ประโยคภาษาจีน- 设计者希望驾御用户的意识希望用他们的视觉经验驾御用户的选择比如使用固定的字号中文句子 (277726) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shè jì zhě 设计者 xī wàng 希望 jià yù 驾御 yòng hù 用户 de 的 yì shí 意识， xī wàng 希望 yòng 用 tā men de 他们的 shì jué 视觉 jīng yàn 经验 jià yù 驾御 yòng hù 用户 de 的 xuǎn zé 选择（ bǐ rú 比如 shǐ yòng 使用 gù dìng 固定 de 的 zì hào 字号）。
Designers want to override the wishes of users, and the choices that they have made about their viewing experience (by “fixing” font size, for instance).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shè jì zhě 设计者 rèn wéi 认为 tā 它 zuì 最 néng 能 yíng hé 迎合 xīn jiā pō 新加坡 de 的 xiǎo xíng 小型 jīng ruì 精锐 bù duì 部队 zài 在 cóng lín 丛林 jī zhàn 激战。
shè jì 设计 huā tóng 花童 qún zhuāng 裙装 shí 时， bú yào 不要 bǎ 把 shè jì 设计 qún zhuāng 裙装 zhè jiàn 这件 shì qing 事情 líng jià 凌驾 yú 于 suǒ yǒu 所有 ràng 让 rén 人 xīng fèn 兴奋 de 的 shì qing 事情 zhī shàng 之上， zhè diǎn 这点 yě 也 hěn 很 zhòng yào 重要。
shè jì 设计 guò chéng 过程 de 的 zuì hòu 最后 jiē duàn 阶段 lí bù kāi 离不开 jīng liàn 精练。
bǐ dé 彼得 léi wū sī 雷乌斯 jiāng jūn 将军 zài 在 tā 他 duì 对 Ā fù hàn 阿富汗 zhàn lüè 战略 de 的 shěn yì 审议 dāng zhōng 当中 yě 也 shè jí 涉及 zhè zhǒng 这种 dì qū xìng 地区性 zuò fǎ 做法， tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 200 rén 人 de 的 tuán duì 团队 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法。
zài 在 dì 第 14 jiè 届 cán jí rén Ào yùn huì 残疾人奥运会 shàng 上， wǒ men 我们 jiàng 将 kàn dào 看到 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 cán jí rén 残疾人 yùn dòng yuán 运动员 cān yù 参与 bāo kuò 包括 lún yǐ 轮椅 jī jiàn 击剑 zhì 至 jǔ zhòng 举重 de 的 suǒ yǒu 所有 20 xiàng 项 gè 各 jí bié 级别 bǐ sài 比赛。
yǒu 有 zī liào 资料 xiǎn shì 显示， zài 在 lú tài yú 卢泰愚 xuān bù 宣布 xiū gǎi 修改 xiàn fǎ 宪法 de 的 qián yì tiān 前一天， quán dòu huàn 全斗焕 céng 曾 duì 对 tā 他 de 的 yī 一 wèi 位 fù shǒu 副手 shuō 说， chéng gōng 成功 jǔ bàn 举办 Ào yùn huì 奥运会 bǐ 比 jì xù 继续 zhǎng quán 掌权 gèng 更 zhòng yào 重要。
yǒu 有 chāo guò 超过 sì qiān 四千 zài 在 quán guó 全国 gè 各 dì fāng 地方 lái 来 héng liáng 衡量 dì zhèn liè dù 地震烈度 mǐ 米。
rú 如 bān mǎ 斑马 děng 等 yì xiē 一些 xiàn dài 现代 dòng wù 动物 jiù 就 yǒu 有 xiàng 相 lèi sì 类似 de 的 yán sè 颜色 tú àn 图案， yòng lái 用来 huàng 晃 huā 花 lüè 掠 shí zhě 食者 de 的 yǎn jing 眼睛， yǐ cǐ 以此 táo tuō 逃脱 xìng mìng 性命。
bǐ lā duō 彼拉多 yòu 又 jìn 进 le 了 yá men 衙门， jiào 叫 yē sū 耶稣 lái 来， duì 对 tā 他 shuō 说： “ nǐ 你 shì 是 yóu tài rén 犹太人 de 的 wáng ma 王吗？ ”
shè jì 设计： cǎi yòng 采用 suí jī 随机 duì zhào 对照 dān máng 单盲 shí yàn 实验 yán jiū 研究。
rú 如 wú rén 无人 yìng shēng 应声， kě 可 shāo děng 稍等 bàn shǎng 半晌 hòu 后 zài cì 再次 àn líng 按铃 huò 或 pāi 拍 mén 门（ dàn 但 àn líng 按铃 gōng fū 工夫 bú yào 不要 guò cháng 过长）。
