ประโยคภาษาจีน- 设计文档在附件里请评阅中文句子 (277471) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shè jì wén dàng 设计文档 zài 在 fù jiàn 附件 lǐ 里， qǐng 请 píng yuè 评阅。
The attachment is the design document, please review it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shè jì 设计 shí 时， tōng guò 通过 xiǎo xíng 小型 xīn 芯 jiā 加 huá kuài 滑块 de 的 fāng shì 方式 lái 来 chéng xíng 成型 liǎng cè 两侧 de kǎ 的卡 kǒu 口， ér 而 qiǎ zi 卡子 zé 则 cǎi yòng 采用 xié 斜 huá kuài 滑块 nèi cè 内侧 chōu 抽 xīn 芯 jī gòu 机构 lái 来 wán chéng 完成。
shè jì 设计 gòu sī 构思： zài 在 dēng hóng jiǔ lǜ 灯红酒绿、 zhǐ zuì jīn mí 纸醉金迷 de 的 dà qiān shì jiè 大千世界 lǐ 里， cháo liú 潮流 xiàng shì 像是 yí gè 一个 wán pí 顽皮 de 的 hái tóng 孩童， ràng 让 rén 人 yì 亦 huàn 幻 yì 亦 zhēn 真， liú xíng 流行 guò 过 luò kě kě 洛可可 de 的 yōu yǎ 优雅， bō xī mǐ yà 波西米亚 de 的 xì nì 细腻 wǔ mèi 妩媚， jiē tóu 街头 shì 式 de 的 kuā zhāng 夸张 dòng gǎn 动感， zài xià 在下 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 yòu huò 诱惑 de 的 jì jié 季节 zhōng 中， shí shàng 时尚 yuán sù 元素 de 的 guī 归 sù jiàng 宿将 wǎng 往 hé chù 何处？
yǒu qǐng 有请 suǒ yǒu 所有 de 的 zhuǎn xué sheng 转学生 qǐ lì 起立！ ràng 让 wǒ men 我们 yòng 用 rè liè 热烈 de 的 zhǎng shēng 掌声 huān yíng 欢迎 wǒ men de 我们的 xīn péng yǒu 新朋友！
yǒu 有 shéi 谁 tīng 听 guò 过 jǐ qiān 几千 jiān 间 diàn zǐ 店子 zhǐ 只 mài 卖 duǎn wà 短袜， bù 不 mài 卖 qí tā 其他？
bǐ dé 彼得 āi zhe 挨着 bǎo luó 保罗 zuò zài 坐在 shā fā 沙发 shàng 上。
rú 如 nín 您 suǒ zhī 所知， bǐ jì 笔记 shì 是 wǒ men 我们 duì 对 suǒ xué 所学 kè běn 课本 de 的 zǒng jié 总结、 zhōng xīn 中心 nèi róng 内容 de 的 guī nà 归纳、 wǒ men de 我们的 lǐ jiě 理解 hé 和 kè běn 课本 de 的 suō lüè 缩略。
rú 如 jiān 戋 wèi 为 qiǎn 浅 xiǎo 小 zhī yì 之义， gù 故 shuǐ 水 zhī 之 kě 可 shè 涉 zhě 者 yuē 曰 qiǎn 浅；
zài 在 jìng zhēng 竞争 de 的 jīng jì 经济 zhōng 中 méi yǒu 没有 qǐ yè 企业 xiū xi 休息 de 的 chù suǒ 处所。
shè jì 设计 de 的 gòu sī 构思 yuán zì 源自 zhōng guó 中国 hàn dài 汉代 shū jiǎn 书简 de 的 qǐ fā 启发， jù yǒu 具有 dōng fāng 东方 yì xiàng 意象， róng hé 融合 gǔ jīn 古今。
rú 如 wǒ 我 zài 在 kāi chǎng bái 开场白 tí dào 提到 de 的， zēng jiā 增加 qú dào 渠道 kù cún 库存， jiāng huì 将会 duì 对 lián xù 连续 bǐ jiào 比较 yǒu 有 xiē xǔ 些许 yǐng xiǎng 影响。
yǒu 有 shéi zhī dào 谁知道 shà dà 厦大 hé 和 jí měi dà xué 集美大学 shén me shí hou 什么时候 fàng shǔ jià 放暑假？
