ประโยคภาษาจีน- 在第部分中我们引入了录像租赁案例研究这个例子将贯穿本系列教程的始终中文句子 (277764) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 dì 第 1 bù fen 部分 zhōng 中， wǒ men 我们 yǐn rù 引入 le 了 lù xiàng 录像 zū lìn 租赁 àn lì 案例 yán jiū 研究， zhè ge 这个 lì zi 例子 jiāng 将 guàn chuān 贯穿 běn 本 xì liè 系列 jiào chéng 教程 de 的 shǐ zhōng 始终。
In Part 1, we introduced the video rental case study that is used as the example throughout this tutorial series.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 dì 第 28 tiān shí 天时， pí xià 皮下 zhǒng liú 肿瘤 cóng 从 lǎo shǔ 老鼠 shēn shang 身上 qǔ chū 取出 bìng qiě 并且 chēng zhòng 称重。
zài 在 dì 第 3 bù fen 部分 zhōng 中， wǒ 我 jiāng 将 shǐ yòng 使用 liǎng 两 zhòng 种 rè mén 热门 de 的 pèi zhì 配置 gōng zuò 工作 fù hè 负荷 lái 来 tǎo lùn 讨论 gè 各 tiáo kòng 调控 qì 器 duì 对 bù tóng 不同 gōng zuò 工作 fù hè 负荷 de 的 xiào guǒ 效果。
yǒu 有 dǔ bó 赌博、 xī dú 吸毒 děng 等 è xí 恶习 lǚ jiào bù gǎi 屡教不改 de 的；
yǒu 有 chāo guò 超过 yí bàn 一半 de 的 héng xīng 恒星 yǐ 以 shuāng zǐ 双子 xīng 星 xíng shì 形式 cún zài 存在。 shuāng zǐ 双子 xīng 星 shì 是 zhǐ 指 liǎng 两 kē 颗 yīn 因 xiāng hù 相互 jiān 间 yǐn lì 引力 xī yǐn 吸引 ér 而 bǐ cǐ 彼此 shù fù 束缚 de 的 héng xīng 恒星， xì tǒng 系统 nèi 内 de 的 měi yī 每一 kē 颗 héng xīng 恒星 jūn 均 rào 绕 zhì xīn 质心 yùn xíng 运行。
rú 如 juān kuǎn 捐款 méi yǒu 没有 zhù míng 注明 juān zhù 捐助「 yǐn shuǐ sī yuán 饮水思源」 dōng jiāng 东江 jì huà 计划， zhǐ 只 huì 会 dàng zuò 当作 yì bān 一般 juān kuǎn 捐款 chǔ lǐ 处理。
rú 如 xīn luó 新罗 yí yàng 一样， bó hǎi 渤海 guó 国 shì 是 zhōng guó 中国 táng cháo 唐朝 de 的 shǔ guó 属国。
bǐ lā duō 彼拉多 hěn 很 kǒng jù 恐惧 zì jǐ 自己 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 事， jiù 就 jiàng 将 shèng zhě 圣者 de 的 yí tǐ 遗体 jiāo huán 交还 tā 祂 de 的 fù mǔ 父母， yóu 由 tā men 他们 jiàng 将 tā 祂 mái zàng 埋葬 zài 在 xíng chǎng 刑场 sì zhōu 四周。
shè jì 设计： jìn xíng 进行 bù tóng 不同 yìng lì 应力 jiā zài 加载 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， gòu jiàn 构建 gōng gǔ 肱骨 gǔ zhé 骨折 de 的 sān wéi 三维 yǒu xiàn yuán 有限元 mó xíng 模型。
zài 在 dì 第 yí gè 一个 lì zi 例子 lǐ 里， wǒ 我 xiě 写 shàng 上 “ qì chē 汽车 dēng jì 登记 yòng 用 ” ， zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 néng 能 jì zhu 记住， zài 在 wǒ 我 bǎ 把 bǎo xiǎn fèi 保险费 zhuǎn yí 转移 guò lái 过来 de shí hòu 的时候， xū yào 需要 ān pái 安排 dào 到 DMV de 的 fǎng wèn 访问 le 了。
rú shì 如是 děng 等 héng hé shā shù 恒河沙数 zhū fó 诸佛。
bǐ lā duō 彼拉多 tuó 詑 yì 异 yē sū 耶稣 yǐ jīng 已经 sǐ 死 le 了． biàn 便 jiào 叫 bǎi fū cháng 百夫长 lái 来、 wèn 问 tā 他 yē sū 耶稣 sǐ 死 le 了 jiǔ 久 bù jiǔ 不久。