yǒu qù 有趣 de 的 shì shí 事实： bā bā 巴巴 . wàn jiā 万加 tí dào 提到 yí gè 一个 xīn 新 de 的 zōng jiào 宗教， jiāng 将 shì 是 xiàng 像 jí fēng bào yǔ 疾风暴雨 shì de 似的 bǔ huò 捕获 dì qiú 地球 rén lèi 人类： chún jié 纯洁 de 的 xiōng dì huì 兄弟会。
zài 在 dì 第 yí gè 一个 chǎng jǐng 场景 zhōng 中， jiǎ shè 假设 nín 您 yǒu 有 yí gè 一个 dìng dān 订单 chǔ lǐ 处理 xì tǒng 系统 hé 和 yí gè 一个 chǔ lǐ 处理 fā huò 发货 de 的 yè wù 业务 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴。
rú 如 yǒu 有 rèn hé 任何 míng zhī gù fàn 明知故犯 de 地 wéi fǎn 违反 yǐ 已 yǒu de 有的 jìn lìng 禁令。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是 suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 liú shì 流逝 rén men 人们 duì yú 对于 mèi lì 魅力 huó 和 shí shàng 时尚 kàn fǎ 看法 de 的 biàn huà 变化， zài 在 mǒu gè 某个 nián dài 年代， yí gè 一个 zǐ dàn 子弹 tóu 头 yàng 样 de 的 wén xiōng 文胸 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 nèi yī 内衣 de 的 zhì mìng 致命 yòu huò 诱惑， zài 在 lìng 另 yí gè 一个 nián dài 年代 zé 则 chéng wéi 成为 kě xiào 可笑 de 的 jiáo qing 矫情 zuò zuo 做作。
zài 在 dì 第 yì jú 一局 zhōng 中， zhè ge 这个 duì 队 yǒu 有 liǎng 两 míng 名 duì yuán 队员 yīn 因 jī chū 击出 de 的 qiú 球 bèi 被 duì fāng 对方 jiē zhù 接住 ér 而 chū jú 出局。
fǎng wèn 访问 qī jiān 期间， shuāng fāng 双方 qiān shǔ 签署 le 了 zhōng 中 É zhèng fǔ 俄政府 jiān 间 guān yú 关于 gōng mín 公民 xiāng hù 相互 wǎng lái 往来 de 的 xié dìng 协定 jí 及 guān yú 关于 hù 互 miǎn 免 tuán tǐ lǚ yóu 团体旅游 qiān zhèng 签证 de 的 xié dìng 协定。
wǎng 往 zhōng guó 中国 zhè 这 tiáo 条 sī chóu zhī lù 丝绸之路 shàng 上 de 的 “ guò lù fèi 过路费 ” duì yú 对于 měi guó 美国 tóu zī zhě 投资者 lái shuō 来说 kě néng 可能 guò gāo 过高 le 了。
rú 如 yǒu 有 bì yùn huán 避孕环 kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 bǎ 把 bì yùn huán 避孕环 qǔ chū 取出。
wǎng shì 往事 yíng rào 萦绕 xīn tóu 心头， zhāng chún rú 张纯如 jué xīn 决心 jiē lù 揭露 nán jīng dà tú shā 南京大屠杀 de 的 zhēn xiàng 真相。
rú 如 wèi 未 huò 获 bǎn quán 版权 chí yǒu rén 持有人 yǔn xǔ 允许， bù dé 不得 yòng 用 rèn hé 任何 fāng shì 方式 chāo xí 抄袭、 fān yìn 翻印、 chǔ cún 储存 zài 在 rèn hé 任何 jiǎn suǒ 检索 xì tǒng 系统 shàng 上 huò 或 chuán shū 传输。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， liáo tiān shì 聊天室 hé 和 lùn tán 论坛 xī yǐn 吸引 le 了 dà gài 大概 28% de 的 shè huì 社会 méi tǐ 媒体 yòng hù 用户， ér 而 lǚ yóu 旅游 bó kè 博客 zhǐ 只 zhàn 占 le 了 9% 。
rú guǒ 如果 27 gè 个 Ōu méng chéng yuán guó 欧盟成员国 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体 tóng 同 É luó sī 俄罗斯 dǎ jiāo dào 打交道， nà me 那么 tā men 他们 jiù 就 bú huì 不会 zhè me 这么 hài pà 害怕 mò sī kē 莫斯科 yīng pài 鹰派 le 了。
zài 在 dì yī bù 第一部 fēn 分 yǐn yán 引言 zhōng 中， shuō míng 说明 xiàn dài 现代 héng xīng 恒星 yǎn huà 演化 xué shuō 学说 de 的 fēn qí 分歧 zhǔ yào 主要 shì zài 是在 héng xīng 恒星 xíng chéng 形成 zhǔ xù xīng 主序星 yǐ hòu 以后 de 的 yǎn huà 演化。
yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 cún huò 存货 mǎn zú 满足 wǒ men de 我们的 xū qiú 需求 ma 吗 ?