zài 在 tóng yáo 童谣 zhī wài 之外， wǒ men 我们 guǎn lián 管鲢 hú zi 胡子 yòu 又 jiào 叫 hú zi 胡子 lián 鲢。
bǐ dé luó fū 彼得罗夫 suǒ 所 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 àn xià 按下 qián miàn 前面 zhuō zi 桌子 shàng 上 bú duàn 不断 shǎn dòng 闪动 de 的 hóng sè 红色 àn niǔ 按钮， zhè yàng 这样 sū lián 苏联 jiù 就 huì 会 yòng 用 fā shè 发射 zì jǐ 自己 de 的 yī 一 pī 批 dǎo dàn 导弹 jìn xíng 进行 bào fù 报复， fā dòng 发动 quán miàn 全面 de 的 hé zhàn zhēng 核战争。
rú 如 wǒ 我 suǒ 所 yán 言， wǒ men 我们 yì zhí 一直 yǔ 与 tā 他 dōu 都 zài 在 bǎo chí 保持 zhe 着 jīng cháng xìng 经常性 de 的 lián xì 联系。
shè jì zhě 设计者 bì xū 必须 jì zhu 记住 tuō chǎn 脱产 péi xùn 培训 bìng 并 bú shi 不是 mǎn zú 满足 péi xùn xū qiú 培训需求 de 的 wéi yī 唯一 bàn fǎ 办法；
bǐ dé 彼得， wǒ men 我们 dōu 都 bù qīng chu 不清楚 nǐ 你 shuō 说 de 的 lián 涟 yùn 韵 gōng zhǔ 公主 ā 啊！
rú 如 chéng 承 zhì 置 jiào 较 zhòng 重 wù pǐn 物品 shí 时， zé 则 jiàng 将 jiā qiáng 加强 héng liáng 横梁 yǔ 与 zhàn bǎn 栈板 běn tǐ 本体 de 的 xiàng 相 chā 插 pīn 拼 zǔ hé 组合， yǐ 以 xíng chéng 形成 le 了 kě 可 chéng 承 fàng 放 zhòng 重 wù pǐn 物品 de 的 zhàn bǎn 栈板。
shè jì 设计 hái 还 kě 可 jiǎn qīng 减轻 gāi de 该地 qū 区 duì 对 zhòng duō 众多 páng dà 庞大 shuǐ bèng 水泵 de 的 yī lài 依赖， yīn 因 shuǐ bèng 水泵 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 chōu 抽 diào 掉 bào fēng 暴风 yǔ shuǐ 雨水， què 却 yě 也 jiàng dī 降低 le 了 běn dì 本地 qū 区 de 的 dì xià 地下 shuǐ wèi 水位。
rú 如 wú 无 jù tǐ 具体 zhǐ shì 指示， qǐng 请 zì xíng 自行 zhuó bàn 酌办。
bǐ shí 彼时 fā shēng 发生 le 了 yī 一 cháng 场 xíng chéng 形成 jīn rì 今日 běi dà xī yáng 北大西洋 de 的 dì zhì 地质 hùn luàn 混乱。
rú 如 yǒu 有 mào fàn 冒犯 zhī 之 chù 处， qǐng 请 duō duō 多多 yuán liàng 原谅。
bǐ cǐ 彼此 bān pèi 般配 de 的 zhēn zhū 珍珠， chuàn 串 chéng yī tiáo 成一条 xiàng liàn 项链， jiù 就 néng 能 mài 卖 dào 到 bǐ 比 líng dīng 零丁 shòu chū 售出 hǎo dé duō 好得多 de 的 jià gé 价格。
fǎng wèn 访问 kòng zhì 控制 kě néng 可能 cún zài 存在 xǔ duō 许多 chā yì 差异， dàn 但 měi cì 每次 dōu 都 dìng zhì 定制 tā men 它们 yǐ 以 kòng zhì 控制 qǐ yè 企业 mǎi zhǔ 买主 de 的 xū qiú 需求。
wǎng shì 往事 fú xiàn 浮现 zài 在 wǒ 我 yǎn qián 眼前。
fǎng wèn 访问 jié shù 结束 shí 时 fā biǎo 发表 le 了 táng jiā xuán 唐家璇 wài zhǎng 外长 fǎng wèn 访问 É luó sī 俄罗斯 lián hé 联合 xīn wén gōng bào 新闻公报。