zài 在 dì 第 yí gè 一个 fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 yòng hù 用户 xiàng 向 dì èr 第二 gè 个 fú wù qì 服务器 fā sòng 发送 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， fǎn zhī yì rán 反之亦然， yīn cǐ 因此 liǎng gè 两个 fú wù qì 服务器 bǐ cǐ 彼此 chuán shū 传输 xiāo xi 消息。
fǎng kè 访客 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 xìn yòng kǎ 信用卡 jìn xíng 进行 yí cì xìng 一次性 juān kuǎn 捐款， huò zhě 或者 zhù cè 注册， zhú yuè 逐月 jìn xíng 进行 juān kuǎn 捐款。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， rén men 人们 yě 也 cháng cháng 常常 bèi 被 yòng 用 dòng wù 动物 de 的 míng chēng 名称 zhǐ dài 指代 xìng gǎn 性感 de 的 nǚ xìng 女性：《 huā huā gōng zǐ 花花公子》 de 的 tù 兔 nǚ láng 女郎、 xìng gǎn xiǎo māo 性感小猫、 hú li jīng 狐狸精、 měi zhōu bào 美洲豹、 dì yù 地狱 māo 猫、 dài zhōng 袋中 de 的 hǔ 虎、 hú 狐 nǚ láng 女郎 děng 等。
zài 在 dì yī 第一 bēi gē 悲歌 yǒu 有 liǎng gè 两个 dú bái 独白 cóng 从 liǎng gè 两个 bù tóng 不同 de 的 fā yán zhě 发言者。
fǎng wèn 访问 qī jiān 期间， wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 tóng shì 同事 men 们 shòu dào 受到 le 了 wǎng fǎng guó 往访国 rè qíng 热情 yǒu hǎo 友好 de 的 jiē dài 接待。
wǎng 往 lì jiāng 丽江 de 的 nán duān 南端 zǒu shàng 走上 sān gè 三个 zhōng tóu 钟头 dào dá 到达 lìng wài 另外 yí gè 一个 shì 世 yí 遗 dì diǎn 地点 — — yí gè 一个 chēng zuò 称作 dà lǐ 大理 de 的 cūn zi 村子， zài 在 gǔ 古 chéng yuán 城垣 de 的 bāo wéi 包围 xià 下， bái zú 白族 rén men 人们 hú kǒu 糊口 zài 在 zhè lǐ 这里。
rú 如 yǒu wéi 有违 fàn 犯， gāi 该 cān zhǎn 参展 dān wèi 单位 jiāng 将 chéng dān 承担 yóu cǐ 由此 yǐn fā 引发 de 的 suǒ yǒu 所有 fèi yòng 费用， bāo kuò 包括 xià shuǐ guǎn 下水管 dǔ sè 堵塞 de 的 shū tōng 疏通 fèi yòng 费用。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， wǒ 我 zhù yì 注意 dào 到 nǚ xìng 女性 zài 在 huái yùn 怀孕 qī jiān 期间（ shòu dào 受到 wēi xié 威胁 shí 时）， tā men 她们 yī 一 kāi shǐ 开始 huì 会 bǎ shǒu 把手 shēn xiàng 伸向 bó zi 脖子， dàn 但 zuì hòu 最后 hái shi 还是 huì 会 zhuǎn xiàng 转向 fù bù 腹部， hǎo xiàng 好像 shì 是 yào 要 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 de 的 tāi ér 胎儿。
rú 如 yǒu 有 yàn huò 验货 fāng miàn 方面 de 的 tè shū 特殊 yāo qiú 要求 huò 或 biāo zhǔn 标准， yě 也 qǐng 请 yí bìng 一并 chuán lái 传来！
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， tài yǔ 泰语 bǎn 版 Hao 123 wǎng zhàn 网站 bǎ 把 bǎi dù 百度 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 zhǔ yào 主要 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 gǔ gē 谷歌 fàng zài 放在 le 了 dǐng bù 顶部 de 的 sōu suǒ 搜索 lán 栏。
zài 在 dì 第 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ de 我的 mù dì 目的 shì 是 dé dào 得到 kě 可 dǎ yìn 打印 bào biǎo 报表。