wǎng wǎng 往往 yuè 越 yǒu 有 zhī shi 知识 de 的 rén 人 yuè 越 xū huái ruò gǔ 虚怀若谷。
zài 在 dì sān 第三 piān 篇， yě 也 shì 是 zuì hòu 最后 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ men 我们 huì 会 jiǎng jiě 讲解 rú hé 如何 zài 在 nín de 您的 bù jú 布局 zhōng 中 shí qǔ 拾取 hé 和 yìng yòng 应用 yán sè 颜色， yǐ jí 以及 dà qiān shì jiè 大千世界 zhòng dì 中的 sè cǎi 色彩 cuò jué 错觉。
rú guǒ 如果 “ nǐ de 你的 shēng huó 生活 tíng 停 zài 在 gōng sī 公司 qǐ diǎn 起点 ” shì 是 bú qiè shí jì 不切实际 de 的 de 的 xiāo xi 消息 zài 在 měi nián 每年 de 的 rèn hé 任何 shí hou 时候， nà 那 jiù shì 就是 xiàn zài 现在。
rú guǒ 如果 “ yě 野 hú 猢 ” zhè ge 这个 zhǒng zú 种族 mǎn zú 满足 yú 于 dà zì rán 大自然 fù yǔ 赋予 tā men de 他们的 nà xiē 那些 zuì è 罪恶 yǔ 与 yú chǔn 愚蠢， wǒ 我 tóng 同 tā men 它们 de 的 hé jiě 和解 jiù 就 bú huì 不会 tài 太 kùn nan 困难。
zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， mǎ 马 sōng lǐng 松岭 zǔ 组 jí qí 及其 suǒ 所 fù cún 赋存 de 的 tóng kuàng 铜矿 chuáng 床 jūn 均 wèi 为 huì jù 会聚 xìng 性 bǎn kuài 板块 biān jiè 边界 gǔ 古 huǒ shān 火山 dǎo hú 岛弧 de 的 chǎn wù 产物。

ประโยคภาษาจีน
shè jì zhě 设计者 rèn wéi 认为 tā 它 zuì 最 néng 能 yíng hé 迎合 xīn jiā pō 新加坡 de 的 xiǎo xíng 小型 jīng ruì 精锐 bù duì 部队 zài 在 cóng lín 丛林 jī zhàn 激战。
shè jì 设计 huā tóng 花童 qún zhuāng 裙装 shí 时， bú yào 不要 bǎ 把 shè jì 设计 qún zhuāng 裙装 zhè jiàn 这件 shì qing 事情 líng jià 凌驾 yú 于 suǒ yǒu 所有 ràng 让 rén 人 xīng fèn 兴奋 de 的 shì qing 事情 zhī shàng 之上， zhè diǎn 这点 yě 也 hěn 很 zhòng yào 重要。
shè jì 设计 guò chéng 过程 de 的 zuì hòu 最后 jiē duàn 阶段 lí bù kāi 离不开 jīng liàn 精练。
bǐ dé 彼得 léi wū sī 雷乌斯 jiāng jūn 将军 zài 在 tā 他 duì 对 Ā fù hàn 阿富汗 zhàn lüè 战略 de 的 shěn yì 审议 dāng zhōng 当中 yě 也 shè jí 涉及 zhè zhǒng 这种 dì qū xìng 地区性 zuò fǎ 做法， tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 200 rén 人 de 的 tuán duì 团队 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法。
zài 在 dì 第 14 jiè 届 cán jí rén Ào yùn huì 残疾人奥运会 shàng 上， wǒ men 我们 jiàng 将 kàn dào 看到 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 cán jí rén 残疾人 yùn dòng yuán 运动员 cān yù 参与 bāo kuò 包括 lún yǐ 轮椅 jī jiàn 击剑 zhì 至 jǔ zhòng 举重 de 的 suǒ yǒu 所有 20 xiàng 项 gè 各 jí bié 级别 bǐ sài 比赛。
yǒu 有 zī liào 资料 xiǎn shì 显示， zài 在 lú tài yú 卢泰愚 xuān bù 宣布 xiū gǎi 修改 xiàn fǎ 宪法 de 的 qián yì tiān 前一天， quán dòu huàn 全斗焕 céng 曾 duì 对 tā 他 de 的 yī 一 wèi 位 fù shǒu 副手 shuō 说， chéng gōng 成功 jǔ bàn 举办 Ào yùn huì 奥运会 bǐ 比 jì xù 继续 zhǎng quán 掌权 gèng 更 zhòng yào 重要。