zài 在 dì yī 第一 duàn 段 duì huà 对话 zhōng 中， kě yǐ 可以 míng xiǎn 明显 de 地 kàn chū 看出 jué sè 角色 jiān 间 de 的 zūn bēi 尊卑 dì wèi 地位， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 shuō 说 zhè xiē 这些 rén 人， suǒ 所 biǎo dá 表达 chū 出 de 的 dú tè 独特 xìng gé 性格， zhèng shì 正是 líng hún 灵魂 yǔ 与 chéng bāng 城邦 suǒ 所 jù bèi 具备。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， liáo tiān shì 聊天室 hé 和 lùn tán 论坛 xī yǐn 吸引 le 了 dà gài 大概 28% de 的 shè huì 社会 méi tǐ 媒体 yòng hù 用户， ér 而 lǚ yóu 旅游 bó kè 博客 zhǐ 只 zhàn 占 le 了 9% 。
rú guǒ 如果 Bob xiǎng 想 hé 和 Alice chéng wéi 成为 péng you 朋友， tā 他 huì 会 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 duì liè 队列 de 的 míng zi 名字 zuò wéi 作为 routingkey ， fā sòng 发送 yí gè 一个 xiāo xi 消息 dào 到 mò rèn 默认 jiāo huàn qì 交换器。
wǎng wǎng 往往 zài 在 zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， rú guǒ 如果 wǒ 我 yǒu 有 qiáng lì 强力 méi sù 霉素 hé 和 zhōng cǎo yào 中草药， nà me 那么 wǒ 我 zhèng zài 正在 zhěng hé 整合 tā men 它们。
zài 在 dì qī 第七 cì 次 dà huì 大会 tōng guò 通过 de 的 dǎng zhāng 党章， tè bié shì 特别是 dǎng zhāng 党章 de 的 zǒng gāng 总纲 zhōng 中， jiù shì 就是 guàn chuàn 贯串 zhe 着 qún zhòng lù xiàn 群众路线 de 的 jīng shén 精神 de 的。

ประโยคภาษาจีน
shè jì 设计 shí 时， tōng guò 通过 xiǎo xíng 小型 xīn 芯 jiā 加 huá kuài 滑块 de 的 fāng shì 方式 lái 来 chéng xíng 成型 liǎng cè 两侧 de kǎ 的卡 kǒu 口， ér 而 qiǎ zi 卡子 zé 则 cǎi yòng 采用 xié 斜 huá kuài 滑块 nèi cè 内侧 chōu 抽 xīn 芯 jī gòu 机构 lái 来 wán chéng 完成。
shè jì 设计 gòu sī 构思： zài 在 dēng hóng jiǔ lǜ 灯红酒绿、 zhǐ zuì jīn mí 纸醉金迷 de 的 dà qiān shì jiè 大千世界 lǐ 里， cháo liú 潮流 xiàng shì 像是 yí gè 一个 wán pí 顽皮 de 的 hái tóng 孩童， ràng 让 rén 人 yì 亦 huàn 幻 yì 亦 zhēn 真， liú xíng 流行 guò 过 luò kě kě 洛可可 de 的 yōu yǎ 优雅， bō xī mǐ yà 波西米亚 de 的 xì nì 细腻 wǔ mèi 妩媚， jiē tóu 街头 shì 式 de 的 kuā zhāng 夸张 dòng gǎn 动感， zài xià 在下 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 yòu huò 诱惑 de 的 jì jié 季节 zhōng 中， shí shàng 时尚 yuán sù 元素 de 的 guī 归 sù jiàng 宿将 wǎng 往 hé chù 何处？
yǒu qǐng 有请 suǒ yǒu 所有 de 的 zhuǎn xué sheng 转学生 qǐ lì 起立！ ràng 让 wǒ men 我们 yòng 用 rè liè 热烈 de 的 zhǎng shēng 掌声 huān yíng 欢迎 wǒ men de 我们的 xīn péng yǒu 新朋友！