zhèng rén 证人 dān xīn 担心 zì jǐ 自己 huì 会 sòng mìng 送命， shuō 说 tā 他 yǔ 与 hēi bāng 黑帮 de 的 cán rěn 残忍 tóu mù 头目 guān xi 关系 hěn 很 jìn 近。
rú guǒ 如果 Facebook jiān chí 坚持 yāo qiú 要求 shí míng zhì 实名制， nà 那 jiāng 将 yǒu 有 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhōng guó 中国 gōng mín 公民 zhì yú 置于 wēi xiǎn 危险 zhī zhōng 之中。
zài 在 dì sān rén 第三人 kě yǐ 可以 zhāng kāi 张开 zuǐ 嘴， tā 他 tū rán 突然 dōng dǎo xī wāi 东倒西歪 duì 对 sān míng 三名 nán zǐ 男子， bìng 并 shì tú 试图 bǎi tuō 摆脱 tā men de 他们的 gǎn jué 感觉， ér 而 bú shi 不是 tán lùn 谈论 zhè xiē 这些 kě pà 可怕 de 的 shì qing 事情。
yǒu 有 jiào 较 qiáng 强 de 的 zì xué 自学 néng lì 能力 hé 和 kè kǔ nài láo 刻苦耐劳 de 的 jīng shén 精神。
wǎng 往 yù gāng 浴缸 lǐ 里 fàng shuǐ 放水。
zhèng 证 wù 悟 hé 和 kuài lè 快乐 huò 或 bú kuài 不快 lè dū 乐都 méi yǒu guān xi 没有关系。
zài 在 dì èr 第二 hé 和 dì sān 第三 jiē duàn 阶段， màn 慢 nǎo diàn bō 脑电波， tā 它 chū xiàn 出现 zài 在 wǒ men 我们 hái 还 wèi 未 xǐng 醒 shí 时， jiā zá 夹杂 zhe 着 wǒ men 我们 suǒ zhī 所知 de 的 jiǎn duǎn 简短 kuài sù 快速 mài chōng 脉冲 fǎng chuí 纺锤 bō 波。
zài 在 dì èr 第二 mù 幕 zhōng 中， wèi le 为了 shǐ 使 bǎng jià 绑架 lái 来 de 的 nǚ hái r 女孩儿 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 bèi 被 liú zài 留在 le 了 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 lǐ 里， Myra yǐ 以 yī 一 duàn 段 tián yuán 田园 shì 式 yǒng tàn diào 咏叹调 miáo huì 描绘 le 了 xià rì 夏日 níng jìng 宁静 wēn hé 温和 de 的 tiān qì 天气 yǐ jí 以及 qí tā 其他 měi hǎo 美好 de 的 huà miàn 画面。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 dì 第 28 tiān shí 天时， pí xià 皮下 zhǒng liú 肿瘤 cóng 从 lǎo shǔ 老鼠 shēn shang 身上 qǔ chū 取出 bìng qiě 并且 chēng zhòng 称重。
zài 在 dì 第 3 bù fen 部分 zhōng 中， wǒ 我 jiāng 将 shǐ yòng 使用 liǎng 两 zhòng 种 rè mén 热门 de 的 pèi zhì 配置 gōng zuò 工作 fù hè 负荷 lái 来 tǎo lùn 讨论 gè 各 tiáo kòng 调控 qì 器 duì 对 bù tóng 不同 gōng zuò 工作 fù hè 负荷 de 的 xiào guǒ 效果。
yǒu 有 dǔ bó 赌博、 xī dú 吸毒 děng 等 è xí 恶习 lǚ jiào bù gǎi 屡教不改 de 的；
yǒu 有 chāo guò 超过 yí bàn 一半 de 的 héng xīng 恒星 yǐ 以 shuāng zǐ 双子 xīng 星 xíng shì 形式 cún zài 存在。 shuāng zǐ 双子 xīng 星 shì 是 zhǐ 指 liǎng 两 kē 颗 yīn 因 xiāng hù 相互 jiān 间 yǐn lì 引力 xī yǐn 吸引 ér 而 bǐ cǐ 彼此 shù fù 束缚 de 的 héng xīng 恒星， xì tǒng 系统 nèi 内 de 的 měi yī 每一 kē 颗 héng xīng 恒星 jūn 均 rào 绕 zhì xīn 质心 yùn xíng 运行。
rú 如 juān kuǎn 捐款 méi yǒu 没有 zhù míng 注明 juān zhù 捐助「 yǐn shuǐ sī yuán 饮水思源」 dōng jiāng 东江 jì huà 计划， zhǐ 只 huì 会 dàng zuò 当作 yì bān 一般 juān kuǎn 捐款 chǔ lǐ 处理。
rú 如 xīn luó 新罗 yí yàng 一样， bó hǎi 渤海 guó 国 shì 是 zhōng guó 中国 táng cháo 唐朝 de 的 shǔ guó 属国。
