng 另 yí gè 一个 dì fāng 地方。
fǎng wèn 访问 jiā ná dà 加拿大 qī jiān 期间， hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 jiāng 将 fēn bié 分别 yǔ 与 mǐ xià 米夏 Āī ěr 埃尔 · ràng 让 zǒng dū 总督 hé 和 hā pò 哈珀 zǒng lǐ 总理 jǔ xíng 举行 huì jiàn 会见 huì tán 会谈。
zài 在 dì 第 yī mù 一幕 chǎng jǐng 场景 zhōng 中， zuǐ chún 嘴唇 qīng chu 清楚 de 的 pèng chù 碰触 jué duì 绝对 bú huì 不会 bèi 被 wù rèn wèi 误认为 “ dā 哒 ” ， yīn cǐ 因此 shì jué 视觉 xiǎng yǒu 享有 yōu xiān 优先 pàn duàn 判断 quán 权。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， tā 他 de 的 zuò 做 de 的 huàn dēng piàn 幻灯片 zài 在 biāo zhǔn 标准 píng mù 屏幕 shàng 上 kàn qǐ lai 看起来 bú cuò 不错： jiào 较 dī 低 de 的 píng mù 屏幕 duì bǐ dù 对比度， méi yǒu 没有 hēi kuàng 黑框。
zài 在 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 de 的 zuì hòu 最后 yī nián 一年， yīng guó 英国 qí bīng 骑兵 jūn guān 军官 sà mó 萨摩 fú tè 福特 shào xiào 少校 zài 在 fó lán 佛兰 dé sī 德斯 de 的 zhàn chǎng 战场 shàng 上 zuò zhàn 作战， yí gè 一个 shǎn diàn 闪电 bǎ 把 tā 他 pī 劈 luò mǎ 落马 xià 下， zhì shǐ 致使 qí 其 yāo bù 腰部 yǐ xià 以下 tān huàn 瘫痪。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， yǐng mí 影迷 men 们 duì yú 对于 mǎ kuí ěr 马奎尔 tì dài zhě 替代者 de 的 chuán wén 传闻 bú què shí 不确实 fēi cháng 非常 fèn nù 愤怒， zhè shì 这是 fēi cháng 非常 qí guài 奇怪 de 的。
rú 如 wèi chéng nián rén 未成年人 zài 在 dá dào 达到 fǎ dìng 法定 nián líng 年龄 shí 时 zhuī rèn 追认 hé tong 合同， tā 他 / tā 她 biàn 便 yīng shòu 应受 hé tong 合同 zhī 之 yuē shù 约束。
wǎng 往 dà lǐ 大里 xiǎng 想 bìng 并 bù bǐ 不比 wǎng 往 xiǎo 小 lǐ 里 xiǎng 想， huā fèi 花费 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， shuō 说 dé 得 duì 对， zhè 这 yí cì 一次， gāo bāng 高帮 yùn dòng xié 运动鞋 shì 是 wéi rào 围绕 wèi 为 bié de 别的 dōng xi 东西 de 的 dàn shēng 诞生： měi guó 美国 guó jiā 国家 lán qiú 篮球 xié huì 协会。
wǎng wǎng 往往 dà duō shù 大多数 de 的 diào chá huì 调查会 huā fèi 花费 shù yuè 数月 de 的 shí jiān 时间， ér 而 biān jí 编辑 zhè xiē 这些 shù jù 数据 huì 会 huā fèi 花费 shù nián 数年 de 的 shí jiān 时间。 ér 而 xī shuài 蟋蟀 de 的 diào chá huì 调查会 shí shí 实时 de 地 wán chéng 完成。
zài 在 dì qī 第七 cì 次 dà huì 大会 tōng guò 通过 de 的 dǎng zhāng 党章， tè bié shì 特别是 dǎng zhāng 党章 de 的 zǒng gāng 总纲 zhōng 中， jiù shì 就是 guàn chuàn 贯串 zhe 着 qún zhòng lù xiàn 群众路线 de 的 jīng shén 精神 de 的。
yǒu 有 jiào 较 qiáng 强 de 的 zì xué 自学 néng lì 能力 hé 和 kè kǔ nài láo 刻苦耐劳 de 的 jīng shén 精神。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子