yǒu 有 shéi 谁 tīng 听 guò 过 jǐ qiān 几千 jiān 间 diàn zǐ 店子 zhǐ 只 mài 卖 duǎn wà 短袜， bù 不 mài 卖 qí tā 其他？
bǐ dé 彼得 āi zhe 挨着 bǎo luó 保罗 zuò zài 坐在 shā fā 沙发 shàng 上。
rú 如 nín 您 suǒ zhī 所知， bǐ jì 笔记 shì 是 wǒ men 我们 duì 对 suǒ xué 所学 kè běn 课本 de 的 zǒng jié 总结、 zhōng xīn 中心 nèi róng 内容 de 的 guī nà 归纳、 wǒ men de 我们的 lǐ jiě 理解 hé 和 kè běn 课本 de 的 suō lüè 缩略。
rú 如 jiān 戋 wèi 为 qiǎn 浅 xiǎo 小 zhī yì 之义， gù 故 shuǐ 水 zhī 之 kě 可 shè 涉 zhě 者 yuē 曰 qiǎn 浅；
zài 在 jìng zhēng 竞争 de 的 jīng jì 经济 zhōng 中 méi yǒu 没有 qǐ yè 企业 xiū xi 休息 de 的 chù suǒ 处所。
shè jì 设计 de 的 gòu sī 构思 yuán zì 源自 zhōng guó 中国 hàn dài 汉代 shū jiǎn 书简 de 的 qǐ fā 启发， jù yǒu 具有 dōng fāng 东方 yì xiàng 意象， róng hé 融合 gǔ jīn 古今。
rú 如 wǒ 我 zài 在 kāi chǎng bái 开场白 tí dào 提到 de 的， zēng jiā 增加 qú dào 渠道 kù cún 库存， jiāng huì 将会 duì 对 lián xù 连续 bǐ jiào 比较 yǒu 有 xiē xǔ 些许 yǐng xiǎng 影响。
yǒu 有 shéi zhī dào 谁知道 shà dà 厦大 hé 和 jí měi dà xué 集美大学 shén me shí hou 什么时候 fàng shǔ jià 放暑假？
zài 在 tóng yáo 童谣 zhī wài 之外， wǒ men 我们 guǎn lián 管鲢 hú zi 胡子 yòu 又 jiào 叫 hú zi 胡子 lián 鲢。
bǐ dé luó fū 彼得罗夫 suǒ 所 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 àn xià 按下 qián miàn 前面 zhuō zi 桌子 shàng 上 bú duàn 不断 shǎn dòng 闪动 de 的 hóng sè 红色 àn niǔ 按钮， zhè yàng 这样 sū lián 苏联 jiù 就 huì 会 yòng 用 fā shè 发射 zì jǐ 自己 de 的 yī 一 pī 批 dǎo dàn 导弹 jìn xíng 进行 bào fù 报复， fā dòng 发动 quán miàn 全面 de 的 hé zhàn zhēng 核战争。
rú 如 wǒ 我 suǒ 所 yán 言， wǒ men 我们 yì zhí 一直 yǔ 与 tā 他 dōu 都 zài 在 bǎo chí 保持 zhe 着 jīng cháng xìng 经常性 de 的 lián xì 联系。
shè jì zhě 设计者 bì xū 必须 jì zhu 记住 tuō chǎn 脱产 péi xùn 培训 bìng 并 bú shi 不是 mǎn zú 满足 péi xùn xū qiú 培训需求 de 的 wéi yī 唯一 bàn fǎ 办法；
bǐ dé 彼得， wǒ men 我们 dōu 都 bù qīng chu 不清楚 nǐ 你 shuō 说 de 的 lián 涟 yùn 韵 gōng zhǔ 公主 ā 啊！
rú 如 chéng 承 zhì 置 jiào 较 zhòng 重 wù pǐn 物品 shí 时， zé 则 jiàng 将 jiā qiáng 加强 héng liáng 横梁 yǔ 与 zhàn bǎn 栈板 běn tǐ 本体 de 的 xiàng 相 chā 插 pīn 拼 zǔ hé 组合， yǐ 以 xíng chéng 形成 le 了 kě 可 chéng 承 fàng 放 zhòng 重 wù pǐn 物品 de 的 zhàn bǎn 栈板。
shè jì 设计 hái 还 kě 可 jiǎn qīng 减轻 gāi de 该地 qū 区 duì 对 zhòng duō 众多 páng dà 庞大 shuǐ bèng 水泵 de 的 yī lài 依赖， yīn 因 shuǐ bèng 水泵 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 chōu 抽 diào 掉 bào fēng 暴风 yǔ shuǐ 雨水， què 却 yě 也 jiàng dī 降低 le 了 běn dì 本地 qū 区 de 的 dì xià 地下 shuǐ wèi 水位。