bǐ lā duō 彼拉多 hěn 很 kǒng jù 恐惧 zì jǐ 自己 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 事， jiù 就 jiàng 将 shèng zhě 圣者 de 的 yí tǐ 遗体 jiāo huán 交还 tā 祂 de 的 fù mǔ 父母， yóu 由 tā men 他们 jiàng 将 tā 祂 mái zàng 埋葬 zài 在 xíng chǎng 刑场 sì zhōu 四周。
shè jì 设计： jìn xíng 进行 bù tóng 不同 yìng lì 应力 jiā zài 加载 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， gòu jiàn 构建 gōng gǔ 肱骨 gǔ zhé 骨折 de 的 sān wéi 三维 yǒu xiàn yuán 有限元 mó xíng 模型。
zài 在 dì 第 yí gè 一个 lì zi 例子 lǐ 里， wǒ 我 xiě 写 shàng 上 “ qì chē 汽车 dēng jì 登记 yòng 用 ” ， zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 néng 能 jì zhu 记住， zài 在 wǒ 我 bǎ 把 bǎo xiǎn fèi 保险费 zhuǎn yí 转移 guò lái 过来 de shí hòu 的时候， xū yào 需要 ān pái 安排 dào 到 DMV de 的 fǎng wèn 访问 le 了。
rú shì 如是 děng 等 héng hé shā shù 恒河沙数 zhū fó 诸佛。
bǐ lā duō 彼拉多 tuó 詑 yì 异 yē sū 耶稣 yǐ jīng 已经 sǐ 死 le 了． biàn 便 jiào 叫 bǎi fū cháng 百夫长 lái 来、 wèn 问 tā 他 yē sū 耶稣 sǐ 死 le 了 jiǔ 久 bù jiǔ 不久。
zài 在 dì 第 yí gè 一个 fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 yòng hù 用户 xiàng 向 dì èr 第二 gè 个 fú wù qì 服务器 fā sòng 发送 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， fǎn zhī yì rán 反之亦然， yīn cǐ 因此 liǎng gè 两个 fú wù qì 服务器 bǐ cǐ 彼此 chuán shū 传输 xiāo xi 消息。
fǎng kè 访客 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 xìn yòng kǎ 信用卡 jìn xíng 进行 yí cì xìng 一次性 juān kuǎn 捐款， huò zhě 或者 zhù cè 注册， zhú yuè 逐月 jìn xíng 进行 juān kuǎn 捐款。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， rén men 人们 yě 也 cháng cháng 常常 bèi 被 yòng 用 dòng wù 动物 de 的 míng chēng 名称 zhǐ dài 指代 xìng gǎn 性感 de 的 nǚ xìng 女性：《 huā huā gōng zǐ 花花公子》 de 的 tù 兔 nǚ láng 女郎、 xìng gǎn xiǎo māo 性感小猫、 hú li jīng 狐狸精、 měi zhōu bào 美洲豹、 dì yù 地狱 māo 猫、 dài zhōng 袋中 de 的 hǔ 虎、 hú 狐 nǚ láng 女郎 děng 等。
zài 在 dì yī 第一 bēi gē 悲歌 yǒu 有 liǎng gè 两个 dú bái 独白 cóng 从 liǎng gè 两个 bù tóng 不同 de 的 fā yán zhě 发言者。
fǎng wèn 访问 qī jiān 期间， wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 tóng shì 同事 men 们 shòu dào 受到 le 了 wǎng fǎng guó 往访国 rè qíng 热情 yǒu hǎo 友好 de 的 jiē dài 接待。
wǎng 往 lì jiāng 丽江 de 的 nán duān 南端 zǒu shàng 走上 sān gè 三个 zhōng tóu 钟头 dào dá 到达 lìng wài 另外 yí gè 一个 shì 世 yí 遗 dì diǎn 地点 — — yí gè 一个 chēng zuò 称作 dà lǐ 大理 de 的 cūn zi 村子， zài 在 gǔ 古 chéng yuán 城垣 de 的 bāo wéi 包围 xià 下， bái zú 白族 rén men 人们 hú kǒu 糊口 zài 在 zhè lǐ 这里。