yǒu 有 chāo guò 超过 sì qiān 四千 zài 在 quán guó 全国 gè 各 dì fāng 地方 lái 来 héng liáng 衡量 dì zhèn liè dù 地震烈度 mǐ 米。
rú 如 bān mǎ 斑马 děng 等 yì xiē 一些 xiàn dài 现代 dòng wù 动物 jiù 就 yǒu 有 xiàng 相 lèi sì 类似 de 的 yán sè 颜色 tú àn 图案， yòng lái 用来 huàng 晃 huā 花 lüè 掠 shí zhě 食者 de 的 yǎn jing 眼睛， yǐ cǐ 以此 táo tuō 逃脱 xìng mìng 性命。
bǐ lā duō 彼拉多 yòu 又 jìn 进 le 了 yá men 衙门， jiào 叫 yē sū 耶稣 lái 来， duì 对 tā 他 shuō 说： “ nǐ 你 shì 是 yóu tài rén 犹太人 de 的 wáng ma 王吗？ ”
shè jì 设计： cǎi yòng 采用 suí jī 随机 duì zhào 对照 dān máng 单盲 shí yàn 实验 yán jiū 研究。
rú 如 wú rén 无人 yìng shēng 应声， kě 可 shāo děng 稍等 bàn shǎng 半晌 hòu 后 zài cì 再次 àn líng 按铃 huò 或 pāi 拍 mén 门（ dàn 但 àn líng 按铃 gōng fū 工夫 bú yào 不要 guò cháng 过长）。
yǒu qù 有趣 de 的 shì shí 事实： bā bā 巴巴 . wàn jiā 万加 tí dào 提到 yí gè 一个 xīn 新 de 的 zōng jiào 宗教， jiāng 将 shì 是 xiàng 像 jí fēng bào yǔ 疾风暴雨 shì de 似的 bǔ huò 捕获 dì qiú 地球 rén lèi 人类： chún jié 纯洁 de 的 xiōng dì huì 兄弟会。
zài 在 dì 第 yí gè 一个 chǎng jǐng 场景 zhōng 中， jiǎ shè 假设 nín 您 yǒu 有 yí gè 一个 dìng dān 订单 chǔ lǐ 处理 xì tǒng 系统 hé 和 yí gè 一个 chǔ lǐ 处理 fā huò 发货 de 的 yè wù 业务 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴。
rú 如 yǒu 有 rèn hé 任何 míng zhī gù fàn 明知故犯 de 地 wéi fǎn 违反 yǐ 已 yǒu de 有的 jìn lìng 禁令。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是 suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 liú shì 流逝 rén men 人们 duì yú 对于 mèi lì 魅力 huó 和 shí shàng 时尚 kàn fǎ 看法 de 的 biàn huà 变化， zài 在 mǒu gè 某个 nián dài 年代， yí gè 一个 zǐ dàn 子弹 tóu 头 yàng 样 de 的 wén xiōng 文胸 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 nèi yī 内衣 de 的 zhì mìng 致命 yòu huò 诱惑， zài 在 lìng 另 yí gè 一个 nián dài 年代 zé 则 chéng wéi 成为 kě xiào 可笑 de 的 jiáo qing 矫情 zuò zuo 做作。
zài 在 dì 第 yì jú 一局 zhōng 中， zhè ge 这个 duì 队 yǒu 有 liǎng 两 míng 名 duì yuán 队员 yīn 因 jī chū 击出 de 的 qiú 球 bèi 被 duì fāng 对方 jiē zhù 接住 ér 而 chū jú 出局。
fǎng wèn 访问 qī jiān 期间， shuāng fāng 双方 qiān shǔ 签署 le 了 zhōng 中 É zhèng fǔ 俄政府 jiān 间 guān yú 关于 gōng mín 公民 xiāng hù 相互 wǎng lái 往来 de 的 xié dìng 协定 jí 及 guān yú 关于 hù 互 miǎn 免 tuán tǐ lǚ yóu 团体旅游 qiān zhèng 签证 de 的 xié dìng 协定。
wǎng 往 zhōng guó 中国 zhè 这 tiáo 条 sī chóu zhī lù 丝绸之路 shàng 上 de 的 “ guò lù fèi 过路费 ” duì yú 对于 měi guó 美国 tóu zī zhě 投资者 lái shuō 来说 kě néng 可能 guò gāo 过高 le 了。