rú 如 wú 无 jù tǐ 具体 zhǐ shì 指示， qǐng 请 zì xíng 自行 zhuó bàn 酌办。
bǐ shí 彼时 fā shēng 发生 le 了 yī 一 cháng 场 xíng chéng 形成 jīn rì 今日 běi dà xī yáng 北大西洋 de 的 dì zhì 地质 hùn luàn 混乱。
rú 如 yǒu 有 mào fàn 冒犯 zhī 之 chù 处， qǐng 请 duō duō 多多 yuán liàng 原谅。
bǐ cǐ 彼此 bān pèi 般配 de 的 zhēn zhū 珍珠， chuàn 串 chéng yī tiáo 成一条 xiàng liàn 项链， jiù 就 néng 能 mài 卖 dào 到 bǐ 比 líng dīng 零丁 shòu chū 售出 hǎo dé duō 好得多 de 的 jià gé 价格。
fǎng wèn 访问 kòng zhì 控制 kě néng 可能 cún zài 存在 xǔ duō 许多 chā yì 差异， dàn 但 měi cì 每次 dōu 都 dìng zhì 定制 tā men 它们 yǐ 以 kòng zhì 控制 qǐ yè 企业 mǎi zhǔ 买主 de 的 xū qiú 需求。
wǎng shì 往事 fú xiàn 浮现 zài 在 wǒ 我 yǎn qián 眼前。
fǎng wèn 访问 jié shù 结束 shí 时 fā biǎo 发表 le 了 táng jiā xuán 唐家璇 wài zhǎng 外长 fǎng wèn 访问 É luó sī 俄罗斯 lián hé 联合 xīn wén gōng bào 新闻公报。
zài 在 dì yī 第一 duàn 段 duì huà 对话 zhōng 中， kě yǐ 可以 míng xiǎn 明显 de 地 kàn chū 看出 jué sè 角色 jiān 间 de 的 zūn bēi 尊卑 dì wèi 地位， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 shuō 说 zhè xiē 这些 rén 人， suǒ 所 biǎo dá 表达 chū 出 de 的 dú tè 独特 xìng gé 性格， zhèng shì 正是 líng hún 灵魂 yǔ 与 chéng bāng 城邦 suǒ 所 jù bèi 具备。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， liáo tiān shì 聊天室 hé 和 lùn tán 论坛 xī yǐn 吸引 le 了 dà gài 大概 28% de 的 shè huì 社会 méi tǐ 媒体 yòng hù 用户， ér 而 lǚ yóu 旅游 bó kè 博客 zhǐ 只 zhàn 占 le 了 9% 。
rú guǒ 如果 Bob xiǎng 想 hé 和 Alice chéng wéi 成为 péng you 朋友， tā 他 huì 会 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 duì liè 队列 de 的 míng zi 名字 zuò wéi 作为 routingkey ， fā sòng 发送 yí gè 一个 xiāo xi 消息 dào 到 mò rèn 默认 jiāo huàn qì 交换器。
wǎng wǎng 往往 zài 在 zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， rú guǒ 如果 wǒ 我 yǒu 有 qiáng lì 强力 méi sù 霉素 hé 和 zhōng cǎo yào 中草药， nà me 那么 wǒ 我 zhèng zài 正在 zhěng hé 整合 tā men 它们。
zài 在 dì qī 第七 cì 次 dà huì 大会 tōng guò 通过 de 的 dǎng zhāng 党章， tè bié shì 特别是 dǎng zhāng 党章 de 的 zǒng gāng 总纲 zhōng 中， jiù shì 就是 guàn chuàn 贯串 zhe 着 qún zhòng lù xiàn 群众路线 de 的 jīng shén 精神 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子