rú 如 yǒu wéi 有违 fàn 犯， gāi 该 cān zhǎn 参展 dān wèi 单位 jiāng 将 chéng dān 承担 yóu cǐ 由此 yǐn fā 引发 de 的 suǒ yǒu 所有 fèi yòng 费用， bāo kuò 包括 xià shuǐ guǎn 下水管 dǔ sè 堵塞 de 的 shū tōng 疏通 fèi yòng 费用。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， wǒ 我 zhù yì 注意 dào 到 nǚ xìng 女性 zài 在 huái yùn 怀孕 qī jiān 期间（ shòu dào 受到 wēi xié 威胁 shí 时）， tā men 她们 yī 一 kāi shǐ 开始 huì 会 bǎ shǒu 把手 shēn xiàng 伸向 bó zi 脖子， dàn 但 zuì hòu 最后 hái shi 还是 huì 会 zhuǎn xiàng 转向 fù bù 腹部， hǎo xiàng 好像 shì 是 yào 要 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 de 的 tāi ér 胎儿。
rú 如 yǒu 有 yàn huò 验货 fāng miàn 方面 de 的 tè shū 特殊 yāo qiú 要求 huò 或 biāo zhǔn 标准， yě 也 qǐng 请 yí bìng 一并 chuán lái 传来！
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， tài yǔ 泰语 bǎn 版 Hao 123 wǎng zhàn 网站 bǎ 把 bǎi dù 百度 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 zhǔ yào 主要 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 gǔ gē 谷歌 fàng zài 放在 le 了 dǐng bù 顶部 de 的 sōu suǒ 搜索 lán 栏。
zài 在 dì 第 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ de 我的 mù dì 目的 shì 是 dé dào 得到 kě 可 dǎ yìn 打印 bào biǎo 报表。
zhèng rén 证人 dān xīn 担心 zì jǐ 自己 huì 会 sòng mìng 送命， shuō 说 tā 他 yǔ 与 hēi bāng 黑帮 de 的 cán rěn 残忍 tóu mù 头目 guān xi 关系 hěn 很 jìn 近。
rú guǒ 如果 Facebook jiān chí 坚持 yāo qiú 要求 shí míng zhì 实名制， nà 那 jiāng 将 yǒu 有 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhōng guó 中国 gōng mín 公民 zhì yú 置于 wēi xiǎn 危险 zhī zhōng 之中。
zài 在 dì sān rén 第三人 kě yǐ 可以 zhāng kāi 张开 zuǐ 嘴， tā 他 tū rán 突然 dōng dǎo xī wāi 东倒西歪 duì 对 sān míng 三名 nán zǐ 男子， bìng 并 shì tú 试图 bǎi tuō 摆脱 tā men de 他们的 gǎn jué 感觉， ér 而 bú shi 不是 tán lùn 谈论 zhè xiē 这些 kě pà 可怕 de 的 shì qing 事情。
yǒu 有 jiào 较 qiáng 强 de 的 zì xué 自学 néng lì 能力 hé 和 kè kǔ nài láo 刻苦耐劳 de 的 jīng shén 精神。
wǎng 往 yù gāng 浴缸 lǐ 里 fàng shuǐ 放水。
zhèng 证 wù 悟 hé 和 kuài lè 快乐 huò 或 bú kuài 不快 lè dū 乐都 méi yǒu guān xi 没有关系。
zài 在 dì èr 第二 hé 和 dì sān 第三 jiē duàn 阶段， màn 慢 nǎo diàn bō 脑电波， tā 它 chū xiàn 出现 zài 在 wǒ men 我们 hái 还 wèi 未 xǐng 醒 shí 时， jiā zá 夹杂 zhe 着 wǒ men 我们 suǒ zhī 所知 de 的 jiǎn duǎn 简短 kuài sù 快速 mài chōng 脉冲 fǎng chuí 纺锤 bō 波。
zài 在 dì èr 第二 mù 幕 zhōng 中， wèi le 为了 shǐ 使 bǎng jià 绑架 lái 来 de 的 nǚ hái r 女孩儿 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 bèi 被 liú zài 留在 le 了 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 lǐ 里， Myra yǐ 以 yī 一 duàn 段 tián yuán 田园 shì 式 yǒng tàn diào 咏叹调 miáo huì 描绘 le 了 xià rì 夏日 níng jìng 宁静 wēn hé 温和 de 的 tiān qì 天气 yǐ jí 以及 qí tā 其他 měi hǎo 美好 de 的 huà miàn 画面。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子