rú 如 yǒu 有 bì yùn huán 避孕环 kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 bǎ 把 bì yùn huán 避孕环 qǔ chū 取出。
wǎng shì 往事 yíng rào 萦绕 xīn tóu 心头， zhāng chún rú 张纯如 jué xīn 决心 jiē lù 揭露 nán jīng dà tú shā 南京大屠杀 de 的 zhēn xiàng 真相。
rú 如 wèi 未 huò 获 bǎn quán 版权 chí yǒu rén 持有人 yǔn xǔ 允许， bù dé 不得 yòng 用 rèn hé 任何 fāng shì 方式 chāo xí 抄袭、 fān yìn 翻印、 chǔ cún 储存 zài 在 rèn hé 任何 jiǎn suǒ 检索 xì tǒng 系统 shàng 上 huò 或 chuán shū 传输。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， liáo tiān shì 聊天室 hé 和 lùn tán 论坛 xī yǐn 吸引 le 了 dà gài 大概 28% de 的 shè huì 社会 méi tǐ 媒体 yòng hù 用户， ér 而 lǚ yóu 旅游 bó kè 博客 zhǐ 只 zhàn 占 le 了 9% 。
rú guǒ 如果 27 gè 个 Ōu méng chéng yuán guó 欧盟成员国 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体 tóng 同 É luó sī 俄罗斯 dǎ jiāo dào 打交道， nà me 那么 tā men 他们 jiù 就 bú huì 不会 zhè me 这么 hài pà 害怕 mò sī kē 莫斯科 yīng pài 鹰派 le 了。
zài 在 dì yī bù 第一部 fēn 分 yǐn yán 引言 zhōng 中， shuō míng 说明 xiàn dài 现代 héng xīng 恒星 yǎn huà 演化 xué shuō 学说 de 的 fēn qí 分歧 zhǔ yào 主要 shì zài 是在 héng xīng 恒星 xíng chéng 形成 zhǔ xù xīng 主序星 yǐ hòu 以后 de 的 yǎn huà 演化。
yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 cún huò 存货 mǎn zú 满足 wǒ men de 我们的 xū qiú 需求 ma 吗 ?
wǎng wǎng 往往 yuè 越 yǒu 有 zhī shi 知识 de 的 rén 人 yuè 越 xū huái ruò gǔ 虚怀若谷。
zài 在 dì sān 第三 piān 篇， yě 也 shì 是 zuì hòu 最后 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ men 我们 huì 会 jiǎng jiě 讲解 rú hé 如何 zài 在 nín de 您的 bù jú 布局 zhōng 中 shí qǔ 拾取 hé 和 yìng yòng 应用 yán sè 颜色， yǐ jí 以及 dà qiān shì jiè 大千世界 zhòng dì 中的 sè cǎi 色彩 cuò jué 错觉。
rú guǒ 如果 “ nǐ de 你的 shēng huó 生活 tíng 停 zài 在 gōng sī 公司 qǐ diǎn 起点 ” shì 是 bú qiè shí jì 不切实际 de 的 de 的 xiāo xi 消息 zài 在 měi nián 每年 de 的 rèn hé 任何 shí hou 时候， nà 那 jiù shì 就是 xiàn zài 现在。
rú guǒ 如果 “ yě 野 hú 猢 ” zhè ge 这个 zhǒng zú 种族 mǎn zú 满足 yú 于 dà zì rán 大自然 fù yǔ 赋予 tā men de 他们的 nà xiē 那些 zuì è 罪恶 yǔ 与 yú chǔn 愚蠢， wǒ 我 tóng 同 tā men 它们 de 的 hé jiě 和解 jiù 就 bú huì 不会 tài 太 kùn nan 困难。
zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， mǎ 马 sōng lǐng 松岭 zǔ 组 jí qí 及其 suǒ 所 fù cún 赋存 de 的 tóng kuàng 铜矿 chuáng 床 jūn 均 wèi 为 huì jù 会聚 xìng 性 bǎn kuài 板块 biān jiè 边界 gǔ 古 huǒ shān 火山 dǎo hú 岛弧 de 的 chǎn wù 产物